聘请翻译 我是翻译

将 "ansonsten nicht unbedingt" 翻译成 英语

显示短语 "ansonsten nicht unbedingt" 从 德语 到 英语 的 50 个翻译的 50

ansonsten nicht unbedingt 的翻译

德语 中的 "ansonsten nicht unbedingt" 可以翻译成以下 英语 单词/短语：

ansonsten a all also and any are be but by else for from if into is more not of one or other otherwise out so the these to to the up with you your
nicht a able about after all already also always an and and the any app apply are aren aren’t as at at the available be be able to because been best but by by the can cannot case could not create customer didn didn’t do does doesn doesn’t don don’t due even every for for example for the free from from the full get go has have here how however i if in in the in this including individual information into is is not isn isn’t it it is its it’s just keep know like ll longer make making many may means messages more most much my need neither new no non non- not of of the of this off on on the on this once one only or other our out out of own pages part people personal possible process re really right s same see service services set should since site so software some something still such support take terms than that that you the the best the service their them then there there are these they they are this this is those through time to to be to do to the to use to you too under up us use used user users using very want was we we are we have well what when where whether which while who why will will be with within without won’t work would yet you you are you can you do you have your you’re
unbedingt a about absolutely absolutely essential and any are at at the be best by can check data definitely do does even for for the from from the go has have have to if important in the in this into is its like make make sure many may more necessarily necessary need need to needs now of of the on on the one order our out own re really required right see should sure than the their they this through to be to do to ensure to have to make to the up us want want to we what which will would you you have you need you want your

ansonsten nicht unbedingt 的 德语 到 英语 的翻译

德语
英语

DE In diesem Fall könnten die Befragten das Gefühl haben, dass das Management typischerweise eine gut gemachte Arbeit anerkennt, aber ansonsten nicht unbedingt gut kommuniziert

EN In this case, a respondent may feel that management typically recognizes a job well done but doesn’t necessarily communicate well overall

德语 英语
gefühl feel
typischerweise typically
gut well
unbedingt necessarily
in in
management management
diesem this
arbeit job
dass that
aber but
fall a

DE In diesem Fall könnten die Befragten das Gefühl haben, dass das Management typischerweise eine gut gemachte Arbeit anerkennt, aber ansonsten nicht unbedingt gut kommuniziert

EN In this case, a respondent may feel that management typically recognizes a job well done but doesn’t necessarily communicate well overall

德语 英语
gefühl feel
typischerweise typically
gut well
unbedingt necessarily
in in
management management
diesem this
arbeit job
dass that
aber but
fall a

DE In diesem Fall könnten die Befragten das Gefühl haben, dass das Management typischerweise eine gut gemachte Arbeit anerkennt, aber ansonsten nicht unbedingt gut kommuniziert

EN In this case, a respondent may feel that management typically recognizes a job well done but doesn’t necessarily communicate well overall

DE Ein nach ökologischen Kriterien konzipierter Bedarf wird nicht unbedingt mit einer IT-Plattform erfüllt! Wer eine Website benötigt, um Kunden in der Nähe zu gewinnen, hat hiervon nicht unbedingt einen Nutzen

EN A need which is eco-designed is not necessarily a need met with a computer platform! A person who wants a website in order to attract customers close to home may not necessarily have use for it

德语 英语
ökologischen eco
plattform platform
website website
kunden customers
unbedingt necessarily
in in
nicht not
wer who
um for
zu to
wird is
mit with
nähe close
bedarf have
benötigt order

DE Ein nach ökologischen Kriterien konzipierter Bedarf wird nicht unbedingt mit einer IT-Plattform erfüllt! Wer eine Website benötigt, um Kunden in der Nähe zu gewinnen, hat hiervon nicht unbedingt einen Nutzen

EN A need which is eco-designed is not necessarily a need met with a computer platform! A person who wants a website in order to attract customers close to home may not necessarily have use for it

德语 英语
ökologischen eco
plattform platform
website website
kunden customers
unbedingt necessarily
in in
nicht not
wer who
um for
zu to
wird is
mit with
nähe close
bedarf have
benötigt order

DE Es ist jedoch wichtig zu bedenken, dass Open-Source-Software nicht unbedingt kostenlos ist und nicht unbedingt mit allen Betriebssystemen kompatibel ist

EN However, it?s important to keep in mind that open-source software are not necessarily free to use, and not necessarily compatible with all OS

德语 英语
wichtig important
unbedingt necessarily
betriebssystemen os
software software
es it
kostenlos free
und and
jedoch however
nicht not
zu to
mit with
dass that
allen in

DE Denken Sie daran, wer die Zielgruppe ist. Achten Sie darauf, dass der Bericht nicht zu fachspezifisch ist und nur Fachausdrücke enthält. Ansonsten werden ihn Ihre Stakeholder nicht verstehen.

EN Understand your audience: Make sure the report is not too technical and avoid any jargon. Otherwise, your stakeholders won’t be able to understand it.

德语 英语
zielgruppe audience
bericht report
stakeholder stakeholders
nicht not
ihre your
ihn it
ist is
zu to
darauf and

DE Dafür genügt es nicht, dass keine NULL-Einträge vorhanden sein. Die Daten­bank muss erkennen, dass es keinen NULL-Eintrag geben kann. Ansonsten muss sie davon ausgehen, dass es Zeilen geben könnte, die nicht im Index sind.

EN That said, it is not enough that there are no NULL entries. The database has to be sure there can never be a NULL entry, otherwise the database must assume that the table has rows that are not in the index.

德语 英语
im in the
index index
null null
eintrag entry
zeilen rows
es it
kann can
genügt to
einträge entries
keine no
nicht not
dass that
vorhanden is

DE Wenn viele sich fragen warum ladet das Spiel nd ? Weil vielleicht ist es schlecht für dein Handy also damit meine ich das vielleicht dein Handy schlecht ist ansonsten weiß ich es nicht warum es nicht geht vielleicht wegen Internet oder so

EN Dear: Rec roomYour game won’t let me in into the game it just kicks me out of the game so Rec room let me in the game because it is not letting me in so plz fix it because it won’t let me in the game thank you REC ROOM!!!

德语 英语
spiel game
es it
so so
ich me
nicht not
weil because
ist is
geht of

DE Sie tun dies nicht mit einer umbenannten, aber ansonsten identischen Version der App, was bedeutet, dass PCMark ihre Leistung in der realen Welt nicht messen kann.

EN They do not do this with a renamed, but otherwise identical version of the app, which means PCMark cannot measure their real-world performance.

德语 英语
identischen identical
bedeutet means
realen real
welt world
leistung performance
tun do
app app
messen measure
nicht not
version version
mit with
dies this
einer a
aber but

DE Sie tun dies nicht mit einer umbenannten, aber ansonsten identischen Version der App, was bedeutet, dass 3DMark ihre Leistung in der realen Welt nicht messen kann.

EN They do not do this with a renamed, but otherwise identical version of the app, which means 3DMark cannot measure their real-world performance.

德语 英语
identischen identical
bedeutet means
realen real
welt world
leistung performance
tun do
app app
messen measure
nicht not
version version
mit with
dies this
einer a
aber but

DE Es tut dies nicht bei einer umbenannten, aber ansonsten identischen Version der App, was bedeutet, dass 3DMark seine Leistung in der realen Welt nicht messen kann.

EN It does not do this with a renamed, but otherwise identical version of the app, which means 3DMark cannot measure its real-world performance.

德语 英语
identischen identical
realen real
es it
bedeutet means
leistung performance
welt world
app app
messen measure
nicht not
version version
dies this
einer a
aber but
kann which

DE Sie tun dies nicht mit einer umbenannten, aber ansonsten identischen Version der App, was bedeutet, dass 3DMark ihre Leistung in der realen Welt nicht messen kann

EN They do not do this with a renamed, but otherwise identical version of the app, which means 3DMark cannot measure their real-world performance

德语 英语
identischen identical
bedeutet means
realen real
welt world
leistung performance
tun do
app app
messen measure
nicht not
version version
mit with
dies this
einer a
aber but

DE Sie tun dies nicht mit einer umbenannten, aber ansonsten identischen Version der App, was bedeutet, dass PCMark ihre Leistung in der realen Welt nicht messen kann.

EN They do not do this with a renamed, but otherwise identical version of the app, which means PCMark cannot measure their real-world performance.

德语 英语
identischen identical
bedeutet means
realen real
welt world
leistung performance
tun do
app app
messen measure
nicht not
version version
mit with
dies this
einer a
aber but

DE Sie tun dies nicht mit einer umbenannten, aber ansonsten identischen Version der App, was bedeutet, dass 3DMark ihre Leistung in der realen Welt nicht messen kann.

EN They do not do this with a renamed, but otherwise identical version of the app, which means 3DMark cannot measure their real-world performance.

德语 英语
identischen identical
bedeutet means
realen real
welt world
leistung performance
tun do
app app
messen measure
nicht not
version version
mit with
dies this
einer a
aber but

DE Es tut dies nicht bei einer umbenannten, aber ansonsten identischen Version der App, was bedeutet, dass 3DMark seine Leistung in der realen Welt nicht messen kann.

EN It does not do this with a renamed, but otherwise identical version of the app, which means 3DMark cannot measure its real-world performance.

德语 英语
identischen identical
realen real
es it
bedeutet means
leistung performance
welt world
app app
messen measure
nicht not
version version
dies this
einer a
aber but
kann which

DE Sie tun dies nicht mit einer umbenannten, aber ansonsten identischen Version der App, was bedeutet, dass 3DMark ihre Leistung in der realen Welt nicht messen kann

EN They do not do this with a renamed, but otherwise identical version of the app, which means 3DMark cannot measure their real-world performance

德语 英语
identischen identical
bedeutet means
realen real
welt world
leistung performance
tun do
app app
messen measure
nicht not
version version
mit with
dies this
einer a
aber but

DE Diese beiden Informationen können je nach Ihrer Wahl identisch sein oder nicht, oder je nachdem, ob sie vereinheitlicht wurden oder nicht. Und wenn Sie das eine ändern, ändert es nicht unbedingt das andere.

EN These two pieces of information can be identical or not according to your choice or according to whether it has been unified or not. And if you change one, it won't necessarily change the other.

德语 英语
informationen information
wahl choice
unbedingt necessarily
es it
oder or
identisch identical
können can
sein be
nicht not
und and
ob if
eine unified
ändert change
andere other
wurden been

DE Ansonsten ist die Garantiezeit verstrichen und Sie können Ihr Konto zwar kündigen, erhalten aber Ihre Zahlung nicht zurück.

EN Otherwise, the guarantee period will have passed and you might be able to cancel your account, but without getting your payment back.

德语 英语
zahlung payment
konto account
und and
ihr your
zwar the
aber but
zurück back

DE Grundsätzlich ermöglicht die Technologie von Reincubate den Zugriff auf diese Datenquellen, die ansonsten nicht verfügbar sind

EN Fundamentally, Reincubate’s technology enables access to these sources of data which are otherwise unavailable

德语 英语
grundsätzlich fundamentally
ermöglicht enables
technologie technology
zugriff access
ansonsten otherwise
nicht verfügbar unavailable
von of
den to
diese these
verfügbar are

DE Eine Erklärung, dass du in gutem Glauben annimmst, dass die Nutzung zu Verwechslungen führen könnte, nicht vom Inhaber des Markenzeichens oder seinem Vertreter genehmigt ist oder ansonsten rechtswidrig ist

EN A statement that you have a good faith belief that the usage is likely to cause confusion, is not authorized by the trademark owner or its agent, and is not otherwise permitted under law

德语 英语
erklärung statement
gutem good
nutzung usage
verwechslungen confusion
inhaber owner
glauben faith
nicht not
oder or
zu to
vertreter agent
dass that
du you
ansonsten the

DE Rechte, die im Rahmen dieser Bedingungen nicht ausdrücklich gewährt oder ansonsten angesprochen werden, werden von Peli vorbehalten

EN Rights not expressly granted or otherwise addressed under these Terms and Conditions are reserved by Peli

德语 英语
rechte rights
ausdrücklich expressly
gewährt granted
angesprochen addressed
peli peli
vorbehalten reserved
bedingungen conditions
nicht not
oder or
werden are
die and
dieser these
von by

DE Ansonsten kann Software mit einer P3 Seriennummer nicht gestartet werden

EN Software with a P3 serial number cannot be started until this is done

德语 英语
software software
gestartet started
mit with
einer a

DE Wichtig: Sie und Ihr Nachmieter müssen das Formular gemeinsam unterzeichnen, ansonsten ist der Inhaberwechsel (der Vertrag resp. die Kündigung) nicht gültig.

EN Important: You and the new tenant must both sign the form, otherwise the change of subscriber (contract resp. cancellation) is invalid.

德语 英语
nachmieter new tenant
formular form
unterzeichnen sign
vertrag contract
kündigung cancellation
wichtig important
ist is
und and

DE Zynq-PS mit AXI Uart (J2) und AXI 32 Bit GPIO (DPI). Achtung: Xilinx FSBL muss modifiziert werden, ansonsten ist das Modul nicht mehr programmierbar! Weitere Informationen unter DDR less ZYNQ Design.

EN Zynq-PS with AXI Uart (J2) and AXI 32 Bit GPIO (DPI). Attention: Xilinx FSBL must be modified, otherwise the module could not be reprogrammed! More information on DDR less ZYNQ Design.

德语 英语
bit bit
dpi dpi
achtung attention
modifiziert modified
informationen information
zynq zynq
modul module
less less
design design
mit with
mehr more
nicht not
und and
ansonsten the
unter on

DE Zynq-PS mit PS UART0 zu (J2), AXI UART zu (DPI 31-32) und AXI 30 Bit GPIO (DPI). Achtung: Xilinx FSBL muss modifiziert werden, ansonsten ist das Modul nicht mehr programmierbar! Weitere Informationen unter DDR less ZYNQ Design.

EN Zynq-PS with PS UART0 to (J2), AXI UART to (DPI 31-32) and AXI 32 Bit GPIO (DPI). Attention: Xilinx FSBL must be modified, otherwise the module could not be reprogrammed! More information on DDR less ZYNQ Design.

德语 英语
ps ps
dpi dpi
bit bit
achtung attention
modifiziert modified
informationen information
zynq zynq
modul module
less less
design design
mit with
zu to
nicht not
mehr more
und and
ansonsten the

DE Achtung: Xilinx FSBL muss modifiziert werden, ansonsten ist das Modul nicht mehr programmierbar! Weitere Informationen unter DDR less ZYNQ Design

EN Attention: Xilinx FSBL must be modified, otherwise the module could not be reprogrammed! More information on DDR less ZYNQ Design

德语 英语
achtung attention
modifiziert modified
informationen information
zynq zynq
modul module
less less
design design
mehr more
nicht not
ansonsten the
unter on

DE Installationen: Ihre App muss über mindestens drei aktive, einmalige Installationen verfügen. Ansonsten können Sie Ihr App-Listing nicht einreichen.

EN Installs: Your app must have at least three active, unique installs. You won’t be able to submit your app listing without this.

德语 英语
app app
aktive active
einmalige unique
einreichen submit
drei three
muss must
ihr your
über to

DE Ansonsten kann die Datei ins CRM-System nicht geladen werden oder die Daten werden falsch angezeigt.

EN Otherwise the file could not be loaded to CRM at all or the information will be displayed incorrectly.

德语 英语
geladen loaded
falsch incorrectly
angezeigt displayed
crm crm
datei file
nicht not
oder or
ins to

DE Es gibt viele kostenlose Parkplätze auf der Zufahrt, ansonsten ist das Bezahlen und Ausstellen im Hauptzentrum nicht zu teuer

EN Plenty of free car parking spots on the approach, otherwise the pay and display at the main centre isn't too pricey

德语 英语
parkplätze parking
bezahlen pay
teuer pricey
kostenlose free
und and

DE Acronis Cyber Protect arbeitet mit einem Protection Agenten, einer zentralen Management-Konsole und einer Lizenz – das senkt die Komplexität und Risiken, die ansonsten mit nicht-integrierten Lösungen verbunden sind.

EN Acronis Cyber Protect offers one agent, one management interface, and one license – removing the complexity and risks associated with non-integrated solutions.

DE Dieses Modell steigert seine Leistung beim Ausführen von 3DMark, aber nicht beim Ausführen einer umbenannten, aber ansonsten identischen Version der App.

EN This model boosts its performance when running 3DMark, but not when running a renamed, but otherwise identical version of the app.

德语 英语
modell model
steigert boosts
identischen identical
leistung performance
app app
ausführen running
nicht not
version version
dieses this
aber but
einer a

DE Der dort angezeigte Bestätigungslink ist zwingend zu aktivieren, da die Daten ansonsten nicht übermittelt werden.

EN The email contains a confirmation link, which needs to be activated as otherwise your data won’t be transmitted.

德语 英语
bestätigungslink confirmation link
aktivieren activated
übermittelt transmitted
zu to
daten data

DE Die unten aufgeführten kostenlosen Kurse für digitales Marketing sind nach den folgenden Kategorien geordnet, aber ansonsten nicht in einer bestimmten Reihenfolge bewertet oder eingestuft:

EN The free digital marketing courses featured below are organized by the following categories but otherwise are not rated or ranked in any particular order:

德语 英语
kostenlosen free
kurse courses
digitales digital
kategorien categories
geordnet organized
marketing marketing
bewertet rated
eingestuft ranked
in in
reihenfolge order
sind are
folgenden below
nicht not
bestimmten particular
oder or
aber but

DE Lassen Sie Neodym-Magnete nicht zusammenknallen, ansonsten löst sich die Beschichtung oder die Magnete zersplittern

EN Do not let neodymium magnets collide, otherwise the coating will come off or the magnets will shatter

德语 英语
beschichtung coating
magnete magnets
neodym neodymium
lassen let
nicht not
oder or
ansonsten the

DE Achten Sie bei der Verwendung von Neodym-Magneten auf der Tafel darauf, dass diese nicht zu nahe aneinander kommen. Ansonsten können sie zusammenprallen und dabei zerbrechen.

EN When using neodymium magnets on the board, avoid having them get too close to each other. Or else, they could collide and break apart.

德语 英语
neodym neodymium
magneten magnets
nahe close
können sie could
zu to
darauf and

DE Wichtig ist bei dieser Sorte, dass die Luftfeuchtigkeit nicht zu hoch ist, da die extremst kompakten Blüten ansonsten anfangen könnten zu schimmeln

EN Critical Mass needs you to keep the humidity under control because her exceptionally compact flowers can attract mould

德语 英语
wichtig critical
luftfeuchtigkeit humidity
kompakten compact
blüten flowers
könnten can
da because
zu to

DE Ansonsten ist der Code leider nicht zu verwenden.

EN Otherwise the code can unfortunately not be used.

德语 英语
code code
leider unfortunately
verwenden used
nicht not

DE Wenn eine Bestimmung dieser Vereinbarung nicht durchsetzbar oder unwirksam ist, wird diese Bestimmung auf den Mindestausmaß auf den Mindestmaß begrenzt, so dass diese Vereinbarung ansonsten in voller Kraft und Wirkung und durchsetzbar bleiben wird

EN If any provision of this Agreement is found to be unenforceable or invalid, that provision will be limited or eliminated to the minimum extent necessary so that this Agreement will otherwise remain in full force and effect and enforceable

德语 英语
bestimmung provision
begrenzt limited
wirkung effect
so so
voller full
in in
vereinbarung agreement
oder or
und and
dass that

DE Rechte, die im Rahmen dieser Bedingungen nicht ausdrücklich gewährt oder ansonsten angesprochen werden, werden von Peli vorbehalten

EN Rights not expressly granted or otherwise addressed under these Terms and Conditions are reserved by Peli

德语 英语
rechte rights
ausdrücklich expressly
gewährt granted
angesprochen addressed
peli peli
vorbehalten reserved
bedingungen conditions
nicht not
oder or
werden are
die and
dieser these
von by

DE Ansonsten kann Software mit einer P3 Seriennummer nicht gestartet werden

EN Software with a P3 serial number cannot be started until this is done

德语 英语
software software
gestartet started
mit with
einer a

DE Ansonsten kann die Datei ins CRM-System nicht geladen werden oder die Daten werden falsch angezeigt.

EN Otherwise the file could not be loaded to CRM at all or the information will be displayed incorrectly.

德语 英语
geladen loaded
falsch incorrectly
angezeigt displayed
crm crm
datei file
nicht not
oder or
ins to

DE Wichtig: Sie und Ihr Nachmieter müssen das Formular gemeinsam unterzeichnen, ansonsten ist der Inhaberwechsel (der Vertrag resp. die Kündigung) nicht gültig.

EN Important: You and the new tenant must both sign the form, otherwise the change of subscriber (contract resp. cancellation) is invalid.

德语 英语
nachmieter new tenant
formular form
unterzeichnen sign
vertrag contract
kündigung cancellation
wichtig important
ist is
und and

DE Sie können BAT, das Sie durch Brave-Belohnungen verdient haben, in der Brave-Wallet speichern, aber ansonsten sind die beiden Funktionen nicht miteinander verbunden.

EN You can store BAT you?ve earned through Brave Rewards in the Brave Wallet, but otherwise the two features are not connected.

德语 英语
verdient earned
speichern store
funktionen features
verbunden connected
belohnungen rewards
in in
wallet wallet
nicht not
können can
aber but

DE Ansonsten leiten wir Ihre Daten nicht an Dritte weiter, es sei denn, Sie haben uns Ihre Einwilligung gegeben, sofern dies im Zusammenhang mit den vorgenannten Zwecken oder Rechtsforderungen notwendig ist oder wenn wir gesetzlich dazu verpflichtet sind.

EN Otherwise we will not share your information with any third party, unless we have your permission, where this is necessary in connection with the purposes above or with legal claims or when we have a legal obligation to do so.

德语 英语
zusammenhang connection
zwecken purposes
notwendig necessary
es sei denn unless
ihre your
nicht not
oder or
mit with
gesetzlich legal
wir we
dies this
verpflichtet the

DE Beachten: Sobald Sie fertig sind, klicken Sie auf die Schaltfläche OK, um die neuen IP-Adressen zu bestätigen. Ansonsten speichert es sie nicht.

EN Notice: Once you are finished, make sure to click the Okay button on the windows to confirm the new IP addresses. Otherwise, it will not save them.

德语 英语
beachten notice
speichert save
ip ip
adressen addresses
es it
klicken click
schaltfläche button
neuen new
sind are
zu to
nicht not
bestätigen confirm
fertig finished
ansonsten the
sobald once

DE Dieses Modell steigert seine Leistung beim Ausführen von 3DMark, aber nicht beim Ausführen einer umbenannten, aber ansonsten identischen Version der App.

EN This model boosts its performance when running 3DMark, but not when running a renamed, but otherwise identical version of the app.

德语 英语
modell model
steigert boosts
identischen identical
leistung performance
app app
ausführen running
nicht not
version version
dieses this
aber but
einer a

DE Aktivist*innen werden in unerwarteten Kombinationen zusammengebracht und es wird ihnen die Möglichkeit geboten, von ansonsten nicht verfügbaren Plattformen zu sprechen, die dokumentiert werden.

EN Activists are brought together in unexpected constellations and given the opportunity to speak from platforms that would otherwise have been unavailable, which are then documented.

德语 英语
unerwarteten unexpected
möglichkeit opportunity
plattformen platforms
dokumentiert documented
in in
zu to
und and
verfügbaren are
wird the

DE Ansonsten kann er sein Modell nicht mehr fernsteuern

EN Otherwise he can no longer control his model remotely

德语 英语
ansonsten otherwise
modell model
kann can
er he
nicht no
mehr longer

DE Wenn Sie eine Publikation bestellen möchten, die nicht von der Stiftung selbst herausgegeben wurde, nutzen Sie bitte die Verlagsangaben. Ansonsten richten Sie Ihre Anfrage bitte an:

EN To order a publication that was not published by the foundation itself, please use the publisher's information. Otherwise please send your request to:

德语 英语
publikation publication
herausgegeben published
stiftung foundation
nutzen use
nicht not
bitte please
ihre your
die itself
anfrage request
eine a
wenn to
wurde was

显示了 50 个翻译的 50