CS Definujte a pojmenovávejte rozsahy a používejte je jako argumenty. Pojmenovávejte celé formátované tabulky. Spravujte rozsahy a používejte jejich názvy jako interní hypertextové odkazy.
将 "jako" 翻译成 荷兰语
显示短语 "jako" 从 捷克语 到 荷兰语 的 50 个翻译的 50
jako 的翻译
捷克语 中的 "jako" 可以翻译成以下 荷兰语 单词/短语：
jako 的 捷克语 到 荷兰语 的翻译
捷克语
荷兰语
NL Bereiken definiëren en benoemen en ze als argumenten gebruiken. Geef volledig opgemaakte tabellen een naam. Beheer de reeksen en gebruik hun namen als interne hyperlinks.
| 捷克语 | 荷兰语 |
|---|---|
| spravujte | beheer |
| a | en |
| je | een |
| jako | als |
| jejich | de |
CS Babsi Vigi je horolezkyně, spisovatelka a členka týmu Austrian Expedition Team. Od výstupu na Cerro Torre v Patagonii v roce 2020 toho o své cestě na vrchol jako horolezkyně i jako žena napsala už spoustu.
NL Babsi Vigl is alpinist, schrijver en lid van het Oostenrijkse expeditieteam. Sinds het beklimmen van Cerro Torre in Patagonië in 2020 heeft ze uitgebreid geschreven over haar reis naar de top als alpinist en als vrouw zijnde.
| 捷克语 | 荷兰语 |
|---|---|
| a | en |
| v | in |
| na | naar |
| o | over |
| jako | als |
| je | heeft |
| 捷克语 | 荷兰语 |
|---|---|
| software | software |
| a | en |
CS b) Jako alternativu k naší stěhovací službě můžete snadno přesunout své stránky sami. K tomu buď zkopírujete data stránky ručně prostřednictvím FTP a správy databáze, nebo použijete plugin jako Migrate Guru.
NL b) Als alternatief voor onze verhuisservice kun je je site ook gemakkelijk zelf verhuizen. Je kunt ofwel de gegevens van je site handmatig via FTP en via het databasebeheer kopiëren of je gebruikt een plugin zoals Migrate Guru.
| 捷克语 | 荷兰语 |
|---|---|
| vy | je |
| stránky | site |
| snadno | gemakkelijk |
| data | gegevens |
| plugin | plugin |
| a | en |
| nebo | of |
| sami | zelf |
| můžete | kunt |
| jako | zoals |
| na | van |
CS Vzhledem k tomu, že oba prvky jsou velmi reaktivní, neexistuje nic jako jeden oxid dusíku, ale spíše jde o souhrnný název pro různé plynné sloučeniny, které se často zkracují jako NOx
NL Aangezien beide elementen zeer reactief zijn, is er niet één stikstofoxide, maar is het een verzamelnaam voor verschillende gasvormige verbindingen, die vaak worden afgekort als NOx
| 捷克语 | 荷兰语 |
|---|---|
| prvky | elementen |
| velmi | zeer |
| často | vaak |
| ale | maar |
| které | die |
| jsou | zijn |
| jako | als |
| pro | voor |
CS Externí obsah obvykle podtrhuje tvrzení, které jste předložili. Nebo mohou ukázat jiné názory. Odborníci je označují jako trustlinks. Obzvláště důvěryhodné webové stránky jsou populární, jako třeba Wikipedie.
NL Externe inhoud onderstreept meestal een stelling die je hebt gedaan. Of het kan andere meningen laten zien. Deze worden door deskundigen trustlinks genoemd. Vooral zeer geloofwaardige websites zijn populair, zoals Wikipedia.
| 捷克语 | 荷兰语 |
|---|---|
| obsah | inhoud |
| obvykle | meestal |
| mohou | kan |
| jako | zoals |
| nebo | of |
| stránky | websites |
| v | door |
CS Pokud jste přihlášeni jako správce, můžete otevřít podstránku ve frontendu a upravovat na ní text kliknutím, stejně jako ve Wordu, aniž byste museli otevírat další okno
NL Als je bent ingelogd als beheerder kun je een subpagina in de front-end openen en de tekst daar met één klik bewerken, net als in Word, zonder dat je een extra venster hoeft te openen
| 捷克语 | 荷兰语 |
|---|---|
| můžete | kun |
| text | tekst |
| a | en |
| na | met |
CS Brizy je k dispozici ve funkčně omezené bezplatné verzi nebo jako pro verze. Verzi pro je možné zakoupit od 49 dolarů. Kdo chce pracovat bez WordPressu a nechce Brizy používat jako plugin, může také využít službu Brizy Cloud.
NL Brizy is beschikbaar als een functioneel beperkte gratis versie of als Pro-versie. De Pro-versie is te koop vanaf 49 USD. Wie zonder WordPress werkt en Brizy niet als plugin wil gebruiken, kan ook de Brizy Cloud-dienst gebruiken.
| 捷克语 | 荷兰语 |
|---|---|
| bezplatné | gratis |
| wordpressu | wordpress |
| plugin | plugin |
| cloud | cloud |
| k dispozici | beschikbaar |
| bez | zonder |
| a | en |
| používat | gebruiken |
| může | kan |
| také | ook |
| verzi | versie |
| od | vanaf |
| nebo | of |
| jako | als |
CS Babsi Vigi je horolezkyně, spisovatelka a členka týmu Austrian Expedition Team. Od výstupu na Cerro Torre v Patagonii v roce 2020 toho o své cestě na vrchol jako horolezkyně i jako žena napsala už spoustu.
NL Babsi Vigl is alpinist, schrijver en lid van het Oostenrijkse expeditieteam. Sinds het beklimmen van Cerro Torre in Patagonië in 2020 heeft ze uitgebreid geschreven over haar reis naar de top als alpinist en als vrouw zijnde.
| 捷克语 | 荷兰语 |
|---|---|
| a | en |
| v | in |
| na | naar |
| o | over |
| jako | als |
| je | heeft |
CS Své děti až do věku 25 let, pokud jsou zapsány jako studenti řádného studia na akreditované škole, vysoké škole nebo univerzitě, nebo jsou zcela nezaměstnané a mají stejnou adresu trvalého pobytu jako vy.
NL Je kinderen tot aan hun 25ste verjaardag als ze ingeschreven staan als voltijd student aan een erkende school of college/universiteit, volledige werkloos zijn en hetzelfde permanente huisadres hebben als jij.
| 捷克语 | 荷兰语 |
|---|---|
| vy | je |
| a | en |
| nebo | of |
| jsou | zijn |
| na | aan |
CS Pracoval jako Head of Engineering @ Polidea, CTO @ GrowBots a aktivně se účastní jako Community Leader @ Warsaw Java User Group a Mobile Warsaw a organizátor konference MCE
NL Werkte als Head of Engineering @ Polidea, CTO @ GrowBots en neemt actief deel als Community Leader @ Warsaw Java User Group en Mobile Warsaw en organisator van de MCE Conference
| 捷克语 | 荷兰语 |
|---|---|
| mobile | mobile |
| a | en |
| jako | als |
CS Zatímco nákupní reklamy se s každým produktem zobrazují jako reklama s jedním obrázkem, personalizované reklamy sbírek se zobrazují jako lifestylový obrázek se skupinou produktů.
NL In tegenstelling tot winkeladvertenties (losse advertenties met één afbeelding per product) bieden gepersonaliseerde verzamelingadvertenties een sfeerimpressie met meerdere producten.
CS Spojené státy se skládá z 50 států, stejně jako federální okres Kolumbie (District of Columbia ? lépe známý jako Washington DC)
NL De Verenigde Staten bestaat uit 50 staten en het federale district van Colombia (District of Columbia ? beter bekend als Washington D.C.)
CS „Todoist pouzivam kazdy den. Puvodne zacinal jako jednoducha TODO aplikace, dnes si ho dovedu predstavit jako plnohodnotny projektovy nastroj pro firmu a pritom neztratil svou jednoduchost. Ted nove i s Kanban View“
NL “Todoist helpt me mijn tijd te organiseren, gebaseerd op de meest belangrijke dingen in mijn leven. Daardoor ben ik gelukkiger en heb ik meer zelfvertrouwen.”
CS Vytvářejte poutavé obrázky s ohromujícími možnostmi úpravy fotografií. Použijte úpravy, jako jsou Narovnat, Stupně šedé a Zářivost, a experimentujte s oblíbenými rastrovými efekty, jako jsou Kolorizace, Sépiový odstín a Zaostření.
NL Maak pakkende afbeeldingen met de indrukwekkende mogelijkheden voor fotobewerking. Pas aanpassingen als rechtzetten, grijstinten en levendigheid toe en experimenteer met populaire bitmapeffecten zoals Kleur toevoegen, Sepia en scherpte-effecten.
CS V závislosti na dané činnosti jsou některé z požadovaných údajů označeny jako povinné a jiné jako dobrovolné. Pokud neposkytnete povinné údaje spojené s určitou činností, nebudete se moci této činnosti účastnit.
NL Afhankelijk van de activiteit wordt bepaalde informatie die we van u vragen, aangeduid als verplicht en andere als optioneel. Als u de verplichte gegevens voor een bepaalde activiteit niet invult, kunt u niet deelnemen aan deze activiteit.
CS Naše weby mohou obsahovat funkce sociálních médií, jako je tlačítko To se mi líbí služby Facebook, a widgety, jako je tlačítko Sdílet, nebo interaktivní miniprogramy, které fungují na našem webu
NL Onze website hanteert mogelijk sociale-mediafuncties, zoals de knop Vind ik leuk van Facebook en widgets, zoals de knop Delen of interactieve miniprogramma's die op onze site worden uitgevoerd
CS Rozdíl je v tom, že hudba je používána jako pozadí produktu, který není prodáván jako „skladba“ nebo hudební produkt
NL Het verschil is dat hier de muziek als achtergrond wordt gebruikt voor een product dat niet als ‘muzieknummer’ of een muziekproduct wordt verkocht
CS V USA jsou známy jako ASCAP, BMI a SESAC, ve Velké Británii jako PRS, v Kanadě SOCAN a tak dále.
NL In de Verenigde Staten zijn dit ASCAP, BMI en SESAC, in het VK is er PRS, in Canada SOCAN, enzovoort.
CS Nastavení Safari jako výchozího webového prohlížeče
NL Safari als standaardwebbrowser instellen
| 捷克语 | 荷兰语 |
|---|---|
| nastavení | instellen |
| safari | safari |
| jako | als |
CS ONLYOFFICE se připojuje k Linux Foundation jako stříbrný člen
NL ONLYOFFICE sluit zich aan bij de Linux Foundation als silver lid
| 捷克语 | 荷兰语 |
|---|---|
| se | zich |
| jako | als |
| k | aan |
CS Působíme jako zprostředkovatel a nemáme žádný způsob, jak vyřešit váš dotaz sami
NL Wij fungeren als facilitator en kunnen uw vraag op geen enkele manier zelf oplossen
| 捷克语 | 荷兰语 |
|---|---|
| způsob | manier |
| a | en |
| sami | zelf |
| jako | als |
CS Dotazy směřující na organizace, které nestanovily jako svého zástupce pro ochranu osobních údajů žádný subjekt ani přidruženou společnost VeraSafe
NL Vragen gericht aan organisaties die geen VeraSafe-entiteit of -filiaal hebben aangewezen als hun vertegenwoordiger op het gebied van gegevensbescherming
| 捷克语 | 荷兰语 |
|---|---|
| na | op |
| jako | als |
| dotazy | vragen |
| ani | geen |
| své | hun |
| pro | aan |
CS Snadno porovnejte dva dokumenty, a prohlédněte si rozdíly díky značkám revizí. Přijměte nebo odmítněte změny jednotlivě nebo všechny najednou. Slučte změny a uložte je jako novou verzi porovnávaného dokumentu.
NL Vergelijk eenvoudig twee documenten om de verschillen met de correctie punten te zien. Accepteer of weiger wijzigingen één voor één of allemaal tegelijk. Voeg de wijzigingen samen en sla ze op als een nieuwe versie van het vergeleken document.
| 捷克语 | 荷兰语 |
|---|---|
| snadno | eenvoudig |
| změny | wijzigingen |
| novou | nieuwe |
| a | en |
| dokumenty | documenten |
| jako | als |
| dokumentu | document |
| nebo | of |
| verzi | versie |
| dva | twee |
| je | één |
CS Importujte dokumenty z aplikací, jako jsou iTunes, Soubory a další.
NL Documenten van applicaties zoals iTunes, Bestanden en andere.
| 捷克语 | 荷兰语 |
|---|---|
| další | andere |
| dokumenty | documenten |
| a | en |
| soubory | bestanden |
| z | van |
CS Snadno porovnejte dva dokumenty a mějte přehled o rozdílech díky značkám revizí. Přijměte nebo odmítněte změny jednotlivě nebo všechny najednou. Slučujte změny a ukládejte je jako novou verzi původního dokumentu.
NL Vergelijk eenvoudig twee documenten om de verschillen met revisiemarkeringen te zien. Accepteer of weiger wijzigingen één voor één of allemaal tegelijk. Voeg de wijzigingen samen en sla ze op als een nieuwe versie van het originele document.
| 捷克语 | 荷兰语 |
|---|---|
| snadno | eenvoudig |
| změny | wijzigingen |
| novou | nieuwe |
| a | en |
| dokumenty | documenten |
| jako | als |
| dokumentu | document |
| nebo | of |
| verzi | versie |
| dva | twee |
| je | één |
CS Využijte možnost sloučit změny a uložit je jako novou verzi původního dokumentu
NL Voeg wijzigingen samen en sla ze op als een nieuwe versie van het oorspronkelijke document
| 捷克语 | 荷兰语 |
|---|---|
| změny | wijzigingen |
| verzi | versie |
| dokumentu | document |
| a | en |
| jako | als |
| novou | nieuwe |
| je | een |
CS Tato možnost je k dispozici při používání ONLYOFFICE Docs jako součásti ONLYOFFICE Workspace nebo při konfiguraci šifrování pro váš DMS připojený k desktopové aplikaci.
NL Deze optie is beschikbaar wanneer u ONLYOFFICE Docs gebruikt als onderdeel van ONLYOFFICE Workspace of wanneer u de encryptie configureert voor uw DMS die verbonden is met de desktop app.
| 捷克语 | 荷兰语 |
|---|---|
| možnost | optie |
| k dispozici | beschikbaar |
| docs | docs |
| používá | gebruikt |
| nebo | of |
| aplikaci | app |
| pro | voor |
| jako | als |
CS Ukládejte textové dokumenty, listy a snímky jako PDF, abyste je mohli zobrazit nebo vytisknout později.
NL Sla tekstdocumenten, bladen en dia's op als pdf om ze later te bekijken of af te drukken.
| 捷克语 | 荷兰语 |
|---|---|
| nebo | of |
| později | later |
| a | en |
| jako | als |
| abyste | om |
CS Všechny dokumenty uložené v soukromé místnosti, stejně jako přenos dat při společné úpravě dokumentů, budou šifrovány pomocí šifrovacího algoritmu AES-256, aby se zabránilo neoprávněnému přístupu.
NL Alle documenten die binnen Private Room worden opgeslagen en de gegevensoverdracht tijdens het gezamenlijk bewerken van documenten worden gecodeerd met behulp van het AES-256 encryptie-algoritme om ongeoorloofde toegang te voorkomen.
| 捷克语 | 荷兰语 |
|---|---|
| všechny | alle |
| dokumenty | documenten |
| se | met |
CS Nasazení pracovního prostoru na místě jako privátního nebo hybridního cloudového řešení. Vaše data tak vždy zůstanou ve vaší infrastruktuře: nedochází k předávání do veřejných cloudů.
NL Implementeer uw workspace on-premises als een private of hybride cloudoplossing. Zo blijven uw gegevens altijd binnen uw infrastructuur: geen overdracht naar publieke clouds.
| 捷克语 | 荷兰语 |
|---|---|
| jako | als |
| data | gegevens |
| vždy | altijd |
| nebo | of |
| na | naar |
| z | een |
| v | binnen |
CS Pokud vaše organizace působí jako správce údajů a poskytuje ONLYOFFICE koncovým zákazníkům, získáte úplný přístup k postupům, jimiž mohou vykonávat svá zákonná práva související s jejich osobními údaji.
NL Als uw organisatie optreedt als gegevensbeheerder en ONLYOFFICE aan eindklanten verstrekt, dan krijgt u volledige toegang tot de procedures waarmee zij hun wettelijke rechten met betrekking tot hun persoonsgegevens kunnen uitoefenen.
| 捷克语 | 荷兰语 |
|---|---|
| organizace | organisatie |
| práva | rechten |
| mohou | kunnen |
| a | en |
| jejich | hun |
| s | met |
| k | aan |
CS ONLYOFFICE je poskytovatelem služeb (SP), zatímco aplikace třetí strany funguje jako poskytovatel identity (IDP)
NL ONLYOFFICE is de serviceprovider (SP), terwijl de externe applicatie fungeert als de Identity Provider (IdP)
| 捷克语 | 荷兰语 |
|---|---|
| jako | als |
CS Stáhněte si platformu pro spolupráci ONLYOFFICE (zabalenou jako Community Server) s aplikací pro správu dokumentů, projekty, CRM, sdílené kalendáře, poštu a další.
NL Download ONLYOFFICE samenwerkingsplatform (verpakt als Community Server) met document management app, projecten, CRM, gedeelde agenda's, mail en meer.
| 捷克语 | 荷兰语 |
|---|---|
| server | server |
| správu | management |
| projekty | projecten |
| crm | crm |
| a | en |
| jako | als |
| s | met |
CS Vytvořte jedinečný název účtu, který bude použit jako adresa portálu
NL Maak een unieke accountnaam aan die als portaaladres wordt gebruikt
| 捷克语 | 荷兰语 |
|---|---|
| bude | wordt |
| jako | als |
CS Chceme, aby naše online editory šlapaly jako švýcarští hodinky
NL We willen dat onze online editors ideaal zijn, zoals een Zwitsers horloge.
| 捷克语 | 荷兰语 |
|---|---|
| online | online |
| editory | editors |
| naše | onze |
| jako | zoals |
| v | een |
| na | dat |
CS Jako první jsme sestavili online editory dokumentů pomocí elementu Canvas v HTML5
NL Wij waren de eersten die online document editors bouwden met behulp van het HTML5 Canvas-element
| 捷克语 | 荷兰语 |
|---|---|
| jsme | wij |
| online | online |
| editory | editors |
| dokumentů | document |
| jako | de |
| pomocí | met |
CS Zaregistrujete se jako přidružený partner v Avangate nebo se přihlaste, pokud již máte účet.
NL Registreer uzelf als partner bij Avangate of log in als u al een account heeft.
| 捷克语 | 荷兰语 |
|---|---|
| partner | partner |
| nebo | of |
| v | in |
| má | heeft |
| se | bij |
CS Po prvním představení na CeBitu, ONLYOFFICE online editory dokumentů se staly naší pýchou a radostí. Nyní je můžete použít jako součást naší sady produktů nebo je snadno propojit s vaším vlastním SaaS řešením.
NL Voor het eerst geïntroduceerd op CeBit, is ONLYOFFICE Online Document Editors onze trots geworden. Nu kunt u ze gebruiken als onderdeel van onze productiviteitssuite of eenvoudig integreren in uw eigen SaaS-oplossing.
| 捷克语 | 荷兰语 |
|---|---|
| online | online |
| editory | editors |
| můžete | kunt |
| snadno | eenvoudig |
| na | op |
| nebo | of |
| vlastní | eigen |
| použít | gebruiken |
| jako | als |
| a | van |
CS Studenti a instruktoři mohou současně kreslit rukou na stejnou tabuli, stejně jako ukazovat, označovat, zvýrazňovat a psát nápady
NL Studenten en instructeurs kunnen tegelijkertijd met de vrije hand tekenen op hetzelfde Whiteboard, en ook ideeën aanwijzen, omcirkelen, accentueren en uittypen
| 捷克语 | 荷兰语 |
|---|---|
| mohou | kunnen |
| nápady | ideeën |
| a | en |
| na | op |
| i | ook |
CS Vybírejte z různých formátů otázek, jako je pravda/nepravda, vypisování textu, volný text a výběr z více možností.
NL Kies tussen een groot aantal vraagformaten, zoals waar/niet waar, vul de lege ruimte in, vrije tekst en meerkeuze.
| 捷克语 | 荷兰语 |
|---|---|
| a | en |
| v | in |
| z | een |
| text | tekst |
CS Každý účastník může zvednout ruku jako signál moderátorovi.
NL Iedere deelnemer kan zijn hand opsteken als signaal voor de moderator.
| 捷克语 | 荷兰语 |
|---|---|
| každý | iedere |
| signál | signaal |
| k | voor |
| může | kan |
| jako | als |
CS Self-hosted řešení. Hostujte svou online kancelář na vlastních serverech a dodávejte ji jako SaaS nebo ji poskytujte on-premises.
NL Zelfgehoste oplossing. Host online office op uw eigen machines en biedt het aan als SaaS of als on-premises.
| 捷克语 | 荷兰语 |
|---|---|
| online | online |
| saas | saas |
| na | op |
| vlastní | eigen |
| a | en |
| nebo | of |
| jako | als |
CS Digitální pracoviště vše v jednom jako SaaS. Plně v souladu s GRDP.
NL Alles-in-één digitale werkplek als SaaS. Volledig AVG conform.
| 捷克语 | 荷兰语 |
|---|---|
| digitální | digitale |
| vše | alles |
| v | in |
| saas | saas |
| plně | volledig |
| jako | als |
CS Připojte svou službu jako plugin k ONLYOFFICE
NL Voeg uw service als plug-in toe aan ONLYOFFICE
| 捷克语 | 荷兰语 |
|---|---|
| jako | als |
| k | aan |
CS Použití jako klienta pro spolupráci na šifrovaných dokumentech v soukromých místnostech
NL Gebruik als client om samen te werken aan versleutelde documenten in Privé Kamers
| 捷克语 | 荷兰语 |
|---|---|
| použití | gebruik |
| dokumentech | documenten |
| v | in |
| jako | als |
| na | aan |
CS *ONLYOFFICE online editory jsou poskytovány samostatně jako Developer Edition.
NL *ONLYOFFICE online editors worden apart aangeboden als een Developer Edition.
| 捷克语 | 荷兰语 |
|---|---|
| online | online |
| editory | editors |
| jako | als |
| jsou | worden |
显示了 50 个翻译的 50
匈牙利
德语
意大利语
抛光
法语
英语
荷兰语
葡萄牙语
西班牙语