PT No nosso restaurante e no nosso terraço mimamo-lo diariamente para o almoço e o jantar. Escolha o seu prato favorito do nosso pequeno e fino menu ou experimente o nosso popular menu de quatro pratos. Desejamos-lhe uma boa apetência.
Dịch "nosso" sang người Tây Ban Nha
Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch của cụm từ "nosso" từ Người Bồ Đào Nha sang người Tây Ban Nha
Bản dịch của nosso
"nosso" trong Người Bồ Đào Nha có thể được dịch sang các từ / cụm từ người Tây Ban Nha sau:
Bản dịch từ Người Bồ Đào Nha sang người Tây Ban Nha của nosso
Người Bồ Đào Nha
người Tây Ban Nha
ES Yann, Johan y su equipo le esperan en el Auberge de la Couronne en La Theurre, a dos pasos del étang de la Gruère.
| Người Bồ Đào Nha | người Tây Ban Nha |
|---|---|
| e | y |
PT Nota, em nosso exemplo, nosso nome de banco de dados é o próprio cloud_db, nosso usuário do banco de dados é "owncloud_user" e nossa senha é "s3cur3p @ ssw0rd!"
ES Tenga en cuenta, en nuestro ejemplo, nuestro nombre de la base de datos es OTROSCLOUD_DB, nuestro usuario de base de datos es "OwnCoud_USER" y nuestra contraseña es "S3CUR3P @ SSW0RD!"
| Người Bồ Đào Nha | người Tây Ban Nha |
|---|---|
| exemplo | ejemplo |
| dados | datos |
| é | es |
| e | y |
| senha | contraseña |
PT Nosso Site pode incluir links para outros sites de terceiros, incluindo anúncios e serviços externos, que não são afiliados ao nosso Site, nem cujas práticas de privacidade são as mesmas que as práticas estabelecidas em nosso Site
ES Nuestro sitio puede incluir enlaces a otros sitios de terceros, incluidos anuncios y servicios externos, que no están afiliados a nuestro sitio, ni cuyas prácticas de privacidad son las mismas que las prácticas establecidas en nuestro sitio
| Người Bồ Đào Nha | người Tây Ban Nha |
|---|---|
| links | enlaces |
| outros | otros |
| terceiros | terceros |
| anúncios | anuncios |
| externos | externos |
| afiliados | afiliados |
| práticas | prácticas |
| privacidade | privacidad |
| mesmas | mismas |
PT O nosso site utiliza cookies para lhe proporcionar uma melhor experiência de utilização. Ao utilizar o nosso site, você concorda com o nosso Política de Privacidade
ES Nuestro sitio web utiliza cookies para proporcionarle una mejor experiencia de usuario. Al usar nuestro sitio web usted está de acuerdo con nuestra Política de privacidad
| Người Bồ Đào Nha | người Tây Ban Nha |
|---|---|
| cookies | cookies |
| melhor | mejor |
| experiência | experiencia |
| política | política |
| privacidade | privacidad |
PT Agora, mais do que nunca, uma consciência geoespacial elevada de nosso lugar no mundo está nos levando a reconstruir e fortalecer nosso relacionamento com nosso planeta e uns com os outros
ES La mayor concienciación geoespacial de nuestro lugar en el mundo nos está llevando más que nunca a reconstruir y fortalecer nuestra relación con nuestro planeta y con los demás
| Người Bồ Đào Nha | người Tây Ban Nha |
|---|---|
| nunca | nunca |
| geoespacial | geoespacial |
| lugar | lugar |
| levando | llevando |
| reconstruir | reconstruir |
| e | y |
| fortalecer | fortalecer |
| relacionamento | relación |
PT É importante lembrar que este não é um método para obter controle sobre nosso vício - na verdade, nosso programa é sobre abandonar completamente nossas tentativas de controlar nosso vício
ES Es importante recordar que este no es un método para controlar nuestra adicción; de hecho, nuestro programa trata de dejar de lado por completo nuestros intentos de controlar nuestra adicción
| Người Bồ Đào Nha | người Tây Ban Nha |
|---|---|
| importante | importante |
| lembrar | recordar |
| método | método |
| vício | adicción |
| verdade | hecho |
| programa | programa |
| tentativas | intentos |
PT Ficamos felizes com o reconhecimento pelo nosso trabalho. Tornar o local de trabalho e o nosso mundo melhores é o nosso objetivo.
ES Nos enorgullece que se nos reconozca por nuestro trabajo. Nuestro objetivo es mejorar el lugar de trabajo y hacer del mundo un lugar mejor.
| Người Bồ Đào Nha | người Tây Ban Nha |
|---|---|
| e | y |
| é | es |
| objetivo | objetivo |
PT Ele detalha como estamos fundindo nosso foco no crescimento, criação de valor e inovação com nosso compromisso inabalável de liderar nosso setor em direção a um futuro mais sustentável.
ES Detalla cómo estamos fusionando nuestro enfoque en el crecimiento, la creación de valor y la innovación con nuestro firme compromiso de llevar nuestra industria a un futuro más sostenible.
| Người Bồ Đào Nha | người Tây Ban Nha |
|---|---|
| foco | enfoque |
| crescimento | crecimiento |
| criação | creación |
| valor | valor |
| e | y |
| inovação | innovación |
| compromisso | compromiso |
| setor | industria |
| futuro | futuro |
| mais | más |
| sustentável | sostenible |
PT Não. Consulte nosso processo acima sobre como nosso roteiro funciona. Teremos prazer em levar seu pedido de recursos em consideração e avaliá-lo para nosso próximo lançamento de recursos.
ES No. Por favor, consulte nuestro proceso anterior sobre cómo funciona nuestra hoja de ruta. Estaremos encantados de tener en cuenta su solicitud de función y evaluarla para nuestra próxima versión.
| Người Bồ Đào Nha | người Tây Ban Nha |
|---|---|
| consulte | consulte |
| processo | proceso |
| roteiro | ruta |
| pedido | solicitud |
| e | y |
| próximo | próxima |
PT Ficamos felizes com o reconhecimento pelo nosso trabalho. Tornar o local de trabalho e o nosso mundo melhores é o nosso objetivo.
ES Nos enorgullece que se nos reconozca por nuestro trabajo. Nuestro objetivo es mejorar el lugar de trabajo y hacer del mundo un lugar mejor.
| Người Bồ Đào Nha | người Tây Ban Nha |
|---|---|
| e | y |
| é | es |
| objetivo | objetivo |
PT Utilizamos cookies para melhorar sua experiência no nosso site. Ao continuar utilizando nosso site, você aceita nosso uso de cookies. Veja nossa Política de Cookies e nossa Política de Privacidade para obter detalhes.
ES Usamos cookies para mejorar su experiencia en nuestro sitio. Si sigue usando nuestro sitio, acepta nuestro uso de las cookies. Consulte nuestras Política de cookies y Política de privacidad para obtener más detalles.
| Người Bồ Đào Nha | người Tây Ban Nha |
|---|---|
| cookies | cookies |
| melhorar | mejorar |
| experiência | experiencia |
| site | sitio |
| política | política |
| privacidade | privacidad |
| obter | obtener |
| detalhes | detalles |
PT Os valores de nossa empresa são nossa identidade exclusiva. Juntos, nós cumprimos o nosso compromisso uns com os outros de viver nossas vidas da melhor maneira, realizar nosso melhor trabalho e desempenhar nosso propósito unidos.
ES Los valores de nuestra empresa son nuestra identidad. Juntos, cumplimos la promesa que nos hacemos de vivir la vida al máximo, obtener el mejor rendimiento en el trabajo y alcanzar nuestros objetivos colaborando.
| Người Bồ Đào Nha | người Tây Ban Nha |
|---|---|
| valores | valores |
| identidade | identidad |
| cumprimos | cumplimos |
| uns | de |
| e | y |
PT Os valores de nossa empresa são nossa identidade exclusiva. Juntos, nós cumprimos o nosso compromisso uns com os outros de viver nossas vidas da melhor maneira, realizar nosso melhor trabalho e desempenhar nosso propósito unidos.
ES Los valores de nuestra empresa son nuestra identidad. Juntos, cumplimos la promesa que nos hacemos de vivir la vida al máximo, obtener el mejor rendimiento en el trabajo y alcanzar nuestros objetivos colaborando.
| Người Bồ Đào Nha | người Tây Ban Nha |
|---|---|
| valores | valores |
| identidade | identidad |
| cumprimos | cumplimos |
| uns | de |
| e | y |
PT Os valores de nossa empresa são nossa identidade exclusiva. Juntos, nós cumprimos o nosso compromisso uns com os outros de viver nossas vidas da melhor maneira, realizar nosso melhor trabalho e desempenhar nosso propósito unidos.
ES Los valores de nuestra empresa son nuestra identidad. Juntos, cumplimos la promesa que nos hacemos de vivir la vida al máximo, obtener el mejor rendimiento en el trabajo y alcanzar nuestros objetivos colaborando.
| Người Bồ Đào Nha | người Tây Ban Nha |
|---|---|
| valores | valores |
| identidade | identidad |
| cumprimos | cumplimos |
| uns | de |
| e | y |
PT Os valores de nossa empresa são nossa identidade exclusiva. Juntos, nós cumprimos o nosso compromisso uns com os outros de viver nossas vidas da melhor maneira, realizar nosso melhor trabalho e desempenhar nosso propósito unidos.
ES Los valores de nuestra empresa son nuestra identidad. Juntos, cumplimos la promesa que nos hacemos de vivir la vida al máximo, obtener el mejor rendimiento en el trabajo y alcanzar nuestros objetivos colaborando.
| Người Bồ Đào Nha | người Tây Ban Nha |
|---|---|
| valores | valores |
| identidade | identidad |
| cumprimos | cumplimos |
| uns | de |
| e | y |
PT Os valores de nossa empresa são nossa identidade exclusiva. Juntos, nós cumprimos o nosso compromisso uns com os outros de viver nossas vidas da melhor maneira, realizar nosso melhor trabalho e desempenhar nosso propósito unidos.
ES Los valores de nuestra empresa son nuestra identidad. Juntos, cumplimos la promesa que nos hacemos de vivir la vida al máximo, obtener el mejor rendimiento en el trabajo y alcanzar nuestros objetivos colaborando.
| Người Bồ Đào Nha | người Tây Ban Nha |
|---|---|
| valores | valores |
| identidade | identidad |
| cumprimos | cumplimos |
| uns | de |
| e | y |
PT Os valores de nossa empresa são nossa identidade exclusiva. Juntos, nós cumprimos o nosso compromisso uns com os outros de viver nossas vidas da melhor maneira, realizar nosso melhor trabalho e desempenhar nosso propósito unidos.
ES Los valores de nuestra empresa son nuestra identidad. Juntos, cumplimos la promesa que nos hacemos de vivir la vida al máximo, obtener el mejor rendimiento en el trabajo y alcanzar nuestros objetivos colaborando.
| Người Bồ Đào Nha | người Tây Ban Nha |
|---|---|
| valores | valores |
| identidade | identidad |
| cumprimos | cumplimos |
| uns | de |
| e | y |
PT Os valores de nossa empresa são nossa identidade exclusiva. Juntos, nós cumprimos o nosso compromisso uns com os outros de viver nossas vidas da melhor maneira, realizar nosso melhor trabalho e desempenhar nosso propósito unidos.
ES Los valores de nuestra empresa son nuestra identidad. Juntos, cumplimos la promesa que nos hacemos de vivir la vida al máximo, obtener el mejor rendimiento en el trabajo y alcanzar nuestros objetivos colaborando.
| Người Bồ Đào Nha | người Tây Ban Nha |
|---|---|
| valores | valores |
| identidade | identidad |
| cumprimos | cumplimos |
| uns | de |
| e | y |
PT Os valores de nossa empresa são nossa identidade exclusiva. Juntos, nós cumprimos o nosso compromisso uns com os outros de viver nossas vidas da melhor maneira, realizar nosso melhor trabalho e desempenhar nosso propósito unidos.
ES Los valores de nuestra empresa son nuestra identidad. Juntos, cumplimos la promesa que nos hacemos de vivir la vida al máximo, obtener el mejor rendimiento en el trabajo y alcanzar nuestros objetivos colaborando.
| Người Bồ Đào Nha | người Tây Ban Nha |
|---|---|
| valores | valores |
| identidade | identidad |
| cumprimos | cumplimos |
| uns | de |
| e | y |
PT O nosso site utiliza cookies para lhe proporcionar uma melhor experiência de utilização. Ao utilizar o nosso site, você concorda com o nosso Política de Privacidade
ES Nuestro sitio web utiliza cookies para proporcionarle una mejor experiencia de usuario. Al usar nuestro sitio web usted está de acuerdo con nuestra Política de privacidad
| Người Bồ Đào Nha | người Tây Ban Nha |
|---|---|
| cookies | cookies |
| melhor | mejor |
| experiência | experiencia |
| política | política |
| privacidade | privacidad |
PT Não. Consulte nosso processo acima sobre como nosso roteiro funciona. Teremos prazer em levar seu pedido de recursos em consideração e avaliá-lo para nosso próximo lançamento de recursos.
ES No. Por favor, consulte nuestro proceso anterior sobre cómo funciona nuestra hoja de ruta. Estaremos encantados de tener en cuenta su solicitud de función y evaluarla para nuestra próxima versión.
| Người Bồ Đào Nha | người Tây Ban Nha |
|---|---|
| consulte | consulte |
| processo | proceso |
| roteiro | ruta |
| pedido | solicitud |
| e | y |
| próximo | próxima |
PT "Esta é uma coleção inspirada pelo nosso passado e dedicada ao nosso futuro. É a evolução do nosso reino Burberry."Riccardo Tisci
ES "Se trata de una colección inspirada en nuestro legado y dedicada a nuestro futuro. Es la evolución de nuestro mundo Burberry".Riccardo Tisci
| Người Bồ Đào Nha | người Tây Ban Nha |
|---|---|
| coleção | colección |
| inspirada | inspirada |
| nosso | nuestro |
| e | y |
| dedicada | dedicada |
| futuro | futuro |
| evolução | evolución |
| burberry | burberry |
PT Nota, em nosso exemplo, nosso nome de banco de dados é o próprio cloud_db, nosso usuário do banco de dados é "owncloud_user" e nossa senha é "s3cur3p @ ssw0rd!"
ES Tenga en cuenta, en nuestro ejemplo, nuestro nombre de la base de datos es OTROSCLOUD_DB, nuestro usuario de base de datos es "OwnCoud_USER" y nuestra contraseña es "S3CUR3P @ SSW0RD!"
| Người Bồ Đào Nha | người Tây Ban Nha |
|---|---|
| exemplo | ejemplo |
| dados | datos |
| é | es |
| e | y |
| senha | contraseña |
PT Nota, em nosso exemplo, nosso nome de banco de dados é o próprio cloud_db, nosso usuário do banco de dados é "owncloud_user" e nossa senha é "s3cur3p @ ssw0rd!"
ES Tenga en cuenta, en nuestro ejemplo, nuestro nombre de la base de datos es OTROSCLOUD_DB, nuestro usuario de base de datos es "OwnCoud_USER" y nuestra contraseña es "S3CUR3P @ SSW0RD!"
| Người Bồ Đào Nha | người Tây Ban Nha |
|---|---|
| exemplo | ejemplo |
| dados | datos |
| é | es |
| e | y |
| senha | contraseña |
PT Nota, em nosso exemplo, nosso nome de banco de dados é o próprio cloud_db, nosso usuário do banco de dados é "owncloud_user" e nossa senha é "s3cur3p @ ssw0rd!"
ES Tenga en cuenta, en nuestro ejemplo, nuestro nombre de la base de datos es OTROSCLOUD_DB, nuestro usuario de base de datos es "OwnCoud_USER" y nuestra contraseña es "S3CUR3P @ SSW0RD!"
| Người Bồ Đào Nha | người Tây Ban Nha |
|---|---|
| exemplo | ejemplo |
| dados | datos |
| é | es |
| e | y |
| senha | contraseña |
PT Nota, em nosso exemplo, nosso nome de banco de dados é o próprio cloud_db, nosso usuário do banco de dados é "owncloud_user" e nossa senha é "s3cur3p @ ssw0rd!"
ES Tenga en cuenta, en nuestro ejemplo, nuestro nombre de la base de datos es OTROSCLOUD_DB, nuestro usuario de base de datos es "OwnCoud_USER" y nuestra contraseña es "S3CUR3P @ SSW0RD!"
| Người Bồ Đào Nha | người Tây Ban Nha |
|---|---|
| exemplo | ejemplo |
| dados | datos |
| é | es |
| e | y |
| senha | contraseña |
PT Nota, em nosso exemplo, nosso nome de banco de dados é o próprio cloud_db, nosso usuário do banco de dados é "owncloud_user" e nossa senha é "s3cur3p @ ssw0rd!"
ES Tenga en cuenta, en nuestro ejemplo, nuestro nombre de la base de datos es OTROSCLOUD_DB, nuestro usuario de base de datos es "OwnCoud_USER" y nuestra contraseña es "S3CUR3P @ SSW0RD!"
| Người Bồ Đào Nha | người Tây Ban Nha |
|---|---|
| exemplo | ejemplo |
| dados | datos |
| é | es |
| e | y |
| senha | contraseña |
PT Nota, em nosso exemplo, nosso nome de banco de dados é o próprio cloud_db, nosso usuário do banco de dados é "owncloud_user" e nossa senha é "s3cur3p @ ssw0rd!"
ES Tenga en cuenta, en nuestro ejemplo, nuestro nombre de la base de datos es OTROSCLOUD_DB, nuestro usuario de base de datos es "OwnCoud_USER" y nuestra contraseña es "S3CUR3P @ SSW0RD!"
| Người Bồ Đào Nha | người Tây Ban Nha |
|---|---|
| exemplo | ejemplo |
| dados | datos |
| é | es |
| e | y |
| senha | contraseña |
PT Nota, em nosso exemplo, nosso nome de banco de dados é o próprio cloud_db, nosso usuário do banco de dados é "owncloud_user" e nossa senha é "s3cur3p @ ssw0rd!"
ES Tenga en cuenta, en nuestro ejemplo, nuestro nombre de la base de datos es OTROSCLOUD_DB, nuestro usuario de base de datos es "OwnCoud_USER" y nuestra contraseña es "S3CUR3P @ SSW0RD!"
| Người Bồ Đào Nha | người Tây Ban Nha |
|---|---|
| exemplo | ejemplo |
| dados | datos |
| é | es |
| e | y |
| senha | contraseña |
PT Nota, em nosso exemplo, nosso nome de banco de dados é o próprio cloud_db, nosso usuário do banco de dados é "owncloud_user" e nossa senha é "s3cur3p @ ssw0rd!"
ES Tenga en cuenta, en nuestro ejemplo, nuestro nombre de la base de datos es OTROSCLOUD_DB, nuestro usuario de base de datos es "OwnCoud_USER" y nuestra contraseña es "S3CUR3P @ SSW0RD!"
| Người Bồ Đào Nha | người Tây Ban Nha |
|---|---|
| exemplo | ejemplo |
| dados | datos |
| é | es |
| e | y |
| senha | contraseña |
PT Nota, em nosso exemplo, nosso nome de banco de dados é o próprio cloud_db, nosso usuário do banco de dados é "owncloud_user" e nossa senha é "s3cur3p @ ssw0rd!"
ES Tenga en cuenta, en nuestro ejemplo, nuestro nombre de la base de datos es OTROSCLOUD_DB, nuestro usuario de base de datos es "OwnCoud_USER" y nuestra contraseña es "S3CUR3P @ SSW0RD!"
| Người Bồ Đào Nha | người Tây Ban Nha |
|---|---|
| exemplo | ejemplo |
| dados | datos |
| é | es |
| e | y |
| senha | contraseña |
PT Nota, em nosso exemplo, nosso nome de banco de dados é o próprio cloud_db, nosso usuário do banco de dados é "owncloud_user" e nossa senha é "s3cur3p @ ssw0rd!"
ES Tenga en cuenta, en nuestro ejemplo, nuestro nombre de la base de datos es OTROSCLOUD_DB, nuestro usuario de base de datos es "OwnCoud_USER" y nuestra contraseña es "S3CUR3P @ SSW0RD!"
| Người Bồ Đào Nha | người Tây Ban Nha |
|---|---|
| exemplo | ejemplo |
| dados | datos |
| é | es |
| e | y |
| senha | contraseña |
PT Nota, em nosso exemplo, nosso nome de banco de dados é o próprio cloud_db, nosso usuário do banco de dados é "owncloud_user" e nossa senha é "s3cur3p @ ssw0rd!"
ES Tenga en cuenta, en nuestro ejemplo, nuestro nombre de la base de datos es OTROSCLOUD_DB, nuestro usuario de base de datos es "OwnCoud_USER" y nuestra contraseña es "S3CUR3P @ SSW0RD!"
| Người Bồ Đào Nha | người Tây Ban Nha |
|---|---|
| exemplo | ejemplo |
| dados | datos |
| é | es |
| e | y |
| senha | contraseña |
PT Nosso Site pode incluir links para outros sites de terceiros, incluindo anúncios e serviços externos, que não são afiliados ao nosso Site, nem cujas práticas de privacidade são as mesmas que as práticas estabelecidas em nosso Site
ES Nuestro sitio puede incluir enlaces a otros sitios de terceros, incluidos anuncios y servicios externos, que no están afiliados a nuestro sitio, ni cuyas prácticas de privacidad son las mismas que las prácticas establecidas en nuestro sitio
| Người Bồ Đào Nha | người Tây Ban Nha |
|---|---|
| links | enlaces |
| outros | otros |
| terceiros | terceros |
| anúncios | anuncios |
| externos | externos |
| afiliados | afiliados |
| práticas | prácticas |
| privacidade | privacidad |
| mesmas | mismas |
PT Nosso Site pode incluir links para outros sites de terceiros, incluindo anúncios e serviços externos, que não são afiliados ao nosso Site, nem cujas práticas de privacidade são as mesmas que as práticas estabelecidas em nosso Site
ES Nuestro sitio puede incluir enlaces a otros sitios de terceros, incluidos anuncios y servicios externos, que no están afiliados a nuestro sitio, ni cuyas prácticas de privacidad son las mismas que las prácticas establecidas en nuestro sitio
| Người Bồ Đào Nha | người Tây Ban Nha |
|---|---|
| links | enlaces |
| outros | otros |
| terceiros | terceros |
| anúncios | anuncios |
| externos | externos |
| afiliados | afiliados |
| práticas | prácticas |
| privacidade | privacidad |
| mesmas | mismas |
PT Nosso Site pode incluir links para outros sites de terceiros, incluindo anúncios e serviços externos, que não são afiliados ao nosso Site, nem cujas práticas de privacidade são as mesmas que as práticas estabelecidas em nosso Site
ES Nuestro sitio puede incluir enlaces a otros sitios de terceros, incluidos anuncios y servicios externos, que no están afiliados a nuestro sitio, ni cuyas prácticas de privacidad son las mismas que las prácticas establecidas en nuestro sitio
| Người Bồ Đào Nha | người Tây Ban Nha |
|---|---|
| links | enlaces |
| outros | otros |
| terceiros | terceros |
| anúncios | anuncios |
| externos | externos |
| afiliados | afiliados |
| práticas | prácticas |
| privacidade | privacidad |
| mesmas | mismas |
PT Nosso Site pode incluir links para outros sites de terceiros, incluindo anúncios e serviços externos, que não são afiliados ao nosso Site, nem cujas práticas de privacidade são as mesmas que as práticas estabelecidas em nosso Site
ES Nuestro sitio puede incluir enlaces a otros sitios de terceros, incluidos anuncios y servicios externos, que no están afiliados a nuestro sitio, ni cuyas prácticas de privacidad son las mismas que las prácticas establecidas en nuestro sitio
| Người Bồ Đào Nha | người Tây Ban Nha |
|---|---|
| links | enlaces |
| outros | otros |
| terceiros | terceros |
| anúncios | anuncios |
| externos | externos |
| afiliados | afiliados |
| práticas | prácticas |
| privacidade | privacidad |
| mesmas | mismas |
PT Nosso Site pode incluir links para outros sites de terceiros, incluindo anúncios e serviços externos, que não são afiliados ao nosso Site, nem cujas práticas de privacidade são as mesmas que as práticas estabelecidas em nosso Site
ES Nuestro sitio puede incluir enlaces a otros sitios de terceros, incluidos anuncios y servicios externos, que no están afiliados a nuestro sitio, ni cuyas prácticas de privacidad son las mismas que las prácticas establecidas en nuestro sitio
| Người Bồ Đào Nha | người Tây Ban Nha |
|---|---|
| links | enlaces |
| outros | otros |
| terceiros | terceros |
| anúncios | anuncios |
| externos | externos |
| afiliados | afiliados |
| práticas | prácticas |
| privacidade | privacidad |
| mesmas | mismas |
PT Nosso Site pode incluir links para outros sites de terceiros, incluindo anúncios e serviços externos, que não são afiliados ao nosso Site, nem cujas práticas de privacidade são as mesmas que as práticas estabelecidas em nosso Site
ES Nuestro sitio puede incluir enlaces a otros sitios de terceros, incluidos anuncios y servicios externos, que no están afiliados a nuestro sitio, ni cuyas prácticas de privacidad son las mismas que las prácticas establecidas en nuestro sitio
| Người Bồ Đào Nha | người Tây Ban Nha |
|---|---|
| links | enlaces |
| outros | otros |
| terceiros | terceros |
| anúncios | anuncios |
| externos | externos |
| afiliados | afiliados |
| práticas | prácticas |
| privacidade | privacidad |
| mesmas | mismas |
PT Nosso Site pode incluir links para outros sites de terceiros, incluindo anúncios e serviços externos, que não são afiliados ao nosso Site, nem cujas práticas de privacidade são as mesmas que as práticas estabelecidas em nosso Site
ES Nuestro sitio puede incluir enlaces a otros sitios de terceros, incluidos anuncios y servicios externos, que no están afiliados a nuestro sitio, ni cuyas prácticas de privacidad son las mismas que las prácticas establecidas en nuestro sitio
| Người Bồ Đào Nha | người Tây Ban Nha |
|---|---|
| links | enlaces |
| outros | otros |
| terceiros | terceros |
| anúncios | anuncios |
| externos | externos |
| afiliados | afiliados |
| práticas | prácticas |
| privacidade | privacidad |
| mesmas | mismas |
PT Agora, mais do que nunca, uma consciência geoespacial elevada de nosso lugar no mundo está nos levando a reconstruir e fortalecer nosso relacionamento com nosso planeta e uns com os outros
ES La mayor concienciación geoespacial de nuestro lugar en el mundo nos está llevando más que nunca a reconstruir y fortalecer nuestra relación con nuestro planeta y con los demás
| Người Bồ Đào Nha | người Tây Ban Nha |
|---|---|
| nunca | nunca |
| geoespacial | geoespacial |
| lugar | lugar |
| levando | llevando |
| reconstruir | reconstruir |
| e | y |
| fortalecer | fortalecer |
| relacionamento | relación |
PT Você não deve tentar obter acesso não autorizado ao nosso site, o servidor no qual o nosso site está armazenado ou qualquer servidor, computador ou banco de dados conectado ao nosso site
ES No debe intentar obtener acceso no autorizado a nuestro sitio web, al servidor en el que se almacena nuestro sitio web o a cualquier servidor, ordenador o base de datos conectado a nuestro sitio Web
PT Ao alavancar as soluções e expertise da Celigo com APIs, nossa equipe pode oferecer soluções mais inovadoras para o nosso mercado, o que, por sua vez, ajuda nosso negócio a acelerar nosso crescimento de primeira linha.”
ES Al aprovechar las soluciones y la experiencia de Celigo con las API, nuestro equipo puede ofrecer soluciones más innovadoras a nuestro mercado que, a su vez, ayuda a nuestro negocio a acelerar nuestro crecimiento de primera línea”.
PT “Decidimos que a nossa comunidade era principalmente o local onde as pessoas que estivessem fazendo o nosso programa pudessem obter o nosso apoio e o apoio de todos. Não é apenas sobre o nosso produto, nossa comunidade apoia todos em suas vidas”.
ES “Decidimos que nuestra comunidad era principalmente el lugar en el que la gente de nuestro programa pudiera obtener nuestro apoyo y el de los otros miembros. No se trata solo de nuestro producto; nuestra comunidad se brinda apoyo en sus vidas”.
PT Atualizamos nosso adendo ao processamento de dados (DPA) padrão para nossos clientes com a finalidade de incorporar salvaguardas adicionais como compromissos contratuais. Você pode conferir esses compromissos contratuais na seção 7 do nosso DPA.
ES Hemos actualizado nuestro DPA para que nuestros clientes incorporen ahora garantías adicionales como compromisos contractuales. Puedes ver estos compromisos contractuales en la sección 7 de nuestro DPA.
| Người Bồ Đào Nha | người Tây Ban Nha |
|---|---|
| dpa | dpa |
| clientes | clientes |
| adicionais | adicionales |
| compromissos | compromisos |
| contratuais | contractuales |
| conferir | ver |
| seção | sección |
PT Em 5 de outubro de 2020, atualizamos nosso Contrato de Assinatura por Autoatendimento de modo a incorporar nosso DPA padrão atualizado por referência
ES El 5 de octubre de 2020, actualizamos nuestro Acuerdo de suscripción de autoservicio para incorporar, como referencia, nuestro DPA estándar actualizado
| Người Bồ Đào Nha | người Tây Ban Nha |
|---|---|
| outubro | octubre |
| atualizamos | actualizamos |
| nosso | nuestro |
| autoatendimento | autoservicio |
| incorporar | incorporar |
| dpa | dpa |
| padrão | estándar |
| atualizado | actualizado |
| referência | referencia |
PT “Há uma correlação direta entre o uso da Semrush, o foco em SEO e o absoluto crescimento que tivemos. Nosso tráfego orgânico aumentou 230% em 2019. Batemos nosso recorde de tráfego no site quase todos os dias.”
ES "Existe una correlación directa entre el uso de Semrush, estar centrados en SEO y el gran crecimiento que hemos tenido. Nuestro tráfico orgánico aumentó un 230% en 2019. Literalmente, todos los días conseguimos el máximo tráfico en nuestra web".
| Người Bồ Đào Nha | người Tây Ban Nha |
|---|---|
| direta | directa |
| semrush | semrush |
| seo | seo |
| e | y |
| crescimento | crecimiento |
| tráfego | tráfico |
| orgânico | orgánico |
| site | web |
| dias | días |
| aumentou | aumentó |
PT Vídeos transformaram nosso negócio. Com o Vimeo, crescemos nosso alcance exponencialmente, muito além das quatro paredes dos nossos estúdios.
ES Los videos transformaron nuestra empresa. Con Vimeo, aumentamos el alcance de manera exponencial y desafiamos los límites de nuestros estudios.
| Người Bồ Đào Nha | người Tây Ban Nha |
|---|---|
| estúdios | estudios |
PT Nosso combinado é deixar nossos egos em casa; estar sempre pronto para ouvir, compartilhar nosso sucesso e fazer a diferença.
ES Dejamos nuestros egos en casa; llegamos listos para escuchar, compartir nuestro éxito y hacer una diferencia.
| Người Bồ Đào Nha | người Tây Ban Nha |
|---|---|
| pronto | listos |
| ouvir | escuchar |
| compartilhar | compartir |
| e | y |
| sucesso | éxito |
PT Sprout é o elo que sustenta o nosso ecossistema de redes sociais. É uma visão global do que acontece em no nosso campus. Eu me sinto melhor informado sobre o que acontece
ES Sprout es el pegamento que mantiene unido a nuestro ecosistema de redes sociales. Es una visión global de lo que sucede en el campus. Me siento más en contacto con lo que ocurre,
| Người Bồ Đào Nha | người Tây Ban Nha |
|---|---|
| ecossistema | ecosistema |
| visão | visión |
| global | global |
| campus | campus |
| eu | me |
| sinto | siento |
Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch
Bản dịch tương tự
nosso explore o nosso catálogo nosso histórias consulte nosso artigo consulte nosso catálogo nosso política usar nosso projeto nosso relatorio nosso programa porque nosso sistema verificar nosso guia nosso termos experimente — o nosso nosso concierge baixe nosso ebook visite nosso portal visite nosso verificação nosso pacote nosso centro nosso aplicativo contate nosso gerente experimente nosso criador confira nosso guia usar nosso verificador leia nosso guia for nosso hóspede consulte nosso artigo consulte nosso guia confira nosso artigo leia nosso artigo batemos nosso recorde visite nosso recursos visite nosso centro usando nosso criador usar nosso produtos usar nosso criador preencha nosso formulário adaptar nosso conteúdo consulte nosso aviso use nosso criador usar nosso assistente e nosso cliente atualizamos nosso adendo usar nosso editor for nosso cliente usando nosso recurso sob nosso controle use nosso software use nosso verificador e nosso parceiroDịch nosso sang một ngôn ngữ khác
Hàn Quốc 
Nauy 
Người Indonesia 
Phần lan 
Thổ nhĩ kỳ 
Tiếng Séc 
Tiếng Thụy Điển 
Tiếng Việt 
Tiếng hà lan 
Tiếng thái 
người Hungary 
người Pháp 
người Trung Quốc 
người Tây Ban Nha 
người Ý 
tiếng Anh 
tiếng Nga 
tiếng Nhật 
tiếng Đức 
đánh bóng 
Ả Rập