CS Druhá smlouva bude uzavřena s poskytovatelem plateb (Clearpay), který bude mít vlastní podmínky pro příslušné platební služby. allbeauty nemá žádnou kontrolu nad vaší smlouvou s Clearpay.
将 "bude" 翻译成 荷兰语
显示短语 "bude" 从 捷克语 到 荷兰语 的 50 个翻译的 50
bude 的 捷克语 到 荷兰语 的翻译
捷克语
荷兰语
NL Het andere contract is met de betalingsprovider (Clearpay), die zijn eigen algemene voorwaarden heeft. allbeauty heeft geen controle over uw contract met Clearpay.
| 捷克语 | 荷兰语 |
|---|---|
| podmínky | voorwaarden |
| kontrolu | controle |
| s | met |
CS Jak definujete milníky na cestě k dosažení termínů? Kdo bude kontrolovat práci a definovat milníky jako dokončené? Jak přesně a kdy by měli být klienti zapojeni? Kdo bude řídit komunikaci s nimi?
NL Hoe definieer je mijlpalen op weg naar het halen van de deadlines? Wie zal het werk evalueren en de milestones als voltooid verklaren? Hoe moeten klanten precies worden betrokken en wanneer? Wie zal de communicatie met hen beheren?
| 捷克语 | 荷兰语 |
|---|---|
| práci | werk |
| a | en |
| na | op |
| jak | hoe |
| bude | zal |
| být | worden |
| jako | als |
| kdy | wanneer |
| s | met |
| k | van |
CS Během následujících 48 hodin vás na uvedené e-mailové adrese bude kontaktovat jeden z našich expertů na pracovní místa a pomůže vám najít místo, které vám bude vyhovovat.
NL Binnen 48 uur zal een van onze werkplekspecialisten contact met je opnemen via het opgegeven e-mailadres om een ruimte te vinden die bij je past.
CS Vaše údaje uchováme, dokud bude váš účet aktivní, dokud vaše údaje budou potřebné k tomu, abychom vám mohli poskytovat služby, nebo jak bude vyžadováno, abychom splnili své právní povinnosti
NL We bewaren uw informatie zolang uw account actief is, uw informatie nodig is om u diensten te kunnen aanbieden of dit vereist is om te voldoen aan onze juridische verplichtingen
CS Na konci bezplatného zkušebního období bude Kobo účtovat nebo použije způsob platby zadaný při objednávce a bude vám účtován cyklus uvedený v době objednávky.
NL Aan het eind van uw gratis proefperiode zal Kobo kosten debiteren via de betaalwijze die u op het moment van uw bestelling heeft verstrekt, en zal u worden gefactureerd per termijn die vermeld is op het moment van uw bestelling.
CS Pokud neexistuje žádná historie nebo data webových stránek, které by se daly vymazat, toto nastavení bude šedivé
NL Als er geen geschiedenis of websitedata zijn die kunnen worden verwijderd, wordt de instelling grijs weergegeven
| 捷克语 | 荷兰语 |
|---|---|
| nastavení | instelling |
| nebo | of |
| pokud | als |
| které | die |
| bude | wordt |
CS Stručné shrnutí toho, jak bude váš dotaz vyřízen:
NL Een korte samenvatting van de manier waarop uw vraag wordt verwerkt:
| 捷克语 | 荷兰语 |
|---|---|
| bude | wordt |
| v | van |
CS Použijte režim sledování změn pomocí funkce Náhled v Přehledu, abyste věděli, jak bude vypadat dokument, pokud změny přijmeme nebo odmítnete.
NL Gebruik de modus Wijzigingen bijhouden met de functie Preview in Review om te weten hoe uw document eruit zal zien als u de wijzigingen accepteert of weigert.
| 捷克语 | 荷兰语 |
|---|---|
| použijte | gebruik |
| změny | wijzigingen |
| funkce | functie |
| bude | zal |
| nebo | of |
| v | in |
| jak | hoe |
| pokud | als |
CS Životnost souborů cookie. Pokud je tato volba povolena, automatické odhlášení bude provedeno po uplynutí zvoleného časového období.
NL Cookie levensduur Als deze optie is ingeschakeld, wordt na een gekozen periode automatisch uitgelogd.
| 捷克语 | 荷兰语 |
|---|---|
| cookie | cookie |
| pokud | als |
| automatické | automatisch |
| po | na |
| je | wordt |
CS Vytvořte jedinečný název účtu, který bude použit jako adresa portálu
NL Maak een unieke accountnaam aan die als portaaladres wordt gebruikt
| 捷克语 | 荷兰语 |
|---|---|
| bude | wordt |
| jako | als |
CS Úspěšně jste se zaregistrovali ke sledování webináře ONLYOFFICE. Odkaz na webinář bude odeslán na vaši emailovou adresu.
NL U bent succesvol geregistreerd voor de ONLYOFFICE-webinar. Link naar de webinar wordt naar uw e-mailadres verzonden.
| 捷克语 | 荷兰语 |
|---|---|
| odkaz | link |
| bude | wordt |
| na | naar |
CS Pokud jste někdy pracovali s MS Office, bude pro vás snadné upravovat dokumenty v ONLYOFFICE.
NL Als u ooit met MS Office hebt gewerkt, zult u het gemakkelijk vinden om documenten te bewerken in ONLYOFFICE.
| 捷克语 | 荷兰语 |
|---|---|
| office | office |
| dokumenty | documenten |
| v | in |
| pokud | als |
| jste | u |
| s | met |
CS Také dostupnost tohoto kódu na vaší stránce bude pravidelně ověřována
NL Ook wordt de beschikbaarheid van deze code op uw pagina periodiek geverifieerd
| 捷克语 | 荷兰语 |
|---|---|
| bude | wordt |
| na | op |
| k | van |
| tohoto | deze |
CS Kdykoli uživatel spustí produkt Autodesk, který je součástí služby Flex a přihlásí se v něm, bude mu každých 24 hodin účtován denní poplatek za aktuální produkt
NL Wanneer een gebruiker een bij Flex inbegrepen Autodesk-product opent of zich daarbij aanmeldt, wordt er eens in de 24 uur een dagprijs per product in rekening gebracht
| 捷克语 | 荷兰语 |
|---|---|
| uživatel | gebruiker |
| flex | flex |
| hodin | uur |
| produkt | product |
| v | in |
| se | zich |
| a | een |
| je | wordt |
| s | bij |
| za | per |
CS Jejímu týmu bude v 8:00 strženo dalších 7 tokenů
NL In dat geval is haar team om 08.00 uur 7 tokens verschuldigd
| 捷克语 | 荷兰语 |
|---|---|
| týmu | team |
| bude | is |
| v | in |
CS Pokud uživatel využívá jak předplatné, tak službu Flex, bude mít předplatné přednost před stržením tokenů
NL Als een gebruiker zowel aan een abonnement als aan Flex is toegewezen, wordt het abonnement vóór de tokens gebruikt
| 捷克语 | 荷兰语 |
|---|---|
| uživatel | gebruiker |
| flex | flex |
| bude | wordt |
| pokud | als |
| v | aan |
| 捷克语 | 荷兰语 |
|---|---|
| bude | zal |
| i | ook |
| informace | informatie |
| v | bij |
| o | over |
CS Většina hry bude mít budete hrát z pohledu trans postavy, které ve většině případů je dominantní vrchol
NL De meeste spellen zullen je laten spelen vanuit het perspectief van een trans karakter, dat in de meeste gevallen is een dominante top
| 捷克语 | 荷兰语 |
|---|---|
| bude | zullen |
| v | in |
| z | een |
CS Tyto hry se budete cítit jako Bůh, protože všechny trans babes bude šukat, jakkoli budete pochválit
NL Deze spelletjes zullen je het gevoel geven dat je een God bent, want alle trans babes zullen neuken zoals je ze aanbeveelt
| 捷克语 | 荷兰语 |
|---|---|
| protože | want |
| bude | zullen |
| jako | zoals |
| všechny | alle |
| že | dat |
| tyto | deze |
| v | het |
| 捷克语 | 荷兰语 |
|---|---|
| na | veilig |
| a | en |
CS Bude i v budoucnu k dispozici editor stránek WordPress a nástroj pro tvorbu stránek?
NL Zullen er in de toekomst nog een WordPress Site Editor en Page Builders zijn?
| 捷克语 | 荷兰语 |
|---|---|
| editor | editor |
| wordpress | wordpress |
| v | in |
| a | en |
| bude | zullen |
| pro | een |
| k | nog |
CS Obrázky jsou často jednou z hlavních příčin pomalého načítání. Pokud jsou vaše obrazové soubory příliš velké, bude muset publikum dlouho čekat, než je prohlížeč stáhne a zobrazí.
NL Afbeeldingen zijn vaak een van de hoofdoorzaken van trage laadtijden. Als jouw afbeeldingsbestanden te groot zijn, zal je publiek lang moeten wachten tot de browser ze heeft gedownload en zichtbaar heeft gemaakt.
| 捷克语 | 荷兰语 |
|---|---|
| obrázky | afbeeldingen |
| a | en |
| bude | zal |
| pokud | als |
| jsou | zijn |
| vaše | jouw |
| z | een |
| na | van |
CS Poté soubor aktualizujte a uložte změny. Nezapomeňte, že pokud použijete ruční metodu, bude vaše vlastní velikost obrázku přepsána při každé aktualizaci stránky Theme .
NL Werk vervolgens het bestand bij om de wijzigingen op te slaan. Vergeet niet dat je aangepaste afbeeldingsgrootte bij elke update van het theme wordt overschreven als je de handmatige methode gebruikt.
| 捷克语 | 荷兰语 |
|---|---|
| soubor | bestand |
| změny | wijzigingen |
| aktualizaci | update |
| na | op |
| pokud | als |
CS Bude i v budoucnu k dispozici editor stránek WordPress a nástroj pro tvorbu stránek?
NL Zullen er in de toekomst nog een WordPress Site Editor en Page Builders zijn?
| 捷克语 | 荷兰语 |
|---|---|
| editor | editor |
| wordpress | wordpress |
| v | in |
| a | en |
| bude | zullen |
| pro | een |
| k | nog |
CS S ohledem na tuto skutečnost tvůrci stránek Plugins v dohledné době nezmizí. Uživatelé budou mít při vytváření svých webových stránek více možností a budou se moci rozhodnout, která z nich jim bude nejlépe vyhovovat.
NL Met dat in gedachten zullen paginabouwers niet snel verdwijnen. Als er al iets is, zullen gebruikers meer keuzes hebben bij het bouwen van hun website en kunnen ze beslissen welke optie voor hen het beste werkt.
| 捷克语 | 荷兰语 |
|---|---|
| webových | website |
| moci | kunnen |
| možnost | optie |
| nejlépe | beste |
| v | in |
| a | en |
| více | meer |
| jim | hen |
| s | met |
| se | bij |
| budou | zullen |
CS Předtím, než Scruff nahraje vaši profilovou fotku, zeptá se vás, zda bude fotografie tváří. Máte na výběr ze tří alternativ:
NL Voordat Scruff je profielfoto uploadt, wordt je gevraagd of de foto een gezichtsfoto zal zijn. U heeft de keuze uit drie alternatieven:
| 捷克语 | 荷兰语 |
|---|---|
| zda | of |
| bude | zal |
| má | heeft |
| v | uit |
CS Pokud kliknete na profil uživatele, bude mít přístup k vaší sbírce fotografií
NL Als u op het profiel van een gebruiker klikt, krijgt deze toegang tot uw verzameling foto’s
| 捷克语 | 荷兰语 |
|---|---|
| pokud | als |
| uživatele | gebruiker |
| na | op |
| k | van |
CS Absolvujte kurz poskytování první pomoci s kyslíkem pro případy zranění při přístrojovém potápění a budete připraveni kvalifikovaně zasáhnout, bude-li to nutné.
NL Volg een Oxygen First Aid for Scuba Diving Injuries cursus en wees voorbereid op een noodgeval.
| 捷克语 | 荷兰语 |
|---|---|
| a | en |
| pro | een |
CS Pokud nemůžete najít odpověď, při zasílání e-mailu do DAN použijte prosím níže uvedený formulář: zvolte oddělení, které chcete kontaktovat, my se vám ozveme, co nejdříve to bude možné .
NL Als u het antwoord op uw vraag niet kunt vinden, gebruik het onderstaande formulier om DAN een e-mail te sturen: kies het departement waarmee je contact wilt opnemen en we zullen je zo snel mogelijk terug contacteren.
| 捷克语 | 荷兰语 |
|---|---|
| mailu | |
| kontaktovat | contact |
| bude | zullen |
| chcete | wilt |
| pokud | als |
| v | het |
| najít | vinden |
| níže | onderstaande |
| dan | dan |
CS S osobními údaji bude nakládáno v souladu se zaručením důvěrnosti a podle současných bezpečnostních předpisů
NL Persoonsgegevens worden behandeld overeenkomstig de garantie van vertrouwelijkheid en veiligheidsmaatregelen zoals voorzien in de huidige wetgeving
| 捷克语 | 荷兰语 |
|---|---|
| a | en |
| podle | de |
| v | in |
| bude | worden |
CS Pokud se tak stane, DAN (Divers Alert Network) Europe zaručuje, že s osobními daty bude nakládáno v souladu s Evropskou směrnicí č.679/2016.
NL Als dit het geval is garandeert DAN (Divers Alert Network) Europe dat persoonsgegevens worden behandeld overeenkomstig de Europese Maatregel 679/2016.
| 捷克语 | 荷兰语 |
|---|---|
| pokud | als |
| v | het |
CS Měl by zkontrolovat svou lahev se vzduchem na přítomnost CO pomocí svého osobního detekčního zařízení na CO, zvláště bude-li pochybovat o kvalitě dodavatele vzduchu, nebo když si nemůže ověřit, jak se vzduchové lahve plnily
NL Controleer uw duikflessen op de aanwezigheid van CO met behulp van een persoonlijk CO-detector apparaat, vooral wanneer je twijfels hebt over de kwaliteit van het vulstation of wanneer je niet kunt bepalen waar en hoe de duikcilinders zijn gevuld
| 捷克语 | 荷兰语 |
|---|---|
| na | op |
| nebo | of |
| jak | hoe |
| o | over |
| se | met |
| kdy | wanneer |
| své | zijn |
CS Po prověření výrobku s nižší cenou vám bude rozdíl mezi cenou u konkurence a u nás vrácen zasláním akčního kódu, který můžete použít při podávání objednávky.
NL We verifiëren de prijsmatch en sturen je een vouchercode die je kunt gebruiken als je bestelt, waarbij je het verschil tussen de prijs van de concurrent en die van ons ontvangt.
| 捷克语 | 荷兰语 |
|---|---|
| můžete | kunt |
| a | en |
| nás | ons |
| mezi | tussen |
| použít | gebruiken |
CS Ano. Pokud provedete platbu za produkt pomocí bodů Mybeauty Points, budete jej stále moci vyměnit za jiný. Pokud chcete produkt vrátit, bude vám na účet Mybeauty připsán zpět odpovídající počet bodů.
NL Ja. Als je een product met je punten betaalt, kun je het nog steeds omruilen. Als je een terugbetaling vraagt, worden de punten teruggestort op je Mybeauty-account.
| 捷克语 | 荷兰语 |
|---|---|
| produkt | product |
| bude | worden |
| pokud | als |
| na | op |
| stále | steeds |
| v | met |
CS Připojte se k partnerskému programu allbeauty ještě dnes a zjistěte, jak zábavná a zisková může být spolupráce s kosmetickou značkou, která bude mít přínos i pro vás!
NL Word vandaag nog onderdeel van het partnerprogramma van allbeauty en ontdek hoe leuk en winstgevend het kan zijn om te werken met een schoonheidsmerk dat ook voor jou werkt!
| 捷克语 | 荷兰语 |
|---|---|
| dnes | vandaag |
| může | kan |
| a | en |
| vás | jou |
| pro | voor |
| jak | hoe |
| z | een |
| s | met |
| je | zijn |
CS Obratem vám bude zaslána potvrzující e-mailová zpráva s podrobnými údaji o objednaném zboží. Tato zpráva nepředstavuje potvrzení objednávky a neznamená, že společnost allbeauty.com vaši objednávku přijala.
NL Wij sturen je een kennisgeving van je bestelling via de e-mail met daarin de producten die je hebt besteld. Dit is geen orderbevestiging of orderacceptatie van allbeauty.com.
| 捷克语 | 荷兰语 |
|---|---|
| s | met |
| a | een |
CS V případě částečného vrácení ceny nákupu uhrazeného dárkovou poukázkou v kombinaci s jinou platební metodou bude vrácená částka připsána přednostně k dárkové poukázce
NL Als een gedeeltelijke terugbetaling wordt gedaan voor een aankoop met een cadeaubon in combinatie met een andere betaalmethode, wordt het verschuldigde bedrag in eerste instantie bijgeschreven op de cadeaubon
| 捷克语 | 荷兰语 |
|---|---|
| bude | wordt |
| v | in |
| na | op |
| s | met |
CS Pokud celková vrácená částka přesáhne částku původně zaplacenou prostřednictvím dárkové poukázky, bude zbývající část vrácena způsobem, který byl při nákupu zvolen jako druhá platební metoda
NL Als het totaalbedrag dat moet worden terugbetaald hoger is dan het bedrag oorspronkelijk betaald met een cadeaubon, dan zal het resterende saldo worden teruggestort op de andere gebruikte betaalmethode
| 捷克语 | 荷兰语 |
|---|---|
| bude | zal |
CS Do 30 dnů od přijetí zboží: nabídneme plnou náhradu, včetně všech poštovné nebo pokud dáváte přednost a produkt je stále k dispozici, náhrada bude být odeslány.
NL Binnen 30 dagen na ontvangst van de goederen: wij bieden u een volledige restitutie, inclusief eventuele verzendkosten die u hebt betaald of als u dat wilt en het product nog steeds beschikbaar is, zal een vervanging worden verzonden.
| 捷克语 | 荷兰语 |
|---|---|
| produkt | product |
| k dispozici | beschikbaar |
| a | en |
| po | na |
| nebo | of |
| stále | steeds |
| pokud | als |
| bude | zal |
| je | worden |
CS Kolik dní bude trvat, než dostanu objednané zboží?
NL Hoeveel dagen duurt het voordat mijn bestelling wordt geleverd?
| 捷克语 | 荷兰语 |
|---|---|
| dní | dagen |
| bude | wordt |
CS Pokud jste nákup hradili dárkovou kartou a jinou platební metodou, bude vrácená částka rozdělena stejně jako při nákupu
NL Als het bedrag is betaald met zowel een cadeaukaart als een andere betaalmethode, worden dezelfde bedragen via de respectievelijke betaalmethoden terugbetaald
| 捷克语 | 荷兰语 |
|---|---|
| a | een |
CS Revoluční prodyšná péřová konstrukce spojuje vysoce propustný materiál s komorami, které nepouští peří ven, takže i při náročné aktivitě bude dýchat a zahřeje.
NL Een revolutionaire ademende donsconstructie combineert zeer luchtdoorlatend buitenmateriaal met donsdichte tussenschotten die ademende warmte bieden bij grote inspanning.
| 捷克语 | 荷兰语 |
|---|---|
| vysoce | zeer |
| a | een |
| s | met |
CS , který vám bude nejlépe vyhovovat
NL abonnement dat het beste bij u past
| 捷克语 | 荷兰语 |
|---|---|
| vám | u |
| nejlépe | beste |
| v | bij |
| který | het |
CS Ano, licence můžete do svého předplatného přidat kdykoli. Cena licence bude poměrně rozdělena podle času zbývajícího z vašeho současného předplatného. Všechny licence se obnoví k dalšímu datu obnovení předplatného.
NL Ja, u kunt op elk moment extra seats toevoegen aan uw geschikte abonnementen. De kosten van de seat zijn in verhouding tot de resterende tijd van uw bestaande abonnement. Alle seats worden verlengd op de volgende verlengingsdatum van uw abonnement.
| 捷克语 | 荷兰语 |
|---|---|
| můžete | kunt |
| podle | de |
| v | in |
| všechny | alle |
| bude | worden |
| své | zijn |
| další | extra |
| se | aan |
CS Pokud mate rádi Dobble, tak se vám jistě bude líbit:
NL Als je Dobble leuk vindt, dan vind je het volgende ook leuk:
| 捷克语 | 荷兰语 |
|---|---|
| vám | je |
| pokud | als |
| v | het |
CS Využijte všech výhod prázdninového domova, který bude váš vlastní – ale bez problémů, které by s tím normálně byly spojeny.
NL Geniet van alle voordelen van het bezitten van uw eigen vakantiewoning, zonder de bijbehorende rompslomp.
| 捷克语 | 荷兰语 |
|---|---|
| bez | zonder |
CS Čím rychleji se vaše stránka načte, tím lepší zážitek ze stránky bude a míra konverze a pozice ve vyhledávači stoupá
NL Hoe sneller je pagina geladen wordt, hoe beter de pagina-ervaring en hoe hoger je conversieratio's en zoekmachinepositie zijn
| 捷克语 | 荷兰语 |
|---|---|
| a | en |
| bude | wordt |
| se | hoe |
| stránka | pagina |
| vaše | je |
CS Pro mnoho WordPress Projekty musí být WordPress Hosting bude snadný, rychlý a šetří čas! Objednáte si jeden z našich WordPress Hromadné sazby a ušetřit až 50% ve srovnání s jednotkovou cenou.
NL Met veel WordPress projecten moet WordPress hosting gemakkelijk, snel en tijdbesparend zijn! Bestel een van onze WordPress bulktarieven en bespaar tot 50% in vergelijking met de enkelvoudige tarieven.
| 捷克语 | 荷兰语 |
|---|---|
| mnoho | veel |
| wordpress | wordpress |
| projekty | projecten |
| musí být | moet |
| hosting | hosting |
| a | en |
| být | zijn |
| našich | onze |
| s | met |
| z | een |
CS Schvalovací proces dohodnutý se zadavatelem: Kdo bude práci kontrolovat? Kdo má jak dlouhou lhůtu na podání žádosti o opravu? Jaký je maximální počet korekčních smyček? A jak se tím změní harmonogram implementace?
NL Het met de klant overeengekomen goedkeuringsproces: Wie moet het werk beoordelen? Wie heeft hoe lang om correcties aan te vragen? Wat is het maximum aantal correctielussen? En hoe verandert dit het tijdschema voor de uitvoering?
| 捷克语 | 荷兰语 |
|---|---|
| bude | is |
| práci | werk |
| a | en |
| je | dit |
显示了 50 个翻译的 50
匈牙利
德语
意大利语
抛光
法语
英语
荷兰语
葡萄牙语
西班牙语