PT Porquê você está denunciando isto? Este conteúdo está hospedando o malware Este conteúdo é phishing site Este conteúdo é ilegal Este conteúdo é spam É algo diferente
"este" trong Người Bồ Đào Nha có thể được dịch sang các từ / cụm từ người Tây Ban Nha sau:
PT Porquê você está denunciando isto? Este conteúdo está hospedando o malware Este conteúdo é phishing site Este conteúdo é ilegal Este conteúdo é spam É algo diferente
ES ¿Por qué esta reportando esto? Este material aloja programas informáticos maliciosos. Este material es phishing Este material es ilegal Este material es spam Es algo diferente
Người Bồ Đào Nha | người Tây Ban Nha |
---|---|
phishing | phishing |
ilegal | ilegal |
spam | spam |
algo | algo |
diferente | diferente |
conteúdo | material |
PT Porquê você está denunciando isto? Este conteúdo está hospedando o malware Este conteúdo é phishing site Este conteúdo é ilegal Este conteúdo é spam É algo diferente
ES ¿Por qué esta reportando esto? Este material aloja programas informáticos maliciosos. Este material es phishing Este material es ilegal Este material es spam Es algo diferente
Người Bồ Đào Nha | người Tây Ban Nha |
---|---|
phishing | phishing |
ilegal | ilegal |
spam | spam |
algo | algo |
diferente | diferente |
conteúdo | material |
PT Este Contrato do Programa de Agency Partner (este "Contrato") tem validade a partir de 27 de maio de 2021. LEIA ESTE CONTRATO COM ATENÇÃO.
ES Este Acuerdo del Programa de Agencias Partner (este “Acuerdo”) entrará en vigor el 27 de mayo de 2021. LEE ESTE ACUERDO CON MUCHA ATENCIÓN.
Người Bồ Đào Nha | người Tây Ban Nha |
---|---|
contrato | acuerdo |
programa | programa |
agency | agencias |
partner | partner |
maio | mayo |
leia | lee |
PT POR FAVOR, LEIA ESTES termos de utilização CUIDADOSAMENTE ANTES DE UTILIZAR ESTE SITE. AO UTILIZAR ESTE SITE, ACEITA ESTES termos de utilização. SE NÃO ACEITAR ESTES termos de utilização, POR FAVOR, NÃO UTILIZE ESTE SITE.
ES LEE DETENIDAMENTE ESTOS TÉRMINOS DE USO ANTES DE USAR ESTE SITIO WEB. USAR ESTE SITIO WEB IMPLICA QUE ESTÁS DE ACUERDO CON ESTOS TÉRMINOS DE USO. SI NO ESTÁS DE ACUERDO CON ESTOS TÉRMINOS DE USO, NO USES ESTE SITIO WEB.
PT O uso deste site está sujeito aos termos de uso. Você não deve acessar nem usar este site a menos que você aceite todos os termos de uso. Ao acessar e/ou usar este site você concorda com a vinculação a esses termos de uso.
ES Su uso de este sitio web está sujeto a los términos de uso. No debe acceder o utilizar este sitio web, a menos que acepte todos los términos de uso. Al acceder y utilizar este sitio web, usted acepta estos términos de uso.
Người Bồ Đào Nha | người Tây Ban Nha |
---|---|
sujeito | sujeto |
menos | menos |
e | y |
PT Este Contrato do Agency Partner Program (este "Contrato") é celebrado entre o Sprout Social, Inc
ES Este Acuerdo del Programa de Agencias Partner (este “Acuerdo”) se celebra entre Sprout Social, Inc
Người Bồ Đào Nha | người Tây Ban Nha |
---|---|
este | este |
contrato | acuerdo |
agency | agencias |
partner | partner |
program | programa |
social | social |
inc | inc |
PT Caso Você não tenha autoridade, ou não concorde com este Acordo, Você não deve aceitar este Acordo e não pode participar do Programa.
ES Si no tienes dicha autoridad o si no estás de acuerdo con este Acuerdo, no debes aceptarlo y no podrás participar en el Programa.
Người Bồ Đào Nha | người Tây Ban Nha |
---|---|
autoridade | autoridad |
ou | o |
e | y |
participar | participar |
PT Se você estiver vendendo este dispositivo, poderá compartilhar com segurança este código anônimo: .
ES Si vende este dispositivo, puede compartir con seguridad este código anónimo: .
Người Bồ Đào Nha | người Tây Ban Nha |
---|---|
vendendo | vende |
este | este |
dispositivo | dispositivo |
segurança | seguridad |
código | código |
anônimo | anónimo |
PT *Este recurso está disponível nos projetos gerenciados pela empresa e nos gerenciados pela equipe **Este recurso está disponível apenas nos projetos gerenciados pela empresa
ES *Esta función está disponible en los proyectos gestionados por la empresa y en los gestionados por el equipo **Esta función solo está disponible en los proyectos gestionados por la empresa
Người Bồ Đào Nha | người Tây Ban Nha |
---|---|
recurso | función |
disponível | disponible |
gerenciados | gestionados |
e | y |
apenas | solo |
PT Este iPhone não foi copiado em X semanas. Backups acontecem quando este iPhone está conectado à energia, bloqueado e em Wi-Fi.
ES Este iPhone no ha sido respaldado en X semanas. Las copias de seguridad se producen cuando este iPhone está conectado a la alimentación, bloqueado y con Wi-Fi.
Người Bồ Đào Nha | người Tây Ban Nha |
---|---|
iphone | iphone |
x | x |
semanas | semanas |
backups | copias de seguridad |
conectado | conectado |
bloqueado | bloqueado |
PT Este Contrato e sua relação com a Honey sob este Contrato serão regidos pelas leis da Inglaterra e do País de Gales
ES Este Acuerdo y su relación con Honey en virtud de este Acuerdo se regirán por la legislación de Inglaterra y Gales
Người Bồ Đào Nha | người Tây Ban Nha |
---|---|
contrato | acuerdo |
e | y |
sua | su |
relação | relación |
leis | legislación |
inglaterra | inglaterra |
país de gales | gales |
PT Este pode ser um tema controverso, pois muitos considerariam este um tema intersticial
ES Este puede ser un tema controvertido, ya que muchos lo considerarían un tema intersticial
Người Bồ Đào Nha | người Tây Ban Nha |
---|---|
tema | tema |
muitos | muchos |
PT Novamente, este processo varia de acordo com seu navegador e sistema operacional. Vamos nos concentrar no Chrome para este exemplo, mas mostraremos a você como limpar seu estado SSL tanto no Windows quanto no MacOS.
ES Una vez más, este proceso varía dependiendo del navegador y del sistema operativo. En este ejemplo nos centraremos en Chrome, pero te mostraremos cómo borrar el estado SSL tanto en Windows como en MacOS.
Người Bồ Đào Nha | người Tây Ban Nha |
---|---|
processo | proceso |
varia | varía |
operacional | operativo |
estado | estado |
ssl | ssl |
windows | windows |
macos | macos |
PT PHP e MySQL muitas vezes andam de mãos dadas. Se o desenvolvimento backend é o seu objetivo, este curso tem cinco projetos para o ajudar a progredir na sua carreira. Com 148 palestras e 20 horas de vídeo, este vai mantê-lo ocupado por muito tempo!
ES PHP y MySQL suelen ir de la mano. Si el desarrollo del backend es tu objetivo, este curso tiene cinco proyectos para ayudarte a progresar en su carrera. Con 148 conferencias y 20 horas de vídeo, ¡esto te mantendrá ocupado durante mucho tiempo!
Người Bồ Đào Nha | người Tây Ban Nha |
---|---|
php | php |
e | y |
mysql | mysql |
mãos | mano |
objetivo | objetivo |
ajudar | ayudarte |
palestras | conferencias |
vídeo | vídeo |
ocupado | ocupado |
muitas vezes | suelen |
PT Este foi o caso com este tuíte clássico da Oreo durante o blecaute do Superbowl alguns anos atrás, recebendo bem mais de 15.000 retuítes.
ES Este fue el caso con este clásico tuit de Oreo durante el apagón del Super Bowl hace algunos años, que recibió mucho más de 15,000 retuits.
Người Bồ Đào Nha | người Tây Ban Nha |
---|---|
clássico | clásico |
anos | años |
PT Para provar que este é um tipo realmente manuscrito, veja o lettering de Ian neste este estilo no Instagram.
ES Para comprobar que esta tipografía representa fielmente la caligrafía, eche un vistazo a este estilo en Instagram.
Người Bồ Đào Nha | người Tây Ban Nha |
---|---|
PT Nas palavras do criador, este é o ‘pacote de pincéis vetoriais mais autêntico de todos os tempos’! Com este pacote, você pode criar arte de marcador convincente no Affinity Designer
ES ¡En palabras del creador, se trata de su “paquete de pinceles vectoriales más auténtico hasta la fecha”! Con este paquete puede crear con facilidad arte convincente con marcadores permanentes en Affinity Designer
Người Bồ Đào Nha | người Tây Ban Nha |
---|---|
palavras | palabras |
pacote | paquete |
pincéis | pinceles |
autêntico | auténtico |
tempos | fecha |
você | su |
convincente | convincente |
PT Estimule sua criatividade com este conjunto de 68 pincéis divertidos e orgânicos! Este conjunto fascinante de plantas, flores e elementos contêm tudo o que você precisa para criar ilustrações e arte conceitual de meio ambiente
ES ¡Despierte su creatividad con este conjunto de 68 pinceles orgánicos y divertidos! Este fascinante conjunto de plantas, flores y elementos contiene todo lo que necesita para crear ilustraciones y arte conceptual complejos basados en la naturaleza
Người Bồ Đào Nha | người Tây Ban Nha |
---|---|
pincéis | pinceles |
e | y |
orgânicos | orgánicos |
fascinante | fascinante |
elementos | elementos |
ilustrações | ilustraciones |
ambiente | naturaleza |
PT IP dedicado: Este será o endereço IP para o qual sua conta de CPanel da marca branca está associada.Você pode apontar seu site para este IP ou usar os servidores abaixo.
ES IP dedicado: Esta será la dirección IP a la que se asocia la cuenta de la etiqueta blanca de CPanel.Puede apuntar su sitio a esta IP o usar los servidores de nombres a continuación.
Người Bồ Đào Nha | người Tây Ban Nha |
---|---|
ip | ip |
dedicado | dedicado |
cpanel | cpanel |
branca | blanca |
apontar | apuntar |
usar | usar |
servidores | servidores |
PT Este serviço de migração gratuito permite que você comece com o seu WordPress Hospedando conta o mais rápido e perfeitamente possível. Estamos orgulhosos de oferecer este serviço para novas encomendas.
ES Este servicio de migración complementario le permite comenzar con su WordPress Cuenta de alojamiento tan rápida y sin problemas como sea posible. Estamos orgullosos de ofrecer este servicio para cualquier órdenes nuevos.
Người Bồ Đào Nha | người Tây Ban Nha |
---|---|
serviço | servicio |
migração | migración |
permite | permite |
comece | comenzar |
wordpress | wordpress |
conta | cuenta |
rápido | rápida |
perfeitamente | sin problemas |
possível | posible |
orgulhosos | orgullosos |
oferecer | ofrecer |
novas | nuevos |
mais | tan |
PT Este verificador palavra é gratuito e fácil de usar, e você pode escolher qual idioma basear este verificador palavra sobre para melhores resultados
ES Esta palabra corrector es gratuito y fácil de usar, y se puede elegir el idioma de basar esta palabra corrector de obtener mejores resultados
Người Bồ Đào Nha | người Tây Ban Nha |
---|---|
é | es |
gratuito | gratuito |
e | y |
usar | usar |
escolher | elegir |
idioma | idioma |
resultados | resultados |
PT WP Mega Menu Pro – Considere este se você quiser um pouco de tudo em um pacote. Pode-se considerar este plugin como o melhor valor.
ES WP Mega Menu Pro – Considere este si quiere un poco de todo en un solo paquete. Uno podría considerar este plugin como el mejor valor.
Người Bồ Đào Nha | người Tây Ban Nha |
---|---|
pacote | paquete |
plugin | plugin |
valor | valor |
wp | wp |
mega | mega |
menu | menu |
PT Como você pode ver este último truque irá produzir palavras-chave que podem não ser aplicáveis à sua postagem no blog. No meu caso, “diretório advogado mesotelioma” não se aplica a este post específico por isso vou ignorá-lo.
ES Como puede sver este último truco producirá palabras clave que podrían no ser aplicables a su entrada de blog. En mi caso, «directorio de abogados mesotelioma» no se aplica a este puesto específico, así que simplemente lo ignoraré.
Người Bồ Đào Nha | người Tây Ban Nha |
---|---|
truque | truco |
produzir | producir |
aplicáveis | aplicables |
blog | blog |
caso | caso |
diretório | directorio |
aplica | aplica |
específico | específico |
palavras | palabras |
PT "Sou blogueiro e também trabalho em uma empresa de SEO. Eu tenho usado este site nos últimos 2 anos. Eu só queria dizer que o Duplichecker é uma ótima ferramenta gratuita para verificar conteúdo duplicado. Acho este site muito útil. "
ES "Soy blogger y también trabajo en una empresa de SEO. He estado usando este sitio durante los últimos 2 años. Solo quería decir que Duplichecker es una gran herramienta gratuita para verificar contenido duplicado. Este sitio me parece muy útil."
Người Bồ Đào Nha | người Tây Ban Nha |
---|---|
sou | soy |
blogueiro | blogger |
e | y |
empresa | empresa |
seo | seo |
eu | me |
usado | usando |
site | sitio |
anos | años |
dizer | decir |
ferramenta | herramienta |
gratuita | gratuita |
verificar | verificar |
conteúdo | contenido |
duplicado | duplicado |
PT Desfrute das relaxantes praias de Morro de São Paulo no seu ritmo com este transfer saindo de Salvador. Descubra este fascinante lugar do Brasil!
ES En este tour descubriremos la espeluznante historia del campo de concentración más terrorífico del siglo XX. Una visita imprescindible en Polonia.
Người Bồ Đào Nha | người Tây Ban Nha |
---|---|
lugar | campo |
PT Este é o segundo encontro nacional indígena realizado na capital do Brasil este ano
ES Este es el segundo encuentro indígena nacional que se lleva a cabo en la capital de Brasil este año
Người Bồ Đào Nha | người Tây Ban Nha |
---|---|
é | es |
encontro | encuentro |
nacional | nacional |
indígena | indígena |
na | en |
capital | capital |
brasil | brasil |
ano | año |
PT O WhatsApp Plus é Seguro? – Só porque este é um aplicativo modificado, não quer dizer automaticamente que ele contém um vírus! Portanto, este aplicativo é completamente seguro para usar, pois ele é atualizado frequentemente
ES ¿WhatsApp Plus es seguro? – ¡Solo porque sea una app modificada no significa que tenga virus! Esta app es completamente segura de usar y la actualizan con frecuencia
Người Bồ Đào Nha | người Tây Ban Nha |
---|---|
modificado | modificada |
vírus | virus |
completamente | completamente |
PT “Este é o melhor software que já encontrei. Você é a BOMBA! OBRIGADO OBRIGADO por criar este software. É FANTÁSTICO, MARAVILHOSO, não há palavras suficientes para expressar minha gratidão! ”
ES "Este es el mejor software que he encontrado. ¡Eres la bomba! MUCHAS GRACIAS MUCHAS GRACIAS por crear este software. ¡Es FANTÁSTICO, MARAVILLOSO, simplemente no hay palabras suficientes para expresar mi gratitud! "
Người Bồ Đào Nha | người Tây Ban Nha |
---|---|
software | software |
encontrei | encontrado |
bomba | bomba |
criar | crear |
maravilhoso | maravilloso |
suficientes | suficientes |
expressar | expresar |
minha | mi |
PT Ao continuar a usar este site, você reconhece e concorda com o armazenamento de cookies no seu dispositivo. Se você não aceitar os cookies, não poderá usar este site. Veja nossas Normas de Privacidade para saber mais.
ES Al seguir usando este sitio, reconoce y acepta el almacenamiento de cookies en su dispositivo. Si no desea aceptar cookies, no debe utilizar este sitio. Consulte la política de privacidad para obtener más información.
Người Bồ Đào Nha | người Tây Ban Nha |
---|---|
site | sitio |
reconhece | reconoce |
e | y |
armazenamento | almacenamiento |
cookies | cookies |
dispositivo | dispositivo |
veja | consulte |
privacidade | privacidad |
PT O wikiHow é uma "wiki"; ou seja, muitos de nossos artigos são escritos em parceria com várias pessoas. Para criar este artigo, autores voluntários trabalharam para editá-lo e melhorá-lo desde seu início. Este artigo foi visualizado 43 745 vezes.
ES wikiHow es un "wiki", lo que significa que muchos de nuestros artículos están escritos por varios autores. Para crear este artículo, autores voluntarios han trabajado para editarlo y mejorarlo con el tiempo. Este artículo ha sido visto 96 826 veces.
Người Bồ Đào Nha | người Tây Ban Nha |
---|---|
wiki | wiki |
criar | crear |
autores | autores |
voluntários | voluntarios |
e | y |
escritos | escritos |
PT O wikiHow é uma "wiki"; ou seja, muitos de nossos artigos são escritos em parceria com várias pessoas. Para criar este artigo, autores voluntários trabalharam para editá-lo e melhorá-lo desde seu início. Este artigo foi visualizado 15 312 vezes.
ES wikiHow es un "wiki", lo que significa que muchos de nuestros artículos están escritos por varios autores. Para crear este artículo, autores voluntarios han trabajado para editarlo y mejorarlo con el tiempo. Este artículo ha sido visto 7448 veces.
Người Bồ Đào Nha | người Tây Ban Nha |
---|---|
wiki | wiki |
criar | crear |
autores | autores |
voluntários | voluntarios |
e | y |
escritos | escritos |
PT O wikiHow é uma "wiki"; ou seja, muitos de nossos artigos são escritos em parceria com várias pessoas. Para criar este artigo, autores voluntários trabalharam para editá-lo e melhorá-lo desde seu início. Este artigo foi visualizado 82 932 vezes.
ES wikiHow es un "wiki", lo que significa que muchos de nuestros artículos están escritos por varios autores. Para crear este artículo, autores voluntarios han trabajado para editarlo y mejorarlo con el tiempo. Este artículo ha sido visto 48 311 veces.
Người Bồ Đào Nha | người Tây Ban Nha |
---|---|
wiki | wiki |
criar | crear |
autores | autores |
voluntários | voluntarios |
e | y |
escritos | escritos |
PT O wikiHow é uma "wiki"; ou seja, muitos de nossos artigos são escritos em parceria com várias pessoas. Para criar este artigo, autores voluntários trabalharam para editá-lo e melhorá-lo desde seu início. Este artigo foi visualizado 24 951 vezes.
ES wikiHow es un "wiki", lo que significa que muchos de nuestros artículos están escritos por varios autores. Para crear este artículo, autores voluntarios han trabajado para editarlo y mejorarlo con el tiempo. Este artículo ha sido visto 9046 veces.
Người Bồ Đào Nha | người Tây Ban Nha |
---|---|
wiki | wiki |
criar | crear |
autores | autores |
voluntários | voluntarios |
e | y |
escritos | escritos |
PT O wikiHow é uma "wiki"; ou seja, muitos de nossos artigos são escritos em parceria com várias pessoas. Para criar este artigo, autores voluntários trabalharam para editá-lo e melhorá-lo desde seu início. Este artigo foi visualizado 25 105 vezes.
ES wikiHow es un "wiki", lo que significa que muchos de nuestros artículos están escritos por varios autores. Para crear este artículo, autores voluntarios han trabajado para editarlo y mejorarlo con el tiempo. Este artículo ha sido visto 26 328 veces.
Người Bồ Đào Nha | người Tây Ban Nha |
---|---|
wiki | wiki |
criar | crear |
autores | autores |
voluntários | voluntarios |
e | y |
escritos | escritos |
PT Este artigo foi coescrito por Maggie Moran. Maggie Moran é uma Jardineira Profissional na Pennsylvania. Há 13 referências neste artigo. Você pode encontrá-las ao final da página. Este artigo foi visualizado 11 824 vezes.
ES Este artículo fue coescrito por Maggie Moran. Maggie Moran es profesional en jardinería en Pensilvania. En este artículo, hay 13 referencias citadas, que se pueden ver en la parte inferior de la página. Este artículo ha sido visto 18 154 veces.
