TR Tarayıcımızdaki verilerden istediğinizi elde edin - çok sayıda parametreye dayalı özel filtreler oluşturmak veya problemler ekleyerek başlayabilirsiniz.
TR Tarayıcımızdaki verilerden istediğinizi elde edin - çok sayıda parametreye dayalı özel filtreler oluşturmak veya problemler ekleyerek başlayabilirsiniz.
EN Make anything you want out of the data from our crawler – starting with creating custom filters based on numerous parameters, or adding custom issues.
Thổ nhĩ kỳ | tiếng Anh |
---|---|
özel | custom |
filtreler | filters |
veya | or |
TR Etkili bir Minecraft logo introsu ile oyun videolarınıza sihirli bir dokunuş yapın. Logonuzu ekleyerek ve ses efektleri ekleyerek bu Minecraft şablonunu kişiselleştirin. Oyun kanalları ve video blogları için ideal.
EN Add a touch of magic to your gaming videos with a powerful Minecraft logo intro. Make this Minecraft template yours by uploading your logo and adding sound effects. Ideal for gaming channels and video blogs.
Thổ nhĩ kỳ | tiếng Anh |
---|---|
minecraft | minecraft |
oyun | gaming |
yapın | make |
ses | sound |
efektleri | effects |
kanalları | channels |
ideal | ideal |
TR Mevcut araçlarınızla entegre ederek, web sitenize bir form ekleyerek veya manuel olarak ekleyerek potansiyel müşterileri yakalayın.
EN Capture leads by integrating with your existing tools, by adding a form to your website, or simply by adding them manually when you reach out.
Thổ nhĩ kỳ | tiếng Anh |
---|---|
mevcut | existing |
entegre | integrating |
web | website |
form | form |
manuel | manually |
TR <strong>Teknik problemler:</strong> Sayfalarınızın arama motorlarında görünüp sıralanmasının önüne geçen bir şey olup olmadığı.
EN <strong>Technical problems:</strong> If anything’s stopping your pages from appearing and ranking in search engines.
Thổ nhĩ kỳ | tiếng Anh |
---|---|
strong | strong |
teknik | technical |
arama | search |
olup | if |
motorları | engines |
TR İlk önce en önemli sayfaların indekslenmesi ile ilgili problemler hakkında bilgi edinin.
EN Find out first about problems with indexing the most important pages
Thổ nhĩ kỳ | tiếng Anh |
---|---|
önce | first |
en | most |
bilgi | find out |
sayfaları | pages |
TR Evde Bakım Hastalarında Görülen Yeni Ürolojik Problemler: Çıkmayan Sondalar
EN New Urologic Problems in Home Care Patients: Adhesive Cathater
Thổ nhĩ kỳ | tiếng Anh |
---|---|
evde | home |
bakım | care |
yeni | new |
hastaları | patients |
TR „Kısmen mahalledeki somut problemler konu oluyor, bazen -gıda israfı gibi- tüm toplumu ilgilendiren konular“, diyor program sorumlusu Silja Flach
EN “Sometimes the focus is on concrete problems in a neighbourhood, sometimes on issues that affect society as a whole, such as food waste,” says Silja Flach, who manages the programme
Thổ nhĩ kỳ | tiếng Anh |
---|---|
somut | concrete |
bazen | sometimes |
konular | issues |
diyor | says |
program | programme |
TR Büyük problemler büyük çözümler gerektiriyor gibi gözükür, ama reklamcılık insanı Rory Sutherland'e göre bir çok pahalı ve büyük çözümler sadece daha iyi ve basit cevapları engelliyor
EN It may seem that big problems require big solutions, but ad man Rory Sutherland says many flashy, expensive fixes are just obscuring better, simpler answers
TR Ana sayfanıza HTML meta etiketi ekleyerek.
EN Adding an HTML meta tag to your homepage.
Thổ nhĩ kỳ | tiếng Anh |
---|---|
html | html |
meta | meta |
etiketi | tag |
ekleyerek | adding |
TR Bu, başka bir kimlik doğrulama katmanı ekleyerek parola tehlikeye girdiğinde bir hesabı korur.
EN This safeguards an account when the password has been compromised by adding another layer of authentication.
Thổ nhĩ kỳ | tiếng Anh |
---|---|
bu | this |
başka | another |
katmanı | layer |
parola | password |
hesabı | account |
TR Beğendiğin bir renk şeması seç ve markanın logolarını, fotoğraflarını ve bilgilerini ekleyerek onu sahiplen.
EN Choose a color scheme you like and make it your own by adding your brand’s logos, photos, and information.
Thổ nhĩ kỳ | tiếng Anh |
---|---|
renk | color |
bilgilerini | information |
fotoğrafları | photos |
TR Formlarınıza dosya yükleme alanları ekleyerek öğrencilerden ödev toplayın, gezi onayı için velilerden e-imza alın veya otomatik yanıtlayıcılarla öğrenci değerlendirmelerini e-posta yoluyla otomatik olarak velilerle paylaşın
EN Add file upload fields to securely receive student essays, gather e-signatures from parents for field trip consent forms, or use an autoresponder to automatically send student evaluations to parents via email
Thổ nhĩ kỳ | tiếng Anh |
---|---|
dosya | file |
yükleme | upload |
toplayın | gather |
alın | receive |
veya | or |
öğrenci | student |
e-posta | |
formları | forms |
TR Portfolyonuza bir iletişim formu ya da soru formu ekleyerek potansiyel müşterilerin size kolayca ulaşmasını sağlayın
EN Add a contact form or inquiry form to your portfolio so potential clients can easily message you
Thổ nhĩ kỳ | tiếng Anh |
---|---|
iletişim | contact |
formu | form |
potansiyel | potential |
müşterilerin | clients |
size | you |
TR Logo oluşturucumuzu web sitenize ekleyerek müşterileriniz için bir sorunu çözecek ve sadakatlerini artıracaksınız.
EN By adding our logo generator to your website, you'll solve a problem for your clients and boost their loyalty.
Thổ nhĩ kỳ | tiếng Anh |
---|---|
logo | logo |
web | website |
müşterileriniz | clients |
sorunu | problem |
TR Müşterilere logoları ve diğer tasarımları satarak ek gelir elde edin. Ayrıca, mevcut paketleriniz içerisine logo ekleyerek, planlarınızı müşterileriniz gözünde daha değerli hale getirebilirsiniz.
EN Resell logos and other designs to clients and get extra income. Plus, you can include a logo in one of your existing plans to make it more valuable for the client.
Thổ nhĩ kỳ | tiếng Anh |
---|---|
ve | and |
tasarımları | designs |
gelir | income |
değerli | valuable |
ın | of |
TR Logo oluşturucuyu logonuz, iletişim ve şirket bilgilerinizi ekleyerek özelleştireceğiz.
EN We'll customize the logo maker with your logo, contacts, and company details on the presentation page.
Thổ nhĩ kỳ | tiếng Anh |
---|---|
logo | logo |
logonuz | your logo |
ve | and |
şirket | company |
ekleyerek | with |
TR Web sitesi kategorilerine göz atın, şablonunuzu seçin ve kişiselleştirmeye başlayın. İsterseniz bileşenleri ekleyerek web sitenizi sıfırdan oluşturabilirsiniz.
EN Browse the website categories, pick your template and start customizing it. You can also create your website from scratch by adding components.
Thổ nhĩ kỳ | tiếng Anh |
---|---|
seçin | pick |
başlayın | start |
sıfırdan | from scratch |
TR Seçtiğiniz sahneleri; metin, resim, video ve logonuzu ekleyerek düzenleyin. Gerekirse daha fazla sahne ekleyebilir, sahneleri kopyalayabilir, yerlerini değiştirebilir ya da silebilirsiniz.
EN Edit the selected scenes by adding your text, images, videos, and logo. You can add more scenes, duplicate, move, or delete them if needed.
Thổ nhĩ kỳ | tiếng Anh |
---|---|
sahneleri | scenes |
metin | text |
resim | images |
video | videos |
logonuzu | logo |
ekleyebilir | can add |
TR SSL / TLS bağlantıları, bir MAC (Mesaj Doğrulama Kodu) ekleyerek aktarım sırasında hiçbir değişiklik veya veri kaybının olmamasını sağlar.
EN SSL/TLS connections ensure no alteration or loss of data during transport by adding a MAC (Message Authentication Code).
Thổ nhĩ kỳ | tiếng Anh |
---|---|
bağlantıları | connections |
mesaj | message |
doğrulama | authentication |
kodu | code |
sırasında | during |
hiçbir | no |
veya | or |
veri | data |
sağlar | ensure |
TR Planlanmış aramaların %60'ı asla gerçekleşmez. Crisp, müşterilerle doğrudan iletişim kurmanıza olanak tanıyan sesli/görüntülü aramalar ekleyerek bu sorunu çözer. Harici eklenti gerekmez.
EN 60% of scheduled calls never happen. Crisp solves this issue by including audio/video calls, which let you make direct contact with customers. No external plugin required.
Thổ nhĩ kỳ | tiếng Anh |
---|---|
asla | never |
crisp | crisp |
doğrudan | direct |
iletişim | contact |
bu | this |
harici | external |
eklenti | plugin |
ın | of |
TR Lambda işlevinizin yürütme rolüne X-Ray izinleri ekleyerek ve işlevinizin "tracing mode" değerini "active" yaparak AWS X-Ray ile izlenmesini sağlayabilirsiniz
EN You can enable your Lambda function for tracing with AWS X-Ray by adding X-Ray permissions to your Lambda function execution role and changing your function “tracing mode” to “active
Thổ nhĩ kỳ | tiếng Anh |
---|---|
lambda | lambda |
yürütme | execution |
izinleri | permissions |
active | active |
aws | aws |
rolü | role |
TR Evet, mevcut bir işleve kod imzalama yapılandırmasını ekleyerek bu işlevde kod imzalamayı etkinleştirebilirsiniz. Bunu AWS Lambda konsolu, Lambda API'si, AWS CLI, AWS CloudFormation ve AWS SAM kullanarak yapabilirsiniz.
EN Yes, you can enable code signing for existing functions by attaching a code signing configuration to the function. You can do this using the AWS Lambda console, the Lambda API, the AWS CLI, AWS CloudFormation, and AWS SAM.
Thổ nhĩ kỳ | tiếng Anh |
---|---|
kod | code |
imzalama | signing |
aws | aws |
lambda | lambda |
api | api |
cli | cli |
cloudformation | cloudformation |
sam | sam |
TR GeoTrust True BusinessID sertifikalarıyla, sertifikanıza SAN alanları ekleyerek 25 adede kadar alan adını güvence altına alabilirsiniz.Ardından, sertifikayı hiçbir ek ücret ödemeden sınırsız sayıda sunucuya yüklersiniz
EN With GeoTrust True BusinessID certificates, you can secure up to 25 domain names by adding SAN fields to your certificate.Then you upload the certificate to an unlimited number of servers at no additional cost
Thổ nhĩ kỳ | tiếng Anh |
---|---|
geotrust | geotrust |
true | true |
hiçbir | no |
ek | additional |
sınırsız | unlimited |
sunucuya | servers |
sertifikaları | certificates |
TR ElastiCache otomatik yazma kısıtlama, akıllı takas belleği yönetimi ve yük devretme geliştirmelerini ekleyerek açık kaynak Redis çözümünün erişilebilirlik ve yönetilebilirlik özelliklerini geliştirir
EN ElastiCache adds automatic write throttling, intelligent swap memory management, and failover enhancements to improve upon the availability and manageability of open source Redis
Thổ nhĩ kỳ | tiếng Anh |
---|---|
elasticache | elasticache |
otomatik | automatic |
akıllı | intelligent |
takas | swap |
yönetimi | management |
ve | and |
açık | open |
kaynak | source |
redis | redis |
erişilebilirlik | availability |
TR Hataları düzelterek ve yeni özellikler ekleyerek FreeOffice’i sürekli geliştiriyoruz. Kurulumun güncel kalmasını sağlamak için lütfen aşağıdaki talimatları inceleyin.
EN We continually improve FreeOffice by fixing bugs and adding new features. Please read the following instructions to ensure that your installation is always up-to-date.
Thổ nhĩ kỳ | tiếng Anh |
---|---|
yeni | new |
özellikler | features |
freeoffice | freeoffice |
güncel | up-to-date |
talimatları | instructions |
TR Logo sanatçılarımız, her hafta yeni simgeler ekleyerek mevcut koleksiyonu daha da zenginleştiriyor.
EN Our logo artists design new icons weekly to expand the existing collection.
Thổ nhĩ kỳ | tiếng Anh |
---|---|
logo | logo |
yeni | new |
simgeler | icons |
mevcut | existing |
koleksiyonu | collection |
daha | to |
TR Sosyal sorumluluk faaliyetlerini Kibar Gönüllüleri çatısı altında buluşturan Kibar Grubu, eğitime verdiği desteğe bir yenisini ekleyerek Susurluk’taki Şehit Nusret Kula İlkokulu’nda Satranç ve Zeka Oyunları Atölyesi kurdu
EN Kibar Group, bringing social responsibility activities together under the roof of Kibar Volunteers, made an addition to their support to education and established a Chess and Intelligence Games Workshop at Şehit Nusret Kula Primary School in Susurluk
Thổ nhĩ kỳ | tiếng Anh |
---|---|
sosyal | social |
sorumluluk | responsibility |
faaliyetlerini | activities |
altında | under |
grubu | group |
zeka | intelligence |
oyunları | games |
TR Gezinme menüsünü kullanabilir, metin ve düğme şablonlarını tamamen özelleştirilebilir hale getirebilir, web sitenizin temaları için çeşitli sayfa öğeleri ekleyerek, örneğin para iadesi talep bölümleri oluşturabilirsiniz.
EN You can use the navigation menu, making the text and button templates fully customizable, adding various page elements for your website themes, which you can use to make, for example, money back claiming sections.
Thổ nhĩ kỳ | tiếng Anh |
---|---|
gezinme | navigation |
metin | text |
düğme | button |
şablonlarını | templates |
tamamen | fully |
özelleştirilebilir | customizable |
sitenizin | your website |
çeşitli | various |
bölümleri | sections |
menüsü | menu |
TR Türünün ilk örneği olan dayanıklı HD4000 Kurumsal Kafaya Monte Ekran sayesinde, personelinizin gerçek zamanlı görüş alanına en somut durum bilgilerini ekleyerek görev verimliliğini ve hatasızlığını artırın
EN With the first of its kind rugged HD4000 Enterprise Head-Mounted Display, you can boost task efficiency and accuracy by overlaying the most relevant contextual information over your workers’ real-time field of view
Thổ nhĩ kỳ | tiếng Anh |
---|---|
ilk | first |
olan | its |
dayanıklı | rugged |
kurumsal | enterprise |
ekran | display |
gerçek | real |
görüş | view |
en | most |
bilgilerini | information |
görev | task |
verimliliğini | efficiency |
ve | and |
TR Stil ve renkleri değiştirerek, hareketli geçişler ekleyerek videonuzun genel görünümünü değiştirin
EN Alter the overall look of your video by changing the style, colors, picking a vibrant transition
Thổ nhĩ kỳ | tiếng Anh |
---|---|
stil | style |
renkleri | colors |
ekleyerek | by |
genel | overall |
TR Yüzlerce parça arasından çekici bir melodi ekleyerek düzenleme sürecini tamamlayın
EN Finish the editing by adding a catchy tune from the hundreds of available tracks
Thổ nhĩ kỳ | tiếng Anh |
---|---|
düzenleme | editing |
TR Kontrol panelimizde bulunan hazır modülleri ekleyerek içeriklerinizi ekleyebilirsiniz
EN You can add your content by adding the ready-made modules in our control panel
Thổ nhĩ kỳ | tiếng Anh |
---|---|
kontrol | control |
içeriklerinizi | your content |
TR Bunun yanısıra, müşteri yöneticiniz sizi Whatsapp üzerinden ekleyerek taleplerinize öncelikli olarak cevap vermektedir
EN However, you can?t authorize your clients to update their apps and send push notifications
TR Örneğin, Özel Ekran/HTML modülünü ekleyerek uygulamanıza HTML kodu ekleyebilirsiniz
EN For example, you can add HTML code to your app by adding the Custom Screen/HTML module
Thổ nhĩ kỳ | tiếng Anh |
---|---|
ekran | screen |
html | html |
kodu | code |
TR Özellikleriniz arasına basit bir sosyal CRM özelliği ekleyerek RADAAR'ı daha da geliştirebileceğinizi inanıyorum.
EN I also just downloaded the mobile app and am impressed with the functionality so far.
TR İçeriğinizin geri kalanını yorumlara ekleyerek organize edin.
EN Keep your captions clutter free with multiple comments.
Thổ nhĩ kỳ | tiếng Anh |
---|---|
ekleyerek | with |
TR Planlanmış aramaların %60'ı asla gerçekleşmez. Crisp, müşterilerle doğrudan iletişim kurmanıza olanak tanıyan sesli/görüntülü aramalar ekleyerek bu sorunu çözer. Harici eklenti gerekmez.
EN 60% of scheduled calls never happen. Crisp solves this issue by including audio/video calls, which let you make direct contact with customers. No external plugin required.
Thổ nhĩ kỳ | tiếng Anh |
---|---|
asla | never |
crisp | crisp |
doğrudan | direct |
iletişim | contact |
bu | this |
harici | external |
eklenti | plugin |
ın | of |
TR Lambda işlevinizin yürütme rolüne X-Ray izinleri ekleyerek ve işlevinizin "tracing mode" değerini "active" yaparak AWS X-Ray ile izlenmesini sağlayabilirsiniz
EN You can enable your Lambda function for tracing with AWS X-Ray by adding X-Ray permissions to your Lambda function execution role and changing your function “tracing mode” to “active
Thổ nhĩ kỳ | tiếng Anh |
---|---|
lambda | lambda |
yürütme | execution |
izinleri | permissions |
active | active |
aws | aws |
rolü | role |
TR Evet, mevcut bir işleve kod imzalama yapılandırmasını ekleyerek bu işlevde kod imzalamayı etkinleştirebilirsiniz. Bunu AWS Lambda konsolu, Lambda API'si, AWS CLI, AWS CloudFormation ve AWS SAM kullanarak yapabilirsiniz.
EN Yes, you can enable code signing for existing functions by attaching a code signing configuration to the function. You can do this using the AWS Lambda console, the Lambda API, the AWS CLI, AWS CloudFormation, and AWS SAM.
Thổ nhĩ kỳ | tiếng Anh |
---|---|
kod | code |
imzalama | signing |
aws | aws |
lambda | lambda |
api | api |
cli | cli |
cloudformation | cloudformation |
sam | sam |
TR Web sitesi kategorilerine göz atın, şablonunuzu seçin ve kişiselleştirmeye başlayın. İsterseniz bileşenleri ekleyerek web sitenizi sıfırdan oluşturabilirsiniz.
EN Browse the website categories, pick your template and start customizing it. You can also create your website from scratch by adding components.
Thổ nhĩ kỳ | tiếng Anh |
---|---|
seçin | pick |
başlayın | start |
sıfırdan | from scratch |
TR GeoTrust True BusinessID sertifikalarıyla, sertifikanıza SAN alanları ekleyerek 25 adede kadar alan adını güvence altına alabilirsiniz.Ardından, sertifikayı hiçbir ek ücret ödemeden sınırsız sayıda sunucuya yüklersiniz
EN With GeoTrust True BusinessID certificates, you can secure up to 25 domain names by adding SAN fields to your certificate.Then you upload the certificate to an unlimited number of servers at no additional cost
Thổ nhĩ kỳ | tiếng Anh |
---|---|
geotrust | geotrust |
true | true |
hiçbir | no |
ek | additional |
sınırsız | unlimited |
sunucuya | servers |
sertifikaları | certificates |
TR Türünün ilk örneği olan dayanıklı HD4000 Kurumsal Kafaya Monte Ekran sayesinde, personelinizin gerçek zamanlı görüş alanına en somut durum bilgilerini ekleyerek görev verimliliğini ve hatasızlığını artırın
EN With the first of its kind rugged HD4000 Enterprise Head-Mounted Display, you can boost task efficiency and accuracy by overlaying the most relevant contextual information over your workers’ real-time field of view
Thổ nhĩ kỳ | tiếng Anh |
---|---|
ilk | first |
olan | its |
dayanıklı | rugged |
kurumsal | enterprise |
ekran | display |
gerçek | real |
görüş | view |
en | most |
bilgilerini | information |
görev | task |
verimliliğini | efficiency |
ve | and |
TR Kullanıcılara kolay ve anında erişim imkanı sunarken, tabletlerinizi güvende tutun. Tüm modeller yüz tanıma için Windows Hello kamerasına sahiptir veya opsiyonel parmak izi okuyucu ekleyerek iki faktörlü doğrulamayı etkinleştirin.
EN Keep your tablets secure while giving users easy, instant access. Every model includes the Windows Hello camera for facial recognition or add the optional fingerprint reader, enabling easy two-factor authentication.
Thổ nhĩ kỳ | tiếng Anh |
---|---|
kullanıcılara | users |
kolay | easy |
anında | instant |
erişim | access |
modeller | model |
yüz | facial |
tanıma | recognition |
windows | windows |
veya | or |
opsiyonel | optional |
okuyucu | reader |
iki | two |
TR Mobility DNA ve DataCapture DNA çözümleri, çeşitli özellikler ekleyerek ve mobil cihazlarımızın konuşlandırılmasını ve yönetimini basitleştirerek, Zebra cihazlarınızdan daha fazla değer elde etmenize yardımcı olur.
EN Mobility DNA and DataCapture DNA solutions help you get more value out of your Zebra devices by adding functionality as well as simplifying deployment and management of our mobile devices.
Thổ nhĩ kỳ | tiếng Anh |
---|---|
dna | dna |
ve | and |
çözümleri | solutions |
zebra | zebra |
değer | value |
ın | of |
TR ElastiCache otomatik yazma kısıtlama, akıllı takas belleği yönetimi ve yük devretme geliştirmelerini ekleyerek açık kaynak Redis çözümünün erişilebilirlik ve yönetilebilirlik özelliklerini geliştirir
EN ElastiCache adds automatic write throttling, intelligent swap memory management, and failover enhancements to improve upon the availability and manageability of open source Redis
Thổ nhĩ kỳ | tiếng Anh |
---|---|
elasticache | elasticache |
otomatik | automatic |
akıllı | intelligent |
takas | swap |
yönetimi | management |
ve | and |
açık | open |
kaynak | source |
redis | redis |
erişilebilirlik | availability |
TR Hataları düzelterek ve yeni özellikler ekleyerek FreeOffice’i sürekli geliştiriyoruz. Kurulumun güncel kalmasını sağlamak için lütfen aşağıdaki talimatları inceleyin.
EN We continually improve FreeOffice by fixing bugs and adding new features. Please read the following instructions to ensure that your installation is always up-to-date.
Thổ nhĩ kỳ | tiếng Anh |
---|---|
yeni | new |
özellikler | features |
freeoffice | freeoffice |
güncel | up-to-date |
talimatları | instructions |
TR Etkileşimli açılır pencereler ve fareyle üzerine gelme efektleri ekleyerek kitlenizin içerik deneyimine katılmasına izin verin.
EN Allow your audience to participate in the content experience by adding interactive pop-ups and hover effects.
Thổ nhĩ kỳ | tiếng Anh |
---|---|
etkileşimli | interactive |
ve | and |
efektleri | effects |
kitlenizin | your audience |
içerik | content |
deneyimine | experience |
TR İçeriğinize animasyonlu öğeler ekleyerek izleyicilerin dikkatini çekin ve tutun.
EN Grab and hold audience attention by adding animated elements into your content.
Thổ nhĩ kỳ | tiếng Anh |
---|---|
animasyonlu | animated |
öğeler | elements |
dikkatini | attention |
ve | and |
TR Açılır pencere ve fareyle üzerine gelme efektlerini birleştirerek, animasyonlu öğeler ekleyerek ve üçüncü taraf uygulamaları yerleştirerek içerik oluşturma işleminizi bir sonraki düzeye taşıyın.
EN Take your content creation to the next level by incorporating popup and hover-over effects, adding animated elements and embedding third-party apps.
Thổ nhĩ kỳ | tiếng Anh |
---|---|
animasyonlu | animated |
öğeler | elements |
taraf | party |
uygulamaları | apps |
içerik | content |
oluşturma | creation |
sonraki | next |
TR İndirerek, gömerek veya başka bir projeye ekleyerek özel histogram tasarımınızı paylaşın.
EN Share your custom histogram design by downloading, embedding or adding to another project.
Thổ nhĩ kỳ | tiếng Anh |
---|---|
veya | or |
başka | another |
özel | custom |
histogram | histogram |
paylaşın | share |
Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch