Thuê người phiên dịch Tôi là người phiên dịch

Dịch "público alvo" sang Tiếng hà lan

Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch của cụm từ "público alvo" từ Người Bồ Đào Nha sang Tiếng hà lan

Bản dịch của público alvo

"público alvo" trong Người Bồ Đào Nha có thể được dịch sang các từ / cụm từ Tiếng hà lan sau:

público abonnees biedt hebben iedereen is klanten mensen of openbaar openbare publiek tijd toegang volgers zijn
alvo aan bedrijven beste contact dan dat de de beste deze die doel doelwit door dus een en gaan geen hebben het het is hun in in de je jouw kan krijgen locatie maar manier meer naar niet nog of om om te ons ook op de over te tot uit van van de vinden voor voor de waar wanneer wat website welke werken zal ze zijn zodat

Bản dịch từ Người Bồ Đào Nha sang Tiếng hà lan của público alvo

Người Bồ Đào Nha
Tiếng hà lan

PT Consulta as principais categorias e interesses da tua seleção de público-alvo e compara a afinidade do teu público-alvo com o total de utilizadores do Pinterest

NL Bekijk de beste categorieën en interesses voor je doelgroepselectie en vergelijk de affiniteit van je doelgroep met die van het totale publiek van Pinterest

PT A afinidade indica a força do interesse do teu público-alvo numa determinada categoria, comparada com o público-alvo total correspondente do Pinterest

NL Affiniteit geeft aan hoezeer je publiek geïnteresseerd is in een bepaalde categorie in vergelijking met het overeenkomstige publiek op Pinterest in het algemeen

PT Seleciona o público-alvo cujos dados pretendes exportar no menu pendente, em Público-alvo 1

NL Kies de doelgroep waarvoor je gegevens wilt exporteren in het vervolgkeuzemenu onder Doelgroep 1

PT O público-alvo se identifica com sua mensagem? Ela comunica de maneira eficaz o valor que seus produtos ou serviços têm a oferecer? A mensagem é concebível? Faça perguntas ao público-alvo para saber com certeza

NL Vinden uw berichten weerklank bij uw doelgroep? Brengen ze op doeltreffende wijze over wat de waarde is van uw product of diensten? En zijn ze geloofwaardig? Vraag het uw doelgroep om er zeker van te zijn

PT O público-alvo se identifica com sua mensagem? Ela comunica de maneira eficaz o valor que seus produtos ou serviços têm a oferecer? A mensagem é concebível? Faça perguntas ao público-alvo para saber com certeza

NL Vinden uw berichten weerklank bij uw doelgroep? Brengen ze op doeltreffende wijze over wat de waarde is van uw product of diensten? En zijn ze geloofwaardig? Vraag het uw doelgroep om er zeker van te zijn

PT O público-alvo se identifica com sua mensagem? Ela comunica de maneira eficaz o valor que seus produtos ou serviços têm a oferecer? A mensagem é concebível? Faça perguntas ao público-alvo para saber com certeza

NL Vinden uw berichten weerklank bij uw doelgroep? Brengen ze op doeltreffende wijze over wat de waarde is van uw product of diensten? En zijn ze geloofwaardig? Vraag het uw doelgroep om er zeker van te zijn

PT O público-alvo se identifica com sua mensagem? Ela comunica de maneira eficaz o valor que seus produtos ou serviços têm a oferecer? A mensagem é concebível? Faça perguntas ao público-alvo para saber com certeza

NL Vinden uw berichten weerklank bij uw doelgroep? Brengen ze op doeltreffende wijze over wat de waarde is van uw product of diensten? En zijn ze geloofwaardig? Vraag het uw doelgroep om er zeker van te zijn

PT O público-alvo se identifica com sua mensagem? Ela comunica de maneira eficaz o valor que seus produtos ou serviços têm a oferecer? A mensagem é concebível? Faça perguntas ao público-alvo para saber com certeza

NL Vinden uw berichten weerklank bij uw doelgroep? Brengen ze op doeltreffende wijze over wat de waarde is van uw product of diensten? En zijn ze geloofwaardig? Vraag het uw doelgroep om er zeker van te zijn

PT O público-alvo se identifica com sua mensagem? Ela comunica de maneira eficaz o valor que seus produtos ou serviços têm a oferecer? A mensagem é concebível? Faça perguntas ao público-alvo para saber com certeza

NL Vinden uw berichten weerklank bij uw doelgroep? Brengen ze op doeltreffende wijze over wat de waarde is van uw product of diensten? En zijn ze geloofwaardig? Vraag het uw doelgroep om er zeker van te zijn

PT O público-alvo se identifica com sua mensagem? Ela comunica de maneira eficaz o valor que seus produtos ou serviços têm a oferecer? A mensagem é concebível? Faça perguntas ao público-alvo para saber com certeza

NL Vinden uw berichten weerklank bij uw doelgroep? Brengen ze op doeltreffende wijze over wat de waarde is van uw product of diensten? En zijn ze geloofwaardig? Vraag het uw doelgroep om er zeker van te zijn

PT O público-alvo se identifica com sua mensagem? Ela comunica de maneira eficaz o valor que seus produtos ou serviços têm a oferecer? A mensagem é concebível? Faça perguntas ao público-alvo para saber com certeza

NL Vinden uw berichten weerklank bij uw doelgroep? Brengen ze op doeltreffende wijze over wat de waarde is van uw product of diensten? En zijn ze geloofwaardig? Vraag het uw doelgroep om er zeker van te zijn

PT O público-alvo se identifica com sua mensagem? Ela comunica de maneira eficaz o valor que seus produtos ou serviços têm a oferecer? A mensagem é concebível? Faça perguntas ao público-alvo para saber com certeza

NL Vinden uw berichten weerklank bij uw doelgroep? Brengen ze op doeltreffende wijze over wat de waarde is van uw product of diensten? En zijn ze geloofwaardig? Vraag het uw doelgroep om er zeker van te zijn

PT O público-alvo se identifica com sua mensagem? Ela comunica de maneira eficaz o valor que seus produtos ou serviços têm a oferecer? A mensagem é concebível? Faça perguntas ao público-alvo para saber com certeza

NL Vinden uw berichten weerklank bij uw doelgroep? Brengen ze op doeltreffende wijze over wat de waarde is van uw product of diensten? En zijn ze geloofwaardig? Vraag het uw doelgroep om er zeker van te zijn

PT O público-alvo se identifica com sua mensagem? Ela comunica de maneira eficaz o valor que seus produtos ou serviços têm a oferecer? A mensagem é concebível? Faça perguntas ao público-alvo para saber com certeza

NL Vinden uw berichten weerklank bij uw doelgroep? Brengen ze op doeltreffende wijze over wat de waarde is van uw product of diensten? En zijn ze geloofwaardig? Vraag het uw doelgroep om er zeker van te zijn

PT O público-alvo se identifica com sua mensagem? Ela comunica de maneira eficaz o valor que seus produtos ou serviços têm a oferecer? A mensagem é concebível? Faça perguntas ao público-alvo para saber com certeza

NL Vinden uw berichten weerklank bij uw doelgroep? Brengen ze op doeltreffende wijze over wat de waarde is van uw product of diensten? En zijn ze geloofwaardig? Vraag het uw doelgroep om er zeker van te zijn

PT Agora que você tem um objetivo, quem será seu público-alvo? No Facebook, você pode direcionar às pessoas que ‘gostaram’ da sua página, ou concentrar-se nas características do seu público, como gênero, idade e interesses.

NL Je hebt een doel. Maar op wie moet je je richten? Op Facebook kun je je richten op mensen die je pagina hebben geliket of op andere eigenschappen, zoals geslacht, leeftijd en interessegebieden.

Người Bồ Đào Nha Tiếng hà lan
facebook facebook
pessoas mensen
página pagina
características eigenschappen
gênero geslacht

PT Publicidade que atua em perfis de público-alvo em tempo real. O Quantcast Advertise funciona para todas as suas necessidades de campanha, em todas as plataformas em que o seu público está e em muitos... Leia mais

NL Bouw een beter abonnementsbedrijf. ChartMogul geeft je 1-klik-analyse voor Stripe, Braintree, Chargify, Recurly en PayPal (of API). Meer dan 800 abonnementsbedrijven gebruiken ChartMogul om hun... Meer informatie

Người Bồ Đào Nha Tiếng hà lan
e en

PT Nossa equipe de design gráfico usará as texturas e esquemas de cores que mais impactarão seu público-alvo, tornando mais fácil para esse público fazer uma escolha de compra

NL Ons grafisch ontwerpteam gebruikt de texturen en kleurenschema's die de meeste impact hebben op uw doelgroep, waardoor het gemakkelijker wordt voor die doelgroep om een aankoopkeuze te maken

Người Bồ Đào Nha Tiếng hà lan
gráfico grafisch
texturas texturen
e en
público-alvo doelgroep
usar gebruikt

PT Nossa equipe de design gráfico usará as texturas e esquemas de cores que mais impactarão seu público-alvo, tornando mais fácil para esse público fazer uma escolha de compra

NL Ons grafisch ontwerpteam gebruikt de texturen en kleurenschema's die de meeste impact hebben op uw doelgroep, waardoor het gemakkelijker wordt voor die doelgroep om een aankoopkeuze te maken

Người Bồ Đào Nha Tiếng hà lan
gráfico grafisch
texturas texturen
e en
público-alvo doelgroep
usar gebruikt

PT Definirá o seu público-alvo, usando o método divertido de Hana, e aprenderá sobre social listening e como isso pode ajudar você a compreender o seu público

NL Bekijk hoe u uw doelgroep kunt definiëren met behulp van gegevens met behulp van Hana's leuke methode en leer vervolgens over sociaal luisteren en hoe dit u kan helpen meer over uw doelgroep te weten te komen

Người Bồ Đào Nha Tiếng hà lan
público-alvo doelgroep
usando met behulp van
método methode
e en
social sociaal
definir definiëren
aprender weten

PT Agora que você tem um objetivo, quem será seu público-alvo? No Facebook, você pode direcionar às pessoas que ‘gostaram’ da sua página, ou concentrar-se nas características do seu público, como gênero, idade e interesses.

NL Je hebt een doel. Maar op wie moet je je richten? Op Facebook kun je je richten op mensen die je pagina hebben geliket of op andere eigenschappen, zoals geslacht, leeftijd en interessegebieden.

Người Bồ Đào Nha Tiếng hà lan
facebook facebook
pessoas mensen
página pagina
características eigenschappen
gênero geslacht

PT Vender conhecimento e criar cursos on-line exige um processo cuidadoso de planejamento e execução.Identifique seu público alvo e desenvolva seu conteúdo e comunicação de marketing com base nas preferências do público.

NL Wil je kennis verkopen en online cursussen aanbieden, dan zijn een zorgvuldige planning en uitvoering onontbeerlijk. Breng je doelpubliek in kaart en ontwerp je eigen materiaal en marketingcommunicatie op basis van hun voorkeuren.

PT Uma única página pode classificar-se para centenas de palavras chave estreitamente relacionadas. O Tópico Pai determina se pode classificar-se para a sua palavra chave alvo enquanto em vez disso tem como alvo um tópico mais genérico na sua página.

NL Een enkele pagina kan ranken op honderden aanverwante zoektermen. Hoofdonderwerp achterhaalt of je kunt ranken op jouw hoofdzoekterm terwijl jij je met jouw pagina richt op een algemener onderwerp.

Người Bồ Đào Nha Tiếng hà lan
página pagina
centenas honderden

PT Uma única página pode classificar-se para centenas de palavras chave relacionadas. O Tópico Pai determina se pode classificar-se para a sua palavra chave alvo enquanto em vez disso tem como alvo um tópico mais genérico na sua página.

NL Een enkele pagina kan ranken op honderden aanverwante zoektermen. Hoofdonderwerp achterhaalt of je kunt ranken op jouw hoofdzoekterm terwijl jij je met jouw pagina richt op een algemener onderwerp.

Người Bồ Đào Nha Tiếng hà lan
página pagina
centenas honderden

PT homem de negócios está apontando o alvo da meta no alvo de dardos 3365943 Foto de stock no Vecteezy

NL zakenman richt doel op dartbord 3365943 Stockfoto

PT homem de negócios está apontando o alvo da meta no alvo de dardos Foto Pro

NL zakenman richt doel op dartbord Pro Foto

Người Bồ Đào Nha Tiếng hà lan
foto foto

PT Você pode definir uma temperatura-alvo específica, diminuir a temperatura-alvo e também dizer coisas como "Estou muito quente".

NL Je kunt een specifieke doeltemperatuur instellen, de doeltemperatuur verlagen en dingen zeggen als "Ik heb het te warm".

Người Bồ Đào Nha Tiếng hà lan
definir instellen
específica specifieke
diminuir verlagen
e en
coisas dingen

PT Um ataque de whaling é similar a um ataque de spear phishing, exceto que o alvo é uma "baleia" (whale), ou um alvo de perfil alto em vez de uma pessoa comum ou a rede de um pequeno negócio

NL Een whaling-aanval is vergelijkbaar met een spear-phishing-aanval, behalve dat het doelwit een 'whale' (walvis) is, of een groot doelwit in plaats van een alledaagse persoon of een klein bedrijfsnetwerk

Người Bồ Đào Nha Tiếng hà lan
ataque aanval
similar vergelijkbaar
phishing phishing
exceto behalve
alvo doelwit
ou of
pessoa persoon
pequeno klein
alto groot

PT Você pode definir uma temperatura-alvo específica, diminuir a temperatura-alvo e também dizer coisas como "Estou muito quente".

NL Je kunt een specifieke doeltemperatuur instellen, de doeltemperatuur verlagen en dingen zeggen als "Ik heb het te warm".

Người Bồ Đào Nha Tiếng hà lan
definir instellen
específica specifieke
diminuir verlagen
e en
coisas dingen

PT Ataques de cadeia de suprimento têm como alvo fornecedores em vez de ter como alvo direto uma empresa específica. Proteja sua organização contra esses ataques com gerenciamento de acesso privilegiado.

NL Supply chain-aanvallen richten zich op leveranciers in plaats van rechtstreeks op een bepaald bedrijf. Bescherm uw organisatie tegen deze aanvallen met PAM.

PT Um ataque de whaling é similar a um ataque de spear phishing, exceto que o alvo é uma "baleia" (whale), ou um alvo de perfil alto, em vez de uma pessoa comum ou a rede de uma pequena empresa

NL Een whaling-aanval is vergelijkbaar met spear-phishing, behalve dat het doelwit een 'whale' (walvis) is, of een hoogwaardig doelwit in plaats van een doorsnee persoon of een netwerk van een klein bedrijf

PT A propaganda digital permite que você direcione a seu público alvo.. o banner certo faz milagres na conversão.

NL Digitaal adverteren laat je jouw ideale publiek bereiken... Een geweldige banneradvertentie laat ze verder klikken.

Người Bồ Đào Nha Tiếng hà lan
digital digitaal
permite laat
público publiek
certo geweldige

PT Seus clientes são complicados. Eles são mais do que a simples soma de dados demográficos. Use o Confluence para criar personas mais completas e permitir que sua equipe entenda a fundo o público-alvo.

NL Je klanten zijn gecompliceerd. Ze zijn meer dan de optelsom van hun demografie. Gebruik Confluence om completere persona's te creëren, zodat iedereen in je team een beter beeld krijgt van de doelgroep.

Người Bồ Đào Nha Tiếng hà lan
clientes klanten
use gebruik
criar creëren
equipe team
público-alvo doelgroep

PT "Ter uma estratégia de globalização garante que as suas interfaces digitais funcionarão em sistemas operativos, browsers, canais e dispositivos, oferecendo uma experiência de utilizador otimizada para cada público-alvo."

NL "Met een globaliseringsstrategie ben je er zeker van dat jouw digitale interfaces zullen werken op al jouw bedrijfssystemen, browsers, kanalen en apparaten, met een optimale gebruikerservaring voor elke doelgroep."

Người Bồ Đào Nha Tiếng hà lan
interfaces interfaces
digitais digitale
canais kanalen
e en
dispositivos apparaten
público-alvo doelgroep
funcionar werken

PT Descrição do público-alvo do produto

NL Beschrijving van de doelgroep voor jouw product.

Người Bồ Đào Nha Tiếng hà lan
descrição beschrijving
público-alvo doelgroep
produto product

PT Conteúdo criativo e personalizado por meio de fluxos de trabalho inteligentes personalizados de acordo com o público-alvo.

NL Creatieve en gepersonaliseerde content via intelligente workflows op maat voor veeleisende doelgroepen.

Người Bồ Đào Nha Tiếng hà lan
conteúdo content
criativo creatieve
e en
inteligentes intelligente
fluxos de trabalho workflows

PT As nossas experientes equipas multilingues estão empenhadas em capturar o interesse do seu público-alvo, assegurando conteúdos consistentes e otimizados com palavras-chave que aumentarão o tráfego e ajudarão o seu negócio a crescer.

NL Onze ervaren meertalige teams weten hoe ze de interesse van jouw doelgroep moeten wekken en leveren merkconsistente en met sleutelwoorden geoptimaliseerde content zodat jij meer internetverkeer krijgt en jouw business kan groeien.

Người Bồ Đào Nha Tiếng hà lan
experientes ervaren
equipas teams
interesse interesse
público-alvo doelgroep
e en
otimizados geoptimaliseerde

PT Permita que o seu público-alvo com os seus conteúdos e na sua própria língua. Fornecemos conteúdo localizado em mais de 500 combinações linguísticas, incluindo especialização específica a setores ou negócios.

NL Zorg ervoor dat jouw relevante content alle doelpublieken bereikt in hun eigen taal. Wij verstrekken gelokaliseerde content in meer dan 500 talencombinaties met expertise op het gebied van specifieke sectoren of bedrijfsdomeinen.

Người Bồ Đào Nha Tiếng hà lan
língua taal
mais meer
específica specifieke
setores sectoren
ou of

PT Descreva brevemente o que seu site faz e o seu público-alvo

NL Beschrijf kort wat je website doet en wat je doelgroep is

Người Bồ Đào Nha Tiếng hà lan
brevemente kort
seu je
site website
faz doet
e en
público-alvo doelgroep

PT Descreva o que sua organização ou seu produto faz e seu público-alvo.

NL Beschrijf wat je organisatie of product doet en wat de doelgroep is

Người Bồ Đào Nha Tiếng hà lan
organização organisatie
ou of
produto product
faz doet
e en
público-alvo doelgroep

PT Qual é o público-alvo do seu folder?

NL Wat is de doelgroep voor je brochure?

Người Bồ Đào Nha Tiếng hà lan
é is
público-alvo doelgroep
seu je
folder brochure
do voor

PT Graças à localização dos datacenters e dos endereços IP do servidor, próximo do seu público-alvo, poderá usufruir de um tempo de latência o mais baixo possível

NL Naarmate de datacenterlocatie en de IP-adressen van de server zich dichterbij uw doel bevinden, wordt de latency lager

Người Bồ Đào Nha Tiếng hà lan
e en
endereços adressen
latência latency
alvo doel

PT As revistas impressas sob demanda do Blurb oferecem um novo e mais acessível formato para que os clientes e empresas cheguem ao seu público-alvo.

NL De Print-on-demand magazines en brochures van Blurb bieden een nieuw, betaalbaar formaat waarmee klanten en bedrijven hun doelgroep kunnen bereiken.

Người Bồ Đào Nha Tiếng hà lan
revistas magazines
oferecem bieden
novo nieuw
e en
acessível betaalbaar
formato formaat
clientes klanten
empresas bedrijven
público-alvo doelgroep

PT Com personas detalhadas implementadas, todos têm uma visão geral mais consistente do público-alvo

NL Uitgebreide persona's geven iedereen een consistenter overzicht van je doelgroep

Người Bồ Đào Nha Tiếng hà lan
público-alvo doelgroep

PT Nesta seção, você vai incluir informações importantes sobre seu público alvo, incluindo cargos, setor e local

NL In dit gedeelte neem je belangrijke gegevens over je doelgroep op, zoals hun functie, branche en locatie

Người Bồ Đào Nha Tiếng hà lan
nesta dit
seção gedeelte
informações gegevens
importantes belangrijke
setor branche
local locatie

PT O Outbrain é uma plataforma de publicidade nativa premium que ajuda a conectar profissionais de marketing ao público-alvo por meio de recomendações personalizadas nos principais sites do mundo

NL Outbrain is een premium, native advertentieplatform dat marketeers helpt om hun doelgroep te bereiken via gepersonaliseerde aanbevelingen voor 's werelds toonaangevende uitgevers

Người Bồ Đào Nha Tiếng hà lan
outbrain outbrain
nativa native
premium premium
ajuda helpt
público-alvo doelgroep
recomendações aanbevelingen
personalizadas gepersonaliseerde
principais toonaangevende

PT Primeiramente, decida quem é o seu público-alvo

NL Bepaal eerst wie je doelgroep is

Người Bồ Đào Nha Tiếng hà lan
quem wie
é is
seu je
público-alvo doelgroep

PT Defina um público-alvo e um orçamento

NL Kies een doelgroep en stel een budget in

Người Bồ Đào Nha Tiếng hà lan
defina stel
público-alvo doelgroep
e en
orçamento budget
um een

PT Você é livre para escolher qualquer pessoa para responder à sua pesquisa, desde clientes, colaboradores, amigos ou visitantes do site, até qualquer outra pessoa que você acha que corresponde ao seu público-alvo

NL U kunt zelf uitkiezen wie u mee laat doen aan uw enquête; van klanten, medewerkers, vrienden of website bezoekers tot aan iedereen die onder uw doelgroep valt

Người Bồ Đào Nha Tiếng hà lan
pesquisa enquête
colaboradores medewerkers
amigos vrienden
público-alvo doelgroep
escolher uitkiezen

PT Você pode usar o Keyword Tool Dominator para descobrir quais palavras-chave seu público-alvo usa e incluí-las em seu artigo

NL U kunt Keyword Tool Dominator gebruiken om erachter te komen welke zoekwoorden uw doelgroep gebruikt en deze in uw artikel op te nemen

Người Bồ Đào Nha Tiếng hà lan
público-alvo doelgroep
e en

Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch