TR Sarah Slik kısa süre önce Almanya’ya gelmiş. Bu kısa sürede neden yerleştiği duygusu kazandığını buradan okuyabilirsiniz.
Dịch "kısa sürede" sang tiếng Anh
Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch của cụm từ "kısa sürede" từ Thổ nhĩ kỳ sang tiếng Anh
Bản dịch từ Thổ nhĩ kỳ sang tiếng Anh của kısa sürede
Thổ nhĩ kỳ
tiếng Anh
EN Sarah Slik has not been in Germany very long. Read here why she already has the feeling of having come home.
| Thổ nhĩ kỳ | tiếng Anh |
|---|---|
| önce | already |
| almanya | germany |
| neden | why |
| buradan | here |
TR Bu kısa alıştırmalar tren yolculuğu ya da kahve arasında kısa sürede yapılmaya uygun.
EN The short exercises are great for use in the train or during a coffee break.
| Thổ nhĩ kỳ | tiếng Anh |
|---|---|
| kısa | short |
| tren | train |
| kahve | coffee |
TR Kısa periyotta grafikte işaretlemiş olduğum kısa yükselen trendin kırılımı ve yukarıda kısa düşen trendin kırılımı önemli seviyelerdir kırıldığı yöne kısa trendler oluşturacak
EN It shot up due to Powell comment which is just an outlook
TR Kısa periyotta grafikte işaretlemiş olduğum kısa yükselen trendin kırılımı ve yukarıda kısa düşen trendin kırılımı önemli seviyelerdir kırıldığı yöne kısa trendler oluşturacak
EN It shot up due to Powell comment which is just an outlook
TR Kısa periyotta grafikte işaretlemiş olduğum kısa yükselen trendin kırılımı ve yukarıda kısa düşen trendin kırılımı önemli seviyelerdir kırıldığı yöne kısa trendler oluşturacak
EN It shot up due to Powell comment which is just an outlook
TR Kısa periyotta grafikte işaretlemiş olduğum kısa yükselen trendin kırılımı ve yukarıda kısa düşen trendin kırılımı önemli seviyelerdir kırıldığı yöne kısa trendler oluşturacak
EN It shot up due to Powell comment which is just an outlook
TR Kısa periyotta grafikte işaretlemiş olduğum kısa yükselen trendin kırılımı ve yukarıda kısa düşen trendin kırılımı önemli seviyelerdir kırıldığı yöne kısa trendler oluşturacak
EN It shot up due to Powell comment which is just an outlook
TR Kısa periyotta grafikte işaretlemiş olduğum kısa yükselen trendin kırılımı ve yukarıda kısa düşen trendin kırılımı önemli seviyelerdir kırıldığı yöne kısa trendler oluşturacak
EN It shot up due to Powell comment which is just an outlook
TR Kısa periyotta grafikte işaretlemiş olduğum kısa yükselen trendin kırılımı ve yukarıda kısa düşen trendin kırılımı önemli seviyelerdir kırıldığı yöne kısa trendler oluşturacak
EN It shot up due to Powell comment which is just an outlook
TR Kısa periyotta grafikte işaretlemiş olduğum kısa yükselen trendin kırılımı ve yukarıda kısa düşen trendin kırılımı önemli seviyelerdir kırıldığı yöne kısa trendler oluşturacak
EN It shot up due to Powell comment which is just an outlook
TR Kısa periyotta grafikte işaretlemiş olduğum kısa yükselen trendin kırılımı ve yukarıda kısa düşen trendin kırılımı önemli seviyelerdir kırıldığı yöne kısa trendler oluşturacak
EN It shot up due to Powell comment which is just an outlook
TR Kısa periyotta grafikte işaretlemiş olduğum kısa yükselen trendin kırılımı ve yukarıda kısa düşen trendin kırılımı önemli seviyelerdir kırıldığı yöne kısa trendler oluşturacak
EN It shot up due to Powell comment which is just an outlook
TR Kısa periyotta grafikte işaretlemiş olduğum kısa yükselen trendin kırılımı ve yukarıda kısa düşen trendin kırılımı önemli seviyelerdir kırıldığı yöne kısa trendler oluşturacak
EN It shot up due to Powell comment which is just an outlook
TR Yetkili DNS'imiz dünyanın en hızlısıdır; ortalama 11 ms'lik DNS arama hızı ve 5 saniyeden daha kısa sürede dünya çapında DNS yayılımı sunar.
EN Our authoritative DNS is the fastest in the world, offering DNS lookup speed of 11ms on average and worldwide DNS propagation in less than 5 seconds.
| Thổ nhĩ kỳ | tiếng Anh |
|---|---|
| dns | dns |
| ortalama | average |
| hızı | speed |
| ve | and |
| en hızlı | fastest |
| ın | of |
TR Cloudflare Access, öğretmen ve geliştiricilerden oluşan devasa bir ağın üretim sitelerimizde doğrulanmasını hızlı ve basit hale getirdi ve gerçekten bir saatten kısa sürede kurulumu gerçekleştirdik."
EN Cloudflare Access made it fast and simple to authenticate a huge network of teachers and developers into our production sites and we set it up in literally less than an hour."
| Thổ nhĩ kỳ | tiếng Anh |
|---|---|
| cloudflare | cloudflare |
| access | access |
| üretim | production |
| hızlı | fast |
| basit | simple |
TR Semrush'ı çalışırken görün. Demo talep edin ve sizinle kısa sürede iletişime geçeceğiz.
EN See Semrush in action. Request a demo and we'll be in touch shortly.
| Thổ nhĩ kỳ | tiếng Anh |
|---|---|
| semrush | semrush |
| görün | see |
| demo | demo |
| talep | request |
| ve | and |
| kısa | shortly |
| iletişime | touch |
TR Mevcut ve doğrulanması için en kısa sürede güncelleme gerçekleştiriyoruz.
EN We perform the update as soon as it is available and validated.
| Thổ nhĩ kỳ | tiếng Anh |
|---|---|
| güncelleme | update |
TR SiteLock 911 tam olarak isminin akla getirdiği şeydir: virüslü bir web sitesini olabildiğince kısa sürede temizolemek için her şeyi yapan tek seferlik bir acil durum temizlik hizmetidir.
EN SiteLock 911 is exactly what it sounds like, a one-time emergency cleaning service that pulls out all the stops to get an infected website clean in as little time as possible.
| Thổ nhĩ kỳ | tiếng Anh |
|---|---|
| olabildiğince | as possible |
| temizlik | cleaning |
TR Müzik hayatına yapımcı olarak başlayan Kanye West, kısa sürede rap şarkıcılığında yükselmeye başladı. Görkemli ve gösterişi seven karakteri basın … Devamını oku
EN Kanye Omari West (born June 8, 1977 in Atlanta, Georgia), also known as Ye, is a Grammy award-winning American rapper, producer, singer, author, and … read more
| Thổ nhĩ kỳ | tiếng Anh |
|---|---|
| west | west |
| oku | read |
TR Müzik hayatına yapımcı olarak başlayan Kanye West, kısa sürede rap şarkıcılığında yükselmeye başladı. Görkemli ve gösterişi seven karakteri basın tarafınd… Devamını oku
EN Kanye Omari West (born June 8, 1977 in Atlanta, Georgia), also known as Ye, is a Grammy award-winning American rapper, producer, singer, author, and fashion … read more
| Thổ nhĩ kỳ | tiếng Anh |
|---|---|
| west | west |
| oku | read |
TR Müzik hayatına yapımcı olarak başlayan Kanye West, kısa sürede rap şarkıcılığında yükselmeye başladı. Görkemli ve gösterişi seven karakteri basın tarafından pozitif yansıtıldı. Her zaman med… Devamını oku
EN Kanye Omari West (born June 8, 1977 in Atlanta, Georgia), also known as Ye, is a Grammy award-winning American rapper, producer, singer, author, and fashion designer. West began making beats an… read more
| Thổ nhĩ kỳ | tiếng Anh |
|---|---|
| west | west |
| oku | read |
TR Bize e-posta gönderin ve kısa sürede dönüş yapalım
EN Send us email and we'll respond shortly
| Thổ nhĩ kỳ | tiếng Anh |
|---|---|
| e-posta | |
| ve | and |
| kısa | shortly |
TR Hadi önce bununla başlayalım ve ardından kısa sürede e-posta imzanız hazır olacak!
EN Let’s get started with that and your email signature will be ready in no time!
| Thổ nhĩ kỳ | tiếng Anh |
|---|---|
| ve | and |
| e-posta | |
| hazır | ready |
TR Hadi önce bununla başlayalım ve ardından kısa sürede profil resminiz hazır olacak!
EN Let’s get started with that and your avatar will be ready in no time!
| Thổ nhĩ kỳ | tiếng Anh |
|---|---|
| ve | and |
| hazır | ready |
TR Hadi önce bununla başlayalım ve ardından kısa sürede sosyal medya paketiniz hazır olacak!
EN Let’s get started with that and your social media kit will be ready in no time!
| Thổ nhĩ kỳ | tiếng Anh |
|---|---|
| ve | and |
| hazır | ready |
TR Hadi önce bununla başlayalım ve ardından kısa sürede marka kitabınız hazır olacak!
EN Let’s get started with that and your brandbook will be ready in no time!
| Thổ nhĩ kỳ | tiếng Anh |
|---|---|
| ve | and |
| hazır | ready |
TR Kısa sürede bir görevli, kart sayısı, kağıt türü ve sipariş teslim süresi hakkında görüşmek üzere sizinle iletişime geçecek.
EN Soon you’ll be contacted by a manager to discuss the number of cards, type of paper, and order fulfillment time.
| Thổ nhĩ kỳ | tiếng Anh |
|---|---|
| kart | cards |
| kağıt | paper |
| türü | type |
| sipariş | order |
| süresi | time |
TR Bizimle iletişime geçmek için lütfen aşağıdaki formu doldurun. Size en kısa sürede geri dönüş sağlayacağız.
EN If you would like to contact us, please complete the form below and we will respond to you as soon as possible.
| Thổ nhĩ kỳ | tiếng Anh |
|---|---|
| iletişime | contact |
| formu | form |
| doldurun | complete |
TR Renderforest, yüksek kalitede video, logo, grafik, mockup ve web sitelerini en kısa sürede ve hiç yorulmadan oluşturmanız için en iyi online marka araçlarını sağlıyor.
EN Renderforest offers you the best online branding tools to create high-quality videos, logos, graphics, mockups, and websites with minimal time and effort.
| Thổ nhĩ kỳ | tiếng Anh |
|---|---|
| renderforest | renderforest |
| video | videos |
| grafik | graphics |
| sitelerini | websites |
TR Müzik hayatına yapımcı olarak başlayan Kanye West, kısa sürede rap şarkıcılığında yükselmeye başladı. Görkemli ve gösterişi seven karakteri basın tarafından pozitif yansıtıldı. Her zaman… Devamını oku
EN Ye (born Kanye Omari West on June 8, 1977 in Atlanta, Georgia), professionally known as Kanye West, is a Grammy award-winning American rapper, producer, singer, author, and fashion designer… read more
| Thổ nhĩ kỳ | tiếng Anh |
|---|---|
| west | west |
| devamını | more |
| oku | read |
TR Pandemi, yıllardır alışık olduğumuz düzenimizi çok kısa bir sürede değiştirdi
EN We implement a project in Mardin province, Turkey, in partnership with the international humanitarian aid organization Diakonie Katastrophenhilfe and funding from European Union Humanitarian Aid
TR Pandemi, yıllardır alışık olduğumuz düzenimizi çok kısa bir sürede değiştirdi
EN We implement a project in Mardin province, Turkey, in partnership with the international humanitarian aid organization Diakonie Katastrophenhilfe and funding from European Union Humanitarian Aid
TR Mantıklı olanı yapın, B2Broker beyaz etiket çözümünden yararlanın ve işletmenizi 3 haftadan kısa bir sürede çalışır hale getirin!
EN Take the logical step with B2Broker white label solutions which can have your business up and running in less than 3 weeks!
| Thổ nhĩ kỳ | tiếng Anh |
|---|---|
| beyaz | white |
| etiket | label |
| işletmenizi | your business |
TR Bir ses veya video dosyası yükleyin ve Sonix, kaydın uzunluğundan daha kısa sürede metne dönüştürecektir. Daha sonra arama yapabilir, düzenleyebilir, paylaşabilir, düzenleyebilir ve dışa aktarabilirsiniz.
EN Upload an audio or video file and Sonix will convert it to text in less time than the length of the recording. You can then search, edit, share, organize, and export.
| Thổ nhĩ kỳ | tiếng Anh |
|---|---|
| dosyası | file |
| metne | text |
| arama | search |
| yapabilir | can |
TR 5 dakikadan kısa bir sürede otomatik bir transkript ile ses bitelerini kolayca sosyal medyaya alıp dışa aktarabileceksiniz.
EN With an automated transcript in less than 5 minutes, you’ll be able to grab and export soundbites to social media with ease.
| Thổ nhĩ kỳ | tiếng Anh |
|---|---|
| otomatik | automated |
| transkript | transcript |
TR Bu kadar yeter. İşin bitti. 5 dakikadan kısa bir sürede Sonix'ten Zoom toplantınızın online dökümünü alacaksınız.
EN That’s it. You’re done. You’ll get an online transcript of your Zoom meeting from Sonix in less than 5 minutes.
| Thổ nhĩ kỳ | tiếng Anh |
|---|---|
| bitti | done |
| sonix | sonix |
| zoom | zoom |
| online | online |
TR GoToMeeting kayıtlarınızı 5 dakikadan kısa sürede metne dönüştürün. Sonix en doğru otomatik transkripsiyon hizmetidir. İspanyolca, Fransızca, Almanca ve onlarca diğer dilde GoToMeeting konferans çağrıları Transcribe.
EN Quicky convert your GoToMeeting recordings to text in less than 5 minutes. Sonix is the most accurate automated transcription service. Transcribe GoToMeeting conference calls in Spanish, French, German and dozens of other languages.
| Thổ nhĩ kỳ | tiếng Anh |
|---|---|
| gotomeeting | gotomeeting |
| dönüştürün | convert |
| en | most |
| otomatik | automated |
| ve | and |
| diğer | other |
| konferans | conference |
TR Bu kadar yeter. İşin bitti. GoToMeeting kaydınızın çevrimiçi dökümünü Sonix'ten 5 dakikadan kısa bir sürede alacaksınız.
EN That’s it. You’re done. You’ll get an online transcript of your GoToMeeting recording from Sonix in less than 5 minutes.
| Thổ nhĩ kỳ | tiếng Anh |
|---|---|
| bitti | done |
| gotomeeting | gotomeeting |
| çevrimiçi | online |
| sonix | sonix |
TR Sonix, Google Meet kayıt kayıtlarınızı 5 dakikadan daha kısa bir sürede metne dönüştürebilir. Sonix en doğru otomatik transkripsiyon servisidir. Google Meet kayıtlarını İspanyolca, Fransızca ve Almanca dahil düzinelerce dilde aktarın.
EN Sonix can convert your Google Meet recording recordings to text in less than 5 minutes. Sonix is the most accurate automated transcription service. Transcribe Google Meet recordings in dozens of languages including Spanish, French, and German.
| Thổ nhĩ kỳ | tiếng Anh |
|---|---|
| meet | meet |
| kayıt | recording |
| otomatik | automated |
TR İşte bu. İşin bitti. Sonix'ten Google Meet kaydınızın çevrimiçi bir kopyasını 5 dakikadan kısa bir sürede alacaksınız.
EN That’s it. You’re done. You’ll get an online transcript of your Google Meet recording from Sonix in less than 5 minutes.
| Thổ nhĩ kỳ | tiếng Anh |
|---|---|
| bitti | done |
| sonix | sonix |
| meet | meet |
| çevrimiçi | online |
TR Otomatik transkripsiyon ile dakikalar içinde ses/video saatlerini gözden geçirin. 5 dakikadan kısa sürede bir saatlik sesi transkribe edin.
EN Review hours of audio / video in minutes with automated transcription. Transcribe an hour of audio in under 5 minutes.
| Thổ nhĩ kỳ | tiếng Anh |
|---|---|
| otomatik | automated |
| dakikalar | minutes |
| ses | audio |
| gözden | review |
TR Bu kadar yeter. İşin bitti. 5 dakikadan kısa bir sürede Sonix'ten Loom kaydınızın online bir dökümünü alacaksınız.
EN That’s it. You’re done. You’ll get an online transcript of your Loom recording from Sonix in less than 5 minutes.
| Thổ nhĩ kỳ | tiếng Anh |
|---|---|
| bitti | done |
| sonix | sonix |
| loom | loom |
| online | online |
TR UberConference toplantı kayıtlarınızı 5 dakikadan kısa sürede metne dönüştürün
EN Quicky convert your UberConference meeting recordings to text in less than 5 minutes
| Thổ nhĩ kỳ | tiếng Anh |
|---|---|
| uberconference | uberconference |
| toplantı | meeting |
| metne | text |
| dönüştürün | convert |
TR Bu kadar yeter. İşin bitti. Sonix'ten UberConference toplantınızın çevrimiçi dökümünü 5 dakikadan kısa bir sürede alırsınız.
EN That’s it. You’re done. You’ll get an online transcript of your UberConference meeting from Sonix in less than 5 minutes.
| Thổ nhĩ kỳ | tiếng Anh |
|---|---|
| bitti | done |
| sonix | sonix |
| uberconference | uberconference |
| çevrimiçi | online |
TR Bu kadar yeter. İşin bitti. 5 dakikadan kısa bir sürede Sonix'ten RingCentral toplantınızın online dökümünü alacaksınız.
EN That’s it. You’re done. You’ll get an online transcript of your RingCentral meeting from Sonix in less than 5 minutes.
| Thổ nhĩ kỳ | tiếng Anh |
|---|---|
| bitti | done |
| sonix | sonix |
| ringcentral | ringcentral |
| online | online |
TR Renderforest, profesyonel düzeyde ve kişiselleştirilebilir videoları çok kısa bir sürede oluşturmanın düşük maliyetli yöntemlerinden biri
EN Renderforest is a cost-effective solution to create customized professional-grade videos in a fraction of the time
| Thổ nhĩ kỳ | tiếng Anh |
|---|---|
| renderforest | renderforest |
| profesyonel | professional |
| düzeyde | grade |
| videoları | videos |
| maliyetli | cost |
TR Renderforest, denediğim diğer video çözümleri ile kıyasladığımda, daha kısa sürede daha kaliteli projeler elde etmemi sağladı
EN Using render forest has cut my production time and increased production quality compared to other video solutions we have tried
| Thổ nhĩ kỳ | tiếng Anh |
|---|---|
| video | video |
| çözümleri | solutions |
| kaliteli | quality |
TR Sezgisel gezinme ve basit tasarım, videoları kısa sürede montajlamanızı sağlar.
EN The intuitive navigation and simple design enable you to montage videos in no time.
| Thổ nhĩ kỳ | tiếng Anh |
|---|---|
| gezinme | navigation |
| ve | and |
| tasarım | design |
| videoları | videos |
| sağlar | enable |
TR Facebook tam olarak 4 Şubat 2004 tarihinde kurulmuştur. Kuruluş sürecinde amaç, tümüyle Harvard Üniversitesi?ne özel bir site oluşturmaktı. Site okul içinde kısa sürede büyük bir popülerlik kazanmıştır.
EN Facebook was established on February 4, 2004. During the establishment process, the aim was to create a site specifically for Harvard University. The site gained huge popularity at Harvard in a short time.
| Thổ nhĩ kỳ | tiếng Anh |
|---|---|
| sürecinde | process |
| özel | specifically |
| site | site |
| kısa | short |
| büyük | huge |
TR İçerik türü, paylaşım sıklığı, profil fotoğrafı, biyografisi, içerik tanıtım yazıları vs gibi parametreler size kısa sürede çok fazla yol aldıracaktır.
EN Considering parameters such as content type, sharing frequency, profile photo, bio, and texts that introduce new content will help you get far in a short amount of time.
| Thổ nhĩ kỳ | tiếng Anh |
|---|---|
| türü | type |
| paylaşım | sharing |
| profil | profile |
| içerik | content |
| size | you |
| kısa | short |
Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch
Bản dịch tương tự
kısa sürede metne kısa bir sürede kısa sürede işleme sizinle kısa sürede kısa sürede rap daha kısa sürede kısa sürede hayata girişiminizi kısa sürede bu kısa sürede olabildiğince kısa sürede ardından kısa sürede arasında kısa sürede kısa sürede dünya kısa sürede güncelleme girişiminizin kısa sürede kısa sürede çözüm kısa sürede dakikadan kısa sürede şirketlerimizden kısa kısa sürede sürede metne dönüştürün rekor sürede o sürede görecek sürede tamamlansa da sürede alan adı sürede kurulumu sürede çalışır hale daha az sürede sürede loom kayıtlarınızı sürede metne dönüştürebilir sürede yüklenir dakikadan kisa kadar kisa kısa saniyeden kisa e kisa da kisa kisa bir tanitim kisa strateji dakikadan daha kisa kisa veya uzun kisa klipleri kısa dönemli istihdam kullanarak daha kısa anlamak için kısa stratejinizi en kısa logonuzu en kısa başlığınız daha kısa nin kısa tanımı uzun ve kısa
Hàn Quốc
Người Bồ Đào Nha
Người Indonesia
Tiếng Thụy Điển
Tiếng Việt
Tiếng hà lan
Tiếng thái
người Pháp
người Trung Quốc
người Tây Ban Nha
người Ý
tiếng Anh
tiếng Nga
tiếng Nhật
tiếng Đức
đánh bóng
Ả Rập