PT Para liberar espaço dos aplicativos para iOS, vá para Settings → [your name] → iCloud → Manage Storage → Backups → [your device]
PT Para liberar espaço dos aplicativos para iOS, vá para Settings → [your name] → iCloud → Manage Storage → Backups → [your device]
IT Per liberare spazio dalle app iOS, vai in Settings → [your name] → iCloud → Manage Storage → Backups → [your device]
Người Bồ Đào Nha | người Ý |
---|---|
espaço | spazio |
aplicativos | app |
ios | ios |
name | name |
icloud | icloud |
storage | storage |
PT Para liberar espaço dos aplicativos para iOS, vá para Settings → [your name] → iCloud → Manage Storage → Backups → [your device]
IT Per liberare spazio dalle app iOS, vai in Settings → [your name] → iCloud → Manage Storage → Backups → [your device]
Người Bồ Đào Nha | người Ý |
---|---|
espaço | spazio |
aplicativos | app |
ios | ios |
name | name |
icloud | icloud |
storage | storage |
PT Blog Carreiras Connect IQ Garmin Connect Garmin Express Garmin Pay Garmin Pros Tecnologia Garmin Testcenter Descent Mk Planos de serviço e subscrição Pesquisa de relógio Your watch. your way.
IT Blog Beat Yesterday Garmin Connect IQ Garmin Connect Garmin Express Garmin Pay Pro & Ambassador Tecnologia Garmin Garmin GPS Academy Piani di abbonamento e servizio Which Watch Your watch. your way.
PT Selecione o avatar no canto inferior esquerdo. Clique em Manage Your Account (Gerenciar sua conta).
IT Seleziona il tuo avatar nell'angolo inferiore sinistro. Clicca su Gestisci il tuo account.
Người Bồ Đào Nha | người Ý |
---|---|
selecione | seleziona |
avatar | avatar |
canto | angolo |
inferior | inferiore |
esquerdo | sinistro |
gerenciar | gestisci |
PT Claro! Se você confirmou que todas as suas licenças foram movidas para outro contato técnico e de faturamento, você pode encerrar a sua conta na página Close Your Account(Encerrar sua conta).
IT Certo! Se hai confermato che tutte le tue licenze sono state spostate a un altro contatto tecnico e di fatturazione, puoi chiudere il tuo account dalla pagina Chiudi il tuo account.
Người Bồ Đào Nha | người Ý |
---|---|
claro | certo |
confirmou | confermato |
todas | tutte |
licenças | licenze |
contato | contatto |
técnico | tecnico |
e | e |
faturamento | fatturazione |
encerrar | chiudere |
página | pagina |
PT Choose Your Attitude tem um(a) novo(a) copo ou caneca criado em um concurso de design:
IT Choose Your Attitude ha ottenuto il suo nuovo design della categoria tazza lanciando un contest:
Người Bồ Đào Nha | người Ý |
---|---|
um | un |
novo | nuovo |
concurso | contest |
design | design |
PT Choose Your Attitude colaborou com designers para refinar suas ideias
IT Choose Your Attitude ha collaborato con i designer per perfezionare le sue idee
Người Bồ Đào Nha | người Ý |
---|---|
colaborou | collaborato |
designers | designer |
refinar | perfezionare |
ideias | idee |
PT CipherTrust Cloud Key Manager vai além do Cloud Bring Your Own Key: é um abrangente gerenciador do ciclo de vida de chaves da nuvem.
IT CipherTrust Cloud Key Manager va ben oltre la soluzione BYOK sul cloud: si tratta infatti di un servizio di gestione completa del ciclo di vita delle chiavi sul cloud.
Người Bồ Đào Nha | người Ý |
---|---|
ciphertrust | ciphertrust |
vai | va |
além | oltre |
um | un |
abrangente | completa |
vida | vita |
PT Com suporte para chaves em cache do Salesforce.com, o CipherTrust Cloud Key Manager acrescenta a tecnologia Hold Your Own Key ao BYOK
IT Con il supporto delle chiavi di Salesforce.com memorizzate su cache, CipherTrust Cloud Key Manager introduce alla soluzione BYOK la soluzione Hold Your Own Key
Người Bồ Đào Nha | người Ý |
---|---|
suporte | supporto |
cache | cache |
ciphertrust | ciphertrust |
cloud | cloud |
manager | manager |
own | own |
PT O CipherTrust Cloud Key Manager suporta casos de uso da tecnologia Bring Your Own Key (BYOK) em múltiplas infraestruturas de nuvem e aplicativos SaaS.
IT CipherTrust Cloud Key Manager supporta casi d’uso BYOK (Bring Your Own Key) su diverse infrastrutture cloud e applicazioni SaaS.
Người Bồ Đào Nha | người Ý |
---|---|
ciphertrust | ciphertrust |
key | key |
manager | manager |
suporta | supporta |
casos | casi |
own | own |
infraestruturas | infrastrutture |
e | e |
saas | saas |
PT Os produtos de gerenciamento de chaves em nuvem incluem o CipherTrust Cloud Key Manager para visibilidade e gerenciamento centralizado do ciclo de vida de chaves em nuvem múltipla com FIPS-140-2 e tecnologia Bring Your Own Key em nuvem.
IT Tra i prodotti di gestione delle chiavi sul cloud troviamo CipherTrust Cloud Key Manager per una visibilità e gestione centralizzata del ciclo di vita delle chiavi in ambienti multi-cloud e BYOK sul cloud.
Người Bồ Đào Nha | người Ý |
---|---|
produtos | prodotti |
gerenciamento | gestione |
ciphertrust | ciphertrust |
manager | manager |
e | e |
centralizado | centralizzata |
vida | vita |
visibilidade | visibilità |
PT Vá para Settings → [your name] → iCloud → Messages . Se estiver ativado, desative-o. Seu telefone pode dizer “Mensagens no iCloud: As mensagens não foram totalmente baixadas para este iPhone”. Escolha “Desativar e baixar mensagens”.
IT Vai su Settings → [your name] → iCloud → Messages . Se è attivato, disattivalo. Il tuo telefono potrebbe dire "Messaggi in iCloud: i messaggi non sono stati completamente scaricati su questo iPhone". Scegli "Disabilita e scarica messaggi".
Người Bồ Đào Nha | người Ý |
---|---|
name | name |
icloud | icloud |
ativado | attivato |
totalmente | completamente |
escolha | scegli |
e | e |
baixar | scarica |
PT Hymn (abreviação de “Hear Your Music aNywhere”) era um aplicativo para remover FairPlay DRM de músicas compradas na iTunes Store. Hymn não está mais disponível, mas esta página existe para contar sua história.
IT Hymn (abbreviazione di "Hear Your Music aNywhere") era un'applicazione per rimuovere FairPlay DRM dalla musica acquistata su iTunes Store. Hymn non è più disponibile, ma questa pagina esiste per raccontarne la storia.
Người Bồ Đào Nha | người Ý |
---|---|
um | un |
aplicativo | applicazione |
remover | rimuovere |
drm | drm |
itunes | itunes |
store | store |
disponível | disponibile |
mas | ma |
página | pagina |
existe | esiste |
história | storia |
mais | più |
PT Você pode desativar temporariamente os backups do iCloud nas configurações do seu iPhone. Vá para Settings → [your name] → iCloud → iCloud backup e mude o botão para "Off".
IT Puoi disabilitare temporaneamente i backup di iCloud nelle impostazioni del tuo iPhone. Vai su Settings → [your name] → iCloud → iCloud backup e cambia l'interruttore su "Off".
Người Bồ Đào Nha | người Ý |
---|---|
desativar | disabilitare |
temporariamente | temporaneamente |
icloud | icloud |
iphone | iphone |
name | name |
e | e |
botão | interruttore |
PT Se as Settings do seu iPhone → [your name] → iCloud → Manage Storage → Backups mostrar o “Último Backup” como “Incompleto”, não será possível baixá-lo usando a abordagem convencional
IT Se Settings del tuo iPhone → [your name] → iCloud → Manage Storage → Backups mostra "Ultimo backup" come "Incompleto", non sarà possibile scaricarlo utilizzando l'approccio convenzionale
Người Bồ Đào Nha | người Ý |
---|---|
iphone | iphone |
name | name |
icloud | icloud |
storage | storage |
mostrar | mostra |
como | come |
incompleto | incompleto |
possível | possibile |
usando | utilizzando |
abordagem | approccio |
convencional | convenzionale |
ser | sarà |
PT Para liberar espaço dos aplicativos para iOS, vá para Settings → [your name] → iCloud → Manage Storage ou iCloud Storage . Se você estiver usando o iOS 10.2 ou anterior, vá para Settings → iCloud → Storage .
IT Per liberare spazio dalle app iOS, vai in Settings → [your name] → iCloud → Manage Storage spazio di Manage Storage o iCloud Storage . Se utilizzi iOS 10.2 o versioni precedenti, vai in Settings → iCloud → Storage .
Người Bồ Đào Nha | người Ý |
---|---|
espaço | spazio |
ios | ios |
name | name |
icloud | icloud |
storage | storage |
anterior | precedenti |
PT Vá para Settings → [your name] → iCloud → iCloud Backup (Enable) e toque em Fazer Back up Now .
IT Vai su Settings → [your name] → iCloud → iCloud Backup (Enable) e tocca iCloud Backup (Enable) Back up Now .
Người Bồ Đào Nha | người Ý |
---|---|
name | name |
icloud | icloud |
backup | backup |
e | e |
fazer | vai |
toque | tocca |
back | back |
PT Para comprar a partir do seu dispositivo iOS, navegue até Settings → [your name] → iCloud → Storage → Buy more Storage
IT Per acquistare dal tuo dispositivo iOS, seleziona Settings → [your name] → iCloud → Storage → Buy more Storage
Người Bồ Đào Nha | người Ý |
---|---|
dispositivo | dispositivo |
ios | ios |
name | name |
icloud | icloud |
storage | storage |
PT O FortiAuthenticator oferece uma opção de BYOL (bring-your-own-license) de nuvem pública por meio do AWS Marketplace e do Azure Marketplace. Para obter mais informações, clique nos links abaixo:
IT FortiAuthenticator offre un’opzione di cloud pubblico BYOL (Bring Your Own License) tramite AWS Marketplace e Azure Marketplace. Per ulteriori informazioni, fai clic sui collegamenti riportati di seguito:
Người Bồ Đào Nha | người Ý |
---|---|
oferece | offre |
opção | opzione |
byol | byol |
nuvem | cloud |
pública | pubblico |
aws | aws |
marketplace | marketplace |
e | e |
informações | informazioni |
clique | clic |
links | collegamenti |
PT Se as Settings do seu iPhone → [your name] → iCloud → Manage Storage → Backups mostrar o “Último Backup” como “Incompleto”, não será possível baixá-lo usando a abordagem convencional
IT Se Settings del tuo iPhone → [your name] → iCloud → Manage Storage → Backups mostra "Ultimo backup" come "Incompleto", non sarà possibile scaricarlo utilizzando l'approccio convenzionale
Người Bồ Đào Nha | người Ý |
---|---|
iphone | iphone |
name | name |
icloud | icloud |
storage | storage |
mostrar | mostra |
como | come |
incompleto | incompleto |
possível | possibile |
usando | utilizzando |
abordagem | approccio |
convencional | convenzionale |
ser | sarà |
PT Hymn (abreviação de “Hear Your Music aNywhere”) era um aplicativo para remover FairPlay DRM de músicas compradas na iTunes Store. Hymn não está mais disponível, mas esta página existe para contar sua história. Vamos começar no início.
IT Hymn (abbreviazione di "Hear Your Music aNywhere") era un'applicazione per rimuovere FairPlay DRM dalla musica acquistata su iTunes Store. Hymn non è più disponibile, ma questa pagina esiste per raccontarne la storia. Cominciamo dall'inizio.
Người Bồ Đào Nha | người Ý |
---|---|
um | un |
aplicativo | applicazione |
remover | rimuovere |
drm | drm |
itunes | itunes |
store | store |
disponível | disponibile |
mas | ma |
página | pagina |
existe | esiste |
história | storia |
começar | inizio |
mais | più |
PT Se um ladrão ou hacker puder ativar o modo avião antes que você perceba que não está com o iPhone, você não conseguirá Erase Your Device usando “Find My”.
IT Se un ladro o un hacker può attivare la modalità aereo prima che ti accorgi che non hai il tuo iPhone, non sarai in grado di Erase Your Device usando "Trova il mio".
Người Bồ Đào Nha | người Ý |
---|---|
ativar | attivare |
avião | aereo |
iphone | iphone |
usando | usando |
find | trova |
my | mio |
hacker | hacker |
modo | modalità |
PT Para remover seu e-mail do seu iPhone, vá para Settings → Passwords & Accounts → [your email provider → Delete Account .
IT Per rimuovere la tua e-mail dal tuo iPhone, vai su Settings → Passwords & Accounts → [your email provider → Delete Account .
Người Bồ Đào Nha | người Ý |
---|---|
remover | rimuovere |
iphone | iphone |
amp | amp |
provider | provider |
account | account |
PT Logshark: Analyze your Tableau Server log files with Tableau (Logshark: analise seus arquivos de log do Tableau Server no Tableau)
IT Logshark: analisi dei file log di Tableau Server con Tableau
Người Bồ Đào Nha | người Ý |
---|---|
server | server |
analise | analisi |
PT CDC: Como limpar e desinfetar sua casa: https://www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/prevent-getting-sick/disinfecting-your-home.html
IT CDC: Come pulire e disinfettare la casa: https://www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/prevent-getting-sick/disinfecting-your-home.html
Người Bồ Đào Nha | người Ý |
---|---|
limpar | pulire |
sua | la |
coronavirus | coronavirus |
html | html |
cdc | cdc |
https | https |
PT Steve Wexler é fundador do Data Revelations e coautor do “The Big Book of Dashboards: Visualizing Your Data Using Real-World Business Scenarios”, (Wiley, 2017).
IT Steve Wexler è il fondatore di Data Revelations e co-autore di "The Big Book of Dashboards: Visualizing Your Data Using Real-World Business Scenarios" (Wiley, 2017).
Người Bồ Đào Nha | người Ý |
---|---|
steve | steve |
fundador | fondatore |
data | data |
e | e |
big | big |
book | book |
business | business |
PT E também ficou conhecida por participar dos singles "Diamond Rings" de Chipmunk e "Never Be Your Woman" do rapper "Wiley" que fizeram sucesso no Reino Unido
IT Sandé ottiene una certa popolarità presso il grande pubblico dopo aver collaborato al singolo di debutto del rapper Chipmunk Diamond Rings, che portò sia lei sia Chipmunk nella top ten della classifica dei singoli più venduti nel Regno Unito
Người Bồ Đào Nha | người Ý |
---|---|
reino | regno |
unido | unito |
também | più |
PT E também ficou conhecida por participar dos singles "Diamond Rings" de Chipmunk e "Never Be Your Woman" do rapper "Wiley" qu… leia mais
IT Sandé ottiene una certa popolarità presso il grande pubblico dopo aver collaborato al singo… ulteriori informazioni
PT Selecione [your name] (na parte superior da tela)
IT Seleziona [your name] (nella parte superiore dello schermo)
Người Bồ Đào Nha | người Ý |
---|---|
selecione | seleziona |
name | name |
da | dello |
PT Mergulhe nos bastidores de um dia de jogo em "The Game of Your Life", um filme longa metragem em 4K exibido no Game Day Theater.
IT Immergiti nel "dietro le quinte" di una partita grazie al filmato 4K "The Game of Your Life", proiettato nel Game Day Theater.
Người Bồ Đào Nha | người Ý |
---|---|
bastidores | dietro le quinte |
um | una |
life | life |
filme | filmato |
PT Mais informações sobre: Bake your pizza
IT Maggiori informazioni su: Early Beck
Người Bồ Đào Nha | người Ý |
---|---|
informações | informazioni |
PT Mais informações sobre: + Bake your pizza
IT Maggiori informazioni su: + Early Beck
Người Bồ Đào Nha | người Ý |
---|---|
informações | informazioni |
PT Your Brain: enquanto os computadores estão cada vez mais avançados a cada dia, eles ainda não podem competir com a surpreendente complexidade e sofisticação superior do cérebro humano
IT Your Brain: Mentre i computer diventano ogni giorno sempre più avanzati, non possono ancora competere con la sorprendente complessità e la raffinatezza del cervello umano
Người Bồ Đào Nha | người Ý |
---|---|
computadores | computer |
cada | ogni |
avançados | avanzati |
podem | possono |
surpreendente | sorprendente |
e | e |
cérebro | cervello |
humano | umano |
complexidade | complessità |
PT A Pegasystems foi citada como líder da categoria com as pontuações mais altas entre 21 soluções concorrentes no Chartis RiskTech Quadrant® para soluções de KYC (Know Your Customer) 2018.
IT Pegasystems è stata nominata leader della sua categoria con i punteggi più alti ottenuti tra 21 soluzioni della concorrenza nel RiskTech Quadrant® del 2018 per le soluzioni Know Your Customer (KYC).
Người Bồ Đào Nha | người Ý |
---|---|
foi | stata |
líder | leader |
categoria | categoria |
pontuações | punteggi |
altas | alti |
soluções | soluzioni |
concorrentes | concorrenza |
kyc | kyc |
customer | customer |
pegasystems | pegasystems |
mais | più |
PT Habilite o verdadeiro BYOM (Bring Your Own Meeting, Traga sua própria reunião)
IT Abilita il vero Bring Your Own Meeting (BYOM)
Người Bồ Đào Nha | người Ý |
---|---|
habilite | abilita |
verdadeiro | vero |
reunião | meeting |
PT Complete a experiência colaborativa com o recurso BYOD (Bring Your Own Device, Traga seu próprio dispositivo), os recursos de interatividade e a integração do fluxo de trabalho.
IT Completa l'esperienza collaborativa con il Bring Your Own Device (BYOD) completo, funzionalità di interattività e integrazione del flusso di lavoro.
Người Bồ Đào Nha | người Ý |
---|---|
complete | completa |
experiência | esperienza |
colaborativa | collaborativa |
byod | byod |
own | own |
e | e |
integração | integrazione |
fluxo | flusso |
dispositivo | device |
interatividade | interattività |
PT CDC: Como limpar e desinfetar sua casa: https://www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/prevent-getting-sick/disinfecting-your-home.html
IT CDC: Come pulire e disinfettare la casa: https://www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/prevent-getting-sick/disinfecting-your-home.html
Người Bồ Đào Nha | người Ý |
---|---|
limpar | pulire |
sua | la |
coronavirus | coronavirus |
html | html |
cdc | cdc |
https | https |
PT Para saber mais sobre cookies de segmentação e publicidade e como você pode desativá-los, visite www.allaboutcookies.org/manage-cookies/index.html , ou se você estiver localizado no União Europeia, visite o site Your Online Choices
IT Per ulteriori informazioni sul targeting e sui cookie pubblicitari e su come disattivare i cookie, visitare www.allaboutcookies.org/manage-cookies/index.html oppure, se risiedi nell'Unione europea, visitare il sito Your Online Choices
Người Bồ Đào Nha | người Ý |
---|---|
cookies | cookie |
publicidade | pubblicitari |
visite | visitare |
org | org |
index | index |
html | html |
estiver | se |
europeia | europea |
saber | informazioni |
los | i |
PT Perfeito para ambientes de geração e desenvolvimento de chaves off-line/Bring Your Own Key (BYOK), com algoritmo completo e suporte a API.
IT Perfetto per la generazione e lo sviluppo di chiavi offline/ambienti Bring Your Own Key (BYOK), con algoritmo completo e supporto API.
Người Bồ Đào Nha | người Ý |
---|---|
perfeito | perfetto |
ambientes | ambienti |
geração | generazione |
e | e |
desenvolvimento | sviluppo |
own | own |
algoritmo | algoritmo |
completo | completo |
suporte | supporto |
api | api |
off-line | offline |
PT Com o nShield Bring Your Own Key e o pacote de opções de integração em nuvem da Entrust, você pode aproveitar a variedade de serviços oferecidos por provedores de nuvem públicos enquanto mantém o controle de suas chaves críticas e dados
IT Con l’opzione Bring Your Own Key (Porta la tua chiave) Entrust nShield e al Cloud Integration Option pack, puoi sfruttare l’ampiezza dei servizi offerti dai provider di cloud pubblici mantenendo il controllo delle tue chiavi e dei dati critici
Người Bồ Đào Nha | người Ý |
---|---|
own | own |
e | e |
opções | opzione |
integração | integration |
nuvem | cloud |
aproveitar | sfruttare |
serviços | servizi |
oferecidos | offerti |
provedores | provider |
públicos | pubblici |
controle | controllo |
dados | dati |
pacote | pack |
PT Assista ao nosso vídeo, use o Bring Your Own Key com Entrust e Microsoft Azure, para ver como o nShield BYOK pode fortalecer suas práticas de gerenciamento de chaves na nuvem.
IT Guarda il nostro video, Bring Your Own Key con Entrust e Microsoft Azure, per vedere come nShield BYOK può rafforzare le tue pratiche di gestione delle chiavi cloud.
Người Bồ Đào Nha | người Ý |
---|---|
own | own |
fortalecer | rafforzare |
práticas | pratiche |
gerenciamento | gestione |
nuvem | cloud |
pode | può |
PT Baixe nosso resumo de soluções, nShield Bring Your Own Key, para saber mais sobre como o nShield BYOK lhe dá maior controle sobre suas chaves.
IT Scarica il nostro riepilogo della soluzione, nShield Bring Your Own Key, per saperne di più su come nShield BYOK offre un maggiore controllo sulle chiavi.
Người Bồ Đào Nha | người Ý |
---|---|
baixe | scarica |
resumo | riepilogo |
own | own |
saber | saperne |
controle | controllo |
PT Resumo da solução Hold Your Own Key da Entrust
IT Sintesi della soluzione Hold Your Own Key di Entrust
Người Bồ Đào Nha | người Ý |
---|---|
resumo | sintesi |
own | own |
PT Com o Entrust nShield Bring Your Own Key, você usa seus próprios HSMs Entrust nShield em seu próprio ambiente para criar, armazenar e exportar com segurança suas chaves para a nuvem.
IT Con Entrust nShield Bring your Own Key, utilizzi i tuoi HSM Entrust nShield nel tuo ambiente per creare, archiviare ed esportare in modo sicuro le tue chiavi nel cloud.
Người Bồ Đào Nha | người Ý |
---|---|
own | own |
hsms | hsm |
ambiente | ambiente |
criar | creare |
armazenar | archiviare |
e | ed |
exportar | esportare |
nuvem | cloud |
PT Mais informações sobre a proteção de dados do Twilio podem ser encontradas aqui: https://www.twilio.com/legal/privacy#how-twilio-processes-your-end-users-personal-information.
IT Ulteriori informazioni sulla politica per la protezione dei dati di Twilio sono disponibili qui: https://www.twilio.com/legal/privacy#how-twilio-processes-your-end-users-personal-information.
Người Bồ Đào Nha | người Ý |
---|---|
twilio | twilio |
ser | sono |
https | https |
legal | legal |
PT O espírito "At your side."em cada um de nós.
IT "At your side.", l'incisione sul cuore di ognuno di noi.
Người Bồ Đào Nha | người Ý |
---|---|
de | di |
nós | noi |
em | sul |
PT Nova Visão do Grupo Brother "At your side 2030"
IT “At your side 2030”, nuova visione del Gruppo Brother
Người Bồ Đào Nha | người Ý |
---|---|
nova | nuova |
visão | visione |
PT Em If I Never See Your Face Again do Maroon 5, há nitidez e firmeza nas batidas de caixa, com guitarra elétrica cortando e tocando com clareza, enquanto os vocais não ficam turvos.
IT In If I Never See Your Face Again dei Maroon 5 cè freschezza e compattezza nei colpi di rullante, con una chitarra elettrica pulita che taglia e suona chiara, mentre la voce non si confonde.
Người Bồ Đào Nha | người Ý |
---|---|
face | face |
e | e |
guitarra | chitarra |
elétrica | elettrica |
vocais | voce |
PT Personalize your Victorinox Product | Victorinox do Brasil
IT Personalizza il tuo prodotto Victorinox | Victorinox Internazionale
Người Bồ Đào Nha | người Ý |
---|---|
personalize | personalizza |
your | tuo |
victorinox | victorinox |
product | prodotto |
PT Personalize Your Watch | Victorinox do Brasil
IT Personalizza il tuo orologio | Victorinox Internazionale
Người Bồ Đào Nha | người Ý |
---|---|
personalize | personalizza |
your | tuo |
watch | orologio |
victorinox | victorinox |
Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch