TR Bu hizmet sağlayıcılar, Amerika Birleşik Devletleri ve Kanada gibi, aslen bilgilerin toplandığı ülke dışındaki ülkelerde bulunabilir
"aslen bilgilerin toplandığı" trong Thổ nhĩ kỳ có thể được dịch sang các từ / cụm từ tiếng Anh sau:
bilgilerin | and data can contact detailed have information may provide the information |
TR Bu hizmet sağlayıcılar, Amerika Birleşik Devletleri ve Kanada gibi, aslen bilgilerin toplandığı ülke dışındaki ülkelerde bulunabilir
EN These service providers may be located in countries other than the country in which the information originally was collected, such as the United States and Canada
Thổ nhĩ kỳ | tiếng Anh |
---|---|
hizmet | service |
sağlayıcılar | providers |
kanada | canada |
bilgilerin | information |
ülke | country |
dışındaki | other than |
TR AnlaşılırVerilerin yeniden kullanılabilmesi için hangi ölçü birimlerinin kullanıldığı, verilerin nasıl toplandığı ve hangi kısaltmalar ve parametrelerin kullanıldığı açık olmalıdır
EN ComprehensibleTo enable data to be reused, it needs to be clear which units of measurements were used, how the data was collected and which abbreviations and parameters are used
Thổ nhĩ kỳ | tiếng Anh |
---|---|
verilerin | data |
açık | clear |
TR AnlaşılırVerilerin yeniden kullanılabilmesi için hangi ölçü birimlerinin kullanıldığı, verilerin nasıl toplandığı ve hangi kısaltmalar ve parametrelerin kullanıldığı açık olmalıdır
EN ComprehensibleTo enable data to be reused, it needs to be clear which units of measurements were used, how the data was collected and which abbreviations and parameters are used
Thổ nhĩ kỳ | tiếng Anh |
---|---|
verilerin | data |
açık | clear |
TR Sia Kate Isobelle Furler, aslen Güney Avustralyalı bir acid jazz sanatçısı
EN Sia Kate Isobelle Furler (/ˈsiːə/; born 18 December 1975) is an Australian singer-songwriter, record producer and music video director
Thổ nhĩ kỳ | tiếng Anh |
---|---|
avustralyalı | australian |
TR Boyz II Men, Grammy ödülü sahibi Amerikan R&B grubudur. Philadelphia, Pennsylvania'da 1988 yılında kurulan grup aslen beş üyeye sahip olup Marc Nelson, Nathan Morris, Michael Mc… Devamını oku
EN Boyz II Men is an American R&B/soul singing group from Philadelphia, Pennsylvania. Founded in 1988 as a quintet, Boyz II Men found fame as a quartet, with members Wanya Morris, Michael … read more
Thổ nhĩ kỳ | tiếng Anh |
---|---|
amerikan | american |
philadelphia | philadelphia |
kurulan | founded |
grup | group |
sahip | is |
devamını | more |
oku | read |
ii | ii |
TR Boyz II Men, Grammy ödülü sahibi Amerikan R&B grubudur. Philadelphia, Pennsylvania'da 1988 yılında kurulan grup aslen beş üyeye sahip olup Marc Nelson, Nathan Morris, Michael McCary, Shawn Stockman ve Wanya Morris'i iç… Devamını oku
EN Boyz II Men is an American R&B/soul singing group from Philadelphia, Pennsylvania. Founded in 1988 as a quintet, Boyz II Men found fame as a quartet, with members Wanya Morris, Michael McCary, Shawn Stockman, and Nathan Morris, on … read more
Thổ nhĩ kỳ | tiếng Anh |
---|---|
amerikan | american |
philadelphia | philadelphia |
kurulan | founded |
grup | group |
sahip | is |
devamını | more |
oku | read |
ii | ii |
TR Ancak aslen kamuya açık olması gereken bu bilgi, bunun mali bir sır olduğu söylenerek bizimle paylaşılmadı.
EN However, RTÜK did not answer this, saying that it was a financial secret.
Thổ nhĩ kỳ | tiếng Anh |
---|---|
mali | financial |
TR Aslen öğretmen olan Wilhelmine Lübke tüm yaşamı boyunca yardıma muhtaç insanlar için çabalamış
EN She was a school teacher and stood up for vulnerable people throughout her life
Thổ nhĩ kỳ | tiếng Anh |
---|---|
olan | was |
insanlar | people |
TR Michael Beck (CDU), 2004 Şubatından beri Tuttlingen Belediye Başkanı. Aslen hukukçu olan Beck, 2011 ve 2019 yıllarında bir sonraki sekiz yıl için yeniden seçildi.
EN Michael Beck (CDU) has been Mayor of the Town of Tuttlingen since February 2004. In 2011 and 2019 respectively, the lawyer was re-elected for another eight years.
Thổ nhĩ kỳ | tiếng Anh |
---|---|
yıl | years |
TR Bu tanım aslında biraz yanıltıcı, zira Katapult aslen okuyucularını daha zeki, daha makul kılacak her şeyi ele alan bir dergi
EN It sounds far more sober in Katapult’s own words: “Katapult creates simplified and detailed graphs from social science studies and statistics.” There are no photos in Katapult
TR Sia Kate Isobelle Furler, aslen Güney Avustralyalı bir acid jazz sanatçısı
EN Sia Kate Isobelle Furler (/ˈsiːə/; born 18 December 1975) is an Australian singer-songwriter, record producer and music video director
Thổ nhĩ kỳ | tiếng Anh |
---|---|
avustralyalı | australian |
TR Boyz II Men, Grammy ödülü sahibi Amerikan R&B grubudur. Philadelphia, Pennsylvania'da 1988 yılında kurulan grup aslen beş üyeye sahip olup Marc Nelson, Nathan Morris, Michael Mc… Devamını oku
EN Boyz II Men is an American R&B/soul singing group from Philadelphia, Pennsylvania. Founded in 1988 as a quintet, Boyz II Men found fame as a quartet, with members Wanya Morris, Michael … read more
Thổ nhĩ kỳ | tiếng Anh |
---|---|
amerikan | american |
philadelphia | philadelphia |
kurulan | founded |
grup | group |
sahip | is |
devamını | more |
oku | read |
ii | ii |
TR Boyz II Men, Grammy ödülü sahibi Amerikan R&B grubudur. Philadelphia, Pennsylvania'da 1988 yılında kurulan grup aslen beş üyeye sahip olup Marc Nelson, Nathan Morris, Michael McCary, Shawn Stockman ve Wanya Morris'i iç… Devamını oku
EN Boyz II Men is an American R&B/soul singing group from Philadelphia, Pennsylvania. Founded in 1988 as a quintet, Boyz II Men found fame as a quartet, with members Wanya Morris, Michael McCary, Shawn Stockman, and Nathan Morris, on … read more
Thổ nhĩ kỳ | tiếng Anh |
---|---|
amerikan | american |
philadelphia | philadelphia |
kurulan | founded |
grup | group |
sahip | is |
devamını | more |
oku | read |
ii | ii |
TR Philadelphia, Pennsylvania'da 1988 yılında kurulan grup aslen beş üyeye sahip olup Marc Nelson, Nathan Morris, Michael McCary, Shawn Stockman ve Wanya Morris'i içermekteydi
EN Founded in 1988 as a quintet, Boyz II Men found fame as a quartet, with members Wanya Morris, Michael McCary, Shawn Stockman, and Nathan Morris, on Motown Records during the early 1990s
Thổ nhĩ kỳ | tiếng Anh |
---|---|
kurulan | founded |
TR We The Kings Amerikan pop rock grubu. Grup sadece myspace üzerinden 1 buçuk milyon defa dinlendi ve aslen bu yolla adlarını duyurarak sonra S-Curve Records'la anlaştı. Kendi adların… Devamını oku
EN We the Kings is an American rock band from Bradenton, Florida, currently signed to record label S-Curve Records. The band has released six studio albums (the latest being 2018's "… read more
Thổ nhĩ kỳ | tiếng Anh |
---|---|
amerikan | american |
rock | rock |
devamını | more |
oku | read |
TR We The Kings Amerikan pop rock grubu. Grup sadece myspace üzerinden 1 buçuk milyon defa dinlendi ve aslen bu yolla adlarını duyurarak sonra S-Curve Records'la anlaştı. Kendi adlarını taşıyan ilk albümlerini S-Curve'den 200… Devamını oku
EN We the Kings is an American rock band from Bradenton, Florida, currently signed to record label S-Curve Records. The band has released six studio albums (the latest being 2018's "Six") and completed a variety of tours. W… read more
Thổ nhĩ kỳ | tiếng Anh |
---|---|
amerikan | american |
rock | rock |
devamını | more |
oku | read |
TR Elsevier bilgilerin denetlenmesi, doğrulanması, arşivlenmesi ve yayılmasını destekleyen inisiyatiflerde lider bir konumdadır
EN Elsevier is a leader in initiatives that drive the way information is reviewed, validated, archived and disseminated
Thổ nhĩ kỳ | tiếng Anh |
---|---|
elsevier | elsevier |
bilgilerin | information |
lider | leader |
TR Bilgisayarların bibliyografik bilgilerin aralarındaki alışverişini yapmakta, bu bilgileri kullanmakta ve yorumlamakta kullandığı mekanizmayı sağlar
EN Provides the mechanism by which computers exchange, use and interpret bibliographic information
Thổ nhĩ kỳ | tiếng Anh |
---|---|
ve | and |
sağlar | provides |
TR Kurumunuzda üretilen bilgilerin görünürlüğünü ve değerini artırın
EN Magnify the visibility and value of your institution?s scholarship
Thổ nhĩ kỳ | tiếng Anh |
---|---|
görünürlüğünü | visibility |
ve | and |
ın | of |
TR Aynen sizin gibi düşünüp çalışarak ilgili bilgilerin bulunması ve uygulanmasını kolaylaştıran klinik arama motorumuz.
EN Our clinical search engine thinks and works the way you do, making it easier to find and apply relevant knowledge.
Thổ nhĩ kỳ | tiếng Anh |
---|---|
ilgili | relevant |
klinik | clinical |
TR İlgili bilgilerin bulunması ve uygulanmasını kolaylaştırır
EN Makes it easy to find and apply relevant knowledge
Thổ nhĩ kỳ | tiếng Anh |
---|---|
ve | and |
TR ClinicalKey, aynen sizin gibi düşünüp çalışarak ilgili bilgilerin bulunması ve uygulanmasını kolaylaştıran klinik bir arama motorudur.
EN ClinicalKey is the clinical search engine that thinks and works the way you do, making it easier to find and apply relevant knowledge.
Thổ nhĩ kỳ | tiếng Anh |
---|---|
clinicalkey | clinicalkey |
ilgili | relevant |
klinik | clinical |
TR Aynen sizin gibi düşünüp çalışarak ilgili bilgilerin bulunması ve uygulanmasını kolaylaştıran klinik arama motoru.
EN The clinical search engine that thinks and works the way you do, making it easier to find and apply relevant knowledge.
Thổ nhĩ kỳ | tiếng Anh |
---|---|
ilgili | relevant |
klinik | clinical |
motoru | engine |
TR Ve bu bilgilerin ihtiyaç duyduğunuzda bulunması, anlaşılması ve kullanılması kolay olduğundan, engellenebilir olası yan etkiler ve olumsuz hasta sonuçlarını azaltan güvenilir tedavi kararları alabilirsiniz.
EN And because this information is easy to locate, understand, and act on wherever you need it, you will be able to make sound therapy decisions that reduce the chances for preventable adverse events and negative patient outcomes.
Thổ nhĩ kỳ | tiếng Anh |
---|---|
ve | and |
bu | this |
bilgilerin | information |
ihtiyaç | need |
kolay | easy |
olumsuz | negative |
hasta | patient |
kararları | decisions |
TR Hedefinizde hangi uzmanlık alanı olursa olsun, hedeflerinize ve marka stratejinize uygun çok yönlü içerik formatları sunarak, diğer değerli ve ilgi çekici bilgilerin yanında mesajınızı okuyucularımıza veririz.
EN Whatever speciality you want to target, we offer versatile content formats to suit your objectives and brand strategy – delivering your message to our readers alongside other valued and engaging information.
Thổ nhĩ kỳ | tiếng Anh |
---|---|
uzmanlık | speciality |
ve | and |
uygun | suit |
diğer | other |
yanında | alongside |
TR Foursquare, bu tür işlemlerin sonucu olarak ortaya çıkan veya Hizmetlerde Foursquare'e ait olmayan bu tür reklamcıların veya üçüncü taraf bilgilerin kullanılmasından ötürü oluşan kayıp veya zararlardan sorumlu veya yükümlü tutulamaz.
EN Foursquare is not responsible or liable for any loss or damage of any sort incurred as the result of any such dealings or promotions or as the result of the presence of such non-Foursquare advertisers or third party information on the Services.
Thổ nhĩ kỳ | tiếng Anh |
---|---|
foursquare | foursquare |
tür | sort |
sonucu | result |
taraf | party |
bilgilerin | information |
kayıp | loss |
TR Biz kullanıcıların davranışlarının veya kullanıcıların verdiği bilgilerin doğruluğuna dair herhangi bir beyanda bulunmamakta veya garanti vermemekteyiz
EN We make no representations or warranties as to the conduct of users or the veracity of any information users provide
Thổ nhĩ kỳ | tiếng Anh |
---|---|
biz | we |
bilgilerin | information |
garanti | warranties |
TR 7. Kişisel Bilgilerin Saklanması
EN 7. Personal Information Retention
Thổ nhĩ kỳ | tiếng Anh |
---|---|
kişisel | personal |
bilgilerin | information |
TR Bu Çerez Politikası Sitelerin kullanımını ya da Sitelerde toplanan Bilgilerin işlenmesini (Gizlilik Politikamızda tanımlandığı şekilde) düzenlememektedir
EN This Cookie Policy does not govern the use of the Sites, nor the processing of Information (as defined in our Privacy Policy) collected on the Sites
Thổ nhĩ kỳ | tiếng Anh |
---|---|
bu | this |
politikası | policy |
sitelerin | sites |
da | in |
toplanan | collected |
bilgilerin | information |
şekilde | as |
ın | of |
TR Sözleşme, grafikler, metin bilgileri ve indirilebilir dosyalar dahil olup, bunların yanı sıra Web sitesinde yayınlanan bilgilerin kullanım koşullarını tanımlar
EN The agreement defines the terms of use of posted on the Website information, including, but not limited to, graphics, textual information, and files available for download
Thổ nhĩ kỳ | tiếng Anh |
---|---|
sözleşme | agreement |
grafikler | graphics |
ve | and |
dosyalar | files |
kullanım | use |
koşullarını | terms |
ın | of |
TR Yönetim, Web Sitesinde bulunan bilgilerin herhangi bir bölümünü düzenleme veya silme hakkını saklı tutar
EN The Administration reserves the right to edit or delete any part of the information available on the Website
Thổ nhĩ kỳ | tiếng Anh |
---|---|
yönetim | administration |
bilgilerin | information |
düzenleme | edit |
silme | delete |
hakkını | right |
TR Bu kredi kartı bilgileri gibi özel bilgilerin kimse izinsiz dinlemeden, veriyle oynamadan ya da mesaj sahteciliği yapmadan aktarılmasına izin verir
EN This allows private information like credit card details to transmit without eavesdropping, data tampering, or message forgery
Thổ nhĩ kỳ | tiếng Anh |
---|---|
bu | this |
kredi | credit |
özel | private |
mesaj | message |
TR Last.fm'deki birçok bilgi ve içerik (hem kullanıcılar hem de üçüncü taraflar) üçüncü taraflarca sağlanmaktadır ve bu bilgilerin doğruluğu ve güvenilirliği tamamen bu tarafların sorumluluğundadır
EN A lot of information and content on Last.fm is provided by third parties – both users and other third parties – and the accuracy and reliability of that information is entirely the responsibility of those parties
Thổ nhĩ kỳ | tiếng Anh |
---|---|
last | last |
kullanıcılar | users |
taraflar | parties |
tamamen | entirely |
ın | of |
TR 1996 tarihli Sağlık Sigortası Taşınabilirlik ve Sorumluluk Yasası (HIPAA) ABD’de tıbbi bilgilerin korunmasına ilişkin gizlilik ve güvenlik koşullarının yer aldığı bir yasadır
EN The Health Insurance Portability and Accountability Act of 1996 (or HIPAA) is a United States legislation that provides data privacy and security provisions for safeguarding medical information
Thổ nhĩ kỳ | tiếng Anh |
---|---|
sorumluluk | accountability |
yasası | act |
hipaa | hipaa |
bilgilerin | information |
TR APIS nedir ve bu bilgilerin neden sağlanması gerekir?
EN What does API mean? And why do I need to provide this information?
Thổ nhĩ kỳ | tiếng Anh |
---|---|
ve | and |
bu | this |
bilgilerin | information |
TR Bu özet, ilgili bilgilerin önemli unsurlarının kamuya açık olmasını sağlar ve gelişmeleri takip edebilen paydaşlarınıza güven verir
EN This allows public visibility of key aspects of relevant information and reassures your stakeholders, who are able to follow developments
Thổ nhĩ kỳ | tiếng Anh |
---|---|
bu | this |
ilgili | relevant |
bilgilerin | information |
önemli | key |
sağlar | allows |
ve | and |
takip | follow |
ın | of |
TR Pazarlama, marka çalışmaları ve video oluşturma süreçleriyle ilgili yararlı bilgilerin yanı sıra sunduğumuz özelliklerle ilgili güncellemeleri blogumuzda bulabilirsiniz
EN Find useful tips on marketing, branding and video production, as well as our new feature updates on our blog
Thổ nhĩ kỳ | tiếng Anh |
---|---|
ve | and |
video | video |
yararlı | useful |
yanı | well |
güncellemeleri | updates |
TR fidanistanbul.com, online alışveriş yapılabilen ve aynı zamanda bitkiler ile ilgili bilgilerin paylaşıldığı bir e-ticaret sitesidir
EN fidanistanbul.com is an e-commerce site where online shopping is possible and also information about plants is shared
Thổ nhĩ kỳ | tiếng Anh |
---|---|
online | online |
alışveriş | shopping |
TR Kripto exchange kurulumun gelişim aşamaları hakkında bilgi sahibi olun. Eğitici bilgilerin ve pratik tavsiyelerin yer aldığı faydalı bir özet.
EN Get clued up on the stages of development involved in the set up of a crypto exchange. A useful summary of educational information and practical advice.
Thổ nhĩ kỳ | tiếng Anh |
---|---|
kripto | crypto |
exchange | exchange |
gelişim | development |
pratik | practical |
faydalı | useful |
TR Bu da çoğu hükümeti, vatandaşların verilerini ve iletişimlerini şifreleme hakkını kontrol edip etmemelerini ya da hükümetlerin gizli bilgilerin şifresini çözme hakkına sahip olup olmamalarını sorgulamaya itti.
EN This has led many governments to question whether they should control citizens' right to encrypt data or communications and if governments should have the right to decrypt private information.
Thổ nhĩ kỳ | tiếng Anh |
---|---|
çoğu | many |
vatandaşların | citizens |
verilerini | data |
hakkını | right |
kontrol | control |
gizli | private |
bilgilerin | information |
TR Sonuç olarak, tıbbi bilgilerin transkripsiyonu zaman alıcı ve yorucu olmasıdır.
EN The bottom line is that transcribing medical information is time-consuming and exhausting.
Thổ nhĩ kỳ | tiếng Anh |
---|---|
tıbbi | medical |
bilgilerin | information |
zaman | time |
TR PRÜFTECHNIK, hazırlanan bilgilerin güncelliğine, doğruluğuna, eksiksiz olmasına veya kalitesine ilişkin herhangi bir garanti vermez
EN PRUFTECHNIK makes no guarantee whatsoever that the information provided is up-to-date, correct, complete or of a particular quality
Thổ nhĩ kỳ | tiếng Anh |
---|---|
bilgilerin | information |
eksiksiz | complete |
veya | or |
kalitesine | quality |
herhangi | no |
garanti | guarantee |
TR Karar vermek için ihtiyacınız olan tüm bilgilerin CloudFront ucunda, işlevin ve isteğin içinde mevcut olması gerekir
EN All the information you need to make a decision should be available at the CloudFront edge, within the function and the request
Thổ nhĩ kỳ | tiếng Anh |
---|---|
karar | decision |
vermek | make |
tüm | all |
bilgilerin | information |
TR Web sitesi ziyaretçileri, siteler aracılığıyla kendileriyle kişisel ve mali bilgi alışverişinde bulunmalıdır ve bu bilgilerin güvenli olduğundan emin olmaları gerekir
EN Website visitors should exchange personal and financial information with them through the sites and they need to be sure that this information is safe
Thổ nhĩ kỳ | tiếng Anh |
---|---|
ve | and |
mali | financial |
bu | this |
TR Sertifika, standart SSL şifreleme yoluyla, bilgilerin müşterilerinizin web sunucuları ve müşterilerinin web tarayıcıları arasında gizli tutulmasını sağlar
EN The certificate ensures that information is kept private between your customers 'web servers and their customers' web browsers through standard SSL encryption
Thổ nhĩ kỳ | tiếng Anh |
---|---|
sertifika | certificate |
standart | standard |
ssl | ssl |
şifreleme | encryption |
bilgilerin | information |
müşterilerinizin | your customers |
web | web |
sunucuları | servers |
gizli | private |
sağlar | ensures |
tarayıcılar | browsers |
TR Symantec Güvenilir Site Mührü, web sitenize gelen ziyaretçiler için web sitenize gönderdikleri bilgilerin özel olduğunu garanti eden görünür, gerçek zamanlı bir güvencedir
EN Symantec Trusted Site Seal, is a visible, real-time assurance for your website visitors that guarantees that the information they send to your website is private
Thổ nhĩ kỳ | tiếng Anh |
---|---|
symantec | symantec |
güvenilir | trusted |
ziyaretçiler | visitors |
bilgilerin | information |
özel | private |
olduğunu | is |
gerçek | real |
TR Thawte Güvenilir Site Mührü, web sitenize gelen ziyaretçiler için web sitenize gönderdikleri bilgilerin özel olduğunu garanti eden görünür, gerçek zamanlı bir güvencedir
EN The Thawte Trusted Site Seal is a visible, real-time assurance for visitors to your website that guarantees that the information they send to your website is private
Thổ nhĩ kỳ | tiếng Anh |
---|---|
thawte | thawte |
güvenilir | trusted |
ziyaretçiler | visitors |
bilgilerin | information |
özel | private |
olduğunu | is |
gerçek | real |
TR Bir kullanıcının gördüğü bilgilerin gerçek olduğunu doğrulayarak DNS'nin üzerine fazladan bir güvenlik katmanı ekler
EN It adds an extra layer of security over DNS by verifying that the information a user sees is real
Thổ nhĩ kỳ | tiếng Anh |
---|---|
kullanıcının | user |
bilgilerin | information |
gerçek | real |
dns | dns |
güvenlik | security |
katmanı | layer |
TR Sitenize gelen müşteriler ve ziyaretçiler, göz atma oturumlarının güvenli olduğunu ve ödeme ayrıntılarının ve kişisel bilgilerin güvenli ve şifreli tutulduğunu bileceklerdir
EN Customers and visitors who visit your site will know that their browsing session is secure and that their payment details and personal information are kept secure and encrypted
Thổ nhĩ kỳ | tiếng Anh |
---|---|
müşteriler | customers |
ve | and |
ziyaretçiler | visitors |
güvenli | secure |
olduğunu | is |
ödeme | payment |
kişisel | personal |
bilgilerin | information |
şifreli | encrypted |
TR Kuruluş Onaylı (OV) - Şirketle ilgili bilgilerin dahil olduğu anlamına gelen işletme kimlik doğrulamasını da içerir, ancak, EV'den farklı olarak, tarayıcıda belirgin bir şekilde görüntülenmez
EN Organization Approved (OV) - Includes business identity verification, which means company-related information is included, however, unlike EV, it is not displayed prominently in the browser
Thổ nhĩ kỳ | tiếng Anh |
---|---|
onaylı | approved |
ilgili | related |
olduğu | is |
anlamına | means |
kimlik | identity |
farklı | unlike |
ov | ov |
Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch