TR Finansal Erişim, Finansal Eğitim, Finansal Tüketicinin Korunması Stratejisi ve Eylem Planları, ilgili paydaşlarla finansal teknoloji ve dijital kanallar da dâhil edilerek güncellenecektir.
"bu yeni finansal" trong Thổ nhĩ kỳ có thể được dịch sang các từ / cụm từ tiếng Anh sau:
TR Finansal Erişim, Finansal Eğitim, Finansal Tüketicinin Korunması Stratejisi ve Eylem Planları, ilgili paydaşlarla finansal teknoloji ve dijital kanallar da dâhil edilerek güncellenecektir.
EN Financial Inclusion, Financial Education, Financial Consumer Protection Strategy and Action Plans will be updated with relevant stakeholders, and will include financial technology and digital channels.
Thổ nhĩ kỳ | tiếng Anh |
---|---|
finansal | financial |
eğitim | education |
stratejisi | strategy |
eylem | action |
ilgili | relevant |
kanallar | channels |
TR Finansal Erişim, Finansal Eğitim, Finansal Tüketicinin Korunması Stratejisi ve Eylem Planları, ilgili paydaşlarla finansal teknoloji ve dijital kanallar da dâhil edilerek güncellenecektir.
EN Financial Inclusion, Financial Education, Financial Consumer Protection Strategy and Action Plans will be updated with relevant stakeholders, and will include financial technology and digital channels.
Thổ nhĩ kỳ | tiếng Anh |
---|---|
finansal | financial |
eğitim | education |
stratejisi | strategy |
eylem | action |
ilgili | relevant |
kanallar | channels |
TR Güçlü bir finansal getirinin sizin için önemli olduğunu ve finansal anlaşmalarımızın gelirinizi artırmaya, riskinizi en aza indirmeye ve derginizin/dergilerinizin uzun vadeli refahını sağlamaya dayandığını anlıyoruz.
EN We understand that a strong financial return is important to you and our financial agreements are based on maximizing your return, minimizing your risk and ensuring the long-term prosperity of your journal(s).
Thổ nhĩ kỳ | tiếng Anh |
---|---|
güçlü | strong |
finansal | financial |
önemli | important |
olduğunu | is |
vadeli | term |
TR B2Broker brokerlar, hedge fonları ve diğer finansal kuruluşlar için finansal ve yönetim yazılımları sunar
EN B2Broker delivers financial and management software for brokerages, hedge funds and other financial institutions
Thổ nhĩ kỳ | tiếng Anh |
---|---|
diğer | other |
finansal | financial |
kuruluşlar | institutions |
yönetim | management |
sunar | delivers |
TR 8.10. Herkesin bankacılık, sigorta ve finansal hizmetlere erişiminin teşvik edilmesi ve artırılması için yurt içi finansal kurumların kapasitelerinin güçlendirilmesi
EN 8.10. Strengthen the capacity of domestic financial institutions to encourage and expand access to banking, insurance and financial services for all
Thổ nhĩ kỳ | tiếng Anh |
---|---|
herkesin | all |
bankacılık | banking |
sigorta | insurance |
finansal | financial |
teşvik | encourage |
kurumların | institutions |
TR Güçlü bir finansal getirinin sizin için önemli olduğunu ve finansal anlaşmalarımızın gelirinizi artırmaya, riskinizi en aza indirmeye ve derginizin/dergilerinizin uzun vadeli refahını sağlamaya dayandığını anlıyoruz.
EN We understand that a strong financial return is important to you and our financial agreements are based on maximizing your return, minimizing your risk and ensuring the long-term prosperity of your journal(s).
Thổ nhĩ kỳ | tiếng Anh |
---|---|
güçlü | strong |
finansal | financial |
önemli | important |
olduğunu | is |
vadeli | term |
TR B2Broker brokerlar, hedge fonları ve diğer finansal kuruluşlar için finansal ve yönetim yazılımları sunar
EN B2Broker delivers financial and management software for brokerages, hedge funds and other financial institutions
Thổ nhĩ kỳ | tiếng Anh |
---|---|
diğer | other |
finansal | financial |
kuruluşlar | institutions |
yönetim | management |
sunar | delivers |
TR Yeni bir dönemi, yeni bir içerikle başlattık. 2021 yılı Şubat ayı başında, “Sivil Toplum İçin Kapasite Geliştirme Merkezi” projemiz Avrupa Birliği’nin finansal desteği ile başladı.
EN We started a new era with new content. At the beginning of February 2021, our "Capacity Building Center for Civil Society" project started with the financial support of the European Union.
Thổ nhĩ kỳ | tiếng Anh |
---|---|
başında | at the beginning |
sivil | civil |
toplum | society |
kapasite | capacity |
merkezi | center |
birliği | union |
finansal | financial |
desteği | support |
başladı | started |
TR Yeni bir dönemi, yeni bir içerikle başlattık. 2021 yılı Şubat ayı başında, “Sivil Toplum İçin Kapasite Geliştirme Merkezi” projemiz Avrupa Birliği’nin finansal desteği ile başladı.
EN We started a new era with new content. At the beginning of February 2021, our "Capacity Building Center for Civil Society" project started with the financial support of the European Union.
Thổ nhĩ kỳ | tiếng Anh |
---|---|
başında | at the beginning |
sivil | civil |
toplum | society |
kapasite | capacity |
merkezi | center |
birliği | union |
finansal | financial |
desteği | support |
başladı | started |
TR Sizlerle birlikte, yeni iş modellerine sürdürülebilir bir şekilde geçmenize yardımcı olmak için finansal teklifler ve yapılandırma koşulları da dahil, uzun vadeli bir bakış açısına sahip olacağız.
EN With you, we will take a long-term view, including underwriting financial offers and structuring terms to help you transition to new business models in a sustainable way.
Thổ nhĩ kỳ | tiếng Anh |
---|---|
yeni | new |
sürdürülebilir | sustainable |
şekilde | way |
olmak | will |
finansal | financial |
teklifler | offers |
koşulları | terms |
dahil | including |
uzun | long |
vadeli | term |
bakış | view |
sahip | take |
TR İnternet için yeni, açık bir finansal sistem başlatmak için kriptonun gücüne inanıyoruz
EN We believe in the power of crypto to usher in a new, open financial system for the Internet
Thổ nhĩ kỳ | tiếng Anh |
---|---|
yeni | new |
açık | open |
finansal | financial |
sistem | system |
inanıyoruz | we believe |
TR Sevgili kullanıcılar, Phemex, herkese daha zengin ve daha anlamlı yaşamlar getiren, blok zinciriyle güçlendirilmiş bir geleceğe inanıyor. Bu yeni finansal paradigmada, her birey aynı baş……
EN Dear users, Phemex believes in a blockchain-empowered future that brings richer, more meaningful lives for all. In this new financial paradigm, every individual can access infinite possibilities fr……
Thổ nhĩ kỳ | tiếng Anh |
---|---|
sevgili | dear |
kullanıcılar | users |
phemex | phemex |
anlamlı | meaningful |
geleceğe | future |
bu | this |
yeni | new |
finansal | financial |
TR Sizlerle birlikte, yeni iş modellerine sürdürülebilir bir şekilde geçmenize yardımcı olmak için finansal teklifler ve yapılandırma koşulları da dahil, uzun vadeli bir bakış açısına sahip olacağız.
EN With you, we will take a long-term view, including underwriting financial offers and structuring terms to help you transition to new business models in a sustainable way.
Thổ nhĩ kỳ | tiếng Anh |
---|---|
yeni | new |
sürdürülebilir | sustainable |
şekilde | way |
olmak | will |
finansal | financial |
teklifler | offers |
koşulları | terms |
dahil | including |
uzun | long |
vadeli | term |
bakış | view |
sahip | take |
TR Sevgili kullanıcılar, Phemex, herkese daha zengin ve daha anlamlı yaşamlar getiren, blok zinciriyle güçlendirilmiş bir geleceğe inanıyor. Bu yeni finansal paradigmada, her birey aynı baş……
EN Dear Phemexers, Happy Thursday! It looks like our favorite day of the week is upon us again–which means it’s time for another Thursday event. For this exclusive event, we are giving rewards for……
Thổ nhĩ kỳ | tiếng Anh |
---|---|
sevgili | dear |
bu | this |
TR En yeni pazar verileri ve yeni gösterimlerle yeni güncellenen Portakal Kitabı C vitaminin korunması ve optimize pastörizasyon sıcaklıklarının yanı sıra yüksek basınç prosesi ve temizlik konularındaki yeni buluşları tanıtıyor
EN Freshly updated with the latest market data and new illustrations, the Orange Book presents new findings on vitamin C retention and optimized pasteurization temperatures, along with developments in high-pressure processing and cleaning-in-place
Thổ nhĩ kỳ | tiếng Anh |
---|---|
pazar | market |
verileri | data |
ve | and |
portakal | orange |
kitabı | book |
c | c |
yüksek | high |
basınç | pressure |
temizlik | cleaning |
TR Yayıncılık ve destek ekiplerimiz size Cell ve Lancet ile paylaştığımız aynı uzmanlığı sunuyor ve kendimizi sizinle birlikte yayıncılık ve finansal başarılarınıza adamış durumdayız.
EN Our publishing and support teams bring the same expertise to you that we share with Cell and Lancet, and together we are fully committed to your publishing and financial success.
Thổ nhĩ kỳ | tiếng Anh |
---|---|
yayıncılık | publishing |
destek | support |
finansal | financial |
TR Finansal riskleri yönetme isteğinize ve ihtiyacınıza karşı duyarlıyız
EN We are sensitive to your desire and need to manage financial risk
Thổ nhĩ kỳ | tiếng Anh |
---|---|
finansal | financial |
riskleri | risk |
yönetme | manage |
ve | and |
karşı | to |
TR İkinci katman, masternode'lar (Tam node'lar) tarafından desteklenir bu da sisteme finansal gizlilik, anlık işlemler, merkeziyetsiz yönetim ve bütçe sistemi özellikleri kazandırır.
EN The second tier is powered by masternodes (Full Nodes), which enable financial privacy, instant transactions and the decentralized governance and budget system.
Thổ nhĩ kỳ | tiếng Anh |
---|---|
tam | full |
finansal | financial |
gizlilik | privacy |
işlemler | transactions |
merkeziyetsiz | decentralized |
yönetim | governance |
bütçe | budget |
sistemi | system |
TR Stellar kullanımı kolay Dijital Varlıklar çıkarmak, onları gerçek varlıklara bağlamak ve yerleşik teklif defterleri ile alıp satabilmek için self servis bir mimari ile yaratılmış bir finansal araçlar platformdur
EN Stellar is a platform for financial tools, with a self-serve architecture that makes it easy to issue Digital Assets, connect them to real-world assets, and exchange them using built-in orderbooks
Thổ nhĩ kỳ | tiếng Anh |
---|---|
stellar | stellar |
kolay | easy |
varlıklar | assets |
gerçek | real |
self | self |
mimari | architecture |
finansal | financial |
araçlar | tools |
TR Bireyler gibi finansal kurumlar da para transferi yapmak ve parayı dünya genelinde hareket ettirmek için Stellar kullanabilirler.
EN Financial institutions as well as individuals can use Stellar to settle transactions and move money all over the world.
Thổ nhĩ kỳ | tiếng Anh |
---|---|
bireyler | individuals |
finansal | financial |
kurumlar | institutions |
hareket | move |
stellar | stellar |
TR Stellar merkezi bir otoriteye dayanmayan bir finansal sistemdir ve halihazırda mevcut gri piyasa alternatiflerinden kesinlikle daha ucuz ve güvenlidir
EN Stellar is a financial system that doesn’t depend on a central authority and is certainly cheaper and safer than the gray market alternatives currently in place
Thổ nhĩ kỳ | tiếng Anh |
---|---|
stellar | stellar |
merkezi | central |
finansal | financial |
halihazırda | currently |
gri | gray |
piyasa | market |
TR Kurumsal / Finansal | En güncel otomobil haberleri ve yükselen trendler
EN Corporate / Financial - Automotive News and Trends | Motor1.com UK
Thổ nhĩ kỳ | tiếng Anh |
---|---|
kurumsal | corporate |
finansal | financial |
otomobil | automotive |
haberleri | news |
ve | and |
trendler | trends |
TR Bankacılık & Finansal Hizmetler
EN Banking & Financial Institutions
Thổ nhĩ kỳ | tiếng Anh |
---|---|
bankacılık | banking |
finansal | financial |
TR İnternet için kripto merkezli bir finansal sistem kurmanın uyanık kalmaya değer bir sorun olduğuna inanıyoruz.
EN We believe that building a crypto-centric financial system for the internet is a problem worth staying awake for.
Thổ nhĩ kỳ | tiếng Anh |
---|---|
finansal | financial |
sistem | system |
değer | worth |
sorun | problem |
inanıyoruz | we believe |
TR İnsanların herhangi bir yerdeki finansal geleceklerine sahip olabileceklerini kanıtlamak için buradayız
EN We’re out to prove that people anywhere can own their financial future
Thổ nhĩ kỳ | tiếng Anh |
---|---|
herhangi | anywhere |
finansal | financial |
TR * Bu yayın BMMYK finansal desteğiyle yürütülen insani yardım faaliyetlerini konu almaktadır
EN * This announcement covers humanitarian aid activities implemented with the financial assistance of UNHCR
Thổ nhĩ kỳ | tiếng Anh |
---|---|
bu | this |
finansal | financial |
faaliyetlerini | activities |
konu | with |
ın | of |
TR * Bu yayın BMMYK finansal desteğiyle yürütülen insani yardım faaliyetlerini konu almaktadır
EN * This announcement covers humanitarian aid activities implemented with the financial assistance of UNHCR
Thổ nhĩ kỳ | tiếng Anh |
---|---|
bu | this |
finansal | financial |
faaliyetlerini | activities |
konu | with |
ın | of |
TR Karanlık havuz likidite, riskleri ve avantajları hakkında daha fazla bilgi edinin. Neden bu özel forumların tahvil, türev ve diğer finansal araçlar için var olduğunu ve amaçlarını keşfedin.
EN Learn about dark pool liquidity and the risks and benefits associated with them. Discover why these private forums for trading securities, derivatives and other financial instruments exist and the purpose they serve.
Thổ nhĩ kỳ | tiếng Anh |
---|---|
havuz | pool |
likidite | liquidity |
riskleri | risks |
bilgi | learn |
özel | private |
finansal | financial |
keşfedin | discover |
TR Fark kontratları (CFDler), birçok finansal piyasada herhangi bir varlık sahibi olmadan işlem yapılmasını sağlayan sade ve masrafsız araçlardır
EN Contracts for difference (CFDs), are a simple and cost-efficient way to trade on a wide variety of financial markets without having to own the underlying asset
Thổ nhĩ kỳ | tiếng Anh |
---|---|
fark | difference |
finansal | financial |
varlık | asset |
sahibi | own |
olmadan | without |
işlem | trade |
sade | simple |
TR MT4/MT5 brokerları, exchangeler ve finansal websiteleri için kapsamlı bir eklenti çözümü
EN A comprehensive range of add-on solutions for MT4/MT5 brokers, exchanges and financial websites
Thổ nhĩ kỳ | tiếng Anh |
---|---|
finansal | financial |
kapsamlı | comprehensive |
TR Websitenize canlı para birimi eklentisini yükleyin, güncel ve bilgili kalın. Müşterilerinize gerektiğinde anlık veri ve finansal bilgi sunmak için kendi hesap makinelerinizde ve ekonomik takvimlerinizde kullanın.
EN Stay up-to-date and informed by uploading a widget with live currency rates to your website. Use it on your calculators and economic calendars to provide real-time data and financial information for your clients as and when required.
Thổ nhĩ kỳ | tiếng Anh |
---|---|
canlı | live |
güncel | up-to-date |
bilgili | informed |
kalın | stay |
finansal | financial |
ekonomik | economic |
kullanın | use |
TR Finansal veri dağıtımıyla bireyler ve kurumlar gerçek zamanlı tekliflere ve büyük piyasalar için yatırım ve piyasa özeti verilerine erişebilirler. Tüm ihtiyacınız olan bilgiler parmaklarınızın ucunda.
EN Through financial data distribution, individuals and corporations may obtain access to real-time quotations, together with trade and market summary data for the major markets. All the information you need is at your fingertips.
Thổ nhĩ kỳ | tiếng Anh |
---|---|
finansal | financial |
bireyler | individuals |
büyük | major |
piyasa | market |
tüm | all |
olan | is |
TR Derin finansal uzmanlık ve küresel gayrimenkul görüşlerinde temel bulan Bağımsız Sermaye Piyasaları danışmanlığı, müşterilerin güvendiği çözümler oluşturur.
EN Independent Capital Markets advice, founded on deep financial expertise and global real asset insight, creating solutions clients trust.
Thổ nhĩ kỳ | tiếng Anh |
---|---|
derin | deep |
finansal | financial |
uzmanlık | expertise |
ve | and |
küresel | global |
bağımsız | independent |
sermaye | capital |
müşterilerin | clients |
çözümler | solutions |
TR Yardi Voyager (finansal yönetim), DMI (pazarlama yönetimi ve müşterilerin davranış analizi) ve OSS (Alışveriş Merkezleri için e-Ticaret platformu) gibi otomasyon sistemlerin kullanımında öncüyüz.
EN Pioneers in the use of automated systems like Yardi Voyager (financial management), DMI (marketing management and behaviour analysis of customers), and OSS (eCommerce platform for Shopping Centres).
Thổ nhĩ kỳ | tiếng Anh |
---|---|
finansal | financial |
pazarlama | marketing |
müşterilerin | customers |
analizi | analysis |
alışveriş | shopping |
merkezleri | centres |
e-ticaret | ecommerce |
platformu | platform |
TR Değerleme, bir yatırımcı veya mülk sahibinin alabileceği her türlü finansal kararın temel taşıdır.
EN Independent Capital Markets advice, founded on deep financial expertise and global real asset insight, creating solutions clients trust.
Thổ nhĩ kỳ | tiếng Anh |
---|---|
finansal | financial |
TR OVP kapsamında finansal teknoloji (Fintek) alanında öne çıkan politikalar aşağıdaki gibidir:
EN MTP’s notable financial technology (FinTech) policies are as follows:
Thổ nhĩ kỳ | tiếng Anh |
---|---|
finansal | financial |
teknoloji | technology |
politikalar | policies |
TR Dünyada finansal eşitsizliğe yönelik ciddi sorunlar bulunuyor
EN The world has a significant problem with financial inequality
Thổ nhĩ kỳ | tiếng Anh |
---|---|
finansal | financial |
TR Afrika, Asya, Latin Amerika ve Orta Doğu'da 2.2 milyardan fazla kişi finansal olarak yeterli hizmet alamıyor
EN There are more than 2.2 billion financially underserved adults in Africa, Asia, Latin America and the Middle East
Thổ nhĩ kỳ | tiếng Anh |
---|---|
afrika | africa |
asya | asia |
latin | latin |
amerika | america |
orta | middle |
milyardan | billion |
TR Merkezi finans sistemleri özgür ve eşit değer (diğer bir deyişle para) takası sunmuyor ve finansal aracılar da işlem masraflarını ve sürelerini artırıyor
EN Centralized financial systems have not provided for the free and equal exchange of value (in other words, money), with financial intermediaries driving up transaction costs and time
Thổ nhĩ kỳ | tiếng Anh |
---|---|
merkezi | centralized |
sistemleri | systems |
özgür | free |
eşit | equal |
diğer | other |
TR En nihayetinde merkezi ekonomide finansal fırsatlar şeffaflığın, güvenilirliğin ve erişimin olmaması nedeniyle çoğu kişi için kısıtlanıyor
EN Ultimately, in a centralized economy, financial opportunity for most people is inhibited by a lack of transparency, accountability and access
Thổ nhĩ kỳ | tiếng Anh |
---|---|
merkezi | centralized |
finansal | financial |
kişi | people |
TR Nano işlemlerin hızı, geniş bir finansal uygulama yelpazesinde geniş bir fayda sağlar
EN The speed of Nano transactions provides broad utility across a wide spectrum of financial applications
Thổ nhĩ kỳ | tiếng Anh |
---|---|
işlemlerin | transactions |
hızı | speed |
finansal | financial |
uygulama | applications |
sağlar | provides |
TR Ripple, finansal kurumlar ve bankalardan oluşan küresel bir ağ yaratmayı hedefleyen özel bir şirkettir
EN Ripple is a privately held company that aims to create and enable a global network of financial institutions and banks
Thổ nhĩ kỳ | tiếng Anh |
---|---|
ripple | ripple |
finansal | financial |
kurumlar | institutions |
küresel | global |
TR Ripple özünde, bankalardan, kredi kartlarından ve PayPal gibi diğer kurumlardan oluşan finansal ağların "duvarlı bahçelerine" karşı bir duruş sergilemektedir
EN Ripple is essentially taking a stand against what they call “walled gardens” of financial networks consisting of banks, credit cards, and other institutions such as PayPal
Thổ nhĩ kỳ | tiếng Anh |
---|---|
ripple | ripple |
kredi | credit |
paypal | paypal |
diğer | other |
oluşan | consisting |
finansal | financial |
TR Projeler halihazırda sigorta, mülk, finansal hizmetler, hukuk ve topluluktan fon toplama alanlarında gelişmeler kaydetmektedir.
EN Projects are already making headway in the areas of insurance, property, financial services, legal and crowdfunding.
Thổ nhĩ kỳ | tiếng Anh |
---|---|
projeler | projects |
halihazırda | already |
sigorta | insurance |
finansal | financial |
hizmetler | services |
hukuk | legal |
ve | and |
TR Müşterilerimiz arasında en hassas bilgileri için bize güvenen finansal hizmet sağlayıcıları, sağlık hizmetleri sağlayıcıları ve devlet kurumları yer alıyor.
EN Our customers include financial services providers, healthcare providers, and governmental agencies, who trust us with some of their most sensitive information.
Thổ nhĩ kỳ | tiếng Anh |
---|---|
müşterilerimiz | our customers |
en | most |
hassas | sensitive |
bilgileri | information |
finansal | financial |
sağlayıcıları | providers |
TR Şirket, müşterileri kişisel finansal ürünler ile bağlantıya geçirmek için yoğun şekilde veri bilimi ve makine öğrenimine (ML) dayanır.
EN The company relies heavily on data science and machine learning (ML) to connect customers with personalized financial products.
Thổ nhĩ kỳ | tiếng Anh |
---|---|
müşterileri | customers |
kişisel | personalized |
finansal | financial |
ürünler | products |
makine | machine |
ml | ml |
TR Güvenli ve Adil Finansal Servisler
EN POWER SECURE & FAIR FINANCIAL SERVICES
Thổ nhĩ kỳ | tiếng Anh |
---|---|
güvenli | secure |
adil | fair |
finansal | financial |
servisler | services |
TR Atak Domain tarafından sağlanan satılık domainler platformu, domain alıcı ve satıcılar arasında finansal işlemleri kolaylaştırma, bu süreçlerin güvenli bir şekilde tamamlanmasını sağlamaktadır.
EN The Domain for Sale platform provided by Atak Domain, facilitates financial transactions between domain buyers and sellers and ensures the safe transaction of these processes.
Thổ nhĩ kỳ | tiếng Anh |
---|---|
domain | domain |
platformu | platform |
finansal | financial |
işlemleri | transactions |
süreçlerin | processes |
güvenli | safe |
TR Finansal hizmetler veren profesyoneller ve danışmanlar için özel olarak tasarlanmış şablonlarımızı kullanarak etkileyici bir finans sitesi kurun. Hemen deneyin!
EN Build an impressive financial website in a few clicks with our templates designed specifically for financial services professionals and advisors. Give it a try!
Thổ nhĩ kỳ | tiếng Anh |
---|---|
hizmetler | services |
profesyoneller | professionals |
özel | specifically |
etkileyici | impressive |
sitesi | website |
deneyin | try |
TR Kişisel bilgilerinizin güvenliğini sağlamak için tüm bilgilerinizi güvenli veri tabanlarında tutuyoruz. Kredi kartı numaralarınızı ya da diğer finansal verilerinizi içeren bilgiler işlemin ardından sunucularımızdan hemen silinecektir.
EN We store all your information in secure databases to assure the safety of your personal information. Information that could include credit card numbers or other financial details will be deleted from our servers right after the transaction.
Thổ nhĩ kỳ | tiếng Anh |
---|---|
bilgilerinizi | your information |
kredi | credit |
diğer | other |
finansal | financial |
sunucuları | servers |
Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch