Thuê người phiên dịch Tôi là người phiên dịch

Dịch "quatro rodas" sang Tiếng hà lan

Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch của cụm từ "quatro rodas" từ Người Bồ Đào Nha sang Tiếng hà lan

Bản dịch của quatro rodas

"quatro rodas" trong Người Bồ Đào Nha có thể được dịch sang các từ / cụm từ Tiếng hà lan sau:

quatro 4 a aan aantal al alle alleen allemaal als andere biedt bij bij de binnen dan dat dat is de de meeste deze die dit dit is door drie dus echter een een aantal eerst eerste elk elke en enkele er is evenals extra gaat gebruik gebruikt geen gegevens goed hebben hebt heeft het het is hier hij hoe hoewel hun iedereen in in de is jaar je kan keer kinderen komt kunnen maakt maar maken meer meer dan meest meeste mensen met moet na naar net niet nieuwe nog nog steeds nu of om om te omdat onder ons ook op op de over paar per pro producten samen slechts staat steeds te tegen terwijl tijd toe tot totaal tussen twee u uit uw van van de van een vanaf veel verschillende via vier vijf vinden volledige voor voor de voordat waar waardoor waarmee waaronder wanneer was wat we weer wij worden zal ze zelfs zes zich zien zijn zo zoals zodat zonder zowel zullen één
rodas wielen

Bản dịch từ Người Bồ Đào Nha sang Tiếng hà lan của quatro rodas

Người Bồ Đào Nha
Tiếng hà lan

PT O DSG e a tração nas quatro rodas oferecem a você um veículo fácil de usar e que chega a qualquer lugar, mas você pagará em torno de 1.700 libras a mais pela tração nas quatro rodas e 1.500 libras em cima disso para usar o DSG

NL DSG en vierwielaandrijving geven je een ultiem gebruiksgemak, overal vandaan, maar je betaalt ongeveer £ 1.700 meer voor vierwielaandrijving en £ 1.500 daarbovenop om naar DSG te gaan

Người Bồ Đào Nha Tiếng hà lan
e en
oferecem geven
você je

PT O Ariya oferecerá dois tamanhos de bateria e várias configurações de motor diferentes, bem como opções de tração nas duas rodas ou nas quatro rodas. Com preços a partir de cerca de £ 40.000, ele está nas estradas em 2021.

NL De Ariya biedt twee batterijformaten en een aantal verschillende motorconfiguraties, evenals opties voor tweewielaandrijving of vierwielaandrijving. Met prijzen vanaf een geschatte £ 40.000, wordt hij in 2021 op de wegen verwacht.

Người Bồ Đào Nha Tiếng hà lan
ou of
preços prijzen
estradas wegen
oferecer biedt

PT Estão disponíveis Sportages a gasolina, diesel, tração nas duas rodas e nas quatro rodas, assim como uma transmissão automática na maioria dos modelos

NL Benzine, diesel, tweewielige en vierwielaangedreven Sportages zijn beschikbaar, evenals een automatische transmissie op de meeste modellen

Người Bồ Đào Nha Tiếng hà lan
disponíveis beschikbaar
gasolina benzine
diesel diesel
nas op
modelos modellen

PT Estão disponíveis Sportages a gasolina, diesel, tração nas duas rodas e nas quatro rodas, assim como uma transmissão automática na maioria dos modelos

NL Benzine, diesel, tweewielige en vierwielaangedreven Sportages zijn beschikbaar, evenals een automatische transmissie op de meeste modellen

Người Bồ Đào Nha Tiếng hà lan
disponíveis beschikbaar
gasolina benzine
diesel diesel
nas op
modelos modellen

PT O XC90 é, obviamente, tração nas quatro rodas - mas essa é fundamentalmente uma arquitetura de tração nas rodas dianteiras, que o coloca dinamicamente em desvantagem para carros como o BMW X5, com tração traseira

NL De XC90 heeft natuurlijk vierwielaandrijving - maar dit is in wezen een architectuur met voorwielaandrijving, die hem dynamisch in het nadeel zet ten opzichte van autos zoals de achterwielaangedreven BMW X5

Người Bồ Đào Nha Tiếng hà lan
obviamente natuurlijk
arquitetura architectuur
coloca zet
dinamicamente dynamisch
desvantagem nadeel
carros autos
bmw bmw

PT Com o motor acionando as rodas dianteiras e o motor disponível para as traseiras, você obtém seu sistema de tração nas quatro rodas (AWD) por meio de uma combinação de ambos.

NL Met de motor die de voorwielen aandrijft en de motor die beschikbaar is voor de achterwielen, krijgt u uw all-wheel drive (AWD) systeem door een combinatie van beide.

Người Bồ Đào Nha Tiếng hà lan
motor motor
e en
disponível beschikbaar
obtém krijgt
sistema systeem
combinação combinatie
é is

PT A ideia é simples: dois pés, duas rodas ... e pronto. É descrito como um cruzamento entre um skate e um par de patins em linha, e os grandes raios das rodas permitem que você ande em uma variedade de superfícies diferentes.

NL Het idee is simpel: twee voeten, twee wielen... en je bent vertrokken. Het wordt beschreven als een kruising tussen een skateboard en een paar inline skates, en door de grote radiussen van de wielen kun je op verschillende ondergronden rijden.

Người Bồ Đào Nha Tiếng hà lan
ideia idee
simples simpel
pés voeten
rodas wielen
e en
descrito beschreven
grandes grote

PT Como vender rodas online | Crie uma loja virtual para vender rodas - Shopify Brasil

NL Online wielen verkopen | Start een wielenwebshop - Shopify België

Người Bồ Đào Nha Tiếng hà lan
rodas wielen
online online
brasil belgië

PT Como vender rodas online | Crie uma loja virtual para vender rodas - Shopify Brasil

NL Online wielen verkopen | Start een wielenwebshop - Shopify België

Người Bồ Đào Nha Tiếng hà lan
rodas wielen
online online
brasil belgië

PT Como vender rodas online | Crie uma loja virtual para vender rodas - Shopify Brasil

NL Online wielen verkopen | Start een wielenwebshop - Shopify België

Người Bồ Đào Nha Tiếng hà lan
rodas wielen
online online
brasil belgië

PT Como vender rodas online | Crie uma loja virtual para vender rodas - Shopify Brasil

NL Online wielen verkopen | Start een wielenwebshop - Shopify België

Người Bồ Đào Nha Tiếng hà lan
rodas wielen
online online
brasil belgië

PT Como vender rodas online | Crie uma loja virtual para vender rodas - Shopify Brasil

NL Online wielen verkopen | Start een wielenwebshop - Shopify België

Người Bồ Đào Nha Tiếng hà lan
rodas wielen
online online
brasil belgië

PT Como vender rodas online | Crie uma loja virtual para vender rodas - Shopify Brasil

NL Online wielen verkopen | Start een wielenwebshop - Shopify België

Người Bồ Đào Nha Tiếng hà lan
rodas wielen
online online
brasil belgië

PT Como vender rodas online | Crie uma loja virtual para vender rodas - Shopify Brasil

NL Online wielen verkopen | Start een wielenwebshop - Shopify België

Người Bồ Đào Nha Tiếng hà lan
rodas wielen
online online
brasil belgië

PT Como vender rodas online | Crie uma loja virtual para vender rodas - Shopify Brasil

NL Online wielen verkopen | Start een wielenwebshop - Shopify België

Người Bồ Đào Nha Tiếng hà lan
rodas wielen
online online
brasil belgië

PT Como vender rodas online | Crie uma loja virtual para vender rodas - Shopify Brasil

NL Online wielen verkopen | Start een wielenwebshop - Shopify België

Người Bồ Đào Nha Tiếng hà lan
rodas wielen
online online
brasil belgië

PT Como vender rodas online | Crie uma loja virtual para vender rodas - Shopify Brasil

NL Online wielen verkopen | Start een wielenwebshop - Shopify België

Người Bồ Đào Nha Tiếng hà lan
rodas wielen
online online
brasil belgië

PT Como vender rodas online | Crie uma loja virtual para vender rodas - Shopify Brasil

NL Online wielen verkopen | Start een wielenwebshop - Shopify België

Người Bồ Đào Nha Tiếng hà lan
rodas wielen
online online
brasil belgië

PT Como vender rodas online | Crie uma loja virtual para vender rodas - Shopify Brasil

NL Online wielen verkopen | Start een wielenwebshop - Shopify België

Người Bồ Đào Nha Tiếng hà lan
rodas wielen
online online
brasil belgië

PT Como em outros Minis, o motor aciona as rodas dianteiras, enquanto o motor elétrico aciona as rodas traseiras.

NL Net als bij andere Minis drijft de motor de voorwielen aan, terwijl de elektromotor de achterwielen aandrijft.

Người Bồ Đào Nha Tiếng hà lan
outros andere
motor motor

PT No entanto, ele precisa das enormes rodas opcionais de 22 polegadas (1.600 libras) do nosso carro de teste para cantar, os F-Paces padrão nas rodas de 19 e 20 polegadas parecem nitidamente pouco dotados.

NL Het heeft de enorme optionele 22-inch wielen (£ 1.600) van onze testauto nodig om echt te zingen, standaard F-Paces op 19- en 20-inch wielen zien er duidelijk ondergeschikt uit.

Người Bồ Đào Nha Tiếng hà lan
rodas wielen
polegadas inch
nosso onze
padrão standaard
e en
enormes enorme

PT Seu Velar baseia-se nas linhas elegantes e curvas do Evoque - mas também se beneficia de alguns músculos adicionais ao redor das rodas, rodas de liga leve maiores, um design elegante do teto flutuante e um novo capô em concha.

NL Zijn Velar bouwt voort op de gestroomlijnde en vloeiende lijnen van de Evoque, maar profiteert ook van wat extra spierkracht rond de wielkasten, grotere lichtmetalen velgen, een strak zwevend dakontwerp en een nieuwe clamshell-motorkap.

Người Bồ Đào Nha Tiếng hà lan
e en
novo nieuwe

PT A ideia é simples: dois pés, duas rodas ... e pronto. É descrito como um cruzamento entre um skate e um par de patins em linha, e os grandes raios das rodas permitem que você ande em uma variedade de superfícies diferentes.

NL Het idee is simpel: twee voeten, twee wielen... en je bent vertrokken. Het wordt beschreven als een kruising tussen een skateboard en een paar inline skates, en door de grote radiussen van de wielen kun je op verschillende ondergronden rijden.

Người Bồ Đào Nha Tiếng hà lan
ideia idee
simples simpel
pés voeten
rodas wielen
e en
descrito beschreven
grandes grote

PT No modo Hybrid, o Renegade 4xe dirige muito bem. Enquanto houver carga na bateria, ele usará uma combinação do motor nas rodas dianteiras e do motor nas rodas traseiras para fornecer energia quando você precisar.

NL In Hybrid-modus rijdt de Renegade 4xe echter best aardig. Zolang de accu geladen is, gebruikt deze een combinatie van de motor die de voorwielen aandrijft en de motor die de achterwielen aandrijft om u het vermogen te geven wanneer u dat nodig heeft.

Người Bồ Đào Nha Tiếng hà lan
modo modus
bateria accu
combinação combinatie
motor motor
e en
fornecer geven
energia vermogen
bem best
usar gebruikt

PT Manuais de reparo e de suporte para veículos de passageiros e de carga com quatro rodas.

NL Reparatiehandleidingen voor persoons- en vrachtvoertuigen op 4 wielen.

Người Bồ Đào Nha Tiếng hà lan
e en
quatro 4
rodas wielen

PT Há uma bateria de 93,4 kWh a bordo do e-tron GT, fornecendo 350 kW de potência (390 kW de aumento) dos motores combinados que conduzem as quatro rodas

NL Er is een batterij van 93,4 kWh aan boord van de e-tron GT, die 350 kW aan vermogen levert (390 kW in boost) van de gecombineerde motoren die alle vier de wielen aandrijven

Người Bồ Đào Nha Tiếng hà lan
bateria batterij
potência vermogen
aumento boost
motores motoren
rodas wielen

PT Mas então existem duas opções 4MATIC, com motores duplos dando tração nas quatro rodas e aumentando a potência para 228HP e 292HP, respectivamente

NL Maar dan zijn er twee 4MATIC-opties, met dubbele motoren die vierwielaandrijving geven en het vermogen opdrijven tot respectievelijk 228 pk en 292 pk

Người Bồ Đào Nha Tiếng hà lan
mas maar
opções opties
motores motoren
dando geven
e en
potência vermogen
respectivamente respectievelijk

PT As baterias do i-Pace alimentam todas as quatro rodas por meio de um par de motores elétricos, um em cada eixo, que produzem um total de 400 cavalos de potência e 696 Newton-metros de torque

NL De batterijen van de i-Pace voeden alle vier de wielen door middel van een paar elektromotoren, één op elke as, die in totaal 400 pk en 696 Newtonmeter koppel produceren

Người Bồ Đào Nha Tiếng hà lan
baterias batterijen
rodas wielen
par paar
eixo as
produzem produceren
e en
torque koppel

PT O Premium e o Ultimate também têm essa opção, junto com uma tração traseira de 217 CV ou tração nas quatro rodas com motor duplo de 305 CV.

NL Premium en Ultimate hebben ook die optie, samen met een hogere 217 pk achterwielaandrijving of 305 pk dubbele motor vierwielaandrijving.

Người Bồ Đào Nha Tiếng hà lan
premium premium
e en
opção optie
ou of
motor motor

PT Sem tração nas quatro rodas - alto torque significa que pode escorregar

NL Geen vierwielaandrijving - een hoog koppel betekent dat het kan wegglijden

Người Bồ Đào Nha Tiếng hà lan
alto hoog
torque koppel
significa betekent
pode kan

PT Também tem tração nas quatro rodas, usando uma configuração de motor duplo, proporcionando segurança em estradas complicadas e mais potência.

NL Het is ook vierwielaandrijving, met behulp van een dubbele motorconfiguratie, die zekerheid biedt op lastige wegen en meer vermogen.

Người Bồ Đào Nha Tiếng hà lan
nas op
usando met behulp van
proporcionando biedt
estradas wegen
e en
potência vermogen
segurança zekerheid

PT Esperado para sentar na plataforma PPE da VW, há muito se sabe que a Porsche faria do Macan um EV - e um protótipo foi testado. Será com tração nas quatro rodas, com bateria de 100 kW e com previsão de chegada em 2023.

NL Naar verwachting op het PPE-platform van VW, was het al lang bekend dat Porsche van de Macan een EV zou maken - en er is een prototype getest. Het wordt vierwielaangedreven, heeft een batterij van 100 kW en zal naar verwachting in 2023 aankomen.

Người Bồ Đào Nha Tiếng hà lan
plataforma platform
e en
protótipo prototype
testado getest
bateria batterij

PT A maior parte da conversa provavelmente será sobre o EV6 GT, no entanto, que emparelha a bateria maior com tração nas quatro rodas, para desempenho incrível, com um tempo de 0-62 mph de 3,5 segundos

NL Het meeste gepraat zal echter gaan over de EV6 GT, die de grotere batterij koppelt aan vierwielaandrijving, voor zinderende prestaties, met een tijd van 0-100 km/u van 3,5 seconden

Người Bồ Đào Nha Tiếng hà lan
bateria batterij
desempenho prestaties

PT Ele promete várias configurações, com alcance de 300 milhas, tração nas quatro rodas e um modelo de 500 cv

NL Het belooft een aantal configuraties, met een bereik van 300 mijl, vierwielaandrijving en een 500ps-model

Người Bồ Đào Nha Tiếng hà lan
configurações configuraties
alcance bereik
milhas mijl
e en
modelo model

PT Ele será limitado a uma velocidade máxima de 100 mph, terá tração nas quatro rodas e um driving range de 372 milhas

NL Het zal worden beperkt tot een topsnelheid van 100 mph, vierwielaandrijving en een rijbereik van 372 mijl

Người Bồ Đào Nha Tiếng hà lan
limitado beperkt
e en
milhas mijl

PT Enquanto algumas edições anteriores do Modelo S ofereciam tração traseira, todos os Modelos S mais recentes operam com tração nas quatro rodas (AWD)

NL Terwijl sommige eerdere edities van de Model S achterwielaandrijving boden, werken alle nieuwste Model S met vierwielaandrijving (AWD)

Người Bồ Đào Nha Tiếng hà lan
algumas sommige
edições edities
s s
todos alle
mais de
operam werken
anteriores eerdere

PT Um verdadeiro SUV, no sentido antigo, usa um chassi rígido com sua carroceria assentada no quadro e sempre teve tração nas quatro rodas (daí o termo 4x4)

NL Een echte SUV, in de ouderwetse zin, gebruikt een stijf chassis met zijn carrosserie op het frame en altijd vierwielaandrijving gehad (vandaar de term 4x4)

Người Bồ Đào Nha Tiếng hà lan
verdadeiro echte
suv suv
usa gebruikt
quadro frame
e en
sempre altijd
teve gehad
termo term

PT Ambas as opções estão disponíveis com tração nas quatro rodas e uma caixa de câmbio automática em alguns modelos.

NL Beide opties zijn verkrijgbaar met vierwielaandrijving en een automatische versnellingsbak op bepaalde modellen.

Người Bồ Đào Nha Tiếng hà lan
opções opties
disponíveis verkrijgbaar
nas op
e en
modelos modellen

PT Acerte as especificações (nossa escolha seria o 1.5 a gasolina ou o 2.0 a diesel Cooper SD no formato de tração nas quatro rodas All4) e você terá um dos melhores crossovers de direção e bem-estar.

NL Als je die specificatie goed hebt (onze keuze zou de 1.5 benzine Cooper of de 2.0 diesel Cooper SD in All4 four-wheel drive formaat zijn) en je hebt een van de best rijdende en feel-good kleine cross-overs.

Người Bồ Đào Nha Tiếng hà lan
escolha keuze
seria zou
gasolina benzine
ou of
diesel diesel
sd sd
formato formaat
e en

PT Existem três motores a gasolina e dois a diesel, e você pode ter cada um com tração nas quatro rodas e a maioria com uma (excelente) caixa de câmbio automática de 8 velocidades

NL Er zijn drie benzine- en twee dieselmotoren, en je kunt ze elk hebben met vierwielaandrijving, en de meeste met een (uitstekende) 8-traps automatische versnellingsbak

Người Bồ Đào Nha Tiếng hà lan
gasolina benzine
e en
excelente uitstekende

PT O 1.2 turbo a gasolina (disponível como manual ou automático e opcional com tração nas quatro rodas) é para quem quer um pouco de diversão

NL De 1.2 benzineturbo (verkrijgbaar als handgeschakeld of automaat en optioneel met vierwielaandrijving) is er eentje voor wie een beetje plezier wil

Người Bồ Đào Nha Tiếng hà lan
disponível verkrijgbaar
ou of
e en
opcional optioneel
é is
quer wil
diversão plezier

PT A tração nas quatro rodas Quattro é padrão e está disponível para uma direção segura em qualquer condição climática, enquanto o motor 2.0 TDi, acoplado a uma caixa de câmbio automática torna a condução fácil, refinada e econômica.

NL Quattro-vierwielaandrijving is standaard en beschikbaar voor een veilige besturing, ongeacht het weer, terwijl de 2.0 TDi-motor, gekoppeld aan een automatische versnellingsbak, zorgt voor gemakkelijk, verfijnd en zuinig rijden.

Người Bồ Đào Nha Tiếng hà lan
padrão standaard
e en
disponível beschikbaar
segura veilige
motor motor
fácil gemakkelijk

PT O preço inicial de £ 19.195 dá a você uma enorme quantidade de carro pelo dinheiro - mas o ponto ideal de alcance é provavelmente um 1.6 Turbo Gasolina GT-Line com tração nas quatro rodas, por um preço muito razoável de £ 25.445.

NL Met de instapprijs van £ 19.195 krijg je een enorme hoeveelheid auto voor het geld - maar de beste keuze is waarschijnlijk een 1.6 Turbo Benzine GT-Line met vierwielaandrijving, voor een zeer redelijke £ 25.445.

Người Bồ Đào Nha Tiếng hà lan
enorme enorme
dinheiro geld
ideal beste
é is
provavelmente waarschijnlijk
turbo turbo
gasolina benzine
razoável redelijke

PT A tração nas quatro rodas está disponível em modelos de especificações mais altas, junto com um CVT automático. Existem dois motores a gasolina e dois motores a diesel - mas a maioria dos motoristas urbanos ficará feliz com a gasolina 1.2 Turbo.

NL Vierwielaandrijving is beschikbaar op modellen met hogere specificaties, samen met een CVT-automaat. Er zijn twee benzinemotoren en twee dieselmotoren, maar de meeste stadsbestuurders zullen blij zijn met de 1.2 Turbo-benzinemotor.

Người Bồ Đào Nha Tiếng hà lan
modelos modellen
especificações specificaties
e en
turbo turbo

PT A tração nas quatro rodas está disponível na maioria dos modelos, se você quiser, assim como uma caixa automática DSG como opção

NL Vierwielaandrijving is beschikbaar op de meeste modellen als u dat wilt, evenals een gelikte DSG-autobox als optie

Người Bồ Đào Nha Tiếng hà lan
nas op
disponível beschikbaar
modelos modellen
você u
quiser wilt
opção optie

PT Nesse nível, a tração nas quatro rodas é padrão e, embora a capacidade off-road varie imensamente, esses carros oferecem uma sensação de segurança em qualquer clima. Muitos desses carros também têm sete assentos.

NL Op dit niveau is vierwielaandrijving standaard en hoewel de terreincapaciteiten enorm variëren, geven deze autos je een veilig gevoel, ongeacht het weer. Veel van deze autos hebben ook zeven zitplaatsen.

Người Bồ Đào Nha Tiếng hà lan
e en
carros autos
oferecem geven
sensação gevoel
segurança veilig

PT Isso se deve ao sistema de tração nas quatro rodas (AWD) e aos motores de alto torque - capazes de impulsionar este SUV de uma partida estacionária para 62 mph em 4,7 segundos

NL Dat komt door het vierwielaandrijving (AWD) -systeem en de motoren met een hoog koppel - die deze SUV in 4,7 seconden van een stationaire start naar 100 km / u kunnen drijven

Người Bồ Đào Nha Tiếng hà lan
sistema systeem
e en
motores motoren
alto hoog
torque koppel
suv suv
segundos seconden

PT O Premium e o Ultimate também têm essa opção, junto com uma tração traseira de 217 CV ou tração nas quatro rodas com motor duplo de 305 CV.

NL Premium en Ultimate hebben ook die optie, samen met een hogere 217 pk achterwielaandrijving of 305 pk dubbele motor vierwielaandrijving.

Người Bồ Đào Nha Tiếng hà lan
premium premium
e en
opção optie
ou of
motor motor

PT Indo para os detalhes. Como o iX é um modelo X, eles têm tração nas quatro rodas, o que significa que têm dois motores, veja como as especificações se dividem.

NL Verhuizen naar de details. Omdat de iX een X-model is, zijn deze vierwielaandrijving, wat betekent dat ze twee motoren hebben, hier is hoe de specificaties uiteenvallen.

Người Bồ Đào Nha Tiếng hà lan
modelo model
x x
significa betekent
motores motoren

PT Um verdadeiro SUV, no sentido antigo, usa um chassi rígido com sua carroceria assentada no quadro e sempre teve tração nas quatro rodas (daí o termo 4x4)

NL Een echte SUV, in de ouderwetse zin, gebruikt een stijf chassis met zijn carrosserie op het frame en altijd vierwielaandrijving gehad (vandaar de term 4x4)

Người Bồ Đào Nha Tiếng hà lan
verdadeiro echte
suv suv
usa gebruikt
quadro frame
e en
sempre altijd
teve gehad
termo term

Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch