TR Kişisel verilere yalnızca yetkili çalışanlarımız ve / veya servis sağlayıcılarımız erişebilir ve verilere yalnızca yukarıda belirtilen amaçlar için erişebilirler.
Dịch "verilere" sang tiếng Anh
Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch của cụm từ "verilere" từ Thổ nhĩ kỳ sang tiếng Anh
Bản dịch từ Thổ nhĩ kỳ sang tiếng Anh của verilere
Thổ nhĩ kỳ
tiếng Anh
EN Only our authorized employees and/or service providers have access to the personal data and they may access the data only for the purposes provided above.
| Thổ nhĩ kỳ | tiếng Anh |
|---|---|
| verilere | data |
| yetkili | authorized |
| veya | or |
| servis | service |
| sağlayıcıları | providers |
TR Kişisel Veriler: Bu Gizlilik Bildirimi'nde verilere, kişisel bilgilere ya da bilgilere yapılan atıfların tümü, Kişisel Verilere yapılan atıflardır
EN Personal Data: references in this Privacy Notice to data, personal information, or information, are all references to Personal Data
TR Kişisel Veriler: Bu Gizlilik Bildirimi'nde verilere, kişisel bilgilere ya da bilgilere yapılan atıfların tümü, Kişisel Verilere yapılan atıflardır
EN Personal Data: references in this Privacy Notice to data, personal information, or information, are all references to Personal Data
TR Kişisel Veriler: Bu Gizlilik Bildirimi'nde verilere, kişisel bilgilere ya da bilgilere yapılan atıfların tümü, Kişisel Verilere yapılan atıflardır
EN Personal Data: references in this Privacy Notice to data, personal information, or information, are all references to Personal Data
TR Kişisel Veriler: Bu Gizlilik Bildirimi'nde verilere, kişisel bilgilere ya da bilgilere yapılan atıfların tümü, Kişisel Verilere yapılan atıflardır
EN Personal Data: references in this Privacy Notice to data, personal information, or information, are all references to Personal Data
TR Kişisel Veriler: Bu Gizlilik Bildirimi'nde verilere, kişisel bilgilere ya da bilgilere yapılan atıfların tümü, Kişisel Verilere yapılan atıflardır
EN Personal Data: references in this Privacy Notice to data, personal information, or information, are all references to Personal Data
TR Kişisel Veriler: Bu Gizlilik Bildirimi'nde verilere, kişisel bilgilere ya da bilgilere yapılan atıfların tümü, Kişisel Verilere yapılan atıflardır
EN Personal Data: references in this Privacy Notice to data, personal information, or information, are all references to Personal Data
TR Kişisel Veriler: Bu Gizlilik Bildirimi'nde verilere, kişisel bilgilere ya da bilgilere yapılan atıfların tümü, Kişisel Verilere yapılan atıflardır
EN Personal Data: references in this Privacy Notice to data, personal information, or information, are all references to Personal Data
TR Kişisel Veriler: Bu Gizlilik Bildirimi'nde verilere, kişisel bilgilere ya da bilgilere yapılan atıfların tümü, Kişisel Verilere yapılan atıflardır
EN Personal Data: references in this Privacy Notice to data, personal information, or information, are all references to Personal Data
TR Kişisel Veriler: Bu Gizlilik Bildirimi'nde verilere, kişisel bilgilere ya da bilgilere yapılan atıfların tümü, Kişisel Verilere yapılan atıflardır
EN Personal Data: references in this Privacy Notice to data, personal information, or information, are all references to Personal Data
TR Kişisel Veriler: Bu Gizlilik Bildirimi'nde verilere, kişisel bilgilere ya da bilgilere yapılan atıfların tümü, Kişisel Verilere yapılan atıflardır
EN Personal Data: references in this Privacy Notice to data, personal information, or information, are all references to Personal Data
TR Kişisel Veriler: Bu Gizlilik Bildirimi'nde verilere, kişisel bilgilere ya da bilgilere yapılan atıfların tümü, Kişisel Verilere yapılan atıflardır
EN Personal Data: references in this Privacy Notice to data, personal information, or information, are all references to Personal Data
TR Kişisel Veriler: Bu Gizlilik Bildirimi'nde verilere, kişisel bilgilere ya da bilgilere yapılan atıfların tümü, Kişisel Verilere yapılan atıflardır
EN Personal Data: references in this Privacy Notice to data, personal information, or information, are all references to Personal Data
TR Kişisel Veriler: Bu Gizlilik Bildirimi'nde verilere, kişisel bilgilere ya da bilgilere yapılan atıfların tümü, Kişisel Verilere yapılan atıflardır
EN Personal Data: references in this Privacy Notice to data, personal information, or information, are all references to Personal Data
TR ErişilebilirVeriler depolansa ve korunsa bile, bu, otomatik olarak erişilebilir durumda oldukları anlamına gelmez. Hem araştırmacılar hem de makineler meta analiz veya diğer yeniden kullanım türleri için verilere erişmek isteyebilir.
EN AccessibleEven when data is stored and preserved, this does not necessarily mean it is automatically accessible. Both researchers and machines may want to access the data, for example, for meta-analyses or other kinds of re-use.
| Thổ nhĩ kỳ | tiếng Anh |
|---|---|
| erişilebilir | accessible |
| araştırmacılar | researchers |
| meta | meta |
| analiz | analyses |
| veya | or |
| diğer | other |
| kullanım | use |
| verilere | data |
TR Literatür yönünden ağır bir alan olan kimyada, öğrenciler ve araştırmacıların verilere erişmek, onları görüntülemek ve analiz etmek için kolay yöntemlere ihtiyacı vardır
EN In the literature-heavy field of chemistry, students and researchers require easier ways to access, view and analyse data
| Thổ nhĩ kỳ | tiếng Anh |
|---|---|
| öğrenciler | students |
| verilere | data |
| analiz | analyse |
| kolay | easier |
TR Verilere dayalı ilaç keşif ve geliştirme kararları alın ve farmakovijilans için literatür takibindeki pürüzleri ortadan kaldırın
EN Make data-driven drug discovery and development decisions and streamline literature monitoring for pharmacovigilance
| Thổ nhĩ kỳ | tiếng Anh |
|---|---|
| verilere | data |
| ilaç | drug |
| keşif | discovery |
| geliştirme | development |
| kararları | decisions |
TR Ziyaret ettiğiniz yerleri görüntülemek için, bu verilere Foursquare Şehir Rehberi Geçmişi sekmesinden veya Swarm uygulamasının ana sayfasından erişebilirsiniz
EN To view every place that you have visited, you may access this data in the Foursquare City Guide History tab or the homepage of the Swarm app
| Thổ nhĩ kỳ | tiếng Anh |
|---|---|
| ziyaret | visited |
| verilere | data |
| foursquare | foursquare |
| rehberi | guide |
| geçmişi | history |
| veya | or |
| uygulamasını | app |
TR Verilerinizi silerseniz, check-in geçmişiniz, ipuçlarınız ve fotoğraflarınız, rozetleriniz ve çıkartmalarınız dahil olmak üzere profiliniz Tüketici Hizmetlerinden kaldırılacak ve artık bu verilere erişemeyeceksiniz
EN If you delete your data, your profile, including your check-in history, tips and photos, badges and stickers received will be removed from the Consumer Services, and you will no longer be able to access such data
| Thổ nhĩ kỳ | tiếng Anh |
|---|---|
| verilerinizi | your data |
| tüketici | consumer |
| artık | no longer |
| fotoğrafları | photos |
TR Bu verilere "fatura verileri" diyoruz ve e-posta adresinizi, ürünü (satın aldığınız abonelik) ve ne kadar süreyle ve ödeme bilgilerini içerebilir
EN This data is what we call “billing data” and it may include your email address, the product (subscription you purchased) and for how long, and payment information
| Thổ nhĩ kỳ | tiếng Anh |
|---|---|
| bu | this |
| fatura | billing |
| adresinizi | address |
| ürünü | product |
| satın | purchased |
| abonelik | subscription |
| kadar | for |
TR Bu verilere "fatura verileri" diyoruz ve e-posta adresinizi, ürünü (satın aldığınız abonelik) ve ne kadar süreyle ve ödeme bilgilerini içerebilir.
EN This data is what we call “billing data” and it may include your email address, the product (subscription you purchased) and for how long, and payment information.
| Thổ nhĩ kỳ | tiếng Anh |
|---|---|
| bu | this |
| fatura | billing |
| adresinizi | address |
| ürünü | product |
| satın | purchased |
| abonelik | subscription |
| kadar | for |
TR SSL / TLS olmadan veriler düz metin olarak hareket eder ve kötü niyetli aracılar bu verilere ulaşıp değiştirebilir
EN Without SSL/TLS, the data moves as plain text, and devious actors can alter or eavesdrop on this data
| Thổ nhĩ kỳ | tiếng Anh |
|---|---|
| olmadan | without |
| düz | plain |
| bu | this |
TR Nebulas, zincir üstü verilere, etkileşimlere ve işbirliğine odaklanır
EN Nebulas focuses on on-chain data, interactions, and collaboration
| Thổ nhĩ kỳ | tiếng Anh |
|---|---|
| zincir | chain |
| verilere | data |
| ve | and |
TR Araştırmanızı otomatik olarak toplanan verilere dayalı yapmak istiyorsanız, Detaylı Analiz raporuna göz atın
EN If you would like to do your own research based on the automatically gathered data, check out the Detailed Analysis report
| Thổ nhĩ kỳ | tiếng Anh |
|---|---|
| verilere | data |
| detaylı | detailed |
| raporuna | report |
TR AWS Lambda’nın programlama modelinde durum bilgisi olmasa da kodunuz Amazon S3 veya Amazon DynamoDB gibi diğer web hizmetlerini çağırarak durum bilgisi olan verilere erişebilir.
EN While AWS Lambda’s programming model is stateless, your code can access stateful data by calling other web services, such as Amazon S3 or Amazon DynamoDB.
| Thổ nhĩ kỳ | tiếng Anh |
|---|---|
| aws | aws |
| lambda | lambda |
| programlama | programming |
| amazon | amazon |
| s | s |
| veya | or |
| diğer | other |
| web | web |
| hizmetlerini | services |
| olan | is |
| verilere | data |
TR Kimlik Yönetimini Güçlendirme: Müşteriler, hassas verilere erişimi kişi, zaman ve konuma göre sınırlandırabilir
EN Strengthen Identity Management:Customers can limit access to sensitive data by individual, time, and location
| Thổ nhĩ kỳ | tiếng Anh |
|---|---|
| kimlik | identity |
| müşteriler | customers |
| hassas | sensitive |
| verilere | data |
| erişimi | access |
| zaman | time |
| ve | and |
| konuma | location |
| göre | by |
TR Ve ilgili kanıtları paylaşarak hassas verilere erişebilir, onları kullanabilir ve koruyabilirler
EN And they can access, use and protect sensitive data by only sharing the relevant proofs
| Thổ nhĩ kỳ | tiếng Anh |
|---|---|
| ve | and |
| ilgili | relevant |
| hassas | sensitive |
| verilere | data |
| kullanabilir | use |
TR Harici referanslar (diğer dosyalardaki verilere erişen hesaplamalar)
EN External references (calculations that access data in other files)
| Thổ nhĩ kỳ | tiếng Anh |
|---|---|
| harici | external |
| diğer | other |
| verilere | data |
TR Ücretsiz deneme sürümünün tamamlanmasının ardından, Abonelik Planlarından birini satın alana kadar Hizmetlere ve Verilere erişiminizi sınırlayacağız
EN Following the completion of the Free Trial, we will limit your access to Services and Data until and unless you purchase one of the Subscription Plans
| Thổ nhĩ kỳ | tiếng Anh |
|---|---|
| deneme | trial |
| abonelik | subscription |
| satın | purchase |
| ve | and |
| verilere | data |
TR Hizmetlere ve Verilere sürekli erişim, tarafınızdan satın alınan ilgili Abonelik Planının koşullarına uygun olarak sağlanacaktır.
EN The continued access to the Services and Data will be provided pursuant to the terms of the relevant Subscription Plan purchased by you.
| Thổ nhĩ kỳ | tiếng Anh |
|---|---|
| verilere | data |
| erişim | access |
| tarafınızdan | by you |
| satın | purchased |
TR Kişisel verilere ve gizliliğe saygı duyuyoruz, bu nedenle web tasarımcıları ve geliştiricileri için işlevsel PHP iletişim formumuz gerekli tüm güvenlik önlemlerine sahiptir
EN We respect personal data and privacy, so our functional PHP contact form for web designers and developers has all the necessary security measures
| Thổ nhĩ kỳ | tiếng Anh |
|---|---|
| verilere | data |
| saygı | respect |
| nedenle | so |
| web | web |
| php | php |
| iletişim | contact |
| gerekli | necessary |
| tüm | all |
| sahiptir | has |
TR Mobil çalışanlarınızın iletişim konusundaki etkililiğini, gün boyu ihtiyaç duydukları verilere ve insanlara ulaşmak için birden fazla cihaz kullanma ihtiyacını ortadan kaldırarak artırın.
EN Optimise the productivity and effectiveness of your frontline workers through the automation of the simple, repetitive tasks your business requires, creating the freedom your workers need to focus on higher-value tasks.
| Thổ nhĩ kỳ | tiếng Anh |
|---|---|
| ihtiyaç | need |
TR Zebra’nın dayanıklı mobil çalışma çözümleri, bağlantılı mobil iş akışları üzerinden teknisyenlere gerçek zamanlı verilere ve rehberliğe erişim sunar.
EN Zebra's ruggedised mobility solutions give technicians access to real-time data and guidance through connected mobile workflows.
| Thổ nhĩ kỳ | tiếng Anh |
|---|---|
| zebra | zebra |
| çözümleri | solutions |
| gerçek | real |
| verilere | data |
| ve | and |
| erişim | access |
| sunar | give |
TR Çözümünüz güvenilir verilere ihtiyaç duyar
EN Your solution depends on reliable data
| Thổ nhĩ kỳ | tiếng Anh |
|---|---|
| güvenilir | reliable |
| verilere | data |
TR VisibilityIQ™ ile, Zebra’nın gelişmiş veri toplama platformu Zebra Savanna™ tarafından desteklenen verilere dayalı, işleme konulabilir bilgiler üretmek için bir araç portföyünü etkinleştirebilirsiniz.
EN With VisibilityIQ™, you enable a portfolio of tools to generate data-driven, actionable insights powered by Zebra Savanna™, Zebra’s breakthrough data intelligence platform.
| Thổ nhĩ kỳ | tiếng Anh |
|---|---|
| visibilityiq | visibilityiq |
| platformu | platform |
| üretmek | generate |
| araç | tools |
TR Verilere Dayalı Akıllı Analiz Çözümlerinde Yeni Nesil
EN The Next Evolution in Intelligent Data-Driven Analytics Solutions
| Thổ nhĩ kỳ | tiếng Anh |
|---|---|
| verilere | data |
| akıllı | intelligent |
| analiz | analytics |
TR Zebra VisibilityIQ™ Foresight iş operasyonlarını düzene koymak için sektördeki akıllı, verilere dayalı analiz çözümlerinde yeni nesil
EN Zebra VisibilityIQ™ Foresight is the industry’s next evolution in intelligent data-driven analytics solutions to streamline business operations
| Thổ nhĩ kỳ | tiếng Anh |
|---|---|
| zebra | zebra |
| visibilityiq | visibilityiq |
| foresight | foresight |
| akıllı | intelligent |
| verilere | data |
| analiz | analytics |
TR Zebra Savanna™ tarafından desteklenen Zebra’nın çığır açıcı bilgi platformu VisibilityIQ™ Foresight, kapsamlı verilere ve analizlere dayalı kullanışlı, tek görünümlük bir çözüm sunuyor
EN Powered by Zebra Savanna™, Zebra’s breakthrough data intelligence platform, VisibilityIQ™ Foresight provides a convenient, one-view solution driven by comprehensive data collection and analytics
| Thổ nhĩ kỳ | tiếng Anh |
|---|---|
| platformu | platform |
| visibilityiq | visibilityiq |
| foresight | foresight |
| kapsamlı | comprehensive |
| kullanışlı | convenient |
| çözüm | solution |
| sunuyor | provides |
TR Onları, ihtiyaçları olan verilere bağlayarak
EN Connecting them to the data they need
| Thổ nhĩ kỳ | tiếng Anh |
|---|---|
| ihtiyaçları | need |
| verilere | data |
TR Daha iyi kararlar için gerçek zamanlı verilere erişim sunarak personelinizin değişen durumlara ve ortaya çıkan önceliklere yanıt verebilmesini sağlar.
EN Enable access to real-time data that guides better decisions, so your staff can respond to changing conditions and evolving priorities.
| Thổ nhĩ kỳ | tiếng Anh |
|---|---|
| kararlar | decisions |
| gerçek | real |
| verilere | data |
| erişim | access |
| yanıt | respond |
| sağlar | enable |
TR Çalışanlarınızı güçlendirin, zamanında ve verilere dayalı bilgilerle bir adım önde olun
EN Let’s augment your workers, reveal timely data-driven insights and stay ahead of what’s next
| Thổ nhĩ kỳ | tiếng Anh |
|---|---|
| zamanında | timely |
| verilere | data |
| önde | ahead |
| olun | stay |
TR İşimiz için veya yasal amaçlar doğrultusunda kişisel verilere artık ihtiyaç olmadığı noktada bu bilgileri imha etmek veya daimi şekilde tanımlanabilir kimlik bilgilerini kaldırmak üzere uygun önlemleri alacağız.
EN We will take appropriate steps to seek to destroy or permanently de-identify personal data at the point this information is no longer needed by us for our business or legal purposes.
| Thổ nhĩ kỳ | tiếng Anh |
|---|---|
| veya | or |
| yasal | legal |
| artık | no longer |
| ihtiyaç | needed |
| noktada | point |
| uygun | appropriate |
TR Hemfikir olmak için net bir görüş çizgisi oluşturun. Tahminlere değil, gerçek zamanlı verilere göre harekete geçin.
EN Create a clear line of sight to align everyone on one page. Take action based on real-time data, not guesses.
| Thổ nhĩ kỳ | tiếng Anh |
|---|---|
| net | clear |
| oluşturun | create |
| değil | not |
| gerçek | real |
| verilere | data |
| harekete | action |
TR Verileri anlaşılması kolay şekillerde görüntüleyin. Her zaman somut verilere dayalı önemli kararlar alırken kendinize güvenin.
EN Display data in ways that are easy to digest and understand. Feel confident making key decisions based on concrete data, every time.
| Thổ nhĩ kỳ | tiếng Anh |
|---|---|
| kolay | easy |
| her | every |
| zaman | time |
| somut | concrete |
| önemli | key |
| kararlar | decisions |
TR ErişilebilirVeriler depolansa ve korunsa bile, bu, otomatik olarak erişilebilir durumda oldukları anlamına gelmez. Hem araştırmacılar hem de makineler meta analiz veya diğer yeniden kullanım türleri için verilere erişmek isteyebilir.
EN AccessibleEven when data is stored and preserved, this does not necessarily mean it is automatically accessible. Both researchers and machines may want to access the data, for example, for meta-analyses or other kinds of re-use.
| Thổ nhĩ kỳ | tiếng Anh |
|---|---|
| erişilebilir | accessible |
| araştırmacılar | researchers |
| meta | meta |
| analiz | analyses |
| veya | or |
| diğer | other |
| kullanım | use |
| verilere | data |
TR Kimlik Yönetimini Güçlendirme: Müşteriler, hassas verilere erişimi kişi, zaman ve konuma göre sınırlandırabilir
EN Strengthen Identity Management:Customers can limit access to sensitive data by individual, time, and location
| Thổ nhĩ kỳ | tiếng Anh |
|---|---|
| kimlik | identity |
| müşteriler | customers |
| hassas | sensitive |
| verilere | data |
| erişimi | access |
| zaman | time |
| ve | and |
| konuma | location |
| göre | by |
TR AWS ile verilerinizin sahibi sizsiniz, konumunu ve verilere kimlerin erişebileceğini siz kontrol edersiniz
EN With AWS, you own your data, you control its location, and you control who has access to it
| Thổ nhĩ kỳ | tiếng Anh |
|---|---|
| aws | aws |
| verilerinizin | your data |
| sahibi | own |
| konumunu | location |
| verilere | data |
| kontrol | control |
TR AWS Lambda’nın programlama modelinde durum bilgisi olmasa da kodunuz Amazon S3 veya Amazon DynamoDB gibi diğer web hizmetlerini çağırarak durum bilgisi olan verilere erişebilir.
EN While AWS Lambda’s programming model is stateless, your code can access stateful data by calling other web services, such as Amazon S3 or Amazon DynamoDB.
| Thổ nhĩ kỳ | tiếng Anh |
|---|---|
| aws | aws |
| lambda | lambda |
| programlama | programming |
| amazon | amazon |
| s | s |
| veya | or |
| diğer | other |
| web | web |
| hizmetlerini | services |
| olan | is |
| verilere | data |
TR Bulut hizmetlerini tedarik ederken ve kullanırken dikkat edilmesi gereken en önemli konu Avustralya hükümeti verilerine erişimi, verilere yetkisiz erişimi ve verilerin ifşa edilmesidir
EN Protecting Australian Government data from access, unauthorized and disclosure remains a prime consideration when procuring and leveraging cloud services
| Thổ nhĩ kỳ | tiếng Anh |
|---|---|
| bulut | cloud |
| hizmetlerini | services |
| ve | and |
| hükümeti | government |
| erişimi | access |
| yetkisiz | unauthorized |
TR Hemfikir olmak için net bir görüş çizgisi oluşturun. Tahminlere değil, gerçek zamanlı verilere göre harekete geçin.
EN Create a clear line of sight to align everyone on one page. Take action based on real-time data, not guesses.
| Thổ nhĩ kỳ | tiếng Anh |
|---|---|
| net | clear |
| oluşturun | create |
| değil | not |
| gerçek | real |
| verilere | data |
| harekete | action |
Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch
Bản dịch tương tự
kisisel verilere verilere verilere erismek isteyebilir tarafından desteklenen verilere verilere erişmek verilere dayalı akıllı zamanında ve verilere verilere dayalı ilaç verilere dayalı analiz verilere yapılan atıflardır güncellenen verilere dayanarak oluşturulan verilere ilişkin hizmetlere ve verilere verilere takılıp kalmak verilere ve insanlara konuma özgü verilere verilere erişemeyeceksiniz tüm verilere erişiminizi bu verilere foursquare i̇şlenen kişisel verilere i̇zleyicilere hesabınızdaki verilere bildirimi nde verilere
Hàn Quốc
Người Bồ Đào Nha
Người Indonesia
Tiếng Thụy Điển
Tiếng Việt
Tiếng hà lan
Tiếng thái
người Pháp
người Trung Quốc
người Tây Ban Nha
người Ý
tiếng Anh
tiếng Nga
tiếng Nhật
tiếng Đức
đánh bóng
Ả Rập