DE –26 dBu (frontseitiger Anschluss in Stellung HIGH oder PAD-Schalter für rückseitigen Anschluss in Stellung OFF)–2 dBu (frontseitiger Anschluss in Stellung LOW oder PAD-Schalter für rückseitigen Anschluss in Stellung ON)
将 "anschluss eines dongles" 翻译成 英语
显示短语 "anschluss eines dongles" 从 德语 到 英语 的 50 个翻译的 50
anschluss eines dongles 的翻译
德语 中的 "anschluss eines dongles" 可以翻译成以下 英语 单词/短语：
anschluss eines dongles 的 德语 到 英语 的翻译
德语
英语
DE Ab PTS 8.0.0 ist der manuelle Schritt der Auswahl und Verbindung mit einem der verfügbaren Funkmodule erforderlich, bevor PTS-Testfälle ausgeführt werden können (siehe PTS-Hilfe, Abschnitt "Anschluss eines Dongles")
EN Starting with PTS 8.0.0, the manual step of selecting and connecting to one of the available radio modules will be required before executing PTS test cases (See PTS Help, Section “Connecting a Dongle”)
| 德语 | 英语 |
|---|---|
| manuelle | manual |
| schritt | step |
| auswahl | selecting |
| erforderlich | required |
| abschnitt | section |
| verfügbaren | available |
| siehe | see |
| mit | with |
| einem | a |
| bevor | before |
DE Sie enthalten auch einen SD-Kartenleser und einen HDMI-Port, so dass Sie nicht einen Haufen Dongles für all Ihre angeschlossenen Geräte benötigen sollten.
EN They also include an SD Card reader and an HDMI port so you shouldn?t need a bunch of dongles to all your gear connected.
| 德语 | 英语 |
|---|---|
| haufen | bunch |
| angeschlossenen | connected |
| sd | sd |
| hdmi | hdmi |
| port | port |
| geräte | gear |
| so | so |
| sollten | shouldn |
| einen | a |
| ihre | your |
| 德语 | 英语 |
|---|---|
| anweisungen | instructions |
| klicken | click |
| hier | here |
| aktualisierung | update |
| für | for |
DE Jetzt kann jeder Benutzer über Ethernet von jedem Computer in Ihrem Büro aus drucken, scannen, auf USB-Lizenz-Dongles und USB-Hubs zugreifen, unabhängig von der Größe und der Anzahl der Stockwerke des Büros.
EN Now any user can print, scan, access USB license dongles and USB hubs over Ethernet from any computer in your office, no matter how big it is and how many floors it occupies.
| 德语 | 英语 |
|---|---|
| kann | can |
| benutzer | user |
| ethernet | ethernet |
| scannen | scan |
| zugreifen | access |
| unabhängig | no matter |
| stockwerke | floors |
| lizenz | license |
| jetzt | now |
| computer | computer |
| usb | usb |
| in | in |
| büro | office |
| und | and |
| aus | from |
DE Dank Ihrer Software können wir auf einige sehr spezifische Lizenz-Dongles unserer deutschen Muttergesellschaft zugreifen, was uns viel Geld spart
EN Thanks to your software, we can access some very specific license dongles from our German parent company, which saves us a lot of money
| 德语 | 英语 |
|---|---|
| software | software |
| deutschen | german |
| zugreifen | access |
| spart | saves |
| lizenz | license |
| können | can |
| einige | some |
| sehr | very |
| spezifische | a |
| geld | money |
| was | which |
| uns | us |
DE Freigabe von USB Sicherheits-Dongles für mehrere Remote-Computer
EN Share USB security dongles with multiple remote computers
| 德语 | 英语 |
|---|---|
| usb | usb |
| mehrere | multiple |
| sicherheits | security |
| remote | remote |
| computer | computers |
| von | share |
| für | with |
DE Sie enthalten auch einen SD-Kartenleser und einen HDMI-Port, so dass Sie nicht einen Haufen Dongles für all Ihre angeschlossenen Geräte benötigen sollten.
EN They also include an SD Card reader and an HDMI port so you shouldn?t need a bunch of dongles to all your gear connected.
| 德语 | 英语 |
|---|---|
| haufen | bunch |
| angeschlossenen | connected |
| sd | sd |
| hdmi | hdmi |
| port | port |
| geräte | gear |
| so | so |
| sollten | shouldn |
| einen | a |
| ihre | your |
DE Zuverlässige Verbindung zu Remote-USB-Sicherheits-Dongles
EN Reliable connection to remote USB security dongles
| 德语 | 英语 |
|---|---|
| verbindung | connection |
| remote | remote |
| usb | usb |
| sicherheits | security |
| zu | to |
| zuverlässige | reliable |
DE Jetzt kann jeder Benutzer über Ethernet von jedem Computer in Ihrem Büro aus drucken, scannen, auf USB-Lizenz-Dongles und USB-Hubs zugreifen, unabhängig von der Größe und der Anzahl der Stockwerke des Büros.
EN Now any user can print, scan, access USB license dongles and USB hubs over Ethernet from any computer in your office, no matter how big it is and how many floors it occupies.
| 德语 | 英语 |
|---|---|
| kann | can |
| benutzer | user |
| ethernet | ethernet |
| scannen | scan |
| zugreifen | access |
| unabhängig | no matter |
| stockwerke | floors |
| lizenz | license |
| jetzt | now |
| computer | computer |
| usb | usb |
| in | in |
| büro | office |
| und | and |
| aus | from |
DE Dank Ihrer Software können wir auf einige sehr spezifische Lizenz-Dongles unserer deutschen Muttergesellschaft zugreifen, was uns viel Geld spart
EN Thanks to your software, we can access some very specific license dongles from our German parent company, which saves us a lot of money
| 德语 | 英语 |
|---|---|
| software | software |
| deutschen | german |
| zugreifen | access |
| spart | saves |
| lizenz | license |
| können | can |
| einige | some |
| sehr | very |
| spezifische | a |
| geld | money |
| was | which |
| uns | us |
DE Freigabe von USB Sicherheits-Dongles für mehrere Remote-Computer
EN Share USB security dongles with multiple remote computers
| 德语 | 英语 |
|---|---|
| usb | usb |
| mehrere | multiple |
| sicherheits | security |
| remote | remote |
| computer | computers |
| von | share |
| für | with |
DE Egal, ob Sie USB-Sicherheits-Dongles sofort für die von Ihnen verwendete Cloud-Lösung zugänglich machen müssen oder Daten von Remote-Geräten zur weiteren Verarbeitung in der Cloud sammeln möchten, FlexiHub ist eine praktische Lösung.
EN Whether you need to make USB security dongles instantly accessible to whichever cloud solution you are using or want to collect data from remote devices for its further processing in the cloud, FlexiHub comes in handy.
| 德语 | 英语 |
|---|---|
| zugänglich | accessible |
| verarbeitung | processing |
| cloud | cloud |
| sammeln | collect |
| flexihub | flexihub |
| praktische | handy |
| lösung | solution |
| usb | usb |
| sicherheits | security |
| remote | remote |
| geräten | devices |
| oder | or |
| weiteren | to |
| in | in |
| ob | whether |
| daten | data |
| für | for |
| verwendete | using |
| möchten | want to |
DE FlexiHub ist der ultimative Software-USB-Extender für sichere USB-über-Ethernet-Verbindungen, ideal für den Zugriff auf Überwachungskameras oder Lizenz-Dongles aus jeder Entfernung
EN FlexiHub is one of the ultimate software USB extenders for safe USB-Ethernet connections great for accessing security cameras or license dongle keys from any distance
| 德语 | 英语 |
|---|---|
| flexihub | flexihub |
| ultimative | ultimate |
| ideal | great |
| entfernung | distance |
| software | software |
| usb | usb |
| lizenz | license |
| oder | or |
| verbindungen | connections |
| ist | is |
| für | for |
| zugriff | accessing |
| aus | from |
| den | the |
DE Zuverlässige Verbindung zu Remote-USB-Sicherheits-Dongles
EN Reliable connection to remote USB security dongles
| 德语 | 英语 |
|---|---|
| verbindung | connection |
| remote | remote |
| usb | usb |
| sicherheits | security |
| zu | to |
| zuverlässige | reliable |
DE Mit der Streaming-Funktion von Elmedia Player können Sie eine Verbindung zu jedem kompatiblen Apple-Gerät sowie zu unzähligen Modellen von Smart-TVs und HDMI-Dongles herstellen
EN Using Elmedia Player’s streaming feature, you can connect to any compatible Apple device, along with countless models of Smart TVs and HDMI dongles
| 德语 | 英语 |
|---|---|
| player | players |
| verbindung | connect |
| kompatiblen | compatible |
| unzähligen | countless |
| modellen | models |
| streaming | streaming |
| funktion | feature |
| apple | apple |
| gerät | device |
| smart | smart |
| hdmi | hdmi |
| und | and |
| herstellen | to |
| mit | with |
| können | can |
| sie | you |
DE Dual-Mode-Dongles können hier erworben werden
EN Dual mode dongles can be purchased here
| 德语 | 英语 |
|---|---|
| hier | here |
| erworben | purchased |
| dual | dual |
| mode | mode |
| können | can |
| werden | be |
DE Die neue reine LE-Funkmodul-Hardware kann von autorisierten Händlern bezogen werden (siehe PTS-Hilfe, Abschnitt "Kauf des neuen LE-Dongles") und erfordert eine spezielle Firmware, die jetzt verfügbar ist
EN The new LE-only radio module hardware can be obtained from authorized distributors (See PTS Help, Section “Purchasing the New LE Dongle?) and will require specialized firmware that is now available
| 德语 | 英语 |
|---|---|
| autorisierten | authorized |
| abschnitt | section |
| kauf | purchasing |
| siehe | see |
| firmware | firmware |
| jetzt | now |
| kann | can |
| verfügbar | available |
| erfordert | require |
| spezielle | specialized |
| ist | is |
| werden | be |
| neuen | new |
| von | and |
| des | the |
DE Der Dongle unterstützt auch Bluetooth mesh Netzwerke (zwei Dongles sind erforderlich, um mit dem mesh Netzwerk zu testen)
EN The Dongle also supports Bluetooth mesh networking (Two Dongles are required to test with mesh network)
| 德语 | 英语 |
|---|---|
| dongle | dongle |
| unterstützt | supports |
| bluetooth | bluetooth |
| erforderlich | required |
| mesh | mesh |
| testen | test |
| netzwerk | network |
| netzwerke | networking |
| sind | are |
| mit | with |
| zu | to |
DE Im Gegensatz zu anderen Lösungen arbeitet Duet vollständig in Software und benötigt keine Dongles und Adapter.
EN Unlike other solutions, Duet works completely in software, not requiring dongles and adapters.
DE Die Buchsen werden zum Anschluss der Buchse an ein Patchpanel oder zum Anschluss eines Computers verwendet.
EN The information is fed into the network via the other twisted pair cable.
| 德语 | 英语 |
|---|---|
| an | via |
| anschluss | cable |
DE Anschluss eines TVs, Monitors oder Projektors mit einem HDMI- bzw. VGA-Anschluss an Ihrem USB-C™ Gerät
EN Connect a TV, monitor or projector with a HDMI or VGA port to your USB-C™ device
DE Die Buchsen werden zum Anschluss der Buchse an ein Patchpanel oder zum Anschluss eines Computers verwendet.
EN The information is fed into the network via the other twisted pair cable.
| 德语 | 英语 |
|---|---|
| an | via |
| anschluss | cable |
DE Diese ersten vier Mikrofone verwenden einen USB-Anschluss, so dass keine zusätzliche Ausrüstung für den Anschluss benötigt wird. Sie klingen großartig, und Sie sind in wenigen Minuten live dabei.
EN These first four microphones use a USB connection, so no extra equipment needed to hook them up. They sound great and you?ll be live in minutes.
| 德语 | 英语 |
|---|---|
| mikrofone | microphones |
| zusätzliche | extra |
| ausrüstung | equipment |
| anschluss | connection |
| benötigt | needed |
| großartig | great |
| minuten | minutes |
| usb | usb |
| verwenden | use |
| so | so |
| live | live |
| in | in |
| keine | no |
| vier | four |
| und | and |
| diese | these |
| wenigen | a |
DE 1 x Stereo Audio Anschluss 3,5 mm - Anschluss von Kopfhörer oder Mikrofon
EN 1 x Stereo audio connection 3.5 mm for headphones or microphone
| 德语 | 英语 |
|---|---|
| x | x |
| anschluss | connection |
| mm | mm |
| von | for |
| oder | or |
| stereo | stereo |
| kopfhörer | headphones |
| mikrofon | microphone |
| audio | audio |
DE 1 x Stereo Audio Anschluss - Anschluss von Kopfhörern oder Mikrofon
EN 1 x Stereo audio port – connects headphones or microphones
| 德语 | 英语 |
|---|---|
| x | x |
| stereo | stereo |
| oder | or |
| kopfhörern | headphones |
| audio | audio |
DE 2 x USB-C™ Anschluss: 1 x Host für die Verbindung zum Notebook / 1 x PD 3.0 (Power Delivery) USB-C™ Anschluss für schnelles Laden Ihres Notebooks
EN 2 x USB-C™ connections: 1 x Host for connection with notebook / 1 x PD 3.0 (Power Delivery) USB-C™ connection to quickly charge your notebook
DE Ermöglicht den Anschluss von einem Monitor, TV oder Beamer mit HDMI-Anschluss an Ihrem USB-C™ Gerät und bietet die Möglichkeit dieses zeitgleich aufzuladen
EN Enables the connection of a monitor, TV or projector with an HDMI port to your USB-C™ device and allows you to charge it at the same time
DE Zwei Externe 1394a, ein Externer 1394mini Anschluss + zusätzlicher interner 1394a Anschluss inkl. 4-Pin Stromversorgung
EN Two external 1394a, one external 1394mini port + additional internal 1394a port incl. 4-pin power supply
| 德语 | 英语 |
|---|---|
| zusätzlicher | additional |
| interner | internal |
| stromversorgung | power supply |
| zwei | two |
| ein | a |
| externe | external |
DE 3-in-1 Multi-Ladekabel für den Anschluss von Apple Lightning, USB Type-C™ und Micro-B Geräten an einen USB A Anschluss
EN 3-in-1 multi-charger cable for the connection of Apple lightning, USB Type-C™ and Micro-B devices to a USB A port
DE Das DIGITUS® 3-in-1 Ladekabel ist ideal geeignet, um Ihre portablen Geräte mit USB-C™, Apple Lightning oder Micro-B-Anschluss an einem Netzteil, PC oder anderem Gerät mit USB A Anschluss zu laden
EN The DIGITUS® 3-in-1 charging cable is ideally suited for charging your portable devices with USB-C™, Apple lightning or Micro-B connectors to a power adapter, PC or other device with a USB A port
DE Neben dem üblichen USB-A-Anschluss passt der USB-C-Anschluss vor allem zu modernen und zukünftigen mobilen Geräten.
EN Alongside the usual USB-A connection, the USB-C connection is primarily used for current and future mobile devices.
| 德语 | 英语 |
|---|---|
| zukünftigen | future |
| mobilen | mobile |
| geräten | devices |
| anschluss | connection |
| üblichen | usual |
| und | and |
| vor allem | primarily |
DE Außerdem handelt es sich um den einzigen Anschluss, also wird er stärker abgenutzt werden, als ein Anschluss mit nur einer Nutzungsart.
EN Also, being the only port, it will experience more use and wear than a typical single-purpose port.
| 德语 | 英语 |
|---|---|
| es | it |
| einzigen | single |
| nur | only |
DE Anschluss an eine Kamera per MxBus-, USB- oder Ethernet-Anschluss
EN Connection to a camera via MxBus, USB or Ethernet port
| 德语 | 英语 |
|---|---|
| anschluss | connection |
| kamera | camera |
| usb | usb |
| ethernet | ethernet |
| oder | or |
| eine | a |
| per | to |
DE Mithilfe einer speziellen Scanner-Software für den seriellen Anschluss kann überprüft werden, ob ein COM-Anschluss funktioniert
EN With the help of a dedicated serial port scanner software, it’s possible to check whether a COM port is working
| 德语 | 英语 |
|---|---|
| speziellen | dedicated |
| seriellen | serial |
| scanner | scanner |
| software | software |
| mithilfe | with |
| ob | whether |
| überprüft | check |
| kann | possible |
| den | the |
DE Der HDMI-Anschluss unterstützt UHD-Auflösungen von bis zu 4K/30Hz, der DP-Anschluss von bis zu 4K/60Hz (Single Monitor)
EN The HDMI connection supports UHD resolutions up to 4K/30 Hz, the DP connection up to 4K/60 Hz (single monitor)
| 德语 | 英语 |
|---|---|
| unterstützt | supports |
| monitor | monitor |
| hdmi | hdmi |
| anschluss | connection |
| auflösungen | resolutions |
| dp | dp |
| zu | to |
| single | single |
| der | the |
DE Diese ersten vier Mikrofone verwenden einen USB-Anschluss, so dass keine zusätzliche Ausrüstung für den Anschluss benötigt wird. Sie klingen großartig, und Sie sind in wenigen Minuten live dabei.
EN These first four microphones use a USB connection, so no extra equipment needed to hook them up. They sound great and you?ll be live in minutes.
| 德语 | 英语 |
|---|---|
| mikrofone | microphones |
| zusätzliche | extra |
| ausrüstung | equipment |
| anschluss | connection |
| benötigt | needed |
| großartig | great |
| minuten | minutes |
| usb | usb |
| verwenden | use |
| so | so |
| live | live |
| in | in |
| keine | no |
| vier | four |
| und | and |
| diese | these |
| wenigen | a |
DE Außerdem handelt es sich um den einzigen Anschluss, also wird er stärker abgenutzt werden, als ein Anschluss mit nur einer Nutzungsart.
EN Also, being the only port, it will experience more use and wear than a typical single-purpose port.
| 德语 | 英语 |
|---|---|
| es | it |
| einzigen | single |
| nur | only |
DE Gleichzeitig werden Netzwerkkabel bis zum Netzwerk-Switch geleitet. Im Anschluss kümmert sich das Team um das Kabelmanagement und den Anschluss der neuen Server.
EN At the same time, the network cables are offered up to the network switch. The team then turns to cable management and connecting the new servers.
| 德语 | 英语 |
|---|---|
| server | servers |
| switch | switch |
| team | team |
| neuen | new |
| netzwerk | network |
| und | and |
| anschluss | cable |
DE Anschluss an eine Kamera per MxBus-, USB- oder Ethernet-Anschluss
EN Connection to a camera via MxBus, USB or Ethernet port
| 德语 | 英语 |
|---|---|
| anschluss | connection |
| kamera | camera |
| usb | usb |
| ethernet | ethernet |
| oder | or |
| eine | a |
| per | to |
DE Verwenden Sie den LAN-Anschluss mit externem Schalter für einen Anschluss an bis zu neun Systeme
EN LAN port with an external switch to connect up to nine systems
| 德语 | 英语 |
|---|---|
| schalter | switch |
| systeme | systems |
| lan | lan |
| neun | nine |
| mit | with |
| zu | to |
| anschluss | to connect |
DE Mithilfe einer speziellen Scanner-Software für den seriellen Anschluss kann überprüft werden, ob ein COM-Anschluss funktioniert
EN With the help of a dedicated serial port scanner software, it’s possible to check whether a COM port is working
| 德语 | 英语 |
|---|---|
| speziellen | dedicated |
| seriellen | serial |
| scanner | scanner |
| software | software |
| mithilfe | with |
| ob | whether |
| überprüft | check |
| kann | possible |
| den | the |
DE an einen RS232-Anschluss Ihres Computers anschließen, können Sie mit FREE Serial Port Monitor eine Verbindung zu diesem Anschluss herstellen und die von den seriellen Geräten empfangenen Daten erfassen
EN to an RS232 port of your computer, FREE Serial Port Monitor lets you connect to this port and collect data it receives from the serial equipment
| 德语 | 英语 |
|---|---|
| computers | computer |
| free | free |
| port | port |
| monitor | monitor |
| geräten | equipment |
| verbindung | connect |
| herstellen | to |
| diesem | this |
| daten | data |
| von | of |
| den | the |
| erfassen | and |
DE Für diejenigen, die nicht in der Lage oderbereit sind, harte Währung in ein robustes industrielles Laptop mit COM-Anschluss, zu investieren, gibt es zwei Möglichkeiten ihren Laptops einen COM-Anschluss hinzuzufügen.
EN For those who are unable or unwilling to invest a hard coin into rugged laptop with a COM port, there are two ways to add a COM port to their laptops.
| 德语 | 英语 |
|---|---|
| harte | hard |
| robustes | rugged |
| laptop | laptop |
| investieren | invest |
| laptops | laptops |
| hinzuzufügen | to add |
| für | for |
| mit | with |
| zu | to |
| zwei | two |
| möglichkeiten | ways |
| diejenigen | who |
DE Es gibt einen USB-C 3.1-Anschluss mit DisplayPort-Unterstützung an der linken Seitenwand und einen weiteren USB-C 2.0-Anschluss an der unteren Seitenwand
EN There is a USB-C 3.1 port with DisplayPort support on the left side while the other USB-C 2.0 port is located at the lower end
| 德语 | 英语 |
|---|---|
| unterstützung | support |
| mit | with |
| weiteren | other |
| linken | the left |
| an | on |
DE Es gibt einen USB-C 3.1-Anschluss mit DisplayPort-Unterstützung an der linken Seitenwand und einen weiteren USB-C 2.0-Anschluss an der unteren Seitenwand
EN There is a USB-C 3.1 port with DisplayPort support on the left side while the other USB-C 2.0 port is located at the lower end
| 德语 | 英语 |
|---|---|
| unterstützung | support |
| mit | with |
| weiteren | other |
| linken | the left |
| an | on |
DE SmartWire-DT Gateway EU5C-SWD-POWERLINK zum Anschluss an POWERLINK.Anschluss von bis zu 99 SmartWire-DT Teilnehmern wie
EN SmartWire-DT Gateway EU5C-SWD-POWERLINK to communicate with POWERLINK.Connection to up to 99 SmartWire-DT stations
| 德语 | 英语 |
|---|---|
| gateway | gateway |
| anschluss | connection |
| zu | to |
| 德语 | 英语 |
|---|---|
| stromversorgung | power |
| erlaubt | allowing |
| anderer | other |
| mikrofone | mics |
| stereo | stereo |
| hohem | high |
| maximal | maximum |
| anschließen | plug |
| den | the |
显示了 50 个翻译的 50
类似的翻译
anschluss eines dongles anschluss eines computers anschluss eines tvs anschluss eines vga dongles usb lizenz dongles anschluss anschluss sofort rj45 anschluss direkter anschluss hdmi anschluss usb anschluss anderer anschluss usb c anschluss anschluss der buchse frontseitiger anschluss tv anschluss s video anschluss direkten anschluss anschluss legen anschluss daran xlr anschluss anschluss a schnell anschluss ethernet anschluss anschluss finden sie adapter zum anschluss anschluss eine ausbildung internet anschluss anschluss bzw anschluss alle folgenden nie den anschluss anschluss der erstellung usb anschluss einbauen seinem anschluss herausgerissen anschluss können sie schritte im anschluss kaltbad mit anschluss anschluss zum gegenschnitt definierten anschluss läuft bahnhof lax anschluss anschluss eigenständig handeln perfekt zum anschluss usb a anschluss benutzerfreundlichen elektrischen anschluss anschluss für schnelles anschluss an schlauchverbindungen nutzt im anschluss sat anschluss kabel anschluss zu verlieren
中国人
俄语
匈牙利
印度尼西亚
土耳其
意大利语
抛光
挪威
捷克语
日本人
法语
泰国
瑞典
芬兰
英语
荷兰语
葡萄牙语
西班牙语
越南语
阿拉伯
韩国人