Dịch "från" sang Phần lan

SV Webbadresskydd förhindrar proaktivt Microsoft 365-användare från att komma i kontakt med skadligt eller oönskat innehåll. Det förhindrar användare från att luras att besöka nätfiske-sidor och skadliga webbplatser som framstår som legitima.

• Webbadresskydd förhindrar proaktivt
• skadligt eller oönskat
• luras att besöka

SV Genom att hjälpa detta ledande försäkringsbolag för arbetstagare förkortades processen från allokering till validering från 3 dagar till 5 timmar.

• hjälpa detta ledande
• arbetstagare förkortades processen
• allokering till validering

SV Vi får dina kontaktuppgifter från tidigare inloggningar från våra operatörsåterförsäljare så att vi kan leverera vår tjänst direkt till dig.

• inloggningar från våra
• leverera vår tjänst

SV Det tar vanligtvis mellan tre till fyra veckor från beställningen av din anpassade Converse, vilket innebär att du kan få dina anpassade Converse-skor inom en månad från beställningen

• anpassade Converse
• dina anpassade Converse-skor
• månad från beställningen

SV Från subtila till lekfulla – från rena till dub-ekon: coreFX Delay låter dig simulera både Vintage- och moderna Echo-enheter.

• subtila till lekfulla
• rena till dub-ekon
• coreFX Delay låter
• simulera både Vintage-
• moderna

SV Anm: När du tar bort en licens från en enhet avinstalleras inte F-Secures produkt från enheten. Om du vill avinstallera produkten måste du göra det manuellt på enheten.

• Anm
• produkt från enheten
• avinstallera produkten måste
• göra det manuellt

SV Våra produkter i industriell kvalitet används inom alla typer av områden, från trädgårdsodling till hamnanläggningar, från kemisk industri till fritidsanläggningar

• typer av områden
• trädgårdsodling till hamnanläggningar

SV Importera dina inspelningar från video- och DSLR-kameror eller från mobilen. Sedan hittar du dina klipp i Movie Edit Pro Mediapool där du enkelt kan dra dem till ditt projekt genom Dra och släpp.

• Importera dina inspelningar
• video- och DSLR-kameror
• mobilen
• klipp i Movie
• enkelt kan dra

SV Från att överföra dina inspelningar från kameran till att bränna de färdiga filmerna på dvd kommer du att få hjälp av assistenter

• överföra dina inspelningar
• hjälp av assistenter

SV Från den första till den slutliga masteringen: Förutom alla funktioner från Samplitude Pro X6, inkluderar Suite även vår legendariska audio editor SOUND FORGE Pro 14 och andra fina programvarupaket.

• masteringen
• Förutom alla funktioner
• Samplitude Pro
• legendariska audio editor
• fina

SV Du hittar också utdrag ur de senaste rapporterna från MAGIX, testresultat från olika facktidskrifter och bildmaterial om företaget

• hittar också utdrag
• bildmaterial om företaget

SV MAGIX ansvarar för att avtalet om produkter från MAGIX är fritt från tredje parts immateriella rättigheter, som förbjuder eller reglering genom avtalsparten

• avtalet om produkter
• MAGIX är fritt
• tredje parts immateriella
• förbjuder eller reglering
• avtalsparten

SV Vi får uppgifter till exempel från myndigheternas register, kreditupplysningsregister, vårdinrättningar samt från posten och vi använder befolkningsdatasystemet för att säkerställa att uppgifterna är korrekta och tidsenliga

• uppgifter till exempel
• myndigheternas register
• kreditupplysningsregister
• säkerställa att uppgifterna
• korrekta och tidsenliga

SV Finns det lagenliga grunder för informationsåtkomst, kan vi utan kundens fullmakt samla in uppgifter om kunden från tredje parter till exempel från vårdinrättning, arbetsgivare eller ett annat försäkringsbolag.

• utan kundens fullmakt
• uppgifter om kunden
• vårdinrättning

SV Streama ljud till Sonos direkt från din iPhone eller iPad. Titta på en video på den lilla skärmen med fylligt ljud från Sonos. Be sedan Siri att justera volymen.

• iPad
• ljud från Sonos
• Be sedan Siri
• justera

SV Vi har samarbetat med kunder från alla typer av organisationer, från lokala ideella organisationer till Fortune 100-företag samt internationella företag

• samarbetat med kunder
• typer av organisationer
• lokala ideella organisationer
• Fortune samt internationella

SV För idrottslag och fans kan man alltid lita på anpassade märkeskläder från namn som Nike och Adidas så att de kan fokusera på spelet istället för den irritation du får från icke-varumärken

• idrottslag och fans
• märkeskläder från namn
• Nike och Adidas
• fokusera på spelet
• icke-varumärken

SV Välj från vårt utbud av högkvalitativa tyger i klassiska färger och justera allt från knäppning till val av knappar och knapptråd för en pikétröja som andas din personliga stil och unika passform.

• Välj från vårt
• färger och justera
• knäppning till val
• knappar och knapptråd
• pikétröja som andas

SV Alla presentkort kan laddas ned digitalt i PDF-format från Min sida. Giltigt 1 år från inköpsdatum.

• presentkort kan laddas
• digitalt i PDF-format
• sida

SV Det är i huvudsak ett exempel på den typiska evenemangsmottagaren. Du kan skapa en sådan persona från den information du har samlat in från tidigare deltagare eller konkurrenter.

• huvudsak ett exempel
• typiska evenemangsmottagaren
• skapa en sådan

SV Om du är värd för en arbetskonferens kan du publicera ett yttrande från en gästtalare. Det kan generera mycket intresse från deltagare som både håller med och intehåller med om vad de har att säga.

• publicera ett yttrande
• gästtalare
• generera mycket intresse
• deltagare som både

SV Med detta verktyg kan du bestämma vilken som helst DNA-sekvens från en finsk insekt eller spindel, bara sekvensen härrör från den vanliga DNA-streckkodregionen, COI, och matas in i FASTA-format

• insekt eller spindel
• bara sekvensen härrör
• vanliga DNA-streckkodregionen
• COI

SV De ovan beskrivna skadorna är exempel på skador som ersätts från hemförsäkringen men från hemförsäkringen kan även ersättas många andra skador. Vilka skador försäkringen ersätter beror på omfattningen av försäkringsskyddet.

• ovan beskrivna skadorna
• exempel på skador
• ersätts från hemförsäkringen
• många andra skador
• Vilka skador försäkringen
• beror på omfattningen

SV En anteckning som gjorts till följd av misstanke om brott raderas från registret om den registrerade personen konstateras vara oskyldig till gärningen i domstolen eller om man avstår från rättsprocessen

• anteckning som gjorts
• följd av misstanke
• registrerade personen konstateras
• oskyldig till gärningen
• avstår från rättsprocessen

SV Skicka ljud direkt till systemet från en iPhone, iPad eller Mac. Titta på en video på den lilla skärmen med kraftfullt ljud från Sonos och be Siri att justera volymen.

• Skicka ljud direkt
• iPad eller Mac
• ljud från Sonos

SV När du har bestämt dig för att köpa en produkt och/eller tjänst från Sonos kan du välja mellan att handla direkt från oss på www.sonos.com eller i en Sonos-butik

• köpa en produkt
• tjänst från Sonos
• Sonos-butik

SV Resultaten används för att utveckla undervisningen och påverkar också finansieringen. Nu ber vi att magistrarna från 2014 och doktorerna från 2016 deltar.

• också finansieringen

SV Från val av däck till tips om hur du använder dem - ta reda på hur du får ut det mesta av dina däck idag och i framtiden från våra däcksexperter.

• val av däck
• använder dem
• mesta av dina
• framtiden från våra

SV Det här fotoprogrammet från MAGIX har stöd för RAW-data från följande kameramodeller:

• stöd för RAW-data
• följande

SV Importera dina inspelningar från video- och DSLR-kameror eller från mobilen. Sedan hittar du dina klipp i Movie Edit Pro Mediapool där du enkelt kan dra dem till ditt projekt genom Dra och släpp.

• Importera dina inspelningar
• video- och DSLR-kameror
• mobilen
• klipp i Movie
• enkelt kan dra

SV Från att överföra dina inspelningar från kameran till att bränna de färdiga filmerna på dvd kommer du att få hjälp av assistenter

• överföra dina inspelningar
• hjälp av assistenter

SV Från subtila till lekfulla – från rena till dub-ekon: coreFX Delay låter dig simulera både Vintage- och moderna Echo-enheter.

• subtila till lekfulla
• rena till dub-ekon
• coreFX Delay låter
• simulera både Vintage-
• moderna

SV Du hittar också utdrag ur de senaste rapporterna från MAGIX, testresultat från olika facktidskrifter och bildmaterial om företaget

• hittar också utdrag
• bildmaterial om företaget

SV MAGIX ansvarar för att avtalet om produkter från MAGIX är fritt från tredje parts immateriella rättigheter, som förbjuder eller reglering genom avtalsparten

• avtalet om produkter
• MAGIX är fritt
• tredje parts immateriella
• förbjuder eller reglering
• avtalsparten

SV Från den första till den slutliga masteringen: Förutom alla funktioner från Samplitude Pro X6, inkluderar Suite även vår legendariska audio editor SOUND FORGE Pro 14 och andra fina programvarupaket.

• masteringen
• Förutom alla funktioner
• Samplitude Pro
• legendariska audio editor
• fina

SV Installera sedan ditt MAGIX Movie Edit Pro/Video Pro X/Photostory Deluxe program. Om du har köpt en boxversion installerar du programmet direkt från den medföljande minnesenheten eller efter nedladdning från MAGIX Service Center.

• Installera sedan ditt
• Movie Edit Pro
• Video Pro X
• Photostory Deluxe program
• köpt en boxversion
• nedladdning från MAGIX

SV Webbadresskydd förhindrar proaktivt Microsoft 365-användare från att komma i kontakt med skadligt eller oönskat innehåll. Det förhindrar användare från att luras att besöka nätfiske-sidor och skadliga webbplatser som framstår som legitima.

• Webbadresskydd förhindrar proaktivt
• skadligt eller oönskat
• luras att besöka

SV Med detta verktyg kan du bestämma vilken som helst DNA-sekvens från en finsk insekt eller spindel, bara sekvensen härrör från den vanliga DNA-streckkodregionen, COI, och matas in i FASTA-format

• insekt eller spindel
• bara sekvensen härrör
• vanliga DNA-streckkodregionen
• COI

SV Med detta formulär kan du rapportera alla observationer och data från möjliga insamlingsprover från ett fältbesök som varar en eller flera dagar.

• rapportera alla observationer
• data från möjliga
• fältbesök som varar
• flera

SV Vi får uppgifter till exempel från myndigheternas register, kreditupplysningsregister, vårdinrättningar samt från posten och vi använder befolkningsdatasystemet för att säkerställa att uppgifterna är korrekta och tidsenliga

• uppgifter till exempel
• myndigheternas register
• kreditupplysningsregister
• säkerställa att uppgifterna
• korrekta och tidsenliga

SV Finns det lagenliga grunder för informationsåtkomst, kan vi utan kundens fullmakt samla in uppgifter om kunden från tredje parter till exempel från vårdinrättning, arbetsgivare eller ett annat försäkringsbolag.

• utan kundens fullmakt
• uppgifter om kunden
• vårdinrättning

SV Streama ljud till Sonos direkt från din iPhone eller iPad. Titta på en video på den lilla skärmen med fylligt ljud från Sonos. Be sedan Siri att justera volymen.

• iPad
• ljud från Sonos
• Be sedan Siri
• justera

SV Våra produkter i industriell kvalitet används inom alla typer av områden, från trädgårdsodling till hamnanläggningar, från kemisk industri till fritidsanläggningar

• typer av områden
• trädgårdsodling till hamnanläggningar

SV Vi har samarbetat med kunder från alla typer av organisationer, från lokala ideella organisationer till Fortune 100-företag samt internationella företag

• samarbetat med kunder
• typer av organisationer
• lokala ideella organisationer
• Fortune samt internationella

SV För idrottslag och fans kan man alltid lita på anpassade märkeskläder från namn som Nike och Adidas så att de kan fokusera på spelet istället för den irritation du får från icke-varumärken

• idrottslag och fans
• märkeskläder från namn
• Nike och Adidas
• fokusera på spelet
• icke-varumärken

SV Det tar vanligtvis mellan tre till fyra veckor från beställningen av din anpassade Converse, vilket innebär att du kan få dina anpassade Converse-skor inom en månad från beställningen

• anpassade Converse
• dina anpassade Converse-skor
• månad från beställningen

SV Denna webbplats kan innehålla information från eller från tredje part

• tredje part

SV Välj från vårt utbud av högkvalitativa tyger i klassiska färger och justera allt från knäppning till val av knappar och knapptråd för en pikétröja som andas din personliga stil och unika passform.

• Välj från vårt
• färger och justera
• knäppning till val
• knappar och knapptråd
• pikétröja som andas

SV Alla presentkort kan laddas ned digitalt i PDF-format från Min sida. Giltigt 1 år från inköpsdatum.

• presentkort kan laddas
• digitalt i PDF-format
• sida

SV Importera dina inspelningar från video- och DSLR-kameror eller från mobilen. Sedan hittar du dina klipp i Movie Studio Mediapool där du enkelt kan dra dem till ditt projekt genom Dra och släpp.

• Importera dina inspelningar
• video- och DSLR-kameror
• mobilen
• klipp i Movie
• projekt genom Dra