Thuê người phiên dịch Tôi là người phiên dịch

Dịch "результатам" sang tiếng Anh

Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch của cụm từ "результатам" từ tiếng Nga sang tiếng Anh

Bản dịch của результатам

"результатам" trong tiếng Nga có thể được dịch sang các từ / cụm từ tiếng Anh sau:

результатам results

Bản dịch từ tiếng Nga sang tiếng Anh của результатам

tiếng Nga
tiếng Anh

RU Узнайте, почему по результатам последней оценки корпоративных средств для agile-планирования лучшим решением признали Jira Align

EN Find out why Jira Align was named a Leader in the latest assessment of Enterprise Agile Planning Tools

tiếng Nga tiếng Anh
оценки assessment
align align
jira jira
agile agile

RU Положитесь на партнерское агентство и сократите путь к лучшим результатам.

EN Rely on an Agency Partner to supplement your team and take a shortcut to better marketing results.

tiếng Nga tiếng Anh
результатам results

RU Высокая частота запросов не означает, что люди кликают по результатам

EN A high search volume doesn’t mean people click on the search results

tiếng Nga tiếng Anh
означает mean
что the
результатам results

RU <strong>Клики </strong> — показывает среднемесячное количество кликов по результатам поиска по вашему ключевому слову.

EN <strong>Clicks</strong> — shows the average monthly number of clicks on the search results for your target keyword.

tiếng Nga tiếng Anh
результатам results
поиска search
вашему your
ключевому keyword

RU <strong>% кликов</strong> — показывает, какой процент поиска по заданному ключевому слову приводит к кликам по результатам поиска.

EN <strong>% of Clicks</strong> — shows what percentage of searches for a given keyword result in clicks on the search results.

tiếng Nga tiếng Anh
процент percentage
поиска search
ключевому keyword
к for
результатам results

RU * Опрос по результатам учащихся Coursera отправляется выпускникам через 6 месяцев после завершения курса.

EN *The Coursera Learner Outcomes Survey is sent to learners 6 months after they complete a course on Coursera.

RU Узнайте, как создание контента может привести к ощутимым результатам

EN Find out how content writing can translate into tangible results

tiếng Nga tiếng Anh
контента content
к into
результатам results

RU результатам опроса Zendesk о поддержке клиентов в 2018 г.

EN 2018 Zendesk Customer Service Survey Report

tiếng Nga tiếng Anh
опроса survey
поддержке service
клиентов customer

RU По результатам инспекции или аудита всегда составляется отчет, подписываемый аудитором.

EN Following all inspections and audits, a visit report is produced and signed off by the auditor.

RU Фактически, изменения также могут быть отменены или не соответствуют успешным результатам.

EN In fact, the changes can also be reversed of not appropriate for the successful results.

tiếng Nga tiếng Anh
изменения the changes
могут can
успешным successful
результатам results

RU При указании выводов по результатам диалогов в отчетах или иным способом конкретное авторство не указывается.

EN The conclusions emerging from the Dialogues that are shared in the feedback and other media are not attributed to single individuals.

tiếng Nga tiếng Anh
в from

RU Она осознавала, что дальнейшее ведение бизнеса в таком ключе может привести к плачевным результатам

EN She realized that business as usual would founder the ship

tiếng Nga tiếng Anh
бизнеса business
может that

RU По результатам исследования компании Emerson, безопасность продуктов питания и прозрачность...

EN An Emerson survey found food safety and increased transparency of food safety systems are top...

tiếng Nga tiếng Anh
emerson emerson
питания food
прозрачность transparency

RU Отчеты TLS доступны в двух видах (агрегированные отчеты по результатам и по источникам отправки) на приборной панели PowerDMARC.

EN TLS reports are available in two views (aggregate reports per result and per sending source) on the PowerDMARC dashboard.

tiếng Nga tiếng Anh
двух two
и the
панели dashboard

RU SidelinesЕсли мы боремся с тем, добавлять ли конкретное поведение к нашим результатам, мы можем установить «побочную линию»

EN SidelinesIf we are struggling with whether to add a particular behavior to our bottom lines, we can set a “sideline”

tiếng Nga tiếng Anh
добавлять to add
поведение behavior
установить set

RU Это быстрее приводит к результатам, а лояльность ваших покупателей увеличивается с помощью релевантного контента.

EN This yields better results faster, and, ultimately, boosting customer satisfaction and loyalty by providing relevant content.

tiếng Nga tiếng Anh
результатам results
покупателей customer
контента content

RU Чтобы показать вам утечку данных, мы можем получить от партнера доступ к результатам проверки только с целью передать их вам

EN In order to display your data breaches, we may receive from the partner access to it just to transmit the results of the check to you

tiếng Nga tiếng Anh
показать display
вам we
данных data
получить receive
партнера partner
результатам results

RU Ваши бизнес-партнеры могут воспользоваться таким преимуществом, как беседа с аналитиком по результатам оценки.

EN Your business partners can benefit from an in-depth analyst debrief.

tiếng Nga tiếng Anh
могут can

RU Теперь дизайнеры и специалисты-производственники могут получить доступ к результатам трехмерных измерений из своего интерфейса PLM

EN For designers and manufacturing specialists, they can now access 3D measurement results from their PLM interface

tiếng Nga tiếng Anh
к for
результатам results
своего their
интерфейса interface

RU ●        Предоставления наших Услуг, включая доступ к занятиям, тестированию, результатам и аттестации;

EN ●        Provide our Services including access to sessions, testing, results and certifications;

tiếng Nga tiếng Anh
наших our
включая including
результатам results

RU Если по результатам анализа Unity выявит нарушения, то кандидаты будут дисквалифицированы.

EN Candidates will be disqualified if Unity discovers any misconduct practices based on the analysis.

tiếng Nga tiếng Anh
анализа analysis
unity unity
кандидаты candidates

RU По результатам этого исследования врач определял, являются ли клетки здоровыми или патологическими

EN Based on the findings, the physician would then decide whether the cells appeared to be healthy or pathological

RU Компания Zebra Technologies была признана лидером по результатам исследования IDC MarketScape

EN Zebra Technologies Was Named a Leader in the IDC Marketscape

tiếng Nga tiếng Anh
zebra zebra
technologies technologies
была was
лидером leader
idc idc

RU Полностью настраиваемое устройство, созданное с учетом особых требований к качеству и результатам сканирования

EN Completely Customizable to Meet Unique Scanning Needs

tiếng Nga tiếng Anh
требований needs
сканирования scanning

RU Получите отчет по результатам исследования «Развитие угольной промышленности в России и СНГ»

EN Get the report on the survey “Coal Industry Development in Russia and the CIS”

tiếng Nga tiếng Anh
исследования report
промышленности industry
и the

RU Исправление: удаление кадров в записях, в которых происходят лишь эпизодические изменения изображений, приводило к неверным результатам.

EN Fix: deleting frames in recordings that had only occasional images changes, produced incorrect results.

tiếng Nga tiếng Anh
лишь only
изображений images
результатам results

RU Пожизненное заключение по результатам процесса о пытках в Сирии

EN Baerbock demands de-escalation from Russia

tiếng Nga tiếng Anh
в from

RU По результатам опроса 26% продакт-менеджеров имели опыт работы 3-5 лет.

EN According to the results, 26% of the product managers polled had 3-5 years? work experience.

tiếng Nga tiếng Anh
результатам results
лет years

RU По результатам вы получаете предложение с детальным перечнем сменных компонентов, рабочего времени, затрат на очистку и утилизацию.

EN You then receive an offer with a detailed list of the exchange components, expected work time, cleaning expenses and disposal.

tiếng Nga tiếng Anh
получаете receive
рабочего work
времени time
затрат expenses
и the

RU По результатам вы получаете предложение с детальным перечнем сменных компонентов, рабочего времени, затрат на очистку и утилизацию.

EN You then receive an offer with a detailed list of the exchange components, expected work time, cleaning expenses and disposal.

tiếng Nga tiếng Anh
получаете receive
рабочего work
времени time
затрат expenses
и the

RU По результатам вы получаете предложение с детальным перечнем сменных компонентов, рабочего времени, затрат на очистку и утилизацию.

EN You then receive an offer with a detailed list of the exchange components, expected work time, cleaning expenses and disposal.

tiếng Nga tiếng Anh
получаете receive
рабочего work
времени time
затрат expenses
и the

RU По результатам вы получаете предложение с детальным перечнем сменных компонентов, рабочего времени, затрат на очистку и утилизацию.

EN You then receive an offer with a detailed list of the exchange components, expected work time, cleaning expenses and disposal.

tiếng Nga tiếng Anh
получаете receive
рабочего work
времени time
затрат expenses
и the

RU По результатам вы получаете предложение с детальным перечнем сменных компонентов, рабочего времени, затрат на очистку и утилизацию.

EN You then receive an offer with a detailed list of the exchange components, expected work time, cleaning expenses and disposal.

tiếng Nga tiếng Anh
получаете receive
рабочего work
времени time
затрат expenses
и the

RU По результатам вы получаете предложение с детальным перечнем сменных компонентов, рабочего времени, затрат на очистку и утилизацию.

EN You then receive an offer with a detailed list of the exchange components, expected work time, cleaning expenses and disposal.

tiếng Nga tiếng Anh
получаете receive
рабочего work
времени time
затрат expenses
и the

RU По результатам вы получаете предложение с детальным перечнем сменных компонентов, рабочего времени, затрат на очистку и утилизацию.

EN You then receive an offer with a detailed list of the exchange components, expected work time, cleaning expenses and disposal.

tiếng Nga tiếng Anh
получаете receive
рабочего work
времени time
затрат expenses
и the

RU По результатам вы получаете предложение с детальным перечнем сменных компонентов, рабочего времени, затрат на очистку и утилизацию.

EN You then receive an offer with a detailed list of the exchange components, expected work time, cleaning expenses and disposal.

tiếng Nga tiếng Anh
получаете receive
рабочего work
времени time
затрат expenses
и the

RU По результатам вы получаете предложение с детальным перечнем сменных компонентов, рабочего времени, затрат на очистку и утилизацию.

EN You then receive an offer with a detailed list of the exchange components, expected work time, cleaning expenses and disposal.

tiếng Nga tiếng Anh
получаете receive
рабочего work
времени time
затрат expenses
и the

RU По результатам вы получаете предложение с детальным перечнем сменных компонентов, рабочего времени, затрат на очистку и утилизацию.

EN You then receive an offer with a detailed list of the exchange components, expected work time, cleaning expenses and disposal.

tiếng Nga tiếng Anh
получаете receive
рабочего work
времени time
затрат expenses
и the

RU По результатам вы получаете предложение с детальным перечнем сменных компонентов, рабочего времени, затрат на очистку и утилизацию.

EN You then receive an offer with a detailed list of the exchange components, expected work time, cleaning expenses and disposal.

tiếng Nga tiếng Anh
получаете receive
рабочего work
времени time
затрат expenses
и the

RU По результатам вы получаете предложение с детальным перечнем сменных компонентов, рабочего времени, затрат на очистку и утилизацию.

EN You then receive an offer with a detailed list of the exchange components, expected work time, cleaning expenses and disposal.

tiếng Nga tiếng Anh
получаете receive
рабочего work
времени time
затрат expenses
и the

RU По результатам вы получаете предложение с детальным перечнем сменных компонентов, рабочего времени, затрат на очистку и утилизацию.

EN You then receive an offer with a detailed list of the exchange components, expected work time, cleaning expenses and disposal.

tiếng Nga tiếng Anh
получаете receive
рабочего work
времени time
затрат expenses
и the

RU По результатам вы получаете предложение с детальным перечнем сменных компонентов, рабочего времени, затрат на очистку и утилизацию.

EN You then receive an offer with a detailed list of the exchange components, expected work time, cleaning expenses and disposal.

tiếng Nga tiếng Anh
получаете receive
рабочего work
времени time
затрат expenses
и the

RU По результатам вы получаете предложение с детальным перечнем сменных компонентов, рабочего времени, затрат на очистку и утилизацию.

EN You then receive an offer with a detailed list of the exchange components, expected work time, cleaning expenses and disposal.

tiếng Nga tiếng Anh
получаете receive
рабочего work
времени time
затрат expenses
и the

RU По результатам вы получаете предложение с детальным перечнем сменных компонентов, рабочего времени, затрат на очистку и утилизацию.

EN You then receive an offer with a detailed list of the exchange components, expected work time, cleaning expenses and disposal.

tiếng Nga tiếng Anh
получаете receive
рабочего work
времени time
затрат expenses
и the

RU Отчет по результатам исследования «Нефтегазопереработка и нефтегазохимия в России

EN The research report on: O&G Processing and Gas Chemisrty in Russia

tiếng Nga tiếng Anh
и the

RU По результатам нашего опроса более 95 % участников были готовы порекомендовать PRTG или уже сделали это.

EN The result of the survey: over 95% of the participants would recommend PRTG - or already had.

tiếng Nga tiếng Anh
опроса survey
участников participants
были had

RU слишком сосредоточены на неуместных теоретических вопросах и/или каверзных вопросах, что приводит к ненадежным результатам.

EN are too focused on irrelevant theoretical questions and/ or trick questions, leading to unreliable results.

tiếng Nga tiếng Anh
слишком too
что to
результатам results

RU Эта проверка осуществляется в наших бутиках бесплатно, однако мы не предоставляем по ее результатам гарантию.

EN This complimentary check-up in our boutiques is however not warrantied.

tiếng Nga tiếng Anh
проверка check
наших our

RU Положитесь на партнерское агентство и сократите путь к лучшим результатам.

EN Rely on an Agency Partner to supplement your team and take a shortcut to better marketing results.

tiếng Nga tiếng Anh
результатам results

RU Мы также хотели бы поблагодарить БДИПЧ за доклад Группы предварительной оценки по результатам ее визита в ?

EN delegation proposes to our colleagues from Russia to jointly sign with us, in a spirit of good will, a statement reaffirming our existing commitments related to freedom of peaceful assembly.

tiếng Nga tiếng Anh
в from

Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch