PT Ainda assim, há um uso prático de um sensor como este, então é positivo tê-lo a bordo ao invés de não - é muito mais útil do que um sensor de profundidade, por exemplo.
"sensor de profundidade" trong Người Bồ Đào Nha có thể được dịch sang các từ / cụm từ Tiếng hà lan sau:
sensor | detecteren google sensor sensoren vinden |
profundidade | diep diepte |
PT Ainda assim, há um uso prático de um sensor como este, então é positivo tê-lo a bordo ao invés de não - é muito mais útil do que um sensor de profundidade, por exemplo.
NL Toch is er praktisch nut van een sensor als deze, dus het is positief om hem aan boord te hebben in plaats van niet - het is veel nuttiger dan bijvoorbeeld een dieptesensor.
Người Bồ Đào Nha | Tiếng hà lan |
---|---|
prático | praktisch |
sensor | sensor |
positivo | positief |
PT As câmeras traseiras quádruplas realmente têm duas unidades principais - um sensor grande angular de 48 megapixels e uma lente ultra grande de 8 megapixels são unidas por uma câmera macro de 2 megapixels e um sensor de profundidade de 5 megapixels.
NL De quad-cameras aan de achterzijde hebben eigenlijk twee hoofdeenheden: een groothoeksensor van 48 megapixels en een ultrabrede 8 megapixel-lens worden vergezeld door een macrocamera van 2 megapixels en een dieptesensor van 5 megapixels.
Người Bồ Đào Nha | Tiếng hà lan |
---|---|
câmeras | cameras |
realmente | eigenlijk |
e | en |
lente | lens |
PT O sensor de profundidade encontrado no A71 foi substituído por um sensor telefoto, permitindo zoom ótico 3x. Se você adora a linha S21, mas não consegue justificar o preço, o A72 custa a metade do preço, com muito para amar.
NL De dieptesensor op de A71 is vervangen door een telesensor, waardoor 3x optische zoom mogelijk is. Als je dol bent op de S21-reeks, maar je kunt het prijskaartje niet rechtvaardigen, dan is de A72 de helft van de prijs met genoeg om van te houden.
Người Bồ Đào Nha | Tiếng hà lan |
---|---|
substituído | vervangen |
zoom | zoom |
ótico | optische |
consegue | kunt |
metade | helft |
PT Enquanto a maioria dos mouses gamers eleva a distância de um único sensor primário, o Rival 600 implementa um sensor de profundidade dedicado de última geração para alcançar a menor e mais precisa altura de levantamento do mundo
NL Terwijl de meeste gamingmuizen de optilafstand verwerken via een enkele primaire sensor, maakt de Rival 600 gebruik van een ultramoderne speciale dieptesensor om 's werelds laagste en meest nauwkeurige optilafstand te bereiken
Người Bồ Đào Nha | Tiếng hà lan |
---|---|
enquanto | terwijl |
sensor | sensor |
primário | primaire |
alcançar | bereiken |
menor | laagste |
e | en |
PT Enquanto a maioria dos mouses gamers eleva a distância de um único sensor primário, o Rival 650 implementa um sensor de profundidade dedicado de última geração para alcançar a menor e mais precisa altura de levantamento do mundo
NL Terwijl de meeste gamingmuizen de optilafstand verwerken via een enkele primaire sensor, maakt de Rival 650 gebruik van een ultramoderne speciale dieptesensor om 's werelds laagste en meest nauwkeurige optilafstand te bereiken
Người Bồ Đào Nha | Tiếng hà lan |
---|---|
enquanto | terwijl |
sensor | sensor |
primário | primaire |
alcançar | bereiken |
menor | laagste |
e | en |
PT Mas Honor caiu na armadilha de pensar que "mais é melhor" e incluiu um sensor macro de 2 megapixels inútil e um sensor de profundidade de 2 megapixels - ambos os quais você poderia eliminar e nem mesmo notar.
NL Maar Honor is in die val gelopen door te denken "meer is beter" en heeft een zinloze 2-megapixel macrosensor en 2-megapixel dieptesensor toegevoegd - die je beide zou kunnen wegdoen en niet eens merken.
Người Bồ Đào Nha | Tiếng hà lan |
---|---|
pensar | denken |
e | en |
PT Um sensor full-frame significa profundidade adorável de controle de campo, com fundos borrados derretidos. O sensor de 45 megapixels é excelente, tanto com boa quanto com pouca luz.
NL Een full-frame sensor betekent een heerlijke controle over de scherptediepte, met smeltende, wazige achtergronden. De 45 megapixel sensor is super, zowel bij goed als bij weinig licht.
Người Bồ Đào Nha | Tiếng hà lan |
---|---|
sensor | sensor |
significa | betekent |
controle | controle |
fundos | achtergronden |
é | is |
pouca | weinig |
luz | licht |
PT Ainda assim, há um uso prático de um sensor como este, então é positivo tê-lo a bordo ao invés de não - é muito mais útil do que um sensor de profundidade, por exemplo.
NL Toch is er praktisch nut van een sensor als deze, dus het is positief om hem aan boord te hebben in plaats van niet - het is veel nuttiger dan bijvoorbeeld een dieptesensor.
Người Bồ Đào Nha | Tiếng hà lan |
---|---|
prático | praktisch |
sensor | sensor |
positivo | positief |
PT A aparente "perda" de uma câmera traseira do G200 não é tão clara quanto pode parecer: o sensor de tempo de luz (ToF) do G100 não adiciona muito além do sensor de profundidade (que ambos os aparelhos incluem).
NL Het schijnbare "verlies" van één achteruitrijcamera van de G200 is niet zo duidelijk als het lijkt: de time-of-light (ToF) -sensor van de G100 voegt niet veel toe buiten de dieptesensor (die beide handsets bevatten).
Người Bồ Đào Nha | Tiếng hà lan |
---|---|
perda | verlies |
clara | duidelijk |
sensor | sensor |
luz | light |
adiciona | voegt |
incluem | bevatten |
PT Isto poderia ser realmente uma coisa boa, no entanto, já que a Nokia havia deixado cair o sensor de profundidade e o macro sensor que o X10 e o X20 oferecem - e estes são geralmente apenas lixo de qualquer maneira.
NL Dit zou eigenlijk een goede zaak kunnen zijn, aangezien Nokia de dieptesensor en macrosensor die de X10 en X20 bieden heeft laten vallen - en die zijn meestal toch maar troep.
Người Bồ Đào Nha | Tiếng hà lan |
---|---|
realmente | eigenlijk |
boa | goede |
e | en |
oferecem | bieden |
geralmente | meestal |
nokia | nokia |
PT O Pixel 6 Pro, por sua vez, vem com uma câmera traseira tripla, que oferece o mesmo sensor principal de 50 megapixels e sensor ultra grande angular de 12 megapixels que o Pixel 6, mas adiciona um sensor telefoto de 48 megapixels à mistura
NL De Pixel 6 Pro wordt ondertussen geleverd met een drievoudige camera aan de achterkant, die dezelfde 50-megapixel hoofdsensor en 12-megapixel ultragroothoeksensor biedt als de Pixel 6, maar het voegt een 48-megapixel telefotosensor toe aan de mix
Người Bồ Đào Nha | Tiếng hà lan |
---|---|
pixel | pixel |
câmera | camera |
traseira | achterkant |
oferece | biedt |
e | en |
adiciona | voegt |
mistura | mix |
PT Além dessas adições, a Série 6 e a Série 7 também incluem um sensor de oxigênio no sangue e um sensor elétrico de frequência cardíaca para ECG. As séries 4 e 5 possuem o recurso de ECG, mas não o sensor de oxigênio no sangue.
NL Bovenop deze toevoegingen voegen de Series 6 en Series 7 ook een bloedzuurstofsensor en een elektrische hartslagsensor voor ECG toe. De Series 4 en 5 hebben de ECG-functie, maar niet de bloedzuurstofsensor.
Người Bồ Đào Nha | Tiếng hà lan |
---|---|
e | en |
elétrico | elektrische |
PT O Apple iPhone 12 Pro, por sua vez, é composto por um sensor principal f / 1.6, um sensor ultra-amplo f / 2.4 e um sensor telefoto af / 2.0 com alcance de zoom óptico 4x
NL De Apple iPhone 12 Pro bestaat ondertussen uit een f/1.6 hoofdsensor, f/2.4 ultragroothoeksensor en af/2.0 telefotosensor met 4x optisch zoombereik
Người Bồ Đào Nha | Tiếng hà lan |
---|---|
apple | apple |
iphone | iphone |
e | en |
óptico | optisch |
f | f |
PT Para seu sistema de câmera, OnePlus foi com um sensor de qualidade carro-chefe para a câmera principal do Nord 2. Esse sensor de 50 megapixels no principal é o mesmo que o sensor do Oppo Find X3 Pro e da câmera ultra-grande angular do OnePlus 9 Pro.
NL Voor zijn camerasysteem ging OnePlus met een vlaggenschipkwaliteitssensor voor de primaire camera van de Nord 2. Die 50 megapixel-sensor in de hoofdsensor is dezelfde als de sensor in de Oppo Find X3 Pro en in de ultrabrede camera van de OnePlus 9 Pro.
Người Bồ Đào Nha | Tiếng hà lan |
---|---|
câmera | camera |
oneplus | oneplus |
sensor | sensor |
principal | primaire |
oppo | oppo |
e | en |
PT Para seu sistema de câmera, OnePlus foi com um sensor de qualidade carro-chefe para a câmera principal do Nord 2. Esse sensor de 50 megapixels no principal é o mesmo que o sensor do Oppo Find X3 Pro e da câmera ultra-grande angular do OnePlus 9 Pro.
NL Voor zijn camerasysteem ging OnePlus met een vlaggenschipkwaliteitssensor voor de primaire camera van de Nord 2. Die 50 megapixel-sensor in de hoofdsensor is dezelfde als de sensor in de Oppo Find X3 Pro en in de ultrabrede camera van de OnePlus 9 Pro.
Người Bồ Đào Nha | Tiếng hà lan |
---|---|
câmera | camera |
oneplus | oneplus |
sensor | sensor |
principal | primaire |
oppo | oppo |
e | en |
PT A adição de um sensor LiDAR foi projetada para aumentar a percepção de profundidade, enquanto a câmera aumenta para o modo noturno, oferecendo mais habilidades em todas as câmeras.
NL De toevoeging van een LiDAR-sensor is ontworpen om de dieptewaarneming te verbeteren, terwijl de camera een boost krijgt in de nachtmodus, waardoor alle cameras meer vaardigheden krijgen.
Người Bồ Đào Nha | Tiếng hà lan |
---|---|
adição | toevoeging |
sensor | sensor |
projetada | ontworpen |
enquanto | terwijl |
habilidades | vaardigheden |
PT O hardware da câmera é o mesmo do Galaxy S21 e do Galaxy S20, dispensando o sensor de profundidade do Galaxy S20 +
NL De camerahardware is hetzelfde als die van de Galaxy S21 en de Galaxy S20, waarbij de dieptesensor van de Galaxy S20+ is weggelaten
Người Bồ Đào Nha | Tiếng hà lan |
---|---|
é | is |
e | en |
PT Ele também oferece muita potência, aquela ótima tela com 120 Hz para quem quiser, e um novo sistema de câmera - igual ao Galaxy S20 e S21, mas com um sensor de profundidade adicionado - que parece não fazer muito
NL Het biedt ook veel kracht, dat geweldige scherm met 120 Hz voor degenen die dat willen, en een nieuw camerasysteem - hetzelfde als de Galaxy S20 en S21 maar met een toegevoegde dieptesensor - dat niet veel lijkt te doen
Người Bồ Đào Nha | Tiếng hà lan |
---|---|
oferece | biedt |
potência | kracht |
tela | scherm |
e | en |
novo | nieuw |
parece | lijkt |
PT O Samsung Galaxy Note 10+ tem o mesmo design do Note 10, mas em uma escala maior. Ele também aumenta as lentes da câmera traseira para quatro, adicionando um sensor de profundidade e aumenta a resolução e o tamanho da tela.
NL De Samsung Galaxy Note 10+ heeft hetzelfde design als de Note 10 maar dan op grotere schaal. Het verhoogt ook de lenzen van de achteruitrijcamera tot vier, voegt een dieptesensor toe en verhoogt ook de schermresolutie en -grootte.
Người Bồ Đào Nha | Tiếng hà lan |
---|---|
samsung | samsung |
design | design |
escala | schaal |
aumenta | verhoogt |
lentes | lenzen |
adicionando | voegt |
e | en |
PT Realmente, do ponto de vista de fotos, a Action possui uma única câmera traseira emparelhada com um sensor de profundidade para obter melhores fotos de retrato com fundo desfocado
NL Echt, vanuit het oogpunt van fotos heeft de Action een enkele camera aan de achterzijde die is gekoppeld aan een dieptesensor voor betere portretfotos met onscherpe achtergrond
Người Bồ Đào Nha | Tiếng hà lan |
---|---|
realmente | echt |
fotos | fotos |
action | action |
câmera | camera |
melhores | betere |
fundo | achtergrond |
PT Com o TrueMove3 +, pegamos nosso TrueMove3 e o emparelhamos com um sensor de elevação e profundidade dedicado para otimizar a distância de levantamento ou decolagem
NL Met de TrueMove3+ nemen we onze TrueMove3 en koppelen deze met een speciale opstijgsensor om de optilafstand te optimaliseren
Người Bồ Đào Nha | Tiếng hà lan |
---|---|
e | en |
otimizar | optimaliseren |
PT Isso é um pouco forçado, na verdade, já que o sensor de profundidade não é realmente necessário ou útil
NL Dat is eigenlijk een beetje een uitdaging, omdat de dieptesensor helemaal niet nodig of nuttig is
Người Bồ Đào Nha | Tiếng hà lan |
---|---|
necessário | nodig |
útil | nuttig |
PT Isso é um pouco forçado, na verdade, já que o sensor de profundidade não é realmente necessário ou útil
NL Dat is eigenlijk een beetje een uitdaging, omdat de dieptesensor helemaal niet nodig of nuttig is
Người Bồ Đào Nha | Tiếng hà lan |
---|---|
necessário | nodig |
útil | nuttig |
PT A qualidade não se resume apenas em procurar o ruído da imagem, mas é claro, com o sensor full-frame da EOS R6 permitindo gloriosas possibilidades de profundidade de campo rasa
NL Kwaliteit is niet alleen een kwestie van het opzoeken van beeldruis, maar de full-frame sensor van de EOS R6 zorgt natuurlijk voor glorieuze ondiepe scherptediepte-mogelijkheden
Người Bồ Đào Nha | Tiếng hà lan |
---|---|
qualidade | kwaliteit |
procurar | opzoeken |
claro | natuurlijk |
sensor | sensor |
possibilidades | mogelijkheden |
PT Câmeras com sensor macro e de profundidade não são muito úteis
NL Camera's met macro- en dieptesensor zijn niet erg handig
Người Bồ Đào Nha | Tiếng hà lan |
---|---|
câmeras | camera |
macro | macro |
e | en |
muito | erg |
úteis | handig |
PT Câmera tripla traseira com sensor de profundidade Time-of-Flight (ToF) separado
NL Drievoudige achteruitrijcamera met aparte Time-of-Flight (ToF) dieptesensor
Người Bồ Đào Nha | Tiếng hà lan |
---|---|
separado | aparte |
PT O sensor de profundidade e o ultra-largo de 13 megapixels são comuns para muitos aparelhos atualmente, mas é a lente principal, com 108 megapixels, que vai atrair mais atenção
NL De dieptesensor en 13-megapixel ultragroothoeklens zijn momenteel de standaard voor veel handsets, maar het is de hoofdlens, met 108-megapixels, die de meeste aandacht zal trekken
Người Bồ Đào Nha | Tiếng hà lan |
---|---|
e | en |
atualmente | momenteel |
atrair | trekken |
atenção | aandacht |
PT Realmente, do ponto de vista de fotos, a Action possui uma única câmera traseira emparelhada com um sensor de profundidade para obter melhores fotos de retrato com fundo desfocado
NL Echt, vanuit het oogpunt van fotos heeft de Action een enkele camera aan de achterzijde die is gekoppeld aan een dieptesensor voor betere portretfotos met onscherpe achtergrond
Người Bồ Đào Nha | Tiếng hà lan |
---|---|
realmente | echt |
fotos | fotos |
action | action |
câmera | camera |
melhores | betere |
fundo | achtergrond |
PT Portanto, você pode considerar o Honor 20 como um telefone com câmera dupla com sensor de profundidade.
NL U kunt de Honor 20 daarom net zo goed beschouwen als een telefoon met dubbele camera en dieptesensor.
Người Bồ Đào Nha | Tiếng hà lan |
---|---|
você | u |
telefone | telefoon |
câmera | camera |
dupla | dubbele |
PT Em suma, o Honor 20 Pro oferece uma câmera com zoom 3x que o Honor 20 não possui (possui um sensor de profundidade - o que parece sugerir que o Pro nunca precisaria de um ..
NL Kortom, de Honor 20 Pro biedt een 3x zoomcamera die de Honor 20 mist (hij heeft in plaats daarvan een dieptesensor - wat lijkt te suggereren dat de Pro er nooit een nodig zou hebben ..
Người Bồ Đào Nha | Tiếng hà lan |
---|---|
oferece | biedt |
parece | lijkt |
sugerir | suggereren |
PT E que ele está presente em vez de um sensor de profundidade é apenas um disparate.
NL En dat het aanwezig is in plaats van een dieptesensor is gewoon onzin.
Người Bồ Đào Nha | Tiếng hà lan |
---|---|
e | en |
presente | aanwezig |
PT Você obterá fotos nítidas com boas cores e profundidade de campo com o sensor de 64 megapixels
NL Scherpe fotos met goede kleuren en scherptediepte haal je uit de 64 megapixel sensor
Người Bồ Đào Nha | Tiếng hà lan |
---|---|
você | je |
fotos | fotos |
boas | goede |
cores | kleuren |
e | en |
sensor | sensor |
obter | haal |
PT É um sensor de resolução mais baixa do que o sensor de 3 megapixels do Nest Hello - e a diferença na qualidade é perceptível quando você compara os feeds ao vivo lado a lado
NL Het is een sensor met een lagere resolutie dan de 3-megapixelsensor in de Nest Hello – en het verschil in kwaliteit is merkbaar als je de live feeds naast elkaar vergelijkt
Người Bồ Đào Nha | Tiếng hà lan |
---|---|
sensor | sensor |
resolução | resolutie |
baixa | lagere |
nest | nest |
e | en |
diferença | verschil |
qualidade | kwaliteit |
feeds | feeds |
PT iPhone 12 Pro Max: câmera traseira tripla, sensor principal maior com estabilização de deslocamento do sensor.
NL iPhone 12 Pro Max: drievoudige camera aan de achterzijde, grotere hoofdsensor met sensorverschuivingsstabilisatie.
Người Bồ Đào Nha | Tiếng hà lan |
---|---|
iphone | iphone |
max | max |
câmera | camera |
maior | grotere |
PT A outra grande mudança no design é a introdução de um sensor de impressão digital sob a tela no Pixel 6, em vez do sensor físico na parte traseira do Pixel 5
NL De andere grote verandering in het ontwerp is de introductie van een vingerafdruksensor onder het scherm op de Pixel 6, in plaats van de fysieke sensor aan de achterkant van de Pixel 5
Người Bồ Đào Nha | Tiếng hà lan |
---|---|
outra | andere |
grande | grote |
mudança | verandering |
design | ontwerp |
é | is |
introdução | introductie |
sensor | sensor |
tela | scherm |
pixel | pixel |
físico | fysieke |
traseira | achterkant |
PT O Pixel 6 Pro, por sua vez, terá uma câmera traseira tripla com o mesmo sensor principal de 50 megapixels e a mesma lente ultra grande angular de 12 megapixels do Pixel 6, mas com a adição de um sensor telefoto de 48 megapixels também
NL De Pixel 6 Pro heeft ondertussen een drievoudige achteruitrijcamera met dezelfde 50-megapixel hoofdsensor en dezelfde 12-megapixel ultragroothoeklens als de Pixel 6, maar met de toevoeging van een 48-megapixel telefotosensor
Người Bồ Đào Nha | Tiếng hà lan |
---|---|
pixel | pixel |
e | en |
adição | toevoeging |
PT Ambos os modelos têm um sensor principal de 50 megapixels com abertura de f / 1,85 e pixels de 1,2 µm e sensor ultra grande angular de 12 megapixels com abertura de f / 2.2 e pixels de 1,25 µm.
NL Beide modellen hebben een hoofdsensor van 50 megapixels met een diafragma van f/1,85 en pixels van 1,2 µm, en een ultragroothoeksensor van 12 megapixels met een diafragma van f/2.2 en pixels van 1,25 µm.
Người Bồ Đào Nha | Tiếng hà lan |
---|---|
modelos | modellen |
e | en |
pixels | pixels |
f | f |
PT Também é dito que ele apresenta um sensor de impressão digital sob a tela , o que faz sentido, já que o sensor físico não está mais na parte traseira
NL Er wordt ook gezegd dat het een vingerafdruksensor onder het display heeft , wat logisch is aangezien de fysieke sensor niet langer aan de achterkant zit
Người Bồ Đào Nha | Tiếng hà lan |
---|---|
dito | gezegd |
sensor | sensor |
tela | display |
físico | fysieke |
traseira | achterkant |
PT Em segundo lugar, no caso da Série 7 (e da Série 4, 5 e 6), a Coroa Digital possui um sensor elétrico de frequência cardíaca embutido, que é adicionado ao sensor ótico de frequência cardíaca na parte inferior do relógio
NL Ten tweede, in het geval van de Series 7 (en Series 4, 5 en 6) heeft de Digital Crown een ingebouwde elektrische hartslagsensor, naast de optische hartslagsensor aan de onderkant van het horloge
Người Bồ Đào Nha | Tiếng hà lan |
---|---|
e | en |
digital | digital |
elétrico | elektrische |
embutido | ingebouwde |
ótico | optische |
inferior | onderkant |
relógio | horloge |
PT A beleza desse sensor é que - por ser um sensor de alta resolução - você pode recortá-lo sem realmente perder nenhum detalhe perceptível
NL Het mooie van deze sensor is echter dat - omdat het zon hoge resolutie is - je erin kunt bijsnijden zonder echt merkbaar detail te verliezen
Người Bồ Đào Nha | Tiếng hà lan |
---|---|
sensor | sensor |
alta | hoge |
resolução | resolutie |
realmente | echt |
perder | verliezen |
detalhe | detail |
PT O sensor principal permite a entrada de 48 por cento mais luz do que o iPhone 12 mini e também possui estabilização ótica de imagem com deslocamento de sensor do iPhone 12 Pro Max
NL De hoofdsensor zou 48 procent meer licht binnenlaten dan de iPhone 12 mini en is ook uitgerust met de sensor-shift optische beeldstabilisatie van de iPhone 12 Pro Max
Người Bồ Đào Nha | Tiếng hà lan |
---|---|
sensor | sensor |
luz | licht |
iphone | iphone |
mini | mini |
e | en |
max | max |
por cento | procent |
PT O Samsung Galaxy S10e era originalmente o mais barato da gama S10, oferecendo uma tela plana e um sensor físico de impressão digital, ao invés de uma tela curva e um sensor sob a tela
NL De Samsung Galaxy S10e was oorspronkelijk de goedkoopste van de S10-reeks en bood een plat scherm en een fysieke vingerafdruksensor, in plaats van een gebogen scherm en een sensor onder het scherm
Người Bồ Đào Nha | Tiếng hà lan |
---|---|
samsung | samsung |
era | was |
originalmente | oorspronkelijk |
gama | reeks |
tela | scherm |
plana | plat |
sensor | sensor |
físico | fysieke |
mais barato | goedkoopste |
PT A grande história, é claro, é o novo sensor do sistema de câmeras. É um grande sensor de 20 megapixels de 1 polegada.
NL Het grote verhaal is natuurlijk de nieuwe sensor in het camerasysteem. Het is een grote 1-inch 20-megapixelsensor.
Người Bồ Đào Nha | Tiếng hà lan |
---|---|
grande | grote |
história | verhaal |
é | is |
claro | natuurlijk |
sensor | sensor |
polegada | inch |
PT Essa folha mostra que a câmera telefoto contará com um sensor de 1/2 polegada com resolução de 12 megapixels, enquanto a câmera principal grande angular terá um sensor de 4/3 polegadas de 20 megapixels.
NL Op dat blad is te zien dat de telelenscamera een 1/2-inch sensor met een resolutie van 12 megapixels zal hebben, terwijl de primaire groothoekcamera een 4/3-inch 20 megapixel-sensor zal hebben.
Người Bồ Đào Nha | Tiếng hà lan |
---|---|
folha | blad |
sensor | sensor |
resolução | resolutie |
principal | primaire |
PT Os sistemas de câmera do Apple iPhone 13 Pro e 13 Pro Max são compostos por três novas lentes, compreendendo um sensor principal de abertura f / 1.5, sensor ultra-grande angular f / 1.8 e uma lente telefoto f / 2.8 com alcance de zoom ótico 6x.
NL De camerasystemen van de Apple iPhone 13 Pro en 13 Pro Max bestaan uit drie nieuwe lenzen, bestaande uit een f/1.5 diafragma-hoofdsensor, f/1.8 ultragroothoeksensor en een f/2.8 telelens met 6x optisch zoombereik.
Người Bồ Đào Nha | Tiếng hà lan |
---|---|
apple | apple |
iphone | iphone |
e | en |
max | max |
novas | nieuwe |
lentes | lenzen |
ótico | optisch |
f | f |
PT O iPhone 12 Pro Max tem o mesmo sensor principal e ultra amplo do iPhone 12 Pro, mas um sensor telefoto diferente com abertura f / 2.2 e alcance de zoom óptico 5x.
NL De iPhone 12 Pro Max heeft dezelfde hoofd- en ultrabrede sensor als de iPhone 12 Pro, maar een andere telelenssensor met een f/2.2 diafragma en 5x optisch zoombereik.
Người Bồ Đào Nha | Tiếng hà lan |
---|---|
iphone | iphone |
max | max |
sensor | sensor |
principal | hoofd |
e | en |
óptico | optisch |
f | f |
PT Diz-se que tem uma câmera traseira dupla composta por um sensor de 50 megapixels e um sensor ultra grande angular de 12 megapixels, junto com uma câmera frontal de 8 megapixels.
NL Er wordt gezegd dat het een dubbele camera aan de achterkant heeft, bestaande uit een 50-megapixel brede sensor en een 12-megapixel ultragroothoeksensor, samen met een 8-megapixel camera aan de voorkant.
Người Bồ Đào Nha | Tiếng hà lan |
---|---|
câmera | camera |
traseira | achterkant |
dupla | dubbele |
sensor | sensor |
e | en |
frontal | voorkant |
grande | brede |
PT É dito que ambos teriam um sensor principal de 50 megapixels e um sensor ultra grande angular, enquanto o Pixel 6 Pro adicionaria uma teleobjetiva periscópica de 8 megapixels com zoom 5x à mistura
NL Er wordt gezegd dat beide een 50-megapixel hoofdsensor en een ultragroothoeksensor zouden hebben, terwijl de Pixel 6 Pro een 8-megapixel periscooptelelens met 5x zoom aan de mix zou toevoegen
Người Bồ Đào Nha | Tiếng hà lan |
---|---|
dito | gezegd |
e | en |
pixel | pixel |
zoom | zoom |
mistura | mix |
PT De frente, ele se parece muito com os telefones recentes da Samsung e ainda possui um sensor de impressão digital no display, em vez do sensor físico Pixel Imprint, que geralmente é colocado na parte de trás.
NL Aan de voorkant lijkt het erg op de recente telefoons van Samsung en heeft het zelfs een ingebouwde vingerafdruksensor in plaats van de fysieke Pixel Imprint-sensor die meestal op de achterkant wordt geplaatst.
Người Bồ Đào Nha | Tiếng hà lan |
---|---|
frente | voorkant |
parece | lijkt |
telefones | telefoons |
recentes | recente |
samsung | samsung |
e | en |
sensor | sensor |
físico | fysieke |
pixel | pixel |
geralmente | meestal |
colocado | geplaatst |
de trás | achterkant |
PT Apenas evite usar isso em condições de pouca luz, pois enquanto o sensor principal consegue se safar, o sensor do ultra-largo não consegue lidar com as coisas tão bem
NL Gebruik dit gewoon niet bij weinig licht, want terwijl de hoofdsensor er bijna mee wegkomt, kan de ultrabrede sensor de dingen niet zo goed aan
Người Bồ Đào Nha | Tiếng hà lan |
---|---|
apenas | gewoon |
usar | gebruik |
pouca | weinig |
luz | licht |
sensor | sensor |
consegue | kan |
Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch