DE Ja, Sie können in JOIN im Team zusammenarbeiten und sich in den Notizen über KandidatInnen austauschen. Die Vergabe von Tags, um KandidatInnen nach Merkmalen zu strukturieren, erleichtert die Zusammenarbeit.
德语 中的 "auswahl von kandidatinnen" 可以翻译成以下 英语 单词/短语:
德语 | 英语 |
---|---|
join | join |
team | team |
notizen | notes |
kandidatinnen | candidates |
tags | tags |
merkmalen | characteristics |
strukturieren | structure |
in | in |
zusammenarbeit | collaboration |
zusammenarbeiten | collaborate |
ja | yes |
zu | to |
und | and |
können | can |
den | the |
德语 | 英语 |
---|---|
join | join |
team | team |
notizen | notes |
kandidatinnen | candidates |
tags | tags |
merkmalen | characteristics |
strukturieren | structure |
in | in |
zusammenarbeit | collaboration |
zusammenarbeiten | collaborate |
ja | yes |
zu | to |
und | and |
können | can |
den | the |
德语 | 英语 |
---|---|
kandidatinnen | candidates |
positive | positive |
erlebnisse | experience |
konzentrieren | focusing |
generieren | generating |
dafür | for |
eher | more |
große | high |
bewerberinnen | applicants |
eine | a |
auf | on |
relevante | relevant |
zu | of |
DE Die KandidatInnen werden auf Grundlage ihrer schriftlichen Bewerbung gereiht. Ausgewählte KandidatInnen werden zu einem Interview eingeladen, das folgende Teile umfasst:
EN Candidates will be shortlisted for interview on the basis of the written applications. Shortlisted candidates will be expected to participate in a 30 min online interview comprising three parts:
德语 | 英语 |
---|---|
kandidatinnen | candidates |
schriftlichen | written |
bewerbung | applications |
interview | interview |
teile | parts |
grundlage | basis |
folgende | the |
zu | to |
德语 | 英语 |
---|---|
kandidatinnen | candidates |
positive | positive |
erlebnisse | experience |
konzentrieren | focusing |
generieren | generating |
dafür | for |
eher | more |
große | high |
bewerberinnen | applicants |
eine | a |
auf | on |
relevante | relevant |
zu | of |
DE Die KandidatInnen werden auf Grundlage ihrer schriftlichen Bewerbung gereiht. Ausgewählte KandidatInnen werden zu einem Interview eingeladen, das folgende Teile umfasst:
EN Candidates will be shortlisted for interview on the basis of the written applications. Shortlisted candidates will be expected to participate in a 30 min online interview comprising three parts:
德语 | 英语 |
---|---|
kandidatinnen | candidates |
schriftlichen | written |
bewerbung | applications |
interview | interview |
teile | parts |
grundlage | basis |
folgende | the |
zu | to |
DE (A) trifft Auswahl der KandidatInnen; Verwaltung in der gemeinsamen Datenbank. (B) erhält Zugriff auf Daten, um die Betroffenen als StipendiatInnen der Stiftung zu verwalten (z.B. Zusendungen von Infos).
EN (A) makes selection of candidates; processing in shared database; (B) obtains access to data in to manage data subjects as scholarship holders of the Foundation (e.g. sending of information).
德语 | 英语 |
---|---|
auswahl | selection |
kandidatinnen | candidates |
gemeinsamen | shared |
zugriff | access |
stiftung | foundation |
datenbank | database |
a | a |
in | in |
zu | to |
verwalten | manage |
b | b |
daten | data |
als | as |
德语 | 英语 |
---|---|
kandidatinnen | candidates |
suche | search |
und | and |
zur | for |
von | to |
德语 | 英语 |
---|---|
einstellung | hiring |
suche | finding |
auswahl | selecting |
kandidatinnen | candidates |
und | and |
von | of |
zur | the |
德语 | 英语 |
---|---|
auswahl | selection |
kandidatinnen | candidates |
und | and |
der | of |
德语 | 英语 |
---|---|
auswahl | selection |
kandidatinnen | candidates |
und | and |
der | of |
DE Rekrutieren Sie Ihre Kandidatinnen und Kandidaten von überall aus mit Videoanrufen von Microsoft Teams.
EN Hire your candidates from anywhere with Microsoft Teams video calls.
德语 | 英语 |
---|---|
videoanrufen | video calls |
microsoft | microsoft |
teams | teams |
kandidaten | candidates |
ihre | your |
mit | with |
überall | anywhere |
aus | from |
DE Verbinden Sie sich mit Ihren Kandidatinnen und Kandidaten von überall her mit einfach zu führenden Videoanrufen, die für jede Art von Unternehmen konzipiert sind
EN Connect with your candidates from anywhere with easy-to-join video calls, designed for every kind of business
德语 | 英语 |
---|---|
einfach | easy |
videoanrufen | video calls |
kandidaten | candidates |
unternehmen | business |
zu | to |
mit | with |
für | for |
von | of |
DE Stellen Sie sicher, dass Sie mit den richtigen Kandidatinnen und Kandidaten vorankommen—mit Background-Checks von Checkr—direkt von Ihrer Recruitee-Plattform.
EN Ensure you’re moving forward with the right candidates with background checks from Checkr—directly from your Recruitee platform.
德语 | 英语 |
---|---|
helfen | helps |
einfach | ease |
mehr | more |
kandidatinnen | candidates |
und | and |
sie | on |
erhalten | get |
德语 | 英语 |
---|---|
antwortrate | response rate |
textnachrichten | text messages |
häufiger | frequently |
chance | chance |
schnellere | faster |
kandidatinnen | candidates |
kommunikation | communicating |
sms | sms |
geöffnet | opened |
b | a |
mehr | more |
mit | with |
mails | emails |
werden | are |
als | than |
also | so |
德语 | 英语 |
---|---|
helfen | helps |
einfach | ease |
mehr | more |
kandidatinnen | candidates |
und | and |
sie | on |
erhalten | get |
德语 | 英语 |
---|---|
antwortrate | response rate |
textnachrichten | text messages |
häufiger | frequently |
chance | chance |
schnellere | faster |
kandidatinnen | candidates |
kommunikation | communicating |
sms | sms |
geöffnet | opened |
b | a |
mehr | more |
mit | with |
mails | emails |
werden | are |
als | than |
also | so |
DE Wir helfen Unternehmen bei der einfachen Automatisierung von Suche und Kontaktaufnahme, um passive Kandidatinnen und Kandidaten (Software-Ingenieure, Data Scientists, Designer und Vertriebsmitarbeiter) zu rekrutieren
EN We help companies easily automate search & outreach to recruit passive candidates (Software Engineers, Data Scientists, Designers & Sales)
德语 | 英语 |
---|---|
helfen | help |
automatisierung | automate |
suche | search |
passive | passive |
data | data |
rekrutieren | recruit |
software | software |
kandidaten | candidates |
designer | designers |
ingenieure | engineers |
wir | we |
unternehmen | companies |
zu | to |
DE Sie können Kandidatinnen und Kandidaten innerhalb von HireSweet kontaktieren und Prozesse konfigurieren, um Ihre Jobs in HireSweet mit Ihren Jobs in Recruitee zu verbinden
EN You can contact candidates within HireSweet and configure workflows to bind your jobs in HireSweet with your jobs in Recruitee
德语 | 英语 |
---|---|
kontaktieren | contact |
prozesse | workflows |
konfigurieren | configure |
jobs | jobs |
recruitee | recruitee |
kandidaten | candidates |
in | in |
und | and |
zu | to |
sie | you |
mit | with |
können | can |
innerhalb | within |
verbinden | your |
DE Wählen Sie aus den 15 anpassbaren Bewertungsmodulen von Harver, um Kandidatinnen und Kandidaten nach ihren Fähigkeiten und der Eignung für das Unternehmen zu beurteilen
EN Choose from Harver’s 15 customizable assessment modules to evaluate candidates on their skills and company fit
德语 | 英语 |
---|---|
anpassbaren | customizable |
unternehmen | company |
kandidaten | candidates |
fähigkeiten | skills |
wählen | choose |
zu | to |
und | and |
aus | from |
ihren | their |
DE Senden Sie Vertraulichkeitsvereinbarungen, Angebotsschreiben und vieles mehr direkt von Ihrem Recruitee-Portal aus an Ihre Kandidatinnen und Kandidaten
EN Send NDAs, offer letters, and more to candidates directly from your Recruitee portal
德语 | 英语 |
---|---|
direkt | directly |
portal | portal |
kandidaten | candidates |
und | and |
senden | to |
ihre | your |
aus | from |
an | send |
DE Finden Sie die besten Kandidatinnen und Kandidaten für Ihre Jobs mit der automatisierten K.I.-Sourcing-Software von RecruitRobin.
EN Find the best candidates for all of your jobs with the automated A.I. sourcing software of RecruitRobin.
德语 | 英语 |
---|---|
finden | find |
jobs | jobs |
automatisierten | automated |
i | i |
software | software |
kandidaten | candidates |
für | for |
ihre | your |
mit | with |
DE Als Ergebnis haben Sie von überall im Internet Zugriff auf mehr und bessere Kandidatinnen und Kandidaten und das zu einem Bruchteil der Kosten und des Zeitaufwands.
EN As a result, you’ll have access to more and better candidates from anywhere on the web, with a fraction of the costs and time.
德语 | 英语 |
---|---|
zugriff | access |
bruchteil | fraction |
kosten | costs |
ergebnis | result |
kandidaten | candidates |
und | and |
internet | web |
mehr | more |
als | as |
zu | to |
DE Behalten Sie den Überblick über Anrufe und Gespräche mit Kandidatinnen und Kandidaten direkt von Ihrer Recruitee-Plattform aus
EN Track calls and conversations with candidates directly from your Recruitee platform
德语 | 英语 |
---|---|
plattform | platform |
gespräche | conversations |
kandidaten | candidates |
direkt | directly |
und | and |
aus | from |
anrufe | calls |
DE Interviewen Sie Kandidatinnen und Kandidaten von überall auf der Welt mit Google Meet-Videoanrufen.
EN Interview your candidates from anywhere in the world with Google Meet video calls.
德语 | 英语 |
---|---|
interviewen | interview |
welt | world |
kandidaten | candidates |
mit | with |
überall | anywhere |
der | the |
DE Finden Sie mit dem Chrome Sourcing-Plugin von Recruitee überall Kandidatinnen und Kandidaten.
EN Find candidates anywhere with Recruitee’s Chrome sourcing plugin.
德语 | 英语 |
---|---|
finden | find |
chrome | chrome |
plugin | plugin |
kandidaten | candidates |
mit | with |
überall | anywhere |
DE Laden Sie die Recruitee Chrome Sourcing Extension herunter, um Kandidatinnen und Kandidaten von jeder Webseite mit einer Benutzerdatenbank zu suchen
EN Download the Recruitee Chrome sourcing extension to source candidates from any web page with a user database
德语 | 英语 |
---|---|
recruitee | recruitee |
chrome | chrome |
extension | extension |
kandidaten | candidates |
die | source |
mit | with |
und | any |
laden | download |
herunter | to |
einer | a |
sie | the |
DE Beurteilen Sie die Fähigkeiten Ihrer Kandidatinnen und Kandidaten, indem Sie einen iMocha-Test direkt von Recruitee schicken.
EN Assess your candidates’ skills by sending an iMocha test directly from Recruitee.
德语 | 英语 |
---|---|
fähigkeiten | skills |
direkt | directly |
recruitee | recruitee |
schicken | sending |
kandidaten | candidates |
test | test |
beurteilen | assess |
indem | by |
einen | an |
von | from |
sie | your |
DE Kein Verlust von Kandidatinnen und Kandidaten in Ihrem Posteingang mehr
EN No more losing candidates in your inbox
德语 | 英语 |
---|---|
verlust | losing |
posteingang | inbox |
kandidaten | candidates |
mehr | more |
in | in |
kein | no |
ihrem | your |
德语 | 英语 |
---|---|
kandidatinnen | candidates |
unternehmen | company |
vermeiden | avoid |
bestätigen | confirm |
könnten | that |
zu | to |
德语 | 英语 |
---|---|
kandidatinnen | candidates |
der | most |
von | by |
zum | on |
德语 | 英语 |
---|---|
mobile | mobile |
kandidatinnen | candidates |
apps | apps |
recruiting | recruiting |
und | and |
bezieht | refers |
德语 | 英语 |
---|---|
bearbeitung | process |
recruiting | recruiting |
und | and |
德语 | 英语 |
---|---|
kandidatinnen | candidates |
unternehmen | company |
vermeiden | avoid |
bestätigen | confirm |
könnten | that |
zu | to |
德语 | 英语 |
---|---|
kandidatinnen | candidates |
recruiting | recruiting |
und | and |
德语 | 英语 |
---|---|
kandidatinnen | candidates |
der | most |
von | by |
zum | on |
德语 | 英语 |
---|---|
mobile | mobile |
kandidatinnen | candidates |
apps | apps |
recruiting | recruiting |
und | and |
bezieht | refers |
DE Im Female Board Index 2020 der TIAS Business School haben wir den ersten Platz belegt. Diese Ehre verdanken wir der Tatsache, dass wir Kandidatinnen und Kandidaten basierend auf ihren Qualifikationen auswählen.
EN Selecting people based on their qualities has earned us first place in the 2020 Female Board Index compiled by TIAS Business School.
德语 | 英语 |
---|---|
female | female |
index | index |
business | business |
school | school |
auswählen | selecting |
im | in the |
basierend | based on |
und | has |
ersten | first |
platz | place |
board | board |
den | the |
德语 | 英语 |
---|---|
spart | saves |
zeit | time |
suche | finding |
kandidatinnen | candidate |
software | software |
unsere | our |
einfach | easy |
bedienen | to use |
und | and |
zu | to |
ist | is |
德语 | 英语 |
---|---|
schneller | faster |
einstellen | hire |
德语 | 英语 |
---|---|
join | join |
qualifizierte | qualified |
kandidatinnen | candidates |
schneller | faster |
einfacher | easier |
und | and |
mit | to |
德语 | 英语 |
---|---|
editor | editor |
bietet | provides |
positiv | positive |
experience | experience |
job | job |
candidate | candidate |
zu | to |
kandidatinnen | candidates |
formular | form |
und | and |
einfach | easy |
bewerbung | applying |
was | makes |
der | the |
ein | a |
显示了 50 个翻译的 50