CS Například můžete použít jeden ze sloupců Vzory bloků, abyste na stránce služeb mohli hovořit o službách. Na jiné stránce můžete použít stejné blokové vzory k prezentaci referencí.
将 "použít" 翻译成 英语
显示短语 "použít" 从 捷克语 到 英语 的 50 个翻译的 50
použít 的 捷克语 到 英语 的翻译
捷克语
英语
EN For example, you can use one of the column block patterns to talk about services on your services page. On another page, you could use the same column block pattern to showcase testimonials.
| 捷克语 | 英语 |
|---|---|
| můžete | can |
| použít | use |
| blok | block |
| služeb | services |
| stránce | page |
| na | on |
| k | to |
| jeden | one |
CS K úhradě jednoho nákupu můžete použít i více dárkových karet nebo můžete použít jinou platební metodu, pokud není zůstatek na vaší dárkové kartě dostatečný.
EN You can use more than one Gift Card per order and you can also use another payment method if the balance of your Gift Card(s) isn't quite enough.
| 捷克语 | 英语 |
|---|---|
| použít | use |
| platební | payment |
| metodu | method |
| pokud | if |
| vaší | your |
| z | of |
| můžete | can |
| nebo | you |
| více | more |
| na | than |
CS Vlastnosti webu jsou globální parametry, které můžete použít k zadání konfiguračních hodnot pro celý web. Kromě toho můžete použít Nastavení stránky a nastavit konkrétní hodnoty pro webovou stránku.
EN The Site Properties are global parameters that you can use to specify configuration values for the whole website. In addition, you can apply Page Settings to set the specific values for a web page.
| 捷克语 | 英语 |
|---|---|
| vlastnosti | properties |
| globální | global |
| parametry | parameters |
| celý | whole |
| hodnoty | values |
| použít | use |
| jsou | are |
| a | a |
| stránku | page |
| konkrétní | specific |
| můžete | can |
| k | to |
| nastavení | settings |
| nastavit | set |
| stránky | website |
| pro | for |
CS Vlastnosti webu jsou globální parametry, které můžete použít k určení konfiguračních hodnot pro celý web. Kromě toho můžete použít Nastavení stránky pro nastavení konkrétních hodnot pro webovou stránku.
EN The Site Properties are global parameters that you can use to specify configuration values for the whole website. In addition, you can apply Page Settings to set the specific values for a web page.
| 捷克语 | 英语 |
|---|---|
| vlastnosti | properties |
| globální | global |
| parametry | parameters |
| celý | whole |
| konkrétní | specific |
| použít | use |
| jsou | are |
| stránku | page |
| můžete | can |
| k | to |
| nastavení | settings |
| stránky | website |
| které | the |
| pro | for |
CS Utilita pro příkazovou řádku, která umožní použít vše, co libGammu umí.
| 捷克语 | 英语 |
|---|---|
| použít | use |
| pro | line |
| v | all |
CS Rozhraní libGammu pro Python, takže jí můžete použít ze skriptů v Pythonu.
| 捷克语 | 英语 |
|---|---|
| pro | for |
| ze | that |
| použít | use |
| python | python |
| můžete | can |
| tak | so |
CS Kromě toho použít možnosti ovládání pro veřejný nebo soukromý chat a zvolit povolení čekárny, uzamčení konference nebo ochranu konference heslem.
EN Additionally, use control options for public or private chat, and choose to enable a waiting room, lock a conference, or protect a conference with a password.
| 捷克语 | 英语 |
|---|---|
| použít | use |
| nebo | or |
| a | a |
| možnosti | options |
| pro | and |
CS Máme nachystány stovky hotových šablon. Podívejte se na příklady, můžete je rovnou použít tak jak jsou, nebo si je upravit dle vlastní potřeby.
EN You can choose from hundreds of templates. You can use them as they are or customize them to suit your needs.
| 捷克语 | 英语 |
|---|---|
| můžete | can |
| použít | use |
| nebo | or |
| na | to |
| je | you |
| se | them |
| jsou | they |
CS Automatické vytvoření tweetu na Twitteru, jakmile se objeví nový článek na vybraném RSS kanále. V šabloně je použit filtr, který filtruje pouze články se zadaným slovem.
EN Every time a new message is received on Telegram, Integromat will automatically post it on your Discord server.
| 捷克语 | 英语 |
|---|---|
| je | is |
| na | on |
| se | every |
CS Tokeny lze použít pouze u produktů, které jsou součástí služby Flex. Kredity pro cloudové produkty se používají pro cloudové služby s platbou za výstup, jako je renderování, které momentálně nejsou součástí služby Flex.
EN Tokens can be used only for products included with Flex. Cloud credits are used for pay-per-result cloud services, such as rendering, which are not included with Flex at this time.
| 捷克语 | 英语 |
|---|---|
| tokeny | tokens |
| použít | used |
| flex | flex |
| cloudové | cloud |
| u | at |
| pouze | only |
| s | with |
| jako | as |
| které | which |
| služby | services |
| za | for |
| produktů | products |
| jsou | are |
CS Kdy byste měli použít 301 Redirect?
EN When should you use a 301 redirect?
| 捷克语 | 英语 |
|---|---|
| kdy | when |
| měli | should |
| použít | use |
CS Implementovat přesměrování v rámci jednoho vhost, pokud není možné použít více (například ovladácí panel je použita na serveru):
EN To implement a redirect within one vhost, when there is no possibility to use several (for example, a control panel on the server is used ):
| 捷克语 | 英语 |
|---|---|
| implementovat | implement |
| serveru | server |
| na | on |
| je | is |
| v | within |
CS Stačí stáhnout Gammu pro vaši platformu a použít ho.
| 捷克语 | 英语 |
|---|---|
| stáhnout | download |
| gammu | gammu |
| platformu | platform |
| použít | use |
| a | and |
| pro | for |
CS Gammu také obsahyje rozhraní pro Python, které vám umožní použít (většinu) funkcí Gammu z programovacího jazyka Python.
| 捷克语 | 英语 |
|---|---|
| gammu | gammu |
| python | python |
| vám | you |
| také | also |
| které | which |
| pro | to |
| použít | use |
CS Můžete také použít peer-to-peer síť Bitcoin a poslat mi Bitcoiny na 3Q1y5jdRKWFerTSCRdFe4EjSE7TUukSxLg.
| 捷克语 | 英语 |
|---|---|
| použít | use |
| síť | network |
| mi | me |
| a | a |
| na | to |
| také | also |
| můžete | can |
CS PDU encoder Užitečné pro vytvoření PDU dat, která pak můžete použít s telefonem. PDU decoder Užitečné pro dekódování PDU dat, který jste přečetli z telefonu.
| 捷克语 | 英语 |
|---|---|
| dat | data |
| můžete | can |
| telefonu | phone |
| pak | then |
| pro | which |
CS Automatické vytvoření události ve vybraném Google kalendáři, jakmile se objeví nový článek na sledovaném RSS kanále. V šabloně je použit fitr tak, aby se zobrazovaly pouze články s určitým slovem.
EN Every time a new a appointment is made on a SuperSaaS schedule it will be added to your Google Calendar. If the appointment is later changed or deleted that change will also be propagated to your Google Calendar.
| 捷克语 | 英语 |
|---|---|
| na | on |
| je | is |
| aby | to |
| se | every |
CS Automatické vytvoření příspěvku na LinkedIn o novém článku na vybraném RSS kanále. V šabloně je použit filtr tak, aby se zobrazily pouze články s určitým slovem.
EN Every time a new article is published on a RSS feed of your choice, Integromat will automatically post it to Twitter, Facebook and LinkedIn.
| 捷克语 | 英语 |
|---|---|
| na | on |
| nové | new |
| je | is |
| aby | to |
| se | and |
CS Co takhle jediný nástroj pro celou klientskou databázi? Můžete snadno filtrovat příjemce podle jakýchkoli kritérií, použít je k vytvoření marketingové kampaně a zaslat hromadný e-mail eWay-CRM navíc umí:
EN How about one tool where you can keep all your customer database? You can easily filter recipient by any criteria, use them to build a marketing campaign and send a professional bulk email. Besides, eWay-CRM can:
| 捷克语 | 英语 |
|---|---|
| nástroj | tool |
| databázi | database |
| snadno | easily |
| podle | by |
| můžete | can |
| použít | use |
| a | a |
| k | to |
| pro | and |
| je | keep |
CS Pak můžete použít nejvhodnější typ souboru obrázku ve správné velikosti a na správném místě.
EN You’ll then be able to use the most appropriate image file type in the correct size and the right location.
| 捷克语 | 英语 |
|---|---|
| můžete | be |
| typ | type |
| souboru | file |
| obrázku | image |
| velikosti | size |
| a | the |
| použít | use |
CS Pokud tedy chcete použít stejný obrázek na různých místech svých webových stránek, nemusíte ztrácet čas ruční změnou jeho velikosti nebo si pamatovat, jakou velikost obrázku potřebujete
EN So, if you want to use the same image in different locations on your website, you don’t have to waste time manually resizing them or trying to remember which image dimensions you need
| 捷克语 | 英语 |
|---|---|
| použít | use |
| různých | different |
| svých | your |
| webových | website |
| nebo | or |
| pokud | if |
| chcete | want |
| na | on |
| obrázek | image |
CS Zde jsou uvedeny nejvhodnější velikosti obrázků pro WordPress , podle toho, kde je chcete použít:
EN Here are the best image sizes for WordPress, depending on where you want to use them:
| 捷克语 | 英语 |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| kde | where |
| zde | here |
| chcete | want |
| jsou | are |
| pro | for |
| použít | use |
CS Můžete také použít nástroje pro kompresi obrázků. Ty vám pomohou zmenšit velikost souboru, aniž by došlo ke snížení kvality. Představujeme vám 5 stránek Plugins pro optimalizaci obrázků.
EN You can also use image compression tools. These help you to reduce the file size without compromising the quality. We present you 5 plugins for optimizing your images.
| 捷克语 | 英语 |
|---|---|
| můžete | can |
| použít | use |
| nástroje | tools |
| pomohou | help |
| souboru | file |
| velikost | size |
| kvality | quality |
| vám | you |
| do | to |
CS TinyJPG je skvělé řešení pro obrázky, které chcete nahrát na své webové stránky. Ale co s obrázky, které již na webu máte? Tady je možné použít stránky Plugin , jako je např. ShortPixel vstupuje do hry.
EN TinyJPG is an excellent solution for images that you want to upload to your website. But what about images that are already on your website? That’s where a plugin like ShortPixel comes in handy.
| 捷克语 | 英语 |
|---|---|
| obrázky | images |
| plugin | plugin |
| je | is |
| chcete | want |
| ale | but |
| na | on |
| s | you |
| jako | like |
| do | to |
| stránky | website |
CS Tento typ souboru se skvěle hodí pro obrázky na pozadí, produktové fotografie, hlavní obrázky a obecně pro všechny obrázky nebo fotografie, které chcete použít na svých webových stránkách.
EN This file type is an excellent choice for background images, product photos, featured images, and generally speaking, any image or photo you may want to use on your website.
| 捷克语 | 英语 |
|---|---|
| typ | type |
| souboru | file |
| obrázky | images |
| pozadí | background |
| fotografie | photos |
| webových | website |
| tento | this |
| a | and |
| nebo | or |
| které | is |
| chcete | want |
| pro | for |
| na | to |
| použít | use |
CS Šablona se skládá z oblasti obsahu a částí šablony, jako je patička.html nebo hlavička.html. Části šablony můžete znovu použít v jiných šablonách.
EN A template consists of the content area and template parts such as footer.html or header.html. You can reuse template parts in other templates.
| 捷克语 | 英语 |
|---|---|
| oblasti | area |
| obsahu | content |
| html | html |
| v | in |
| z | of |
| a | a |
| šablony | templates |
| nebo | or |
| jako | as |
| můžete | can |
| jiných | other |
CS Nejprve je třeba použít dvě různé funkce k provedení těchto změn.
EN First, you have to use two different features to make those changes.
| 捷克语 | 英语 |
|---|---|
| použít | use |
| funkce | features |
| k | to |
| je | have |
| těchto | those |
CS Tímto způsobem můžete stylovat bloky a tyto změny použít na celém webu
EN That way, you can style blocks and apply those changes across your website
| 捷克语 | 英语 |
|---|---|
| způsobem | way |
| bloky | blocks |
| změny | changes |
| webu | website |
| na | across |
| a | and |
| můžete | can |
| tyto | that |
CS Jinými slovy: je zapotřebí zvýšit svou viditelnost a použít nějaký prostředek pro upoutání pozornosti
EN So, what you need to do is increase your visibility and bright colors can make it more easy to be seen
| 捷克语 | 英语 |
|---|---|
| zvýšit | increase |
| viditelnost | visibility |
| je | is |
| a | and |
| 捷克语 | 英语 |
|---|---|
| použít | use |
| zájmy | interests |
| nebo | or |
| zahrnuje | includes |
| na | to |
| je | is |
| z | of |
| to | those |
| naše | our |
| osobní | personal |
| vaše | we |
| 捷克语 | 英语 |
|---|---|
| použít | use |
| osobní údaje | personal |
| ke | to |
| vývoji | development |
| služeb | services |
| v | in |
| a | and |
| 捷克语 | 英语 |
|---|---|
| použít | use |
| údaje | information |
| které | the |
| můžeme | we may |
CS Uvidíme, zda se nyní bude snažit o podobný přístup, nebo zda lze tento přístup vůbec použít tváří v tvář skutečným hrozbám pro svobodu médií.
EN It remains to be seen if it will look to take a similar approach now, or if this is even possible in the face of real threats to media freedom.
| 捷克语 | 英语 |
|---|---|
| zda | if |
| nebo | or |
| pro | even |
| v | in |
| 捷克语 | 英语 |
|---|---|
| ios | ios |
| android | android |
| rychlé | fast |
| plně | fully |
| funkční | functional |
| webové | web |
| na | on |
| s | with |
| použít | use |
| a | the |
EN Apple Business Manager and Managed Google Play can be used to deploy apps across all iOS and Android mobile devices.
| 捷克语 | 英语 |
|---|---|
| použít | used |
| ios | ios |
| android | android |
| k | to |
| mobilní | mobile |
| a | and |
| v | all |
CS Od STARTER tarifu můžete použít prostředí SSH. WP-CLI a Git jsou již předinstalovány.
EN An SSH environment with WP-CLI and Git already preinstalled is included from the STARTER plan onwards.
| 捷克语 | 英语 |
|---|---|
| ssh | ssh |
| git | git |
| a | and |
CS Zde zjistíte, jaké domény můžete použít, jak používat externí domény a jak propojit mailové servery.
EN Find out what domains are available, how to use external domains and how to link mail servers.
| 捷克语 | 英语 |
|---|---|
| domény | domains |
| externí | external |
| servery | servers |
| jaké | what |
| jak | how |
| a | and |
CS Můžete vytvořit WordPress zálohy ručně nebo použít naše automatické zálohy. Každou noc pro vás automaticky vytváříme novou zálohu e-shopu.
EN You can create and import WordPress backups manually or relax and let our automatic backup system do the work. We automatically create a new backup of your shop every night.
| 捷克语 | 英语 |
|---|---|
| můžete | can |
| wordpress | wordpress |
| nebo | or |
| automaticky | automatically |
| novou | new |
| z | of |
| naše | our |
| vás | we |
| zálohy | backups |
| pro | and |
| na | every |
CS Ale určitě! Stejně jako u každého z našich WordPress Hostingové sazby můžete také použít naše WordPress Test multisite funkce kompletní zdarma a bez závazků, včetně všech našich WP nástrojů a funkcí
EN But safe! As with all of our WordPress hosting plans, you can also test our WordPress multisite feature for free and without obligation, including all of our WP tools and functions
| 捷克语 | 英语 |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| test | test |
| wp | wp |
| nástrojů | tools |
| včetně | including |
| jako | as |
| z | of |
| zdarma | free |
| můžete | can |
| a | and |
| ale | but |
| také | also |
| na | all |
| naše | our |
| bez | without |
| funkcí | functions |
CS Sada se skládá z 200 ks barevných plastových kelímků, které lze použít jako příslušenství pro výuku s kódovací podložkou Ozobot.
EN The kit consists of 200 pieces of colored plastic cups for using with Ozobot programming mat.
| 捷克语 | 英语 |
|---|---|
| sada | kit |
| z | of |
| se | using |
CS Mikrokontrolér AVR - ATmega328P-U DIP - mikrokontrolér Atmel AVR v pouzdře s průchozími otvory (DIP). Byl použit v populárním modulu Arduino Uno. ATmega jsou megaAVR systémy.
EN Microcontroller from AVR family from Atmel in the through hole case (DIP). It was used in the popular Arduino Uno module.
| 捷克语 | 英语 |
|---|---|
| mikrokontrolér | microcontroller |
| použit | used |
| populární | popular |
| arduino | arduino |
| modulu | module |
| v | in |
| s | through |
CS Arduino® Mega 2560 R3 - oblíbený modul s mikrokontrolérem AVR ATmega2560. Má 256 kB paměti Flash, 8 kB paměti RAM, 54 digitálních vstupů / výstupů, z nichž 15 lze použít...
EN Popular module with microcontroller AVR ATmega2560 . It has 256 KB Flash memory, 8 KB RAM, 54 digital inputs/outputs, of which 15 can be used as PWM channels, 16 analog...
| 捷克语 | 英语 |
|---|---|
| modul | module |
| mikrokontrolérem | microcontroller |
| avr | avr |
| paměti | memory |
| flash | flash |
| použít | used |
| ram | ram |
| s | with |
| z | of |
| digitální | digital |
CS Mikrokontrolér z rodiny AVR od společnosti Atmel v případě, že je povrch SMD pájen. Byl použit v populárním modulu Arduino Pro.
EN Microcontroller AVR from Atmel in a case soldered on the surface (SMD was also used in the popular Arduino module).
| 捷克语 | 英语 |
|---|---|
| mikrokontrolér | microcontroller |
| v | in |
| použit | used |
| populární | popular |
| arduino | arduino |
| modulu | module |
CS Laserový řezací a gravírovací stroj Beambox Pro díky speciálnímu designu lze jej použít jak pro profesionální, tak pro amatérské použití. Umožňuje tvarování , řezání a...
EN Laser cutting and engraving machine Beambox Pro thanks to special construction can be used both in professional and amateur use. It enables shaping , cutting and...
| 捷克语 | 英语 |
|---|---|
| beambox | beambox |
| speciální | special |
| umožňuje | enables |
| a | and |
| díky | thanks |
CS Můžete snadno vyjmout nebo vyrýt tvary navržené zařízením nebo použít vlastní soubory
EN You can easily cut or engrave the shapes proposed by the device, or use your own files
| 捷克语 | 英语 |
|---|---|
| můžete | can |
| snadno | easily |
| nebo | or |
| použít | use |
| soubory | files |
CS Systém pohybu nástroje používaný ve 3D tiskárnách (ve všech směrech v rovině a nahoru a dolů) lze také použít pro provoz laserového řezače
EN The tool movement system used in 3D printers (in all directions in the plane and up and down) can also be used for laser cutting
| 捷克语 | 英语 |
|---|---|
| nástroje | tool |
| systém | system |
| použít | used |
| laserové | laser |
| a | and |
| v | in |
CS Plastů nebo měkkého dřeva) můžete použít malá vřetena, v případě kovoobrábění pevné pohony s výkonem více než jeden kilowatt, vybavené výkonnými bezkartáčovými motory ovládanými příslušnými měniči , se stal nutností
EN plastics or soft wood), solid drives with a power of more than one kilowatt, equipped with powerful brushless motors, controlled by suitable inverters, become a necessity for metalworking
| 捷克语 | 英语 |
|---|---|
| vybaven | equipped |
| výkonný | powerful |
| motory | motors |
| nebo | or |
| více | more |
| jeden | one |
CS Překližka z přírodního, světlého březového dřeva. Materiál je nařezán na plech o rozměrech 110 x 120 mm . Lze jej použít jako materiál pro řezání nebo gravírování pomocí CNC...
EN Plywood made from natural, light birch wood. The material is cut to a sheet size of 110 x 120mm . Can be used as a material for cutting or engraving with a CNC router or...
| 捷克语 | 英语 |
|---|---|
| materiál | material |
| na | to |
| z | of |
| x | x |
| mm | mm |
| použít | used |
| nebo | or |
| cnc | cnc |
| je | is |
CS Materiál překližky je vyroben ze světlého březového dřeva a nařezán na plát o rozměrech 160 x 160 mm . Lze jej použít jako materiál pro řezání nebo gravírování pomocí CNC...
EN The plywood material was made from light birch wood and cut to a 160 x 160 mm sheet. It can be used as a material for cutting or engraving with a CNC router or laser. One...
| 捷克语 | 英语 |
|---|---|
| materiál | material |
| na | to |
| x | x |
| mm | mm |
| použít | used |
| nebo | or |
| cnc | cnc |
| a | a |
| pro | and |
| je | made |
CS Sada 10 kusů překližek z přírodního, světlého březového dřeva. Materiál je nařezán na plech o rozměrech 297 x 210 mm . Lze jej použít jako materiál pro řezání nebo...
EN Set of 10 pieces of plywood made from natural light birch wood. The material is cut to a sheet size of 297 x 210mm . Can be used as a material for cutting or engraving...
| 捷克语 | 英语 |
|---|---|
| sada | set |
| z | of |
| materiál | material |
| na | to |
| x | x |
| mm | mm |
| použít | used |
| nebo | or |
| je | is |
显示了 50 个翻译的 50
类似的翻译
pouzit filtr pouzit byt pouzit chcete pouzit lze jej pouzit lze také pouzit muze byt pouzit muzete pouzit poprvé byl pouzit pouzit nástroj muzete jej pouzit lze pouzit ktery muzete pouzit konektor lze pouzit tvurce muzete pouzit pouzit dostupné plugin lze pouzit pouzit vlastní soubory pouzit online muzeme pouzit údaje muzete napriklad pouzit muzete pouzit formular muzete snadno pouzit muzete také pouzit abyste mohli pouzit sablone je pouzit muzete pouzit jiné napriklad muzete pouzit muzete pouzit wordpress takže můžete použít můžete použít odkaz ručně nebo použít systémy lze použít muzete bezplatne pouzit použít modul zpětné který byl použit použít i více použít nějaký prostředek tokeny lze použít hned můžete použít sejmout a použít šabloně můžete použít použít v jiných nebojte se použít ovládání můžete použít kromě toho použít můžete úspěšně použít použít na celém použít k měření potrebujete pouzit editor
匈牙利
德语
意大利语
抛光
法语
英语
荷兰语
葡萄牙语
西班牙语