Dịch "apenas" sang tiếng Nga

RU У меня есть мечта: встроить AutoTune в браузер, используя только открытые веб-технологии

Chuyển ngữ U menâ estʹ mečta: vstroitʹ AutoTune v brauzer, ispolʹzuâ tolʹko otkrytye veb-tehnologii

RU Точно так же, если вы просто хотите восстановить все файлы из более старой резервной копии, вы должны просто восстановить резервную копию

Chuyển ngữ Točno tak že, esli vy prosto hotite vosstanovitʹ vse fajly iz bolee staroj rezervnoj kopii, vy dolžny prosto vosstanovitʹ rezervnuû kopiû

RU Всего один отчет поможет оценить прогресс в линкбилдинге. Отслеживайте не только количество, но и типы обратных ссылок.

Chuyển ngữ Vsego odin otčet pomožet ocenitʹ progress v linkbildinge. Otsleživajte ne tolʹko količestvo, no i tipy obratnyh ssylok.

RU Так же, как Есть только 3 точки входа, Есть только 7 точек выхода в Китае для международных связей

Chuyển ngữ Tak že, kak Estʹ tolʹko 3 točki vhoda, Estʹ tolʹko 7 toček vyhoda v Kitae dlâ meždunarodnyh svâzej

RU В списке допускаются следующие значения: имя и адрес электронной почты контакта, только имя или только адрес электронной почты.

Chuyển ngữ V spiske dopuskaûtsâ sleduûŝie značeniâ: imâ i adres élektronnoj počty kontakta, tolʹko imâ ili tolʹko adres élektronnoj počty.

RU Например, в таблице с 20 000 строк может быть не более 25 столбцов, а в таблице с 400 столбцами — не более 1250 строк.

Chuyển ngữ Naprimer, v tablice s 20 000 strok možet bytʹ ne bolee 25 stolbcov, a v tablice s 400 stolbcami — ne bolee 1250 strok.

RU Инструмент позволяет перевернуть видео вверх ногами с помощью всего одного клика, который займёт у вас всего секунду. Ничего лишнего!

Chuyển ngữ Instrument pozvolâet perevernutʹ video vverh nogami s pomoŝʹû vsego odnogo klika, kotoryj zajmët u vas vsego sekundu. Ničego lišnego!

RU Трекеры Asana, Monday.com, Trello и Wrike доступны только в облачной версии, а Bugzilla — только в автономной

Chuyển ngữ Trekery Asana, Monday.com, Trello i Wrike dostupny tolʹko v oblačnoj versii, a Bugzilla — tolʹko v avtonomnoj

RU Всего один отчет поможет оценить прогресс в линкбилдинге. Отслеживайте не только количество, но и типы обратных ссылок.

Chuyển ngữ Vsego odin otčet pomožet ocenitʹ progress v linkbildinge. Otsleživajte ne tolʹko količestvo, no i tipy obratnyh ssylok.

RU Трекеры Asana, Monday.com, Trello и Wrike доступны только в облачной версии, а Bugzilla — только в автономной

Chuyển ngữ Trekery Asana, Monday.com, Trello i Wrike dostupny tolʹko v oblačnoj versii, a Bugzilla — tolʹko v avtonomnoj

RU А если сайт запрашивает только телефон (tel), то будет показано только имя и номера телефонов.

Chuyển ngữ A esli sajt zaprašivaet tolʹko telefon (tel), to budet pokazano tolʹko imâ i nomera telefonov.

RU Это лишь некоторые из возможных форм управления scrum-командой. Одни организации применяют все эти роли, другие обходятся одной или двумя.

Chuyển ngữ Éto lišʹ nekotorye iz vozmožnyh form upravleniâ scrum-komandoj. Odni organizacii primenâût vse éti roli, drugie obhodâtsâ odnoj ili dvumâ.

RU Инструмент позволяет перевернуть видео вверх ногами с помощью всего одного клика, который займёт у вас всего секунду. Ничего лишнего!

Chuyển ngữ Instrument pozvolâet perevernutʹ video vverh nogami s pomoŝʹû vsego odnogo klika, kotoryj zajmët u vas vsego sekundu. Ničego lišnego!

RU Точно так же, если вы просто хотите восстановить все файлы из более старой резервной копии, вы должны просто восстановить резервную копию

Chuyển ngữ Točno tak že, esli vy prosto hotite vosstanovitʹ vse fajly iz bolee staroj rezervnoj kopii, vy dolžny prosto vosstanovitʹ rezervnuû kopiû

RU В сравнении с новой установкой этот вариант сэкономит средства, время и производит на порядок меньше отходов. 

Chuyển ngữ V sravnenii s novoj ustanovkoj étot variant sékonomit sredstva, vremâ i proizvodit na porâdok menʹše othodov. 

RU Дорогие пользователи, Будущее денег здесь! Вы поймете это, посетив совершенно новую вселенную Phemex и став Citiz……

Chuyển ngữ Dorogie polʹzovateli, Buduŝee deneg zdesʹ! Vy pojmete éto, posetiv soveršenno novuû vselennuû Phemex i stav Citiz……

RU Недавно я ознакомился с книгой Ника "Жизнь без ограничений" и был поражен тем, что у меня было много тех же переживаний и чувств, что и у Ника

Chuyển ngữ Nedavno â oznakomilsâ s knigoj Nika "Žiznʹ bez ograničenij" i byl poražen tem, čto u menâ bylo mnogo teh že pereživanij i čuvstv, čto i u Nika

RU В списке допускаются следующие значения: имя и адрес электронной почты контакта, только имя или только адрес электронной почты.

Chuyển ngữ V spiske dopuskaûtsâ sleduûŝie značeniâ: imâ i adres élektronnoj počty kontakta, tolʹko imâ ili tolʹko adres élektronnoj počty.

RU Не только это, но и ваши клиенты не запутаются, если им придется переходить по разным URL-адресам только для покупки продуктов.

Chuyển ngữ Ne tolʹko éto, no i vaši klienty ne zaputaûtsâ, esli im pridetsâ perehoditʹ po raznym URL-adresam tolʹko dlâ pokupki produktov.

RU Трансляция оптимизирована только для отдельных сервисов.

Chuyển ngữ Translâciâ optimizirovana tolʹko dlâ otdelʹnyh servisov.

RU Но вы получаете не просто цифры

Chuyển ngữ No vy polučaete ne prosto cifry

RU Ahrefs прокачивает ваше SEO и всего в несколько кликов раскрывает массу маркетинговых возможностей!

Chuyển ngữ Ahrefs prokačivaet vaše SEO i vsego v neskolʹko klikov raskryvaet massu marketingovyh vozmožnostej!

RU Если Ahrefs выпускает инструмент, он не будет некой копией аналогичного продукта. Он сразу задумывается, как лучший в индустрии.

Chuyển ngữ Esli Ahrefs vypuskaet instrument, on ne budet nekoj kopiej analogičnogo produkta. On srazu zadumyvaetsâ, kak lučšij v industrii.

RU Вы сможете получить не только ссылочную информацию Link Intelligence о своем сайте, но и о сайте конкурента.

Chuyển ngữ Vy smožete polučitʹ ne tolʹko ssyločnuû informaciû Link Intelligence o svoem sajte, no i o sajte konkurenta.

RU Можно завершить всего один курс, а потом сделать паузу в обучении или в любой момент отменить подписку

Chuyển ngữ Možno zaveršitʹ vsego odin kurs, a potom sdelatʹ pauzu v obučenii ili v lûboj moment otmenitʹ podpisku

RU Чтобы наладить командную работу, недостаточно подобрать правильные инструменты

Chuyển ngữ Čtoby naladitʹ komandnuû rabotu, nedostatočno podobratʹ pravilʹnye instrumenty

RU Это не просто графический интерфейс для Git. Sourcetree предлагает все возможности Git в удобном для использования интерфейсе.

Chuyển ngữ Éto ne prosto grafičeskij interfejs dlâ Git. Sourcetree predlagaet vse vozmožnosti Git v udobnom dlâ ispolʹzovaniâ interfejse.

RU Без труда адаптируйте и расширяйте Open DevOps несколькими щелчками мыши прямо в Jira.

Chuyển ngữ Bez truda adaptirujte i rasširâjte Open DevOps neskolʹkimi ŝelčkami myši prâmo v Jira.

RU Предоставлены только данные, не связанные с пользовательским контентом

Chuyển ngữ Predostavleny tolʹko dannye, ne svâzannye s polʹzovatelʹskim kontentom

RU Оформите подписку на нашу новостную рассылку и оставайтесь всегда в курсе последних новостей в отрасли.

Chuyển ngữ Oformite podpisku na našu novostnuû rassylku i ostavajtesʹ vsegda v kurse poslednih novostej v otrasli.

RU Только выбранные товары. Посмотреть больше предложений в Мой аккаунт.

Chuyển ngữ Tolʹko vybrannye tovary. Posmotretʹ bolʹše predloženij v Moj akkaunt.

RU Почасовая стоимость блочного хранилища составляет всего 

Chuyển ngữ Počasovaâ stoimostʹ bločnogo hraniliŝa sostavlâet vsego 

RU Обновления HostWinds.com, и это только начало.

Chuyển ngữ Obnovleniâ HostWinds.com, i éto tolʹko načalo.

RU Cheap окна VPS - Высокая производительность только для 780,13 ₽ | Hostwinds

Chuyển ngữ Cheap okna VPS - Vysokaâ proizvoditelʹnostʹ tolʹko dlâ 780,13 ₽ | Hostwinds

RU Дешевый VPS Хостинг - мощная производительность только для 354,22 ₽ | Hostwinds

Chuyển ngữ Deševyj VPS Hosting - moŝnaâ proizvoditelʹnostʹ tolʹko dlâ 354,22 ₽ | Hostwinds

RU Вы также можете быстро переместить тома между VPS's всего несколькими кликами.

Chuyển ngữ Vy takže možete bystro peremestitʹ toma meždu VPS's vsego neskolʹkimi klikami.

RU Мы работаем только с самыми эффективными поставщиками услуг верхнего уровня.

Chuyển ngữ My rabotaem tolʹko s samymi éffektivnymi postavŝikami uslug verhnego urovnâ.

RU Выделенный сервер - это сервер, который полностью принадлежит вам, то есть все его физические ресурсы доступны только вам

Chuyển ngữ Vydelennyj server - éto server, kotoryj polnostʹû prinadležit vam, to estʹ vse ego fizičeskie resursy dostupny tolʹko vam

RU Получите полный контроль с выделенными вам ресурсами, начав с Hostwinds VPS Cегодня. У нас будет ваш сервер и запустить всего за несколько минут!

Chuyển ngữ Polučite polnyj kontrolʹ s vydelennymi vam resursami, načav s Hostwinds VPS Cegodnâ. U nas budet vaš server i zapustitʹ vsego za neskolʹko minut!

RU Услуги резервного копирования Hostwinds предложения только $1 месяц + $0.03 на GB.

Chuyển ngữ Uslugi rezervnogo kopirovaniâ Hostwinds predloženiâ tolʹko $1 mesâc + $0.03 na GB.

RU Изменение между планами легко, требуется только несколько кликов в вашей области клиента

Chuyển ngữ Izmenenie meždu planami legko, trebuetsâ tolʹko neskolʹko klikov v vašej oblasti klienta

RU Только бельгийские судьи могут запросить информацию при наличии постановления

Chuyển ngữ Tolʹko belʹgijskie sudʹi mogut zaprositʹ informaciû pri naličii postanovleniâ

RU Основательная чистка ссылочного профиля — это только начало

Chuyển ngữ Osnovatelʹnaâ čistka ssyločnogo profilâ — éto tolʹko načalo

RU Всего два шага — и все готово

Chuyển ngữ Vsego dva šaga — i vse gotovo

RU SEO заключается не только в выборе ключевых слов

Chuyển ngữ SEO zaklûčaetsâ ne tolʹko v vybore klûčevyh slov

RU Для этого просто введите адрес вебсайта конкурента в Сайт Эксплорере и перейдите к отчетам блока "Органической выдачи".

Chuyển ngữ Dlâ étogo prosto vvedite adres vebsajta konkurenta v Sajt Éksplorere i perejdite k otčetam bloka "Organičeskoj vydači".

RU Сохраняйте и сегментируйте ключевые слова в списки для дальнейшего использования. Просматривайте их в любое время по одному щелчку мыши.

Chuyển ngữ Sohranâjte i segmentirujte klûčevye slova v spiski dlâ dalʹnejšego ispolʹzovaniâ. Prosmatrivajte ih v lûboe vremâ po odnomu ŝelčku myši.

RU Я могу приобрести только один инструмент?

Chuyển ngữ Â mogu priobresti tolʹko odin instrument?

RU После того, как вы авторизовались, связать подключаемый модуль с вашей учетной записью можно одним щелчком мыши

Chuyển ngữ Posle togo, kak vy avtorizovalisʹ, svâzatʹ podklûčaemyj modulʹ s vašej učetnoj zapisʹû možno odnim ŝelčkom myši

RU Поиск домена должен выдавать больше, чем просто список

Chuyển ngữ Poisk domena dolžen vydavatʹ bolʹše, čem prosto spisok