Thuê người phiên dịch Tôi là người phiên dịch

Dịch "me fez" sang người Trung Quốc

Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch của cụm từ "me fez" từ Người Bồ Đào Nha sang người Trung Quốc

Bản dịch của me fez

"me fez" trong Người Bồ Đào Nha có thể được dịch sang các từ / cụm từ người Trung Quốc sau:

fez 和

Bản dịch từ Người Bồ Đào Nha sang người Trung Quốc của me fez

Người Bồ Đào Nha
người Trung Quốc

PT O Conselho Editorial da APSF fez uma retrospectiva dos 35 anos dos artigos do Boletim da APSF, antes da pandemia de COVID-19, e fez uma votação para determinar os 10?

ZH 十年前，《APSF 新闻通讯》庆祝了其 25 周年“银质”纪念日 。在那一期纪念特刊中，John Eichhorn（医学博士）概括了 APSF 的创建历程?

Chuyển ngữ shí nián qián，《APSF xīn wén tōng xùn》 qìng zhù le qí 25 zhōu nián “yín zhì” jì niàn rì 。zài nà yī qī jì niàn tè kān zhōng，John Eichhorn （yī xué bó shì） gài kuò le APSF de chuàng jiàn lì chéng?

PT Você fez muitas tentativas de login. Tente novamente em 5 minutos

ZH 您進行了太多登入嘗試。 5 分鐘後再試一次

Chuyển ngữ nín jìn xíng le tài duō dēng rù cháng shì。 5 fēn zhōng hòu zài shì yī cì

PT Sendo uma startup, tudo o que você precisa é começar. A gente já fez o trabalho braçal, então, se você precisa de um fluxo de trabalho para a equipe de desenvolvimento ou um plano de campanha, a gente tem um template para ajudar a dar a largada.

ZH 作为初创公司，您需要的就是入门。我们已经为您完成了大量的繁琐工作，因此无论您需要的是开发团队工作流程还是营销活动计划，都可以借助模板帮您快速入门。

Chuyển ngữ zuò wèi chū chuàng gōng sī， nín xū yào de jiù shì rù mén。wǒ men yǐ jīng wèi nín wán chéng le dà liàng de fán suǒ gōng zuò， yīn cǐ wú lùn nín xū yào de shì kāi fā tuán duì gōng zuò liú chéng hái shì yíng xiāo huó dòng jì huà， dōu kě yǐ jiè zhù mó bǎn bāng nín kuài sù rù mén。

PT Tairawhiti é o lugar onde as primeiras canoas polinésias desembarcaram, onde o Capitão Cook fez sua primeira chegada e onde maoris e europeus se encontraram pela primeira vez.

ZH 东部地区是第一批波利尼西亚独木舟登陆的地方，也是库克船长（Captain Cook）初次登陆以及毛利人和欧洲人初次相遇的地方。

Chuyển ngữ dōng bù de qū shì dì yī pī bō lì ní xī yà dú mù zhōu dēng lù de de fāng， yě shì kù kè chuán zhǎng （Captain Cook） chū cì dēng lù yǐ jí máo lì rén hé ōu zhōu rén chū cì xiāng yù de de fāng。

PT Há menos fontes termais na Ilha Sul, cuja geografia é muito diferente da Ilha Norte. No entanto, a enorme Alpine Fault, a falha geológica que criou os Alpes do Sul, fez um favor ao mundo proporcionando Hanmer Springs

ZH 南岛的温泉相对较少，其地质结构与北岛有很大的不同。然而，南阿尔卑斯山的巨大高山断层形成了汉默温泉

Chuyển ngữ nán dǎo de wēn quán xiāng duì jiào shǎo， qí de zhì jié gòu yǔ běi dǎo yǒu hěn dà de bù tóng。rán ér， nán ā ěr bēi sī shān de jù dà gāo shān duàn céng xíng chéng le hàn mò wēn quán

PT "A McCorvey usou só papel durante 60, 70 anos e, da noite para o dia, se digitalizou graças ao Trello. Ele fez muita diferença, o que foi mesmo um resultado inesperado, e agora a gente adorou."

ZH “McCorvey 是一家拥有 60-70 年历史的造纸公司，在 Trello 的帮助下，我们迅速实现了全面数字化。这一变革造成了巨大影响，并带来了令人意想不到的成果，我们很感谢这次变革。”

Chuyển ngữ “McCorvey shì yī jiā yōng yǒu 60-70 nián lì shǐ de zào zhǐ gōng sī， zài Trello de bāng zhù xià， wǒ men xùn sù shí xiàn le quán miàn shù zì huà。zhè yī biàn gé zào chéng le jù dà yǐng xiǎng， bìng dài lái le lìng rén yì xiǎng bù dào de chéng guǒ， wǒ men hěn gǎn xiè zhè cì biàn gé。”

Người Bồ Đào Nha người Trung Quốc
trello trello

PT Controle todas as alterações em seu documento. Verifique quem fez alterações e quando elas foram feitas. Recupere versões anteriores se necessário.

ZH 跟踪文档中的所有更改。查看是谁在何时做出了更改。必要时恢复到以前版本。

Chuyển ngữ gēn zōng wén dàng zhōng de suǒ yǒu gèng gǎi。chá kàn shì shéi zài hé shí zuò chū le gèng gǎi。bì yào shí huī fù dào yǐ qián bǎn běn。

PT Com a criação de um campo calculado destacando os negócios em risco, a Tableau conseguiu isolar os possíveis impactos da crise. Dessa forma, foi possível melhorar as previsões. Este vídeo mostra como a equipe de vendas da Tableau fez isso.

ZH Tableau 建立計算的欄位來標記有風險的交易，因此能夠化解危機的潛在影響。這家公司接著便能夠改善本身的預測。這段影片顯示 Tableau 的銷售團隊如何做到這一點。

Chuyển ngữ Tableau jiàn lì jì suàn de lán wèi lái biāo jì yǒu fēng xiǎn de jiāo yì， yīn cǐ néng gòu huà jiě wēi jī de qián zài yǐng xiǎng。zhè jiā gōng sī jiē zhe biàn néng gòu gǎi shàn běn shēn de yù cè。zhè duàn yǐng piàn xiǎn shì Tableau de xiāo shòu tuán duì rú hé zuò dào zhè yī diǎn。

PT São necessários apenas 15 segundos para preencher. Se já fez sua inscrição, faça login.

ZH 填寫只需 15 秒。如果您已註冊，登入。

Chuyển ngữ tián xiě zhǐ xū 15 miǎo。rú guǒ nín yǐ zhù cè， dēng rù。

PT Estendemos em 90 dias o prazo para a realização dos exames individuais com prazos entre 1º de junho de 2021 e 30 de setembro de 2021. Para quem já recebeu uma extensão anteriormente, mas ainda não fez o exame, estamos concedendo mais 90 dias.

ZH 对于个人考试资格将于 2021 年 6 月 1 日至 2021 年 9 月 30 日到期的人员，我们已延长了 90 天。之前已延长但尚未消费的人员将获得额外 90 天的时间。

Chuyển ngữ duì yú gè rén kǎo shì zī gé jiāng yú 2021 nián 6 yuè 1 rì zhì 2021 nián 9 yuè 30 rì dào qī de rén yuán， wǒ men yǐ yán zhǎng le 90 tiān。zhī qián yǐ yán zhǎng dàn shàng wèi xiāo fèi de rén yuán jiāng huò dé é wài 90 tiān de shí jiān。

PT Se você armazena dados no iCloud, ou já fez isso no passado, há uma chance de que suas mensagens excluídas possam ser acessadas daqui. Veja como recuperá-los:

ZH 如果您将数据存储在iCloud上，或者过去曾经这样做过，则有可能从此处访问已删除的消息。以下是恢复它们的方法：

Chuyển ngữ rú guǒ nín jiāng shù jù cún chǔ zàiiCloud shàng， huò zhě guò qù céng jīng zhè yàng zuò guò， zé yǒu kě néng cóng cǐ chù fǎng wèn yǐ shān chú de xiāo xī。yǐ xià shì huī fù tā men de fāng fǎ：

Người Bồ Đào Nha người Trung Quốc
icloud icloud

PT Andy constrói e documenta o iPhone Backup Extractor desde que foi lançado. Ele fez várias descobertas no campo da recuperação de dados, principalmente técnicas para transferir dados entre backups do iPhone. Andy faz parte do conselho da empresa.

ZH 自从发布以来，安迪一直在构建和记录iPhone Backup Extractor。他在数据恢复领域取得了许多发现，最著名的是在iPhone备份之间传输数据的技术。安迪是公司董事会成员。

Chuyển ngữ zì cóng fā bù yǐ lái， ān dí yī zhí zài gòu jiàn hé jì lùiPhone Backup Extractor。tā zài shù jù huī fù lǐng yù qǔ dé le xǔ duō fā xiàn， zuì zhe míng de shì zàiiPhone bèi fèn zhī jiān chuán shū shù jù de jì shù。ān dí shì gōng sī dǒng shì huì chéng yuán。

Người Bồ Đào Nha người Trung Quốc
iphone iphone

PT Se você precisar recuperar dados excluídos que já foram armazenados em um backup do iTunes, recomendamos que você não conecte seu iPhone ao iTunes ou atualize seu backup até que tenha examinado exaustivamente o último backup que você fez.

ZH 如果您需要恢复曾经在iTunes备份中备份的已删除数据，我们建议您不要将iPhone连接到iTunes，也不要更新备份，直到您详尽检查了上次备份。

Chuyển ngữ rú guǒ nín xū yào huī fù céng jīng zàiiTunes bèi fèn zhōng bèi fèn de yǐ shān chú shù jù， wǒ men jiàn yì nín bù yào jiāngiPhone lián jiē dàoiTunes， yě bù yào gèng xīn bèi fèn， zhí dào nín xiáng jǐn jiǎn chá le shàng cì bèi fèn。

Người Bồ Đào Nha người Trung Quốc
itunes itunes
iphone iphone

PT Os backups - feitos pelo iTunes ou pelo iCloud - são importantes porque contêm todas as informações de um dispositivo e muitos deles não podem ser protegidos por meio de sincronização simples. Se você nunca fez um backup, você deve fazer um.

ZH 备份 - 无论是由iTunes还是在iCloud上制作 - 都非常重要，因为它们包含所有设备的信息，而且大部分信息都无法通过简单的同步来保护。如果你从未做过备份，你应该制作一个。

Chuyển ngữ bèi fèn - wú lùn shì yóuiTunes hái shì zàiiCloud shàng zhì zuò - dōu fēi cháng zhòng yào， yīn wèi tā men bāo hán suǒ yǒu shè bèi de xìn xī， ér qiě dà bù fēn xìn xī dōu wú fǎ tōng guò jiǎn dān de tóng bù lái bǎo hù。rú guǒ nǐ cóng wèi zuò guò bèi fèn， nǐ yīng gāi zhì zuò yī gè。

Người Bồ Đào Nha người Trung Quốc
itunes itunes
icloud icloud

PT VOCE FEZ. O UDID da Apple costumava ser usado como o principal identificador exclusivo dos iPhones. Isso mudou depois do iOS 5 quando eles foram substituídos por valores IDA e IDFV , mas ainda são úteis em alguns casos.

ZH 你做了。 Apple的UDID曾经被用作iPhone的主要唯一标识符。在iOS 5之后，当它们被弃用以支持IDA和IDFV值时 ，这种情况发生了变化，但在某些情况下它们仍然有用。

Chuyển ngữ nǐ zuò le。 Apple deUDID céng jīng bèi yòng zuòiPhone de zhǔ yào wéi yī biāo shì fú。zàiiOS 5zhī hòu， dāng tā men bèi qì yòng yǐ zhī chíIDA héIDFV zhí shí ， zhè zhǒng qíng kuàng fā shēng le biàn huà， dàn zài mǒu xiē qíng kuàng xià tā men réng rán yǒu yòng。

Người Bồ Đào Nha người Trung Quốc
do 的
ios ios

PT Parceiro de produção. A Apple terceiriza a fabricação de dispositivos para parceiros em todo o mundo. Embora a Foxconn seja bastante noticiosa, eles são apenas um dos muitos parceiros. Este é o parceiro que fez o seu.

ZH 生产伙伴。苹果将设备的制造分包给世界各地的合作伙伴。尽管富士康备受关注 ，但它们只是众多合作伙伴之一。这是使您成为您的伙伴。

Chuyển ngữ shēng chǎn huǒ bàn。píng guǒ jiāng shè bèi de zhì zào fēn bāo gěi shì jiè gè de de hé zuò huǒ bàn。jǐn guǎn fù shì kāng bèi shòu guān zhù ， dàn tā men zhǐ shì zhòng duō hé zuò huǒ bàn zhī yī。zhè shì shǐ nín chéng wèi nín de huǒ bàn。

PT A Apple fez uma mudança substancial no iCloud no início do ano passado, cujos efeitos ainda levam a maioria das ferramentas de terceiros a bloquear as contas do iCloud. Não o nosso.

ZH 苹果去年初对iCloud进行了重大改变，其效果仍然导致大多数第三方工具锁定iCloud账户。不是我们的。

Chuyển ngữ píng guǒ qù nián chū duìiCloud jìn xíng le zhòng dà gǎi biàn， qí xiào guǒ réng rán dǎo zhì dà duō shù dì sān fāng gōng jù suǒ dìngiCloud zhàng hù。bù shì wǒ men de。

Người Bồ Đào Nha người Trung Quốc
icloud icloud

PT Ao criar este aplicativo, fizemos uma parceria com nosso amigo Ayden Panhuyzen . Ayden é o co-fundador da Dynastic - e uma das equipes por trás do checkra1n - e fez um ótimo trabalho ao nos ajudar a ir do zero ao lançamento com o aplicativo.

ZH 在创建此应用程序时，我们与朋友Ayden Panhuyzen合作。艾登（Ayden）是Dynastic的共同创始人，也是Checkra1n背后的团队之一。他在帮助我们从零开始使用该应用程序方面做得很出色。

Chuyển ngữ zài chuàng jiàn cǐ yīng yòng chéng xù shí， wǒ men yǔ péng yǒuAyden Panhuyzen hé zuò。ài dēng （Ayden） shìDynastic de gòng tóng chuàng shǐ rén， yě shìCheckra1n bèi hòu de tuán duì zhī yī。tā zài bāng zhù wǒ men cóng líng kāi shǐ shǐ yòng gāi yīng yòng chéng xù fāng miàn zuò dé hěn chū sè。

PT Ao longo de três dias, nós vimos 5 excelentes atrações, cada uma delas nos fez dizer "uau."

ZH 在这三天里，我们看到了5大景点，每一个景点都让我们赞叹地发出“哇”的一声。

Chuyển ngữ zài zhè sān tiān lǐ， wǒ men kàn dào le5dà jǐng diǎn， měi yī gè jǐng diǎn dōu ràng wǒ men zàn tàn de fā chū “wa” de yī shēng。

PT A melhor viagem é aquela que você ainda não fez… Encontre no aplicativo Accor ALL na Apple Store ou no Google Play.

ZH 最美的旅程尚未启程……从 Apple Store 和 Google Play 上下载 Accor ALL，寻找您的旅程。

Chuyển ngữ zuì měi de lǚ chéng shàng wèi qǐ chéng……cóng Apple Store hé Google Play shàng xià zài Accor ALL， xún zhǎo nín de lǚ chéng。

Người Bồ Đào Nha người Trung Quốc
google google

PT Na média, legoktm fez 50% mais scrobbles do que todos os usuários da Last.fm na semana.

ZH legoktm 本周比全体 Last.fm 用户的音乐记录平均多出 50%。

Chuyển ngữ legoktm běn zhōu bǐ quán tǐ Last.fm yòng hù de yīn lè jì lù píng jūn duō chū 50%。

PT Na média, legoktm fez 65% mais scrobbles do que todos os usuários da Last.fm no ano.

ZH legoktm 今年比全体 Last.fm 用户的音乐记录平均多出 65%。

Chuyển ngữ legoktm jīn nián bǐ quán tǐ Last.fm yòng hù de yīn lè jì lù píng jūn duō chū 65%。

PT A árvore dos arquivos que foram confirmados de verdade, em geral contendo o conteúdo da árvore de HEAD commit e quaisquer alterações locais que você fez, mas ainda não confirmou.

ZH 指实际签出文件的树状图，其中通常包含 HEAD 提交的树的内容以及您已经做出但尚未提交的本地更改。

Chuyển ngữ zhǐ shí jì qiān chū wén jiàn de shù zhuàng tú， qí zhōng tōng cháng bāo hán HEAD tí jiāo de shù de nèi róng yǐ jí nín yǐ jīng zuò chū dàn shàng wèi tí jiāo de běn de gèng gǎi。

PT Com o iPhone Backup Extractor, você pode acessar os dados dos aplicativos internos da Apple. Se você deseja recuperar o histórico do Safari ou verificar as pesquisas recentes que você fez, veja como fazer isso e muito mais.

ZH 借助iPhone Backup Extractor，您可以访问Apple内置应用程序中的数据。如果您想恢复Safari历史记录或查看最近进行的搜索，请按照以下步骤进行操作。

Chuyển ngữ jiè zhùiPhone Backup Extractor， nín kě yǐ fǎng wènApple nèi zhì yīng yòng chéng xù zhōng de shù jù。rú guǒ nín xiǎng huī fùSafari lì shǐ jì lù huò chá kàn zuì jìn jìn xíng de sōu suǒ， qǐng àn zhào yǐ xià bù zhòu jìn xíng cāo zuò。

Người Bồ Đào Nha người Trung Quốc
iphone iphone

PT Se você receber uma mensagem de erro "Este dispositivo não é elegível para a compilação solicitada", isso pode significar que a Apple parou de assinar o firmware do iOS ou você fez o download do incorreto.

ZH 如果您收到错误消息“此设备不符合所请求的版本的资格”，则可能意味着Apple已停止对iOS固件进行签名，或者您下载了错误的版本。

Chuyển ngữ rú guǒ nín shōu dào cuò wù xiāo xī “cǐ shè bèi bù fú hé suǒ qǐng qiú de bǎn běn de zī gé”， zé kě néng yì wèi zheApple yǐ tíng zhǐ duìiOS gù jiàn jìn xíng qiān míng， huò zhě nín xià zài le cuò wù de bǎn běn。

Người Bồ Đào Nha người Trung Quốc
ios ios

PT Comprei o CityPASS durante minha recente viagem à Filadélfia, o que fez com que fosse muito fácil entrar em vários pontos turísticos que exigiam ingressos agendados. Foi definitivamente uma ótima compra e valeu o preço!

ZH 我在最近的费城之旅中购买了城市通票 (city pass)，有了它，参观几个需要预约时间门票的景点就变得非常容易了。这次购买这个票真的很棒，绝对值回票价。

Chuyển ngữ wǒ zài zuì jìn de fèi chéng zhī lǚ zhōng gòu mǎi le chéng shì tōng piào (city pass)， yǒu le tā， cān guān jǐ gè xū yào yù yuē shí jiān mén piào de jǐng diǎn jiù biàn dé fēi cháng róng yì le。zhè cì gòu mǎi zhè gè piào zhēn de hěn bàng， jué duì zhí huí piào jià。

PT Nós pudemos ver todos os pontos turísticos que estávamos querendo, por uma fração do custo real. Sem sombra de dúvidas fez o planejamento (e orçamento) da nossa viagem muito mais fácil. Amamos todos os lugares que visitamos.

ZH 我们参观了想去的所有景点，而且，还省了很多费用。确实让我们的旅行计划（和预算）变得非常容易。我们喜爱我们参观过的所有地方。

Chuyển ngữ wǒ men cān guān le xiǎng qù de suǒ yǒu jǐng diǎn， ér qiě， hái shěng le hěn duō fèi yòng。què shí ràng wǒ men de lǚ xíng jì huà （hé yù suàn） biàn dé fēi cháng róng yì。wǒ men xǐ ài wǒ men cān guān guò de suǒ yǒu de fāng。

PT Depois de adicionar seu balanceador de carga, crie um ou mais ouvintes para verificar as solicitações de conexão.Use as regras de porta e configuração que você fez ao solicitar seu balanceador de carga.

ZH 添加负载均衡器后，创建一个或多个侦听器以检查连接请求。使用您在订购负载平衡器时进行的端口和配置规则。

Chuyển ngữ tiān jiā fù zài jūn héng qì hòu， chuàng jiàn yī gè huò duō gè zhēn tīng qì yǐ jiǎn chá lián jiē qǐng qiú。shǐ yòng nín zài dìng gòu fù zài píng héng qì shí jìn xíng de duān kǒu hé pèi zhì guī zé。

PT Você fez algo divertido para o Dia Nacional da Caça ao Tesouro?

ZH 在国家清道夫狩猎日，您做了什么有趣的事吗？

Chuyển ngữ zài guó jiā qīng dào fū shòu liè rì， nín zuò le shén me yǒu qù de shì ma？

PT Ao adotar o Tableau como plataforma empresarial da CCBCC, a equipe de business intelligence fez uma parceria com o departamento de TI para criar uma solução a longo prazo para análises de autoatendimento.

ZH 採用 Tableau 做為 CCBCC 的企業平台時，商業智慧團隊與 IT 部門共同合作，為自助服務分析建立可擴充的長期解決方案。

Chuyển ngữ cǎi yòng Tableau zuò wèi CCBCC de qǐ yè píng tái shí， shāng yè zhì huì tuán duì yǔ IT bù mén gòng tóng hé zuò， wèi zì zhù fú wù fēn xī jiàn lì kě kuò chōng de zhǎng qī jiě jué fāng àn。

PT Kelly fez parte do grupo de primeiros Mestres Zen do Tableau e permaneceu no programa por quatro anos. Ela deixou de contribuir para a comunidade quando foi diagnosticada com câncer. Faleceu em 30 de setembro de 2019, aos 58 anos de idade.

ZH Kelly 是第一屆的 Tableau 大師之一，共參加這項計畫四年的時間，直到診斷罹患癌症時，她才停止為社群貢獻。Kelly 在 2019 年 9 月 30 日過世，享年 58 歲。

Chuyển ngữ Kelly shì dì yī jiè de Tableau dà shī zhī yī， gòng cān jiā zhè xiàng jì huà sì nián de shí jiān， zhí dào zhěn duàn lí huàn ái zhèng shí， tā cái tíng zhǐ wèi shè qún gòng xiàn。Kelly zài 2019 nián 9 yuè 30 rì guò shì， xiǎng nián 58 suì。

PT Você fez todo o trabalho no SketchUp, mas as partes interessadas precisam ver o modelo. Use o SketchUp Viewer para desktop para compartilhar seu trabalho com outras pessoas, mesmo que elas não tenham acesso ao SketchUp.

ZH 您使用 SketchUp 完成一切，相關人員只需要看模型就夠了。運用桌上型電腦版 SketchUp Viewer 與他人分享您的作品，對方無論能否使用 SketchUp 都不成問題。

Chuyển ngữ nín shǐ yòng SketchUp wán chéng yī qiè， xiāng guān rén yuán zhǐ xū yào kàn mó xíng jiù gòu le。yùn yòng zhuō shàng xíng diàn nǎo bǎn SketchUp Viewer yǔ tā rén fēn xiǎng nín de zuò pǐn， duì fāng wú lùn néng fǒu shǐ yòng SketchUp dōu bù chéng wèn tí。

PT Coletamos suas informações para processar pedidos que você fez ou executar um contrato que estamos prestes a firmar ou que firmamos com você.

ZH 我们会收集您的相关信息，以便处理您所下的订单，或执行我们即将与您签订或已经签订的合同。

Chuyển ngữ wǒ men huì shōu jí nín de xiāng guān xìn xī， yǐ biàn chù lǐ nín suǒ xià de dìng dān， huò zhí xíng wǒ men jí jiāng yǔ nín qiān dìng huò yǐ jīng qiān dìng de hé tóng。

PT Que pena! Aparentemente firenzeihl7 não fez nenhun scrobble essa semana, por isso não tem histórico de músicas. Consulte Relatório da Last.HQ ou descubra como começar a fazer scroobles ainda hoje!

ZH 哎呦！本周 firenzeihl7 没记录过音乐，因此没有收听报告。来看看 Last.HQ 的报告，或了解如何马上开始记录音乐！

Chuyển ngữ āi yōu！ běn zhōu firenzeihl7 méi jì lù guò yīn lè， yīn cǐ méi yǒu shōu tīng bào gào。lái kàn kàn Last.HQ de bào gào， huò le jiě rú hé mǎ shàng kāi shǐ jì lù yīn lè！

PT Na média, firenzeihl7 fez 28% mais scrobbles do que todos os usuários da Last.fm no ano.

ZH firenzeihl7 今年比全体 Last.fm 用户的音乐记录平均多出 28%。

Chuyển ngữ firenzeihl7 jīn nián bǐ quán tǐ Last.fm yòng hù de yīn lè jì lù píng jūn duō chū 28%。

PT O Assistente de Desempenho fez da indexação do banco de dados e da otimização das consultas um ponto de partida para a automatização do processo.

ZH Performance Advisor 使为数据库创建索引和优化查询变得轻而易举。

Chuyển ngữ Performance Advisor shǐ wèi shù jù kù chuàng jiàn suǒ yǐn hé yōu huà chá xún biàn dé qīng ér yì jǔ。

PT A leitora Valerie Schicker fez essa pergunta em nossa comunidade de suíços no exterior.

ZH 在您生活的国家，您是否注意到城市和乡村在生活方式和想法上的差异？

Chuyển ngữ zài nín shēng huó de guó jiā， nín shì fǒu zhù yì dào chéng shì hé xiāng cūn zài shēng huó fāng shì hé xiǎng fǎ shàng de chà yì？

PT Criar e desenvolver uma mídia independente em Cuba é um grande desafio. Mas foi o que fez Jessica Dominguez Delgado. Uma entrevista por vídeo. A...

ZH Nexpo策展人在格劳宾登州马东村(Mathon)现场考察时解释了项目背后的理念。 觀看本電影繁體版請 點擊此處

Chuyển ngữ Nexpo cè zhǎn rén zài gé láo bīn dēng zhōu mǎ dōng cūn (Mathon) xiàn chǎng kǎo chá shí jiě shì le xiàng mù bèi hòu de lǐ niàn。 guān kàn běn diàn yǐng fán tǐ bǎn qǐng diǎn jī cǐ chù

PT Na média, zeldman fez 99% mais scrobbles do que todos os usuários da Last.fm na semana.

ZH zeldman 本周比全体 Last.fm 用户的音乐记录平均多出 99%。

Chuyển ngữ zeldman běn zhōu bǐ quán tǐ Last.fm yòng hù de yīn lè jì lù píng jūn duō chū 99%。

PT Na média, zeldman fez 99% mais scrobbles do que todos os usuários da Last.fm no mês.

ZH zeldman 本月比全体 Last.fm 用户的音乐记录平均多出 99%。

Chuyển ngữ zeldman běn yuè bǐ quán tǐ Last.fm yòng hù de yīn lè jì lù píng jūn duō chū 99%。

PT Na média, zeldman fez 99% mais scrobbles do que todos os usuários da Last.fm no ano.

ZH zeldman 今年比全体 Last.fm 用户的音乐记录平均多出 99%。

Chuyển ngữ zeldman jīn nián bǐ quán tǐ Last.fm yòng hù de yīn lè jì lù píng jūn duō chū 99%。

PT Ariana Grande, nome artístico de Ariana Grande-Butera (Boca Raton, Flórida - Estados Unidos, 26 de junho de 1993), é uma atriz, cantora e compositora estadunidense. Grande fez sua estreia e… leia mais

ZH 爱莉安娜·格兰德（Ariana Grande），1993年6月26日出生于美国佛罗里达州伯克莱屯市，美国新生代女歌手、演员。 2008年，爱莉安娜·格兰德出演百老汇音乐剧《Thirteen》中的夏洛特而… 了解更多

Chuyển ngữ ài lì ān nà·gé lán dé （Ariana Grande），1993nián6yuè26rì chū shēng yú měi guó fú luō lǐ dá zhōu bó kè lái tún shì， měi guó xīn shēng dài nǚ gē shǒu、 yǎn yuán。 2008nián， ài lì ān nà·gé lán dé chū yǎn bǎi lǎo huì yīn lè jù 《Thirteen》 zhōng de xià luò tè ér… le jiě gèng duō

Người Bồ Đào Nha người Trung Quốc
junho 月

PT Esse treinamento fez com que eu compreendesse os mitos e os equívocos sobre as Certificações Tier.  Agora posso compartilhar esses conhecimentos com meus colegas.

ZH 这门培训课程能够帮助我理解有关 Tier 证书的迷思和误解。现在我可以与我的同事们分享这些知识。

Chuyển ngữ zhè mén péi xùn kè chéng néng gòu bāng zhù wǒ lǐ jiě yǒu guān Tier zhèng shū de mí sī hé wù jiě。xiàn zài wǒ kě yǐ yǔ wǒ de tóng shì men fēn xiǎng zhè xiē zhī shì。

PT Na média, Roguelazer fez 7% mais scrobbles do que todos os usuários da Last.fm na semana.

ZH Roguelazer 本周比全体 Last.fm 用户的音乐记录平均多出 7%。

Chuyển ngữ Roguelazer běn zhōu bǐ quán tǐ Last.fm yòng hù de yīn lè jì lù píng jūn duō chū 7%。

PT Que pena! Aparentemente Roguelazer não fez nenhun scrobble em 2020, por isso não tem histórico de músicas. Consulte Relatório da Last.HQ ou descubra como começar a fazer scroobles ainda hoje!

ZH 哎呦！在 2020 年 Roguelazer 没记录过音乐，因此没有收听报告。来看看 Last.HQ 的报告，或了解如何马上开始记录音乐！

Chuyển ngữ āi yōu！ zài 2020 nián Roguelazer méi jì lù guò yīn lè， yīn cǐ méi yǒu shōu tīng bào gào。lái kàn kàn Last.HQ de bào gào， huò le jiě rú hé mǎ shàng kāi shǐ jì lù yīn lè！

PT "As mensagens são como um diário em sua vida", ela nos disse. Quando ela descobriu o iPhone Backup Extractor, decidiu experimentá-lo. Para sua alegria, ela fez backup de todo o conteúdo do iPhone em uma pasta local.

ZH 她告诉我们：“信息就像你生命中的日记”。当她发现有关iPhone Backup Extractor的信息时，她决定尝试一下。令她高兴的是，她安全地将所有iPhone内容备份到了本地文件夹中。

Chuyển ngữ tā gào sù wǒ men：“xìn xī jiù xiàng nǐ shēng mìng zhōng de rì jì”。dāng tā fā xiàn yǒu guāniPhone Backup Extractor de xìn xī shí， tā jué dìng cháng shì yī xià。lìng tā gāo xìng de shì， tā ān quán de jiāng suǒ yǒuiPhone nèi róng bèi fèn dào le běn de wén jiàn jiā zhōng。

Người Bồ Đào Nha người Trung Quốc
iphone iphone

PT O que fez você decidir entrar neste espaço em primeiro lugar? Você viu uma grande lacuna no mercado para esse tipo de abordagem?

ZH 是什么让你决定首先进入这个空间？您是否认为这种方法在市场上存在巨大差距？

Chuyển ngữ shì shén me ràng nǐ jué dìng shǒu xiān jìn rù zhè gè kōng jiān？ nín shì fǒu rèn wèi zhè zhǒng fāng fǎ zài shì chǎng shàng cún zài jù dà chà jù？

PT Clique em Get Started no aplicativo para iPhone, se ainda não o fez. Agora você deve ver sua imagem no estúdio Camo.

ZH 如果尚未在iPhone应用程序上单击Get Started ”。现在，您应该在Camo Studio中看到您的图像。

Chuyển ngữ rú guǒ shàng wèi zàiiPhone yīng yòng chéng xù shàng dān jīGet Started ”。xiàn zài， nín yīng gāi zàiCamo Studio zhōng kàn dào nín de tú xiàng。

Người Bồ Đào Nha người Trung Quốc
iphone iphone

PT Que pena! Aparentemente chuyentactical não fez nenhun scrobble essa semana, por isso não tem histórico de músicas. Consulte Relatório da Last.HQ ou descubra como começar a fazer scroobles ainda hoje!

ZH 哎呦！本周 chuyentactical 没记录过音乐，因此没有收听报告。来看看 Last.HQ 的报告，或了解如何马上开始记录音乐！

Chuyển ngữ āi yōu！ běn zhōu chuyentactical méi jì lù guò yīn lè， yīn cǐ méi yǒu shōu tīng bào gào。lái kàn kàn Last.HQ de bào gào， huò le jiě rú hé mǎ shàng kāi shǐ jì lù yīn lè！

PT Que pena! Aparentemente chuyentactical não fez nenhun scrobble em 2020, por isso não tem histórico de músicas. Consulte Relatório da Last.HQ ou descubra como começar a fazer scroobles ainda hoje!

ZH 哎呦！在 2020 年 chuyentactical 没记录过音乐，因此没有收听报告。来看看 Last.HQ 的报告，或了解如何马上开始记录音乐！

Chuyển ngữ āi yōu！ zài 2020 nián chuyentactical méi jì lù guò yīn lè， yīn cǐ méi yǒu shōu tīng bào gào。lái kàn kàn Last.HQ de bào gào， huò le jiě rú hé mǎ shàng kāi shǐ jì lù yīn lè！

Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch