DE Zum Beispiel können wir die Anzahl der Punkte erhöhen, die Sie für jedes ausgegebene britische Pfund (GBP) erhalten, oder Bonuspunkte vergeben, wenn Sie ein bestimmtes Produkt kaufen oder einen Freund anwerben.
将 "anbringen einen freund" 翻译成 捷克语
显示短语 "anbringen einen freund" 从 德语 到 捷克语 的 50 个翻译的 50
anbringen einen freund 的 德语 到 捷克语 的翻译
德语
捷克语
CS Můžeme například zvýšit počet bodů Mybeauty Points, které obdržíte za každou 1 libru, kterou utratíte, nebo udělit bonusové body, když si koupíte konkrétní produkt nebo nás doporučíte příteli.
| 德语 | 捷克语 |
|---|---|
| oder | nebo |
| produkt | produkt |
| wir | nás |
| für | s |
| ein | za |
DE Wenn Sie sich an einen Freund wenden, können Sie Unterstützung für 25 weitere Postfächer erhalten
CS Doporučení příteli vám může pomoci získat podporu pro dalších 25 poštovních schránek
DE Geben Sie einem vertrauenswürdigen Freund oder Familienmitglied Zugang für Notfälle.
CS Nouzový přístup k vašim účtům. Pro přítele či rodinného příslušníka.
| 德语 | 捷克语 |
|---|---|
| für | pro |
DE Egal, wo Sie sich befinden, können Sie mit Freund*innen, Familie und Kolleg*innen in Verbindung bleiben und zusammenarbeiten.
CS Zůstaňte ve spojení a spolupracujte s přáteli, rodinou a kolegy bez ohledu na to, kde se nacházíte.
DE Möchtest du vor der Besichtigung einen Arbeitsbereich für einen Tag oder einen Konferenzraum buchen? Lade die WeWork-App herunter und leg gleich los.
CS Potřebujete si rezervovat pracovní prostor na konkrétní den nebo zasedací místnost ještě předtím, než se dostavíte na prohlídku? Stáhněte si aplikaci WeWork a můžete začít.
DE Bei der ersten Anmeldung in der Cloud generiert die Desktop-App ein Schlüsselpaar für den Benutzer - einen privaten und einen öffentlichen Schlüssel - und speichert dieses Schlüsselpaar.
CS Při prvním přihlášení do cloudu vygeneruje aplikace pro stolní počítače pár klíčů pro uživatele, soukromé a veřejné, a zapamatuje si je.
| 德语 | 捷克语 |
|---|---|
| cloud | cloudu |
| benutzer | uživatele |
| in | ve |
| für | pro |
| einen | a |
| ersten | první |
DE Sie stimmen zu, sich weder als eine andere Person oder Firma auszugeben, noch einen falschen, oder einen unberechtigten Namen zu benutzen.
CS Zavazujete se, že se nebudete vydávat za žádnou jinou osobu či subjekt a nebudete používat falešná jména nebo názvy, k jejichž používání nejste oprávněni.
| 德语 | 捷克语 |
|---|---|
| zu | na |
| sich | se |
| einen | k |
| oder | a |
DE Eine moderne HTML-Vorlage für einen einseitigen Lebenslauf mit kreativen Erweiterungen und einem Logo-Maker bringt einen leichten nostalgischen Stil mit einem dunklen Farbschema und ist damit eine gute Wahl für Ihre Geschäftsbesucher
CS Moderní šablona HTML pro obnovení jedné stránky s kreativními rozšířeními a tvorcem loga přináší lehký nostalgický styl s tmavým barevným schématem, což z něj činí skvělou volbu pro návštěvníky vaší firmy
| 德语 | 捷克语 |
|---|---|
| für | pro |
| mit | s |
| einen | a |
DE Die dritte lizenzfreie Musikvorlage eignet sich hervorragend für eine Musikband, einen Solomusiker, einen Bandmanager usw
CS Třetí bezplatná hudební šablona bez poplatků je skvělá pro hudební skupinu, sólového hudebníka, manažera kapely atd
| 德语 | 捷克语 |
|---|---|
| usw | atd |
| für | pro |
| eine | je |
| 德语 | 捷克语 |
|---|---|
| für | pro |
| mit | s |
| einen | a |
| ist | je |
DE Diese 140 m² große Lazar-Suite mit zwei Schlafzimmern und Blicken auf die Stadt verfügt über einen Essbereich und einen Empfangsraum.
CS Toto apartmá Lazar se 2 ložnicemi a výhledem na město má celkem 140 m² a zahrnuje jídelní kout a přijímací pokoj.
| 德语 | 捷克语 |
|---|---|
| einen | a |
| auf | na |
| mit | se |
DE Kontaktieren Sie uns für einen API-Zugang, Single Sign-On (SSO), Schulungsprogramme und einen speziell für Sie zuständigen Kundenbetreuer.
CS Kontaktujte nás pro přístup API, jednotné přihlášení (SSO), školení a přiděleného zástupce.
DE Machen Sie einen guten ersten Eindruck mit einem unvergesslichen Domainnamen. Holen Sie sich komplett kostenlos einen Premium Domainnamen und verwalten Sie alles auf einer einzigen, intuitiven Plattform. Alle Tools die Sie brauchen, an einem Ort.
CS Prezentujte se nezapomenutelným názvem domény. Získejte prémiové doménové jméno zcela zdarma a vše spravujte pomocí jediné intuitivní platformy. Všechny potřebné nástroje najdete na jednom místě.
DE Um einen Übergangspunkt in einen Eckpunkt umzuwandeln oder umgekehrt, doppelklicke auf den Punkt.
CS Chcete-li hladký kotevní bod převést na rohový, nebo naopak, dvakrát na něj klikněte.
DE „Autom. hinzuf./löschen“: Mit dieser Option kannst du beim Klicken auf ein Liniensegment einen Ankerpunkt hinzufügen oder einen Ankerpunkt durch Klicken löschen.
CS Auto +/- umožňuje přidat kotevní bod, když kliknete na segment čáry, nebo odstranit kotevní bod, když na něj kliknete.
DE Wenn Sie also wirklich einen guten Host für WordPress im Allgemeinen wollen, sind einige der Optionen auf dieser Liste gut - aber es gibt noch andere da draußen und Sie sind einen Blick wert.
CS Takže pokud opravdu chcete dobrého hostitele pro WordPress obecně, některé z možností v tomto seznamu jsou dobré - ale jsou tu ještě další a stojí za to se na ně podívat.
DE Sie können einen 1-Monats-Plan kaufen, um ihn einmal zu bezahlen und sich dann für einen anderen Plan zu entscheiden oder die Mitgliedschaft zu kündigen
CS Můžete si koupit 1měsíční tarif, abyste jej mohli zaplatit jednou, a poté se rozhodnout pro jiný tarif nebo zrušit členství
DE 2. Wenn du über einen Desktop-Browser auf die Website zugreifst, klickst du auf den [Verbinden]-Button. Es erscheint nun ein Pop-up-Fenster mit verschiedenen Optionen zum Verbinden deiner Wallet. Klicke auf [WalletConnect], um einen QR-Code anzuzeigen.
CS 2. Pokud máte stránku otevřenou v prohlížeči pro počítač, klikněte na tlačítko Connect. Zobrazí se vám vyskakovací okno s možnostmi, jak peněženku připojit. Po kliknutí na WalletConnect se vám zobrazí QR kód.
DE Office 365-Upgrades bieten Ihnen einen werbefreien Posteingang, 50 GB E-Mail-Speicher, und einen riesigen OneDrive-Speicher von 1 TB
CS Upgrady Office 365 vám poskytnou doručenou poštu bez reklam, 50 GB úložného prostoru pro poštu, a obrovské úložiště OneDrive s kapacitou 1 TB
DE All dies erhalten Sie für nur einen Monat mit dem Office 365 Personal Plan für einen einzelnen Benutzer, oder für 70 Dollar für ein ganzes Jahr.
CS To vše můžete získat již za měsíc s osobním plánem Office 365 pro jednoho uživatele, nebo za 70 dolarů na celý rok.
DE Es verfügt über eine intuitive Benutzeroberfläche, einen exklusiven HTML-Editor und einen Drag-and-Drop-Editor.
CS Dodává se s intuitivním rozhraním, exkluzivním editorem HTML a editorem drag-and-drop.
DE Es ist kostenlos und einfach, einen Auftrag zu veröffentlichen. Geben Se nur einen Titel, eine Beschreibung und ein Budget an und konkurrenzfähige Angebote werden in wenigen Minuten ankommen.
CS Zveřejnit práci je snadné a zdarma. Jednoduše vyplňte název, popis a rozpočet a soutěživé nabídky přijdou během několika minut.
DE Wenn Sie Schnittmarken festlegen und das Dokument einen Anschnitt oder einen Infobereich enthalten soll, stellen Sie sicher, dass Sie das Dokument so erweitern, dass es über die Schnittmarken hinaus auch den Anschnitt oder den Infobereich umfasst
CS Když nastavujete ořezové značky a chcete, aby kresba obsahovala oblast spadávky nebo popisů, musíte rozšířit kresbu až za ořezové značky
DE Bitte beachte, dass die Kontoerstellung und einige Kontoverwaltungsfunktionen jetzt nur noch über einen PC oder einen mobilen Browser verfügbar sind. Dadurch soll die Gesamtleistung des Systems verbessert werden.
CS Upozorňujeme, že vytvoření účtu a některé funkce správy účtu jsou nyní dostupné pouze z prohlížeče v počítači nebo v mobilním zařízení. Zlepšujeme tak celkový výkon systému.
DE Twitter ist möglicherweise überlastet oder hat einen vorübergehenden Schluckauf. Probiere es erneut oder besuche Twitter Status für weitere Informationen.
CS Možná je překročena kapacita Twitteru nebo došlo k momentálnímu zablokování. Zkuste to znovu nebo se podívejte na stavovou stránku Twitteru, kde najdete další informace.
| 德语 | 捷克语 |
|---|---|
| twitteru | |
| oder | nebo |
| es | to |
| informationen | informace |
| ist | je |
| einen | k |
DE Noch nicht bei Twitter? Melde dich an, wirf einen Blick auf Dinge, die dich interessieren und bleibe stets auf dem Laufenden.
CS Nejste na Twitteru? Zaregistrujte se, najděte si, co vás zajímá, a dostávejte o tom průběžné novinky.
| 德语 | 捷克语 |
|---|---|
| twitteru | |
| und | a |
| auf | na |
DE Wenn du einen Tweet siehst, den du magst, dann klicke das Herz und zeige damit dem Verfasser, dass dir der Tweet gefällt.
CS Když uvidíte Tweet, který se vám líbí, klepněte na symbol srdce a dejte tak osobě, která Tweet napsala vědět, že to cítíte stejně.
| 德语 | 捷克语 |
|---|---|
| wenn | když |
| und | a |
DE Unsere neue #WhyWeDoIt Episode ist ein sagenhaftes Abenteuer auf dem südlichsten Kontinent der Erde und leistet einen Beitrag zum Umweltschutz, zur Erforschung der Meere, zur medizinischen Forschung und vielem mehr.
CS Náš nový příběh #WhyWeDoIt je úžasné dobrodružství z nejjižnějšího kontinentu světa, které přispívá k ochraně oceánu, průzkumu exotického prostředí, zdravotnímu výzkumu a mnoha dalším účelům.
| 德语 | 捷克语 |
|---|---|
| mehr | další |
| einen | a |
| ist | je |
| zum | k |
DE Falls Du ein Feedback, Vorschläge zur Verbesserung oder über ein aufgetretenes Problem schreiben möchtest, schreiben einen Beitrage im Support Forum, oder schließe dich der Community auf Facebook an.
CS Pokud máte nějakou zpětnou vazbu, problém nebo návrh na zlepšení, prosím, zanechte zprávu v Support Foru nebo se připojte ke komunitě na Facebooku.
| 德语 | 捷克语 |
|---|---|
| falls | pokud |
| oder | nebo |
| problem | problém |
| im | v |
| an | na |
DE Falls Du zum Code des Plugins beitragen. oder es in eine andere Sprache übersetzen möchtest, kannst Du einen Fork auf GitHub einstellen.
CS Pokud chcete přispět k vývoji pluginu nebo jej přeložit do jiného jazyka, můžete vytvořit novou větev na GitHubu.
| 德语 | 捷克语 |
|---|---|
| falls | pokud |
| kannst | můžete |
| oder | nebo |
| in | v |
| auf | na |
DE Fügen Sie einen Mail-Server mit Ihrem eigenen Domänennamen hinzu, um Postfächer für Ihre Teammitglieder zu erstellen.
CS Přidejte poštovní server použitím jména vaší domény a vytvořte tak firemní poštovní schránku pro celý tým.
| 德语 | 捷克语 |
|---|---|
| zu | na |
| für | pro |
| einen | a |
DE Importieren Sie Ereignisse oder fügen Sie einen iCal-Feed von Google, Apple iCal, Yahoo!, synchronisieren Sie den Kalender mit dem CalDAV-Protokoll und verfolgen Sie alles an einem Ort.
CS Můžete importovat události z (nebo přidat) iCal od Google, Apple iCal, Yahoo!, synchronizace kalendáře pomocí protokolu CalDAV a sledovat tak všechny události na jednom místě.
| 德语 | 捷克语 |
|---|---|
| an | na |
| oder | nebo |
| einen | a |
DE Hängen Sie Dateien aus dem Modul Dokumente an Ihre E-Mails an, um einen schnellen Informationsaustausch zu ermöglichen.
CS Připojte soubory modulu Dokumenty k vašemu e-mailu pro rychlou výměnu informací.
| 德语 | 捷克语 |
|---|---|
| dateien | soubory |
| dokumente | dokumenty |
| einen | k |
| aus | v |
| dem | pro |
DE Erstellen Sie einfach einen Vertrag, um ihn digital auszufüllen, oder ein Formular, um Informationen zu sammeln.
CS Snadno tak vytvoříte smlouvu k digitálnímu vyplnění nebo formulář ke shromažďování informací.
| 德语 | 捷克语 |
|---|---|
| einfach | snadno |
| oder | nebo |
| zu | ke |
| einen | k |
DE Erstellen Sie einen separaten Arbeitsbereich für jede Unternehmensniederlassung oder Abteilung. Skalieren Sie Ihr digitales Büro, egal wie viele Mitglieder Ihr Team umfasst. Selbst wenn Sie Tausende von Benutzern haben!
CS Vytvořte samostatný pracovní prostor pro každou pobočku nebo oddělení podniku. Rozšiřte svou digitální kancelář bez ohledu na počet členů vašeho týmu. I když máte tisíce uživatelů!
| 德语 | 捷克语 |
|---|---|
| jede | každou |
| oder | nebo |
| ihr | vašeho |
| team | týmu |
| für | pro |
| haben | máte |
DE Haben Sie einen Fehler gefunden? Berichten Sie uns auf GitHub von Problemen oder sprechen Sie mit uns über Foren.
CS Našli jste chybu? Nahlášte chybu na GitHub nebo si s námi promluvte na fórech.
| 德语 | 捷克语 |
|---|---|
| mit | s |
| uns | námi |
| auf | na |
| oder | nebo |
DE Bauen Sie einen Konnektor für Ihre eigene Plattform auf, um ONLYOFFICE allen zugänglich zu machen.
CS Vytvořte konektor pro vlastní platformu, abyste zprostředkovali ONLYOFFICE pro všechny ostatní.
| 德语 | 捷克语 |
|---|---|
| plattform | platformu |
| für | pro |
| auf | v |
DE Sie können alle Funktionen von ONLYOFFICE für Entwicklungsserver, die zum Zeitpunkt des Kaufs vorhanden sind, für einen unbegrenzten Zeitraum nutzen
CS Můžete využít všechny funkce ONLYOFFICE Development Server, které jsou k dispozici v okamžiku nákupu na neomezenou dobu
| 德语 | 捷克语 |
|---|---|
| funktionen | funkce |
| onlyoffice | onlyoffice |
| die | které |
| sind | jsou |
| alle | všechny |
| können | můžete |
DE Erstellen Sie einen eindeutigen Kontonamen, der als Portaladresse verwendet wird
CS Vytvořte jedinečný název účtu, který bude použit jako adresa portálu
| 德语 | 捷克语 |
|---|---|
| als | jako |
| wird | bude |
DE Wir erstellen perfekte Online-Dokumenteneditoren und Tools für die Zusammenarbeit im Unternehmen. Sie erhalten Kunden und machen einen Gewinn.
CS Vytváříme dokonalé online editory dokumentů a nástroje pro firemní spolupráci. Získáte zákazníky a vyděláte.
| 德语 | 捷克语 |
|---|---|
| tools | nástroje |
| zusammenarbeit | spolupráci |
| kunden | zákazníky |
| für | pro |
| einen | a |
DE Sind Sie derzeit Partner oder Vertreter eines anderen Unternehmens, das ähnliche Lösungen wie ONLYOFFICE anbietet? Wenn ja, geben Sie bitte einen oder mehrere Partner an.
CS Jste v současné době partnerem nebo agentem jiné společnosti nabízející řešení podobná ONLYOFFICE? Pokud ano, uveďte jednoho nebo více partnerů.
| 德语 | 捷克语 |
|---|---|
| oder | nebo |
| unternehmens | společnosti |
| mehrere | více |
| sie | jste |
DE Dadurch sind wir unseren Konkurrenten immer einen Schritt voraus und unsere Kunden profitieren von einer umfassenden und funktionsreichen Online-Office-Suite, die unter anderem mit den Dateiformaten von Microsoft Office und OpenDocument kompatibel ist
CS To nám umožnilo získat náskok nad konkurencí, protože jsme schopni poskytnout našim zákazníkům nejkomplexnější online kancelářský balík, který je navíc vysoce kompatibilní se soubory Microsoft Office, OpenDocument a s mnoho dalšími.
| 德语 | 捷克语 |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
| wir | jsme |
| mit | s |
| ist | je |
| einen | a |
| unsere | nám |
DE ONLYOFFICE bietet Benutzern verschiedene Bearbeitungstools und Funktionen für die Zusammenarbeit, um einen besseren Teamworkflow und eine nahtlose Arbeit mit komplexen Formatierungen und Objekten in Ihrer Weblösung zu gewährleisten.
CS ONLYOFFICE poskytuje uživatelům řadu editačních nástrojů a funkcí pro spolupráci, což zajišťuje větší pracovní tok v týmu a bezproblémovou práci s komplexním formátováním a objekty v rámci webového řešení.
| 德语 | 捷克语 |
|---|---|
| bietet | poskytuje |
| zusammenarbeit | spolupráci |
| arbeit | práci |
| in | v |
| für | pro |
| benutzern | uživatelů |
| einen | a |
| mit | s |
DE “Gemeinsame Dokumente stellen einen großen Teil meiner Arbeit dar und ich fand es schwer, mir gute Alternativen zu Google Docs/Drive vorzustellen
CS “Sdílené dokumenty jsou významnou součástí mé práce a bylo pro mě těžké představit si kvalitní alternativy k Dokumentům Google / Disku
DE Mandantenfähigkeit und Skalierbarkeit. Erstellen Sie für jede Unternehmensniederlassung oder Abteilung einen eigenen virtuellen Arbeitsbereich. Skalieren Sie ONLYOFFICE für Teams jeder Größe.
CS Více uživatelů a škálovatelnost. Vytvořte samostatný virtuální pracovní prostor pro každou pobočku nebo oddělení podniku. Škálujte ONLYOFFICE pro týmy libovolné velikosti.
| 德语 | 捷克语 |
|---|---|
| teams | týmy |
| für | pro |
| oder | nebo |
| einen | a |
DE Sie erhalten auch Privaträume, in denen jedes von Ihnen eingegebene Symbol verschlüsselt ist, sowie einen vorrangigen Zugang zum technischen Support.
CS Získáte také soukromé místnosti, v nichž jsou všechny zadané symboly šifrovány, a přednostní přístup k technické podpoře.
| 德语 | 捷克语 |
|---|---|
| in | v |
| auch | tak |
| einen | a |
| zum | k |
DE Haben Sie einen Vorschlag zu welchem Thema wir unbedingt ein Webinar halten sollten? Wenden Sie sich an unser Team unter press@onlyoffice.com oder über eine Direktnachricht auf Twitter.
CS Máte skvělý nápad, jaký webinář bychom měli uspořádat? Spojte se s naším týmem na press@onlyoffice.com nebo se připojte k našim DM na Twitteru.
| 德语 | 捷克语 |
|---|---|
| wir | naší |
| twitteru | |
| oder | nebo |
| sich | se |
| an | na |
DE Organisieren Sie einen sicheren digitalen Arbeitsplatz
CS Vytvořte bezpečné digitální pracoviště
显示了 50 个翻译的 50
类似的翻译
anbringen einen freund unskarrierepresserechtlicheseinen freund empfehlen einen wirf einen blick machen einen gewinn produktivität einen schub schritt einen berater produktivität einen extraschub zuhörer einen immersiven pressemitteilungen einen individuelleren angreifer einen authentifizierungsfaktor lösungsadministratoren einen mechanismus produkte einen verantwortungsbewussten stellen einen auftragsverarbeitungsvertrag titel einen hype bearbeitungstechniken einen einheitlichen umweltwissenschaften einen hervorragenden technologieunternehmen einen kritischen patientenerfahrung einen unterschied hardwareressourcen einen eingeschränkten finanztransaktionen einen hervorragenden auftragsverarbeiter einen genehmigten ausstattungsvarianten einen umklappbaren schnellstmöglich einen kostenvoranschlag starte einen onlineshop erstellt einen sicheren erstelle einen pfad kunde einen vorgang erhältst einen link plötzlich einen anstieg replication einen wiederherstellungspunkt unternehmens einen selbstbedienungszugang mache einen oxygen erfordern einen gesamtgesellschaftlichen onlineformular einen vertriebsmitarbeiter füllen einen präqualifizierungsfragebogen econda einen auftragsverarbeitungsvertrag
中国人
俄语
匈牙利
印度尼西亚
土耳其
意大利语
抛光
挪威
捷克语
日本人
法语
泰国
瑞典
芬兰
英语
荷兰语
葡萄牙语
西班牙语
越南语
阿拉伯
韩国人