聘请翻译 我是翻译

将 "bloßen farben" 翻译成 英语

显示短语 "bloßen farben" 从 德语 到 英语 的 50 个翻译的 50

bloßen farben 的翻译

德语 中的 "bloßen farben" 可以翻译成以下 英语 单词/短语：

farben a about all also an and and the any are as as well as well as at at the available be below between black blue but by can color colors colour colours do each even every everything first for for the from from the get green has have here home how how to i if in in the including into is it it is its just light like ll make many may more most no not now of of the on on the one only or other out over own paint paints pro red see site so such such as than that the their them there there is these they they are this those three time to to the two up using want way we website what when where which while white will with without yellow you your

bloßen farben 的 德语 到 英语 的翻译

德语
英语

DE Beachten Sie, wie die bloßen Farben, die mehrere Teile Ihrer Website umgeben, den Farben der Rechtecke entsprechen, über die wir gerade gesprochen haben.

EN Notice how the sheer colors surrounding multiple parts of your site correspond with the colors of the rectangles that we just talked about.

德语 英语
beachten notice
rechtecke rectangles
entsprechen correspond
teile parts
website site
gerade just
wir we
gesprochen talked
mehrere multiple
die colors
umgeben surrounding
den the

DE Die Bottle-Creator-Farben dienen der Inspiration. Die auf Ihrem Bildschirm dargestellten Farben können von den tatsächlichen Farben abweichen. Bitte halten Sie sich an die PMS-Farben. Fordern Sie anderenfalls sicherheitshalber Gratismuster an.

EN The Bottle Creator colours are shown for inspiration. However, the colours on your screen may differ from the true colours. Please specify the PMS colours. You can also ask for free samples to be sure.

德语 英语
inspiration inspiration
abweichen differ
bottle bottle
bildschirm screen
können can
bitte please
die colours
den the

DE Zwischen der bloßen Bereitstellung von Support auf einigen wenigen Kanälen und einer voll integrierten Omnichannel-Lösung gibt es jedoch erhebliche Unterschiede

EN But providing support on a few channels and delivering a truly integrated omnichannel solution are two different things

德语 英语
support support
kanälen channels
integrierten integrated
omnichannel omnichannel
lösung solution
auf on
es but
und and
gibt are
bereitstellung delivering
wenigen a
unterschiede two

DE Es ist einfach!Klicken Sie auf eine der untenstehenden Links, um sich dem Hostwinds-Händler oder des Weiß-Label-Reseller-Programms in bloßen Minuten beizutreten!

EN It's easy! Click either of the links below to join the Hostwinds Reseller or White Label Reseller Program in mere minutes!

德语 英语
klicken click
minuten minutes
hostwinds hostwinds
label label
programms program
oder or
reseller reseller
in in
einfach easy
untenstehenden the
links links

DE Die globale Corona-Pandemie verleiht der Angelegenheit zusätzliche Dringlichkeit und zeigt, dass schnelle PoC-Tests oder Apps zur Ermittlung von Kontaktpersonen als Ergänzung zur bloßen sozialen Distanzierung notwendig sind.

EN The global Corona pandemic adds an urgency to the matter, demonstrating the need for fast PoC tests or contact tracing apps as complements to mere social distancing.

德语 英语
dringlichkeit urgency
schnelle fast
apps apps
sozialen social
corona corona
poc poc
tests tests
globale global
angelegenheit matter
oder or
notwendig need
pandemie pandemic
distanzierung distancing
als as
dass to

DE Mond und Mars sind zu weit voneinander entfernt, verwenden Sie also kein Teleskop zur Beobachtung – versuchen Sie es stattdessen mit einem Fernglas oder dem bloßen Auge.

EN The Moon and Mars will be too widely separated, so don’t use a telescope for observation — try a pair of binoculars or naked eyes instead.

DE Das Projekt der Plattformmigration stellt jedoch keinen bloßen Systemwechsel dar, sondern schafft die perfekte Basis für die Neupositionierung von belboon als Performance Marketing Network.

EN However, the platform migration project does not represent a simple change of systems, but rather the perfect base for belboon to reposition itself as a performance marketing network.

德语 英语
perfekte perfect
belboon belboon
performance performance
marketing marketing
network network
projekt project
basis base
die itself
als as
jedoch however
dar the

DE Raufbolde die mit bloßen Händen kämpfen haben diesen waffenlosen Stil im alten Pandaria entwickelt. Mönche die so verschieden sind, wie die Energ...

EN Bare-knuckle brawlers whose no-weapon styles were born in ancient Pandaria, monks are as diverse as the energy that surrounds them. They can shou...

德语 英语
stil styles
alten ancient
mönche monks
sind are
mit in

DE Wie können Algorithmen uns dabei unterstützen, bessere Entscheidungen zu treffen? Wann werden wir zu bloßen Knopfdrückern, wann zu willfährigen Erfüllungsgehilfen? Und wo liegt die Verantwortung?

EN How can algorithms help us make better decisions? When will we become mere button presses, when will we become compliant agents? And where is the responsibility?

德语 英语
algorithmen algorithms
unterstützen help
bessere better
entscheidungen decisions
verantwortung responsibility
wo where
können can
wann when
und and
liegt is
uns us
wir we

DE Neue Technologien ermöglichen es uns sogar, Prozesse zu untersuchen, die aus enormen Datenmengen abgeleitet werden, die sonst nicht erfasst, geschweige denn mit dem bloßen Auge beobachtet werden können.

EN Emerging technology even enables us to examine processes derived from enormous amounts of data that otherwise cannot be grasped, let alone be observed by the naked eye.

德语 英语
technologien technology
prozesse processes
enormen enormous
datenmengen amounts of data
abgeleitet derived
geschweige let alone
auge eye
beobachtet observed
untersuchen examine
können enables
zu to
uns us
die emerging
aus from
sonst the

DE Nachhaltigkeitsmarketing ist die öffentlichkeitswirksame Kommunikation dieses unternehmerischen Handelns und somit auch eine Weiterentwicklung des bloßen Öko-Marketings oder Green Marketings mit dem Ziel, Produkte und Dienstleistungen zu vermarkten.

EN Sustainable marketing is the effective communication of corporate sustainability actions to the public and thus builds on mere eco-marketing or green marketing with the aim of promoting products and services.

德语 英语
ziel aim
kommunikation communication
oder or
green the
mit with
produkte products
vermarkten marketing
und and
ist is
zu to
die thus

DE Sowohl Unternehmen als auch Influencern und Co. fehlte mit der bisherigen bloßen Hashtag-Verwendung also eigentlich die Möglichkeit der direkten gegenseitigen Ansprache.

EN So both companies and influencers actually lacked the possibility of direct mutual contact with the use of hashtags alone.

德语 英语
influencern influencers
fehlte lacked
eigentlich actually
möglichkeit possibility
gegenseitigen mutual
unternehmen companies
direkten direct
verwendung use
mit with
und and

DE Elektroabfall wird gehortet, mit bloßen Händen sortiert und Dinge, die wertlos scheinen werden einfach verbrannt

EN Electronic waste is hoarded, sorted with the bare hand and things that seem too worthless are simply burned

德语 英语
händen hand
sortiert sorted
scheinen seem
einfach simply
verbrannt burned
mit with
und and
werden are
wird the

DE Der Service von Unbound VR geht über den bloßen Verkauf von VR-Hardware hinaus

EN Unbound VR's service goes beyond just selling VR hardware

德语 英语
verkauf selling
vr vr
hardware hardware
service service
von goes
hinaus beyond

DE Mit seinen bloßen Händen erschafft er Objekte, die sowohl hohl als auch massiv wirken, fast traumhaft und gleichzeitig in der Natur verwurzelt

EN With his bare hands, he creates objects that look both hollow and solid, almost dream-like but rooted in nature at the same time

德语 英语
händen hands
objekte objects
natur nature
verwurzelt rooted
fast almost
er he
in in
mit with
wirken look
und and
auch but

DE Die globale Corona-Pandemie verleiht der Angelegenheit zusätzliche Dringlichkeit und zeigt, dass schnelle PoC-Tests oder Apps zur Ermittlung von Kontaktpersonen als Ergänzung zur bloßen sozialen Distanzierung notwendig sind.

EN The global Corona pandemic adds an urgency to the matter, demonstrating the need for fast PoC tests or contact tracing apps as complements to mere social distancing.

德语 英语
dringlichkeit urgency
schnelle fast
apps apps
sozialen social
corona corona
poc poc
tests tests
globale global
angelegenheit matter
oder or
notwendig need
pandemie pandemic
distanzierung distancing
als as
dass to

DE Das Projekt der Plattformmigration stellt jedoch keinen bloßen Systemwechsel dar, sondern schafft die perfekte Basis für die Neupositionierung von belboon als Performance Marketing Network.

EN However, the platform migration project does not represent a simple change of systems, but rather the perfect base for belboon to reposition itself as a performance marketing network.

德语 英语
perfekte perfect
belboon belboon
performance performance
marketing marketing
network network
projekt project
basis base
die itself
als as
jedoch however
dar the

DE Wie können Algorithmen uns dabei unterstützen, bessere Entscheidungen zu treffen? Wann werden wir zu bloßen Knopfdrückern, wann zu willfährigen Erfüllungsgehilfen? Und wo liegt die Verantwortung?

EN How can algorithms help us make better decisions? When will we become mere button presses, when will we become compliant agents? And where is the responsibility?

德语 英语
algorithmen algorithms
unterstützen help
bessere better
entscheidungen decisions
verantwortung responsibility
wo where
können can
wann when
und and
liegt is
uns us
wir we

DE Mit seinen bloßen Händen erschafft er Objekte, die sowohl hohl als auch massiv wirken, fast traumhaft und gleichzeitig in der Natur verwurzelt

EN With his bare hands, he creates objects that look both hollow and solid, almost dream-like but rooted in nature at the same time

德语 英语
händen hands
objekte objects
natur nature
verwurzelt rooted
fast almost
er he
in in
mit with
wirken look
und and
auch but

DE Wir haben in den vergangenen Jahren über 500 Effekten zurückgeben können, aber neben den bloßen Zahlen geht es uns darum deutlich zu machen: Die Aufarbeitung der Nazi-Verbrechen ist in Deutschland nicht abgeschlossen

EN We’ve been able to return more than 500 effects in the past few years, but in addition to the mere numbers, we want to make it clear that the process of coming to terms with the Nazi crimes is not yet done with in Germany

德语 英语
effekten effects
deutlich clear
verbrechen crimes
es it
jahren years
darum the
deutschland germany
in in
zu to
nicht not
wir we
aber but
ist is

DE Ob es als Festung diente, die königliche Familie beherbergte oder zum bloßen Vergnügen von Königen errichtet wurde – jedes Schloss hat seine ganz eigene Geschichte zu erzählen

EN With its fascinating history, the city features numerous attractions to visit

德语 英语
geschichte history
ganz numerous
zu to

DE Allein auf Grund der bloßen Nennung ist nicht der Schluss zu ziehen, dass Markenzeichen nicht durch Rechte Dritter geschützt sind! Das Copyright für veröffentlichte, von Monotype GmbH selbst erstellte Objekte bleibt allein bei Monotypes Seiten

EN Based on a statement not including a trademark reference, it shall not be concluded that trademarks are not protected by rights of third parties! Copyrights for objects published and used by Monotype GmbH remain with Monotype GmbH

德语 英语
rechte rights
veröffentlichte published
gmbh gmbh
objekte objects
nicht not
dass that
geschützt protected
für for
ist shall
dritter third parties
der third
sind are
bei with
von of

DE Manchmal sogar mit dem bloßen Auge

EN Sometimes even with the naked eye

德语 英语
auge eye
manchmal sometimes
dem the
mit with
sogar even

DE Das Schöne an der Makrofotografie ist, dass sie Details einfängt, die mit dem bloßen Auge nicht sichtbar sind. Sie entführt uns in ganze Welten.

EN The beauty of macro photography is that it captures details not visible with the naked eye. It transports us into entire worlds.

德语 英语
schöne beauty
details details
auge eye
sichtbar visible
welten worlds
ist is
dass that
mit with
nicht not
in into
uns us

DE Der Handschuh eignet sich also perfekt für Arbeiten, bei denen man einiges mit bloßen Fingern machen muss, wo Handschuhe normalerweise im Weg sind.

EN So the glove is perfect for work where you have to do some things with bare fingers, where gloves are usually in the way.

德语 英语
normalerweise usually
arbeiten work
einiges some
wo where
im in the
perfekt perfect
handschuhe gloves
handschuh glove
für for
mit with
sind are
also to

DE Das Segmentieren Ihrer Ergebnisse erlaubt Ihnen wertvolle Einblicke in die verschiedenen Besuchergruppen anstelle einer bloßen Analyse über die gesamte Besucheranzahl hinweg

EN Segmenting your results gives you valuable insights about different groups of visitors, instead of simply analyzing the results across your entire visitor base

德语 英语
erlaubt gives
wertvolle valuable
einblicke insights
analyse analyzing
ergebnisse results
verschiedenen different
anstelle instead of
gesamte entire
ihnen the

DE Wenn Sie die Fotografie nicht lieben und aus anderen Gründen als der bloßen Liebe zum Medium Fotograf sind, wird sich das in Ihrer Arbeit niederschlagen, und Sie sollten ernsthaft darüber nachdenken

EN If you don't love photography and are a photographer for reasons other than the mere love for the medium, it's going to show up in your work, and you should seriously give it another thought

德语 英语
gründen reasons
medium medium
arbeit work
ernsthaft seriously
nachdenken thought
fotograf photographer
in in
fotografie photography
nicht dont
anderen other
sind are
wird the

DE Kompaktansicht anzeigen: Schalten Sie diese Option aus, wenn Sie alle Informationen in den Feldern Ihrer Karte sehen möchten (im Gegensatz zur bloßen Anzeige des Titels der Karte).

EN Show Compact View—Switch off if you want to see all of the information in fields on your card (as opposed to just showing the title of the card).

DE Man kann durchaus zwei Farben miteinander kombinieren, solange eine der beiden Farben nicht zu den üblichen Farben gehört, die Menschen mit Farbenfehlsichtigkeit nicht erkennen können

EN One colour used together in combination with another colour is generally fine when one of them is not usually associated with CVD

德语 英语
kombinieren combination
nicht not
beiden is
der of
üblichen used
die colour

DE Das Custom Works Programm bietet Ihnen die Möglichkeit, die Farben der Knie- oder Ellbogenslider Ihres Designs zu bestimmen. Für Knieslider haben wir jeweils 11 Farben und für Ellbogenslider 9 Farben

EN The Custom Works program allows you to choose the colors of the knee or elbow sliders shipped with your project. We offer 11 colors for each knee slider style, and 9 colors for each elbow

德语 英语
works works
programm program
knie knee
oder or
wir we
für for
und and
designs style
zu to

DE Mit ihm gelingt es dem DIN-System, nicht Farben gleicher Helligkeit, sondern Farben gleicher Relativ-Helligkeit einander zuzuordnen, was der Empfindung angemessener ist, die Farben verschiedenen Farbtons als gleichwertig erfaßt.

EN In terms of perception, this is more appropriate, since we tend to sense colours of differing colour-hue as being of equal value.

德语 英语
gleicher equal
sondern we
ist is
es being
als as
der of

DE Die Summe der Farben kann somit in den Farben des Regenbogens (als dessen grundlegende Farben Weiß, Grün und Rot gelten) synthetisiert werden

EN The sum of all colours can thus be synthesised in the colours of the rainbow (the basic colours of which are white, green and red)

德语 英语
regenbogens rainbow
grundlegende basic
in in
summe sum
kann can
weiß white
und and
den the

DE Natürlich erhalten Sie eine großartig aussehende, mobilfreundliche Website, die automatisch Ihre Farben verwendet - oder Sie können Ihre eigenen Farben wählen:

EN Of course, you get a great-looking mobile-friendly website that automatically uses your colors ? or you can choose your own:

德语 英语
natürlich of course
großartig great
aussehende looking
mobilfreundliche mobile-friendly
website website
automatisch automatically
verwendet uses
wählen choose
oder or
erhalten get
eine a
können can
sie you
ihre your
die colors

DE Sie können auch Farben aus einer Farbpalette auswählen, oder einzelnen Elementen, ganzen Gruppen und Familien oder dem gesamten Projekt benutzerdefinierte Farben zuweisen.

EN You can also choose colors from a palette in a pull-down menu, or easily assign custom colors to elements either individually, across groups and families, or for the entire project.

德语 英语
auswählen choose
elementen elements
gruppen groups
familien families
projekt project
benutzerdefinierte custom
zuweisen assign
oder or
und and
können can
aus from
gesamten entire
einzelnen the
einer a

DE Komplementierung ist die Art, wie wir Farben mit anderen Farben interagieren sehen

EN Complementation is the way we see colors interact with other colors

德语 英语
interagieren interact
art way
anderen other
wir we
mit with
ist is
sehen see
die colors

DE Der Grafikdesigner wählt Farben aus der Farbpalettenführung. Entdecken Sie die besten Pantone-Farben

EN Flying inside Artificial Intelligence Digital Brain bid Data. Illustration of thinking process. Future technology animation, AI deep learning computer machine. 3d render

德语 英语
der of

DE Alle Farben in einem, Farbrad in einem einzelnen Massiv, Alle Farben in einer Schleife, Loop-Video

EN Woman Face with Open Eyes in Colourful Neon Light of Street Signs. Pretty Girl Looking Around in Modern Studio. Flickering Multi-Colour on Skin and Facial Features of Female. Close Shot of Urban Lady

德语 英语
in in
farben colour
einer of

DE Dlog flache Draufsicht auf den Hügel der sieben Farben in Jujuy, Purmamarca, Argentinien Cerro de los Siete Farben

EN Blue flare light beam with smoke and dust particle effect abstract background. 4K 3D abstract light motion titles cinematic background.

德语 英语
den and
der blue
farben light

DE Charakteristisch für diese Bilder sind die Farben als starkes Gestaltungselement. Es sind vor allem zarte, verträumte, pastellige Farben, die im Mittelpunkt stehen. Dadurch wirken die Bilder wie gemalt.

EN Characteristic of these images: color is the strong design element. In particular delicate, dreamy, pastel colors are at the center of this look, which give the images a painterly quality.

德语 英语
charakteristisch characteristic
bilder images
starkes strong
zarte delicate
mittelpunkt center
allem a
stehen are

DE Die Farben der Georgianischen Ära können in zahlreichen wunderschönen Häusern auf den britischen Inseln bestaunt werden. Durchsuchen Sie unten unsere Georgianischen Farben.

EN The colours of Georgian period can be discovered in many of the great houses of the British Isles. Browse our Georgian paint colours below.

德语 英语
wunderschönen great
häusern houses
britischen british
inseln isles
durchsuchen browse
können can
in in
unsere our
zahlreichen many
werden be
die colours

DE Huawei P20 Farben: Sehen Sie die P20 und P20 Pro in verschiedenen Farben

EN Flash sale: Buy Razer Phone at Best Buy or Amazon and save $100

德语 英语
in at
und and

DE iPhone 13 Farben: Alle iPhone 13 und 13 Pro Farben erhältlich

EN How to drag and drop images from Safari to Photos on iPhone

德语 英语
iphone iphone
und and

DE iPhone 13 Farben: Alle iPhone 13 und 13 Pro Farben erhä | Story

EN iPhone 13 colours: All the iPhone 13 and 13 Pro colours | Story

德语 英语
story story
iphone iphone
alle all
und and
farben the
pro pro

DE Spieler schalten das Färben frei, mit dem sie die Farben ihrer Ausrüstung und Inneneinrichtung anpassen können.

EN Players will unlock the Dye action, so that they can change the color of their gear and furnishings using dyes.

德语 英语
spieler players
ausrüstung gear
färben dye
können can
und and
die color

DE Darüber hinaus erlaubt die Kombination von Trübungsemulsionen mit färbenden Konzentraten oder natürlichen Farben die Kreation von trüben und dadurch noch natürlicher wirkenden Farben.

EN In addition, combining cloud emulsions with colouring concentrates or natural colours allows the creation of cloudy colours that therefore appear even more natural.

德语 英语
erlaubt allows
kombination combining
kreation creation
oder or
mit with
natürlichen natural
hinaus of
die therefore
farben the

DE Die Farben richten sich nach den Farben deiner gesamten Website oder den Abschnittsfarben.

EN The colors follow your site-wide or section colors.

德语 英语
website site
oder or
die colors

DE Wenn du das Stickmuster in deine Stickmaschine oder Software lädst, stimmen die Farben des Musters möglicherweise nicht mit den Farben auf dem Bild der Produktseite oder auf der PDF-Datei mit den Nähinformationen überein

EN When you load the Embroidery design into your Embroidery machine or software, the colors of the design might not match the colors on the image of the product page or on the sewing information PDF

德语 英语
software software
möglicherweise might
bild image
pdf pdf
oder or
nicht not
du you
wenn when
die colors
den the

DE Im Regency (ca. 1795 bis 1837) stieg die Lebendigkeit der Farben in der Raumausstattung dramatisch. Erkunden Sie unten unsere Farben des Regency.

EN The Regency period (circa 1795 to 1837) saw a dramatic uplift in the vibrancy of colour used in interior decoration. Explore our Regency paint colours below.

德语 英语
dramatisch dramatic
erkunden explore
im in the
unsere our
in in
unten the

DE In der Nachkriegszeit, genauer in den späten 1950ern, sind neue Farben aufgekommen. Entdecken Sie unten unsere Farben der 1950er.

EN New colours first appeared in the late 1950s, during the post-war period. Discover our 1950s period paint colours below.

德语 英语
späten late
neue new
in in
unsere our
entdecken discover

DE Die Farben der 1960er spiegeln die Poprevolution der damaligen Zeit wider. Erkunden Sie unten unsere Farben der 1960er.

EN 1960s paint colours reflected the pop revolution of the time. Explore our paint colours from the 1960s era below.

德语 英语
erkunden explore
zeit time
unsere our
die colours
unten the

显示了 50 个翻译的 50