TR Kobo Plus abonelik hizmetini kullanmanız orada belirtilen hizmetin kurallarına tabidir ve Kobo bunları kendi web sitesinde zaman zaman değiştirebilir. Kobo Plus hizmetini kullanmaya devam etmeniz bu kuralları kabul ettiğiniz anlamına gelir.
TR Kobo Plus abonelik hizmetini kullanmanız orada belirtilen hizmetin kurallarına tabidir ve Kobo bunları kendi web sitesinde zaman zaman değiştirebilir. Kobo Plus hizmetini kullanmaya devam etmeniz bu kuralları kabul ettiğiniz anlamına gelir.
EN Your use of the Kobo Plus subscription service is subject to the rules of the service set out herein, which Kobo may vary from time to time on its website. Your continued use of the Kobo Plus service constitutes acceptance of the rules.
TR Sesli Kitap abonelik hizmetini kullanmanız burada belirtilen hizmetin kurallarına tabidir ve Kobo bunları kendi web sitesinde zaman zaman değiştirebilir. Sesli Kitap hizmetini kullanmaya devam etmeniz bu kuralları kabul ettiğiniz anlamına gelir.
EN Your use of the Audiobooks subscription service is subject to the rules of the service set out herein, which Kobo may vary from time to time on its website. Your continued use of the Audiobooks service constitutes acceptance of the rules.
TR Elsevier CHORUS'un kurucu üyelerinden biridir ve diğer yayıncılarla birlikte CHORUS hizmetini açık erişim için düşük maliyetli bir uyum hizmeti olarak aktif olarak geliştirmiş ve yönlendirmiştir.
EN Elsevier is a founding member of CHORUS and along with fellow publishers actively developed and piloted the CHORUS service to provide a low cost compliance service for open access.
Thổ nhĩ kỳ | tiếng Anh |
---|---|
elsevier | elsevier |
chorus | chorus |
açık | open |
erişim | access |
düşük | low |
maliyetli | cost |
uyum | compliance |
TR Başta pandemi nedeniyle ara verdiğimiz Türkçe dil kursu hizmetini, hızlı bir şekilde çevrimiçi sistemlere adapte ederek İstanbul, Hatay ve Mardin illerinde yaklaşık 180 kişiye ulaştırdık
EN We adapted the Turkish language classes, which was interrupted due to the pandemic, to online systems quickly and delivered these courses to approximately 180 people in Istanbul, Hatay and Mardin provinces
Thổ nhĩ kỳ | tiếng Anh |
---|---|
pandemi | pandemic |
dil | language |
şekilde | which |
çevrimiçi | online |
mardin | mardin |
yaklaşık | approximately |
verdiğimiz | we |
TR Antalya Havaliman? Lounge hizmetini rezervasyonunuza %50 indirimli ekleyebilirsiniz!
EN We now offer pre-bookable Lounge access at Antalya Airport with 50% off!
Thổ nhĩ kỳ | tiếng Anh |
---|---|
antalya | antalya |
lounge | lounge |
TR Bu veriler, uygulamada alınan etkileşimlerle ilgilidir ve VPN hizmetini niçin kullandığınızı ortaya çıkarmak için kullanılamaz.
EN This data pertains to interactions taken in the app, and cannot be used to uncover what you’re using the VPN service for.
Thổ nhĩ kỳ | tiếng Anh |
---|---|
veriler | data |
uygulamada | app |
vpn | vpn |
hizmetini | service |
TR Lounge hizmetini %50 indirimle nasıl satın alabilirsin?
EN How can you purchase the special Lounge service with 50% discount?
Thổ nhĩ kỳ | tiếng Anh |
---|---|
lounge | lounge |
hizmetini | service |
satın | purchase |
TR Yerel kültürün otantikliğini ve ince zevkli hizmetini büyüleyici bir konumda deneyimleyin.
EN Experience the authenticity of local culture and refined service in an enchanting location.
Thổ nhĩ kỳ | tiếng Anh |
---|---|
hizmetini | service |
büyüleyici | enchanting |
TR Hilti Online, müşteri verilerine üçüncü bir tarafın ulaşmasını engellemek için sunucu hizmetini yurtdışından alır.
EN Hilti Online is hosted internally to prevent third-party access to customer data.
Thổ nhĩ kỳ | tiếng Anh |
---|---|
hilti | hilti |
online | online |
müşteri | customer |
engellemek | prevent |
TR Net Paylaşılan Gelen Kutusu, tüm konuşmalarınızı merkezileştirir. Canlı Sohbet, E- Facebook Messenger , Twitter DM, SMS ... Müşterilerinize en iyi müşteri hizmetini sunmak için tek bir gelen kutusunda zahmetsizce işbirliği yapın.
EN The Crisp Shared Inbox centralizes all your conversations. From Live Chat, Email to Facebook Messenger, Twitter DM, SMS... Collaborate effortlessly inside one inbox, to offer the best customer service to your customers.
Thổ nhĩ kỳ | tiếng Anh |
---|---|
paylaşılan | shared |
canlı | live |
sohbet | chat |
sms | sms |
müşterilerinize | to your customers |
hizmetini | service |
zahmetsizce | effortlessly |
işbirliği | collaborate |
TR Birden fazla Lambda işlevinin çağrılmasını koordine etmek için Amazon Step Functions hizmetini kullanabilirsiniz
EN You can use Amazon Step Functions to coordinate multiple invoking Lambda functions
Thổ nhĩ kỳ | tiếng Anh |
---|---|
lambda | lambda |
amazon | amazon |
step | step |
TR Belirtim, Apache 2.0 kapsamında açık kaynaktır ve bu durum ticari kullanıma uygun bir lisansla size ve diğer kullanıcılara AWS SAM hizmetini hayata geçirerek derleme, dağıtım, izleme ve yönetim araçlarında kullanma izni verir
EN The specification is open sourced under Apache 2.0, which allows you and others to adopt and incorporate AWS SAM into build, deployment, monitoring, and management tools with a commercial-friendly license
Thổ nhĩ kỳ | tiếng Anh |
---|---|
apache | apache |
açık | open |
ticari | commercial |
size | you |
diğer | others |
aws | aws |
sam | sam |
dağıtım | deployment |
izleme | monitoring |
yönetim | management |
TR Başta pandemi nedeniyle ara verdiğimiz Türkçe dil kursu hizmetini, hızlı bir şekilde çevrimiçi sistemlere adapte ederek İstanbul, Hatay ve Mardin illerinde yaklaşık 180 kişiye ulaştırdık
EN We adapted the Turkish language classes, which was interrupted due to the pandemic, to online systems quickly and delivered these courses to approximately 180 people in Istanbul, Hatay and Mardin provinces
Thổ nhĩ kỳ | tiếng Anh |
---|---|
pandemi | pandemic |
dil | language |
şekilde | which |
çevrimiçi | online |
mardin | mardin |
yaklaşık | approximately |
verdiğimiz | we |
TR Domain Aracılık Hizmetini yürüten uzman kadromuz, mevcut domain sahibine ulaşacak, belirlediğiniz bütçe dâhilinde sizin adınıza görüşme başlatacaktır
EN Our expert staff carrying out Domain Broker Services, reaches the current domain owner and initiates a negotiation on your behalf within the budget you specified
Thổ nhĩ kỳ | tiếng Anh |
---|---|
domain | domain |
uzman | expert |
mevcut | current |
bütçe | budget |
TR Hosting Sözleşmemizin web siteleri tarafından ihlal edildiği durumlar çok nadirdir ve bu duruma genelde sadece hosting hizmetini dosya paylaşımı ya da depolama alanı olarak kullanılan sitelerde rastlanılır.
EN The contravention of web sites hosting contract is rarely happening and mostly is seen in sites that are used as file sharing or store spaces.
Thổ nhĩ kỳ | tiếng Anh |
---|---|
hosting | hosting |
dosya | file |
paylaşımı | sharing |
TR Tüm domain ve hosting bayiliği alan müşterilerimize kaliteden ödün vermeden verebileceğimiz en ucuz reseller hosting hizmetini sunmayı hedefliyoruz. Şimdi Başla
EN We aim to provide the cheapest reseller hosting service that we can give to our customers who have received all domain and hosting dealership without sacrificing quality. Start Now
Thổ nhĩ kỳ | tiếng Anh |
---|---|
ve | and |
hosting | hosting |
vermeden | without |
hizmetini | service |
başla | start |
TR ElastiCache for Redis hizmetini oturum bilgilerinizi yönetmek için uygun TTL oturum anahtarları ile hızlı bir anahtar-değer deposu olarak kullanabilirsiniz
EN Simply use ElastiCache for Redis as a fast key-value store with appropriate TTL on session keys to manage your session information
Thổ nhĩ kỳ | tiếng Anh |
---|---|
elasticache | elasticache |
redis | redis |
oturum | session |
anahtarları | keys |
hızlı | fast |
kullanabilirsiniz | use |
TR TT RGB PLUS yazılımını, Amazon Alexa Ses Hizmetini ve Razer Chroma yazılımını destekleyen üçlü 16,8 ...
EN Thermaltake Riing Trio 20 RGB is the world’s first intelligent radiator fan with 3 independent 16.8 ...
Thổ nhĩ kỳ | tiếng Anh |
---|---|
rgb | rgb |
TR TT RGB PLUS yazılımını ve Amazon Alexa Ses Hizmetini destekleyen iki ayrı 16.8 milyon renkli LED ...
EN 140mm PWM controlled fan with two individual 16.8 million colors LED rings that supports TT RGB P...
Thổ nhĩ kỳ | tiếng Anh |
---|---|
rgb | rgb |
destekleyen | supports |
ayrı | individual |
milyon | million |
led | led |
tt | tt |
TR En iyi bakım hizmetini vermeleri için, klinik çalışanlarını hasta yanından meslektaşları ile anında bağlantı kurma, işbirliği yapma ve iletişim kurma imkanı sağlayan sağlık sektörü teknolojisi çözümleri ile güçlendirin
EN Empower clinicians to provide optimal care with healthcare technology solutions that enable them to instantly connect, collaborate and communicate with colleagues
Thổ nhĩ kỳ | tiếng Anh |
---|---|
bakım | care |
anında | instantly |
bağlantı | connect |
işbirliği | collaborate |
iletişim | communicate |
sağlayan | provide |
sağlık | healthcare |
teknolojisi | technology |
çözümleri | solutions |
TR Daha Fazla VisibilityIQ™ Hizmetini Keşfedin
EN Discover More VisibilityIQ™ Services
Thổ nhĩ kỳ | tiếng Anh |
---|---|
visibilityiq | visibilityiq |
keşfedin | discover |
TR Tekrar suç işleyenlerin hizmetini kaldırmak ve sona erdirmek.
EN Remove and discontinue service to repeat offenders.
Thổ nhĩ kỳ | tiếng Anh |
---|---|
hizmetini | service |
kaldırmak | remove |
ve | and |
TR VyprVPN hiç kayıt tutmayan bir VPN hizmetidir. VyprVPN hizmetini kullandığınızda Golden Frog hiçbir kullanıcı verisini kaydetmez veya depolamaz.
EN VyprVPN is a zero log VPN Service. Golden Frog does not record or retain any user data when you use the VyprVPN Service.
Thổ nhĩ kỳ | tiếng Anh |
---|---|
vyprvpn | vyprvpn |
kayıt | record |
vpn | vpn |
hizmetini | service |
kullandığınızda | when you use |
golden | golden |
frog | frog |
kullanıcı | user |
verisini | data |
TR Yerel kültürün otantikliğini ve ince zevkli hizmetini büyüleyici bir konumda deneyimleyin.
EN Experience the authenticity of local culture and refined service in an enchanting location.
Thổ nhĩ kỳ | tiếng Anh |
---|---|
hizmetini | service |
büyüleyici | enchanting |
TR Yerel kültürün otantikliğini ve ince zevkli hizmetini büyüleyici bir konumda deneyimleyin.
EN Experience the authenticity of local culture and refined service in an enchanting location.
Thổ nhĩ kỳ | tiếng Anh |
---|---|
hizmetini | service |
büyüleyici | enchanting |
TR Mobiroller ile geliştirilen uygulamalar, kanal bilgilerine ve video bilgilerine erişmek için YouTube hizmetini kullanır
EN Applications developed with Mobiroller use the YouTube service to access channel information and video information
Thổ nhĩ kỳ | tiếng Anh |
---|---|
geliştirilen | developed |
kanal | channel |
video | video |
youtube | youtube |
hizmetini | service |
TR Net Paylaşılan Gelen Kutusu, tüm konuşmalarınızı merkezileştirir. Canlı Sohbet, E- Facebook Messenger , Twitter DM, SMS ... Müşterilerinize en iyi müşteri hizmetini sunmak için tek bir gelen kutusunda zahmetsizce işbirliği yapın.
EN The Crisp Shared Inbox centralizes all your conversations. From Live Chat, Email to Facebook Messenger, Twitter DM, SMS... Collaborate effortlessly inside one inbox, to offer the best customer service to your customers.
Thổ nhĩ kỳ | tiếng Anh |
---|---|
paylaşılan | shared |
canlı | live |
sohbet | chat |
sms | sms |
müşterilerinize | to your customers |
hizmetini | service |
zahmetsizce | effortlessly |
işbirliği | collaborate |
TR Elsevier CHORUS'un kurucu üyelerinden biridir ve diğer yayıncılarla birlikte CHORUS hizmetini açık erişim için düşük maliyetli bir uyum hizmeti olarak aktif olarak geliştirmiş ve yönlendirmiştir.
EN Elsevier is a founding member of CHORUS and along with fellow publishers actively developed and piloted the CHORUS service to provide a low cost compliance service for open access.
Thổ nhĩ kỳ | tiếng Anh |
---|---|
elsevier | elsevier |
chorus | chorus |
açık | open |
erişim | access |
düşük | low |
maliyetli | cost |
uyum | compliance |
TR Başta pandemi nedeniyle ara verdiğimiz Türkçe dil kursu hizmetini, hızlı bir şekilde çevrimiçi sistemlere adapte ederek İstanbul, Hatay ve Mardin illerinde yaklaşık 180 kişiye ulaştırdık
EN We adapted the Turkish language classes, which was interrupted due to the pandemic, to online systems quickly and delivered these courses to approximately 180 people in Istanbul, Hatay and Mardin provinces
Thổ nhĩ kỳ | tiếng Anh |
---|---|
pandemi | pandemic |
dil | language |
şekilde | which |
çevrimiçi | online |
mardin | mardin |
yaklaşık | approximately |
verdiğimiz | we |
TR Başta pandemi nedeniyle ara verdiğimiz Türkçe dil kursu hizmetini, hızlı bir şekilde çevrimiçi sistemlere adapte ederek İstanbul, Hatay ve Mardin illerinde yaklaşık 180 kişiye ulaştırdık
EN We adapted the Turkish language classes, which was interrupted due to the pandemic, to online systems quickly and delivered these courses to approximately 180 people in Istanbul, Hatay and Mardin provinces
Thổ nhĩ kỳ | tiếng Anh |
---|---|
pandemi | pandemic |
dil | language |
şekilde | which |
çevrimiçi | online |
mardin | mardin |
yaklaşık | approximately |
verdiğimiz | we |
TR Bu web uygulaması, sunucusuz web uygulaması oluşturmak için AWS Lambda hizmetini diğer AWS hizmetleriyle birlikte kullanma adımlarını göstermektedir
EN This web app demonstrates how to use AWS Lambda in conjunction with other AWS services to build a serverless web app
Thổ nhĩ kỳ | tiếng Anh |
---|---|
web | web |
uygulaması | app |
sunucusuz | serverless |
aws | aws |
lambda | lambda |
diğer | other |
TR Bu öğreticide AWS Lambda@Edge hizmetini kullanarak Lambda işlevlerinizi bir kez yazarak son görüntüleyenlerin mevcut olduğu her yerde yürütmeyi öğreneceksiniz. Kullanmaya başlayın >>
EN In this talk, you'll learn how to write your Lambda functions once and execute them everywhere your end viewers are present with AWS Lambda@Edge. Get started >>
Thổ nhĩ kỳ | tiếng Anh |
---|---|
aws | aws |
lambda | lambda |
edge | edge |
son | end |
her | ll |
TR Birden fazla Lambda işlevinin çağrılmasını koordine etmek için Amazon Step Functions hizmetini kullanabilirsiniz
EN You can use Amazon Step Functions to coordinate multiple invoking Lambda functions
Thổ nhĩ kỳ | tiếng Anh |
---|---|
lambda | lambda |
amazon | amazon |
step | step |
TR Belirtim, Apache 2.0 kapsamında açık kaynaktır ve bu durum ticari kullanıma uygun bir lisansla size ve diğer kullanıcılara AWS SAM hizmetini hayata geçirerek derleme, dağıtım, izleme ve yönetim araçlarında kullanma izni verir
EN The specification is open sourced under Apache 2.0, which allows you and others to adopt and incorporate AWS SAM into build, deployment, monitoring, and management tools with a commercial-friendly license
Thổ nhĩ kỳ | tiếng Anh |
---|---|
apache | apache |
açık | open |
ticari | commercial |
size | you |
diğer | others |
aws | aws |
sam | sam |
dağıtım | deployment |
izleme | monitoring |
yönetim | management |
TR Domain Aracılık Hizmetini yürüten uzman kadromuz, mevcut domain sahibine ulaşacak, belirlediğiniz bütçe dâhilinde sizin adınıza görüşme başlatacaktır
EN Our expert staff carrying out Domain Broker Services, reaches the current domain owner and initiates a negotiation on your behalf within the budget you specified
Thổ nhĩ kỳ | tiếng Anh |
---|---|
domain | domain |
uzman | expert |
mevcut | current |
bütçe | budget |
TR Hosting Sözleşmemizin web siteleri tarafından ihlal edildiği durumlar çok nadirdir ve bu duruma genelde sadece hosting hizmetini dosya paylaşımı ya da depolama alanı olarak kullanılan sitelerde rastlanılır.
EN The contravention of web sites hosting contract is rarely happening and mostly is seen in sites that are used as file sharing or store spaces.
Thổ nhĩ kỳ | tiếng Anh |
---|---|
hosting | hosting |
dosya | file |
paylaşımı | sharing |
TR Tüm domain ve hosting bayiliği alan müşterilerimize kaliteden ödün vermeden verebileceğimiz en ucuz reseller hosting hizmetini sunmayı hedefliyoruz. Şimdi Başla
EN We aim to provide the cheapest reseller hosting service that we can give to our customers who have received all domain and hosting dealership without sacrificing quality. Start Now
Thổ nhĩ kỳ | tiếng Anh |
---|---|
ve | and |
hosting | hosting |
vermeden | without |
hizmetini | service |
başla | start |
TR Yerel kültürün otantikliğini ve ince zevkli hizmetini büyüleyici bir konumda deneyimleyin.
EN Experience the authenticity of local culture and refined service in an enchanting location.
Thổ nhĩ kỳ | tiếng Anh |
---|---|
hizmetini | service |
büyüleyici | enchanting |
TR Yerel kültürün otantikliğini ve ince zevkli hizmetini büyüleyici bir konumda deneyimleyin.
EN Experience the authenticity of local culture and refined service in an enchanting location.
Thổ nhĩ kỳ | tiếng Anh |
---|---|
hizmetini | service |
büyüleyici | enchanting |
TR En iyi bakım hizmetini vermeleri için, klinik çalışanlarını hasta yanından meslektaşları ile anında bağlantı kurma, işbirliği yapma ve iletişim kurma imkanı sağlayan sağlık sektörü teknolojisi çözümleri ile güçlendirin
EN Empower clinicians to provide optimal care with healthcare technology solutions that enable them to instantly connect, collaborate and communicate with colleagues
Thổ nhĩ kỳ | tiếng Anh |
---|---|
bakım | care |
anında | instantly |
bağlantı | connect |
işbirliği | collaborate |
iletişim | communicate |
sağlayan | provide |
sağlık | healthcare |
teknolojisi | technology |
çözümleri | solutions |
TR Daha Fazla VisibilityIQ™ Hizmetini Keşfedin
EN Discover More VisibilityIQ™ Services
Thổ nhĩ kỳ | tiếng Anh |
---|---|
visibilityiq | visibilityiq |
keşfedin | discover |
TR ElastiCache for Redis hizmetini oturum bilgilerinizi yönetmek için uygun TTL oturum anahtarları ile hızlı bir anahtar-değer deposu olarak kullanabilirsiniz
EN Simply use ElastiCache for Redis as a fast key-value store with appropriate TTL on session keys to manage your session information
Thổ nhĩ kỳ | tiếng Anh |
---|---|
elasticache | elasticache |
redis | redis |
oturum | session |
anahtarları | keys |
hızlı | fast |
kullanabilirsiniz | use |
TR SQL veya HiveQL ile düşük gecikme süresine sahip etkileşimli sorgular için Spark SQL hizmetini kullanabilirsiniz
EN Use Spark SQL for low-latency, interactive queries with SQL or HiveQL
Thổ nhĩ kỳ | tiếng Anh |
---|---|
veya | or |
düşük | low |
gecikme | latency |
etkileşimli | interactive |
spark | spark |
kullanabilirsiniz | use |
TR Şirket, Amazon EMR’de Apache Spark hizmetini kullanarak yüzlerce terabayt boyutundaki olay verilerini işlemekte ve konaklarla ilgili daha yüksek düzeyde davranış açıklamaları haline dönüştürmektedir
EN They use Amazon EMR with Spark to process hundreds of terabytes of event data and roll it up into higher-level behavioral descriptions on the hosts
Thổ nhĩ kỳ | tiếng Anh |
---|---|
amazon | amazon |
spark | spark |
olay | event |
verilerini | data |
ve | and |
düzeyde | level |
TR Tekrar suç işleyenlerin hizmetini kaldırmak ve sona erdirmek.
EN Remove and discontinue service to repeat offenders.
Thổ nhĩ kỳ | tiếng Anh |
---|---|
hizmetini | service |
kaldırmak | remove |
ve | and |
TR Yerel kültürün otantikliğini ve ince zevkli hizmetini büyüleyici bir konumda deneyimleyin.
EN Experience the authenticity of local culture and refined service in an enchanting location.
Thổ nhĩ kỳ | tiếng Anh |
---|---|
hizmetini | service |
büyüleyici | enchanting |
TR Yerel kültürün otantikliğini ve ince zevkli hizmetini büyüleyici bir konumda deneyimleyin.
EN Experience the authenticity of local culture and refined service in an enchanting location.
Thổ nhĩ kỳ | tiếng Anh |
---|---|
hizmetini | service |
büyüleyici | enchanting |
TR Yerel kültürün otantikliğini ve ince zevkli hizmetini büyüleyici bir konumda deneyimleyin.
EN Experience the authenticity of local culture and refined service in an enchanting location.
Thổ nhĩ kỳ | tiếng Anh |
---|---|
hizmetini | service |
büyüleyici | enchanting |
TR Yerel kültürün otantikliğini ve ince zevkli hizmetini büyüleyici bir konumda deneyimleyin.
EN Experience the authenticity of local culture and refined service in an enchanting location.
Thổ nhĩ kỳ | tiếng Anh |
---|---|
hizmetini | service |
büyüleyici | enchanting |
TR Yerel kültürün otantikliğini ve ince zevkli hizmetini büyüleyici bir konumda deneyimleyin.
EN Experience the authenticity of local culture and refined service in an enchanting location.
Thổ nhĩ kỳ | tiếng Anh |
---|---|
hizmetini | service |
büyüleyici | enchanting |
Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch