DE Das gemütliche, moderne B&B Cà San Matteo in landschaftlich faszinierender Umgebung bietet einen herrlichen, unverbauten Blick auf die Natur, die umliegenden Berge, Felder und Weinberge
将 "cà san matteo" 翻译成 英语
显示短语 "cà san matteo" 从 德语 到 英语 的 50 个翻译的 50
cà san matteo 的 德语 到 英语 的翻译
德语
英语
EN The cosy, modern B & B “Cà San Matteo” is set in a landscape of stunning natural beauty, with views of the surrounding mountains, fields, and vineyards
| 德语 | 英语 |
|---|---|
| gemütliche | cosy |
| moderne | modern |
| amp | amp |
| san | san |
| matteo | matteo |
| berge | mountains |
| felder | fields |
| weinberge | vineyards |
| in | in |
| umliegenden | surrounding |
| blick | views |
| b | b |
| natur | natural |
DE Im Cà San Matteo sind die enge Verbundenheit mit der Region, die familiäre Leidenschaft für die Önogastronomie, die Gastfreundschaft und die Liebe zum Detail spürbar.
EN At “Cà San Matteo”, you can feel the closeness to the region, the family’s passion for food and wine, hospitality, and attention to detail.
| 德语 | 英语 |
|---|---|
| san | san |
| matteo | matteo |
| region | region |
| gastfreundschaft | hospitality |
| detail | detail |
| leidenschaft | passion |
| für | for |
DE Das Nationalmuseum San Matteo in Pisa
EN National Museum of Saint Matthew
| 德语 | 英语 |
|---|---|
| das | of |
| nationalmuseum | national museum |
DE Das gemütliche, moderne B&B Cà San Matteo in landschaftlich faszinierender Umgebung bietet einen herrlichen, unverbauten Blick auf die Natur, die umliegenden Berge, Felder und Weinberge
EN The cosy, modern B & B “Cà San Matteo” is set in a landscape of stunning natural beauty, with views of the surrounding mountains, fields, and vineyards
| 德语 | 英语 |
|---|---|
| gemütliche | cosy |
| moderne | modern |
| amp | amp |
| san | san |
| matteo | matteo |
| berge | mountains |
| felder | fields |
| weinberge | vineyards |
| in | in |
| umliegenden | surrounding |
| blick | views |
| b | b |
| natur | natural |
DE Im Cà San Matteo sind die enge Verbundenheit mit der Region, die familiäre Leidenschaft für die Önogastronomie, die Gastfreundschaft und die Liebe zum Detail spürbar.
EN At “Cà San Matteo”, you can feel the closeness to the region, the family’s passion for food and wine, hospitality, and attention to detail.
| 德语 | 英语 |
|---|---|
| san | san |
| matteo | matteo |
| region | region |
| gastfreundschaft | hospitality |
| detail | detail |
| leidenschaft | passion |
| für | for |
DE Es gibt auch die viel teureren Orte in der Oberstadt ?Ragusa Superiore?, die Unterkünfte in der Nähe des Doms von San Giorgio, der Kirche San Giuseppe oder der Parrocchia San Tommaso Apostolo anbieten.
EN There is also the much more expensive places on the upper town ?Ragusa Superiore? that offers accommodation nearby Duomo di San Giorgio, San Giuseppe Church or Parrocchia San Tommaso Apostolo.
| 德语 | 英语 |
|---|---|
| teureren | more expensive |
| unterkünfte | accommodation |
| san | san |
| kirche | church |
| ragusa | ragusa |
| viel | much |
| oder | or |
| auch | also |
| orte | places |
| von | town |
DE Hotel in San Francisco: Marriott Downtown San Francisco Hotel, ein fantastisches Hotel in San Francisco, Kalifornien
EN San Francisco Hotel with a View | San Francisco Marriott Marquis
| 德语 | 英语 |
|---|---|
| hotel | hotel |
| san | san |
| francisco | francisco |
| marriott | marriott |
| ein | a |
DE Der CityPASS bietet 2 großartige Möglichkeiten, Blue & Gold Fleet San Francisco Bay Cruise zu sehen: San Francisco CityPASS oder San Francisco C3. Egal, für welche Variante Sie sich entscheiden, Sie werden sparen.
EN CityPASS offers 2 great ways to see Blue & Gold Fleet San Francisco Bay Cruise: San Francisco CityPASS or San Francisco C3. No matter which one you choose, you’ll save.
| 德语 | 英语 |
|---|---|
| citypass | citypass |
| bietet | offers |
| großartige | great |
| amp | amp |
| fleet | fleet |
| san | san |
| francisco | francisco |
| bay | bay |
| cruise | cruise |
| sparen | save |
| möglichkeiten | ways |
| gold | gold |
| oder | or |
| zu | to |
| entscheiden | choose |
| blue | blue |
DE Der CityPASS bietet 2 großartige Möglichkeiten, San Francisco Zoo & Gardens zu sehen: San Francisco CityPASS oder San Francisco C3. Egal, für welche Variante Sie sich entscheiden, Sie werden sparen.
EN CityPASS offers 2 great ways to see San Francisco Zoo & Gardens: San Francisco CityPASS or San Francisco C3. No matter which one you choose, you’ll save.
| 德语 | 英语 |
|---|---|
| citypass | citypass |
| bietet | offers |
| großartige | great |
| san | san |
| francisco | francisco |
| zoo | zoo |
| amp | amp |
| gardens | gardens |
| sparen | save |
| möglichkeiten | ways |
| oder | or |
| zu | to |
| entscheiden | choose |
DE Da Sie nun die besten Museen in San Francisco kennen, können Sie mit San Francisco CityPASS fast die Hälfte der kombinierten Eintrittspreise für einige der oben aufgeführten Museen sowie andere Top-Attraktionen in San Francisco sparen
EN Now that you know about the best San Francisco museums, use San Francisco CityPASS and save nearly half off combined admission prices to some of the museums listed above as well as other top attractions in San Francisco
| 德语 | 英语 |
|---|---|
| san | san |
| francisco | francisco |
| citypass | citypass |
| aufgeführten | listed |
| sparen | save |
| museen | museums |
| attraktionen | attractions |
| nun | now |
| in | in |
| mit | combined |
| hälfte | half |
| top | top |
| fast | nearly |
| einige | some |
| andere | other |
| oben | the |
DE CityPASS kann online oder bei allen unseren teilnehmenden Sehenswürdigkeitenin San Francisco erworben werden. Benutzen Sie San Francisco CityPASS und entdecken Sie die besten Museen und Aktivitäten in San Francisco.
EN CityPASS can be purchased online or at any of our participating San Francisco attractions. Use San Francisco CityPASS and discover the top museums and things to do in San Francisco.
| 德语 | 英语 |
|---|---|
| citypass | citypass |
| online | online |
| teilnehmenden | participating |
| san | san |
| francisco | francisco |
| erworben | purchased |
| oder | or |
| museen | museums |
| kann | can |
| besten | top |
| aktivitäten | do |
| in | in |
| entdecken | discover |
| und | and |
DE Sowohl mit dem San Francisco CityPASS als auch mit dem San Francisco C3 können Sie das Beste sehen, was San Francisco zu bieten hat, und das bei erheblichen Einsparungen.
EN With both San Francisco CityPASS and San Francisco C3 you'll see the best San Francisco has to offer at a significant savings.
| 德语 | 英语 |
|---|---|
| san | san |
| francisco | francisco |
| citypass | citypass |
| erheblichen | significant |
| einsparungen | savings |
| bieten | offer |
| mit | with |
| beste | the best |
| zu | to |
| und | and |
| hat | has |
| 德语 | 英语 |
|---|---|
| busse | buses |
| san | san |
| francisco | francisco |
| downtown | downtown |
| aus | from |
| kommen | to |
| josé | jose |
| 德语 | 英语 |
|---|---|
| züge | trains |
| san | san |
| josé | jose |
| francisco | francisco |
| ab | from |
| 德语 | 英语 |
|---|---|
| züge | trains |
| san | san |
| francisco | francisco |
| josé | jose |
| 德语 | 英语 |
|---|---|
| san | san |
| francisco | francisco |
| wir | we |
| zu | to |
| zug | the |
| josé | jose |
| vom | from |
| empfehlen wir | suggest |
DE Es gibt auch die viel teureren Orte in der Oberstadt ?Ragusa Superiore?, die Unterkünfte in der Nähe des Doms von San Giorgio, der Kirche San Giuseppe oder der Parrocchia San Tommaso Apostolo anbieten.
EN There is also the much more expensive places on the upper town ?Ragusa Superiore? that offers accommodation nearby Duomo di San Giorgio, San Giuseppe Church or Parrocchia San Tommaso Apostolo.
| 德语 | 英语 |
|---|---|
| teureren | more expensive |
| unterkünfte | accommodation |
| san | san |
| kirche | church |
| ragusa | ragusa |
| viel | much |
| oder | or |
| auch | also |
| orte | places |
| von | town |
EN San Gimignano – Piazza Duomo, San Gimignano Loop from Castel San Gimignano
DE In der Nähe der Burg von Buggiano befindet sich die Abtei Santa Maria, San Michele e San Pietro, zu der auch die Kirche Madonna della Salute e San Nicolao gehört.
EN Near the castle of Buggiano, you find the Abbey of Santa Maria, San Michele and San Pietro, which also comprises the church of the Madonna della Salute and San Nicolao.
| 德语 | 英语 |
|---|---|
| burg | castle |
| abtei | abbey |
| maria | maria |
| michele | michele |
| kirche | church |
| madonna | madonna |
| pietro | pietro |
| santa | santa |
| san | san |
| auch | also |
| nähe | near |
| della | della |
DE CityPASS bietet zwei großartige Wege, um Blue & Gold Fleet San Francisco Bay Cruise zu sehen: San Francisco CityPASS oder San Francisco C3. Egal, für welche Variante Sie sich entscheiden, Sie werden sparen.
EN CityPASS offers 2 great ways to see Blue & Gold Fleet San Francisco Bay Cruise: San Francisco CityPASS or San Francisco C3. No matter which one you choose, you’ll save.
DE CityPASS bietet zwei großartige Wege, um San Francisco Zoo & Gardens zu sehen: San Francisco CityPASS oder San Francisco C3. Egal, für welche Variante Sie sich entscheiden, Sie werden sparen.
EN CityPASS offers 2 great ways to see San Francisco Zoo & Gardens: San Francisco CityPASS or San Francisco C3. No matter which one you choose, you’ll save.
DE CityPASS bietet zwei großartige Wege, um San Francisco Museum of Modern Art (SFMOMA) zu sehen: San Francisco CityPASS oder San Francisco C3. Egal, für welche Variante Sie sich entscheiden, Sie werden sparen.
EN CityPASS offers 2 great ways to see San Francisco Museum of Modern Art (SFMOMA): San Francisco CityPASS or San Francisco C3. No matter which one you choose, you’ll save.
DE Jetzt, wo Sie die besten Museen in San Francisco kennen, können Sie die San Francisco CityPASS®-Tickets nutzen, um fast die Hälfte der kombinierten Eintrittspreise für die genannten Museen sowie andere Top-Attraktionen in San Francisco zu sparen
EN Now that you know about the best San Francisco museums, use San Francisco CityPASS® tickets and save nearly half off combined admission prices to some of the museums listed above as well as other top attractions in San Francisco
DE Sowohl mit dem San Francisco CityPASS® als auch mit dem San Francisco C3®-Ticket, werden Sie das Beste sehen, das San Francisco zu bieten hat und dabei erheblich sparen.
EN With both San Francisco CityPASS® and San Francisco C3® tickets you'll see the best San Francisco has to offer at a significant savings.
DE Die PENSION MATTEO befindet sich im malerischen Kotlina Kłodzka im bekannten Kurort Duszniki Zdrój. Wir bieten unsere Dienstleistungen das ganze Jahr über an. Wir bieten Sommer- und Winterferien sowohl für Einzelpersonen als auch für organisierte…
EN PENSION MATTEO is located in the picturesque Kotlina Kłodzka, in the well-known spa town of Duszniki Zdrój. We offer our services throughout the year. We provide summer and winter holidays for both individual clients and organized groups. At your…
DE Agnès und Laurent leben mit ihren Kindern (Anna, Matteo und Leonor) in Arcueil (1 km südlich von Paris). Das Haus ist sehr gut gelegen: 2 Minuten ...
EN Agnès and Laurent live in Arcueil (1km South of Paris) with their children (Anna, Matteo and Leonor). The house is very well located: 2 minutes wa...
| 德语 | 英语 |
|---|---|
| kindern | children |
| anna | anna |
| matteo | matteo |
| südlich | south |
| paris | paris |
| minuten | minutes |
| km | km |
| gelegen | located |
| gut | well |
| und | and |
| mit | with |
| in | in |
| haus | the |
| ist | is |
| sehr | very |
| leben | live |
| von | of |
| 德语 | 英语 |
|---|---|
| matteo | matteo |
| spieler | players |
| statistischen | statistical |
| profile | profiles |
| vergleichen | compare |
| ihrer | their |
| ähnliche | similar |
| top | top |
| anhand | on |
DE Die geheimen Zutaten? Perfekte Organisation dank Margherita Squaiella, anregende Vorträge und späte Nächte und vor allem "echte Geschichten", Einsichten und Feedback, als würde es Matteo Sola Marta Santini regnen!
EN The secret ingredients? Perfect organisation thanks to Margherita Squaiella, stimulating lectures and late nights and above all "real stories", insights and feedback from Matteo Sola and Marta Santini!
| 德语 | 英语 |
|---|---|
| geheimen | secret |
| zutaten | ingredients |
| perfekte | perfect |
| organisation | organisation |
| anregende | stimulating |
| vorträge | lectures |
| nächte | nights |
| echte | real |
| geschichten | stories |
| einsichten | insights |
| feedback | feedback |
| matteo | matteo |
| sola | sola |
| marta | marta |
| und | and |
DE Neues modernes Serviced Apartment mit exklusiver Ausstattung des Architekten Matteo Thun, in beliebtem Viertel
EN New modern serviced flat with exclusive furnishings by architect Matteo Thun, in popular neighbourhood
| 德语 | 英语 |
|---|---|
| serviced | serviced |
| apartment | flat |
| exklusiver | exclusive |
| matteo | matteo |
| viertel | neighbourhood |
| ausstattung | furnishings |
| thun | thun |
| in | in |
| neues | new |
| mit | with |
| modernes | modern |
DE Dafür sorgen gravimetrische Schneckendosiersysteme der nordrhein-westfälischen Di Matteo Gruppe, die von Anfang an standardmäßig mit einem Fernwartungsmodul von MB connect line ausgerüstet sind.
EN This is ensured by gravimetric screw dosing systems from the North Rhine-Westphalian Di Matteo Group, which are equipped with a remote access module from MB connect line as a standard feature right from the start.
| 德语 | 英语 |
|---|---|
| matteo | matteo |
| standardmäßig | standard |
| mb | mb |
| connect | connect |
| ausgerüstet | equipped |
| di | di |
| gruppe | group |
| mit | with |
| sind | are |
| der | the |
| anfang | a |
DE Das oberste Ziel bei Di Matteo war, Stillstände und Störungen zu verhindern, statt nur auf sie zu reagieren
EN The primary goal at Di Matteo was to prevent downtimes and malfunctions instead of just reacting to them
| 德语 | 英语 |
|---|---|
| ziel | goal |
| matteo | matteo |
| störungen | malfunctions |
| reagieren | reacting |
| di | di |
| war | was |
| und | and |
| verhindern | prevent |
| statt | the |
| zu | to |
DE Benötigt das Personal Unterstützung durch die Servicespezialisten von Di Matteo, können sie eine entsprechende Serviceleistung oder eine Reparatur in Auftrag geben
EN If the personnel require assistance from Di Matteo?s service specialists, they can order the appropriate service or repair
| 德语 | 英语 |
|---|---|
| personal | personnel |
| matteo | matteo |
| di | di |
| unterstützung | assistance |
| oder | or |
| reparatur | repair |
| können | can |
| auftrag | order |
| die | appropriate |
| von | from |
DE Dr. Dominik Aufderheide,Automatisierungsabteilung der Di Matteo Gruppe
EN Dr. Dominik Aufderheide ? Automation Department of the Di Matteo Group
| 德语 | 英语 |
|---|---|
| dr | dr |
| matteo | matteo |
| gruppe | group |
| dominik | dominik |
| di | di |
DE Die Hauptanwendungsgebiete der Remote-Service-Infrastruktur von Di Matteo sind die Fernwartung während der Gewährleistungszeit sowie die proaktiven Wartungsdienste im Rahmen von Serviceverträgen
EN The main areas of applications for Di Matteo?s remote service infrastructure is remote access during warranty periods and proactive maintenance services as part of service contracts
| 德语 | 英语 |
|---|---|
| matteo | matteo |
| di | di |
| remote | remote |
| infrastruktur | infrastructure |
| service | service |
| während | during |
DE Hierbei wurde das Anlagenpersonal vor Ort von einem Softwareentwickler von Di Matteo per Fernzugriff auf die Steuerung unterstützt
EN The plant personnel on site were supported by a Di Matteo software developer via remote access to the control system
| 德语 | 英语 |
|---|---|
| matteo | matteo |
| fernzugriff | remote access |
| steuerung | control |
| unterstützt | supported |
| di | di |
| softwareentwickler | software developer |
| per | to |
DE Die Di Matteo-Gruppe kann ihren Kunden überall auf der Welt einen 24h-Service an 365 Tagen im Jahr anbieten
EN The Di Matteo Group can offer its customers 24-hour service, 365 days a year, anywhere in the world
| 德语 | 英语 |
|---|---|
| kunden | customers |
| welt | world |
| di | di |
| gruppe | group |
| kann | can |
| im | in the |
| jahr | year |
| service | service |
| anbieten | offer |
| überall | anywhere |
| tagen | the |
DE Von Vorteil für Di Matteo ist auch, dass die Komponenten der Plattform von MB connect line eine große Varianz an Steuerungsplattformen und Anforderungen abdeckt
EN Another advantage for Di Matteo is that the components of the MB connect line platform cover a wide variance of control platforms and requirements
| 德语 | 英语 |
|---|---|
| vorteil | advantage |
| matteo | matteo |
| komponenten | components |
| mb | mb |
| connect | connect |
| große | wide |
| anforderungen | requirements |
| di | di |
| plattform | platform |
| ist | is |
| dass | that |
| und | and |
| für | for |
| eine | a |
| abdeckt | cover |
DE Das ermöglicht eine einheitliche Fernwartungslösung für alle Anlagen und Maschinen von Di Matteo
EN This enables a uniform remote maintenance solution for all Di Matteo plants and machines
| 德语 | 英语 |
|---|---|
| ermöglicht | enables |
| einheitliche | uniform |
| matteo | matteo |
| di | di |
| maschinen | machines |
| und | and |
| eine | a |
| für | for |
| alle | all |
DE 2019 gründete und leitet er zusammen mit Matteo Ranzi RADIO IT und das Podcast Italia Network.
EN In 2019, together with Matteo Ranzi, he founded and directs RADIO IT, and Podcast Italia Network.
| 德语 | 英语 |
|---|---|
| gründete | founded |
| leitet | directs |
| er | he |
| matteo | matteo |
| radio | radio |
| podcast | podcast |
| italia | italia |
| network | network |
| it | it |
| und | and |
| zusammen | with |
EN Chairs by Paolo Buffa, Set of 2
| 德语 | 英语 |
|---|---|
| set | set |
| von | of |
EN Vintage B34 Armchairs by Marcel Breuer for Matteo Grassi, Set of 8
| 德语 | 英语 |
|---|---|
| vintage | vintage |
| armlehnstühle | armchairs |
| marcel | marcel |
| matteo | matteo |
| set | set |
| für | for |
| von | of |
EN Sofa in Leather and Black Lacquer from ADM Art Déco Moderne
| 德语 | 英语 |
|---|---|
| sofa | sofa |
EN Minimalist 2-Seater Sofa by Patrizia Ricci
| 德语 | 英语 |
|---|---|
| sofa | sofa |
| von | by |
EN PORTA ROMANA Console Table by Luciano and Matteo Pasut
| 德语 | 英语 |
|---|---|
| matteo | matteo |
| porta | porta |
| und | and |
| von | by |
EN Matteo Nightstand by Isabella Costantini
| 德语 | 英语 |
|---|---|
| matteo | matteo |
| von | by |
EN El Secreto Mirror & Cabinet by Matteo Fogale and Menini/Nicola for Amtica
| 德语 | 英语 |
|---|---|
| spiegel | mirror |
| amp | amp |
| schrank | cabinet |
| matteo | matteo |
| el | el |
| und | and |
| für | for |
| von | by |
EN Orazio Centerpiece in Bianco Michelangelo, Rosso Levanto and Nero Marquina Marble by Matteo Cibic for MMairo
| 德语 | 英语 |
|---|---|
| marmor | marble |
| matteo | matteo |
| und | and |
| für | for |
DE Trüffelsuche in Umbrien - mit Virginia und Matteo - Cicero Experience
EN Truffle hunting in Umbria - with Virginia and Matteo - Cicero Experience
| 德语 | 英语 |
|---|---|
| umbrien | umbria |
| virginia | virginia |
| matteo | matteo |
| experience | experience |
| cicero | cicero |
| in | in |
| und | and |
| mit | with |
DE Trüffelsuche mit Virginia und Matteo in der Landschaft von Terni
EN Truffle hunting with Virginia and Matteo in the Terni countryside
| 德语 | 英语 |
|---|---|
| virginia | virginia |
| matteo | matteo |
| landschaft | countryside |
| in | in |
| und | and |
| mit | with |
| der | the |
DE treffen Sie Matteo und Virginia und lassen Sie sich von ihnen in eine Besichtigung der Trüffelgründewo Sie die Welt der Trüffel und die Bedeutung der Beziehung zwischen dem Hundeführer und Hund.
EN meet Matteo and Virginia and let yourself be guided in a tour of their truffle groundswhere you will learn about the world of truffles and the importance of the relationship between the handler and dog.
| 德语 | 英语 |
|---|---|
| treffen | meet |
| matteo | matteo |
| virginia | virginia |
| besichtigung | tour |
| welt | world |
| bedeutung | importance |
| beziehung | relationship |
| hund | dog |
| in | in |
| lassen | let |
| zwischen | between |
| trüffel | truffle |
| eine | a |
显示了 50 个翻译的 50
类似的翻译
cà san matteo matteo pension matteo befindet würde es matteo matteo thun jedes san fuji san san san salvatore historischen san francisco jugendherberge san francisco san francisco kennen san francisco citypass san francisco sparen touristenkarte san francisco w san francisco san francisco tickets siquijor san juan san giovanni san pellegrino pass offizieller san francisco monte san giorgio san telmo san francisco lebt san francisco resorts san francisco san francisco an san mateo san andreas san bruno landkreis san francisco san diego san bernardino san fernando valley san juan san pa kia san mateo ca seaworld san diego luxushotels in san san bruno ca entfernung zwischen san san josé berkeley san francisco san pedro san pa kathedrale san vista di san san antonio san diego zoo attraktionen in san
中国人
俄语
匈牙利
印度尼西亚
土耳其
意大利语
抛光
挪威
捷克语
日本人
法语
泰国
瑞典
芬兰
英语
荷兰语
葡萄牙语
西班牙语
越南语
阿拉伯
韩国人