Người Bồ Đào Nha | người Tây Ban Nha |
---|---|
referências | referencias |
PT Este artigo foi coescrito por Maggie Moran. Maggie Moran é uma Jardineira Profissional na Pennsylvania. Este artigo foi visualizado 11 824 vezes.
ES Este artículo fue coescrito por Maggie Moran. Maggie Moran es profesional en jardinería en Pensilvania. Este artículo ha sido visto 18 154 veces.
Người Bồ Đào Nha | người Tây Ban Nha |
---|---|
este | este |
artigo | artículo |
é | es |
PT O wikiHow é uma "wiki"; ou seja, muitos de nossos artigos são escritos em parceria com várias pessoas. Para criar este artigo, autores voluntários trabalharam para editá-lo e melhorá-lo desde seu início. Este artigo foi visualizado 20 767 vezes.
ES wikiHow es un "wiki", lo que significa que muchos de nuestros artículos están escritos por varios autores. Para crear este artículo, autores voluntarios han trabajado para editarlo y mejorarlo con el tiempo. Este artículo ha sido visto 43 558 veces.
Người Bồ Đào Nha | người Tây Ban Nha |
---|---|
wiki | wiki |
criar | crear |
autores | autores |
voluntários | voluntarios |
e | y |
escritos | escritos |
PT O wikiHow é uma "wiki"; ou seja, muitos de nossos artigos são escritos em parceria com várias pessoas. Para criar este artigo, autores voluntários trabalharam para editá-lo e melhorá-lo desde seu início. Este artigo foi visualizado 72 679 vezes.
ES wikiHow es un "wiki", lo que significa que muchos de nuestros artículos están escritos por varios autores. Para crear este artículo, autores voluntarios han trabajado para editarlo y mejorarlo con el tiempo. Este artículo ha sido visto 16 286 veces.
Người Bồ Đào Nha | người Tây Ban Nha |
---|---|
wiki | wiki |
criar | crear |
autores | autores |
voluntários | voluntarios |
e | y |
escritos | escritos |
PT Ao desenhar uma forma com este trilho e fechá-la, você adicionará este novo fragmento ao seu território
ES Cuando dibujes una forma con este rastro y la cierres añadirás ese nuevo fragmento a tu territorio
Người Bồ Đào Nha | người Tây Ban Nha |
---|---|
e | y |
novo | nuevo |
território | territorio |
fragmento | fragmento |
PT No 30º aniversário de PacMan, Google lançou este remake. Reviva este grande jogo. Se você quiser pode pesquisar PacMan na caixa de pesquisa e jogar outras versões. Se você pressionar a tecla 'Insert Coin' podem jogar dois jogadores.
ES Por el 30 aniversario de PacMan, Google ha sacado este remake. Vuelve a disfrutar de este juegazo. Si quieres puedes buscar PacMan en el buscador y jugar a otras versiones. Si pulsas el botón 'Insert Coin' podrán jugar dos jugadores
Người Bồ Đào Nha | người Tây Ban Nha |
---|---|
aniversário | aniversario |
quiser | quieres |
e | y |
versões | versiones |
pressionar | el botón |
tecla | botón |
remake | remake |
PT Este aplicativo fornece um cronômetro para sessões de treinamento intervalado de alta intensidade, então se você é uma pessoa que gosta de treinar usando exercícios de estilo HIIT, este aplicativo é um must-have.
ES Esta aplicación proporciona un temporizador para sesiones de entrenamiento en intervalos de alta intensidad, por lo que si eres una persona a la que le gusta entrenar usando entrenamientos de estilo HIIT, esta aplicación es imprescindible.
Người Bồ Đào Nha | người Tây Ban Nha |
---|---|
fornece | proporciona |
cronômetro | temporizador |
sessões | sesiones |
alta | alta |
intensidade | intensidad |
pessoa | persona |
estilo | estilo |
PT Portanto, se você pretende comprar apenas um jogo de automobilismo este ano, simplesmente não encontrará um melhor do que este.
ES Entonces, si tiene la intención de comprar solo un juego de carreras de autos este año, simplemente no encontrará uno mejor que este.
Người Bồ Đào Nha | người Tây Ban Nha |
---|---|
jogo | juego |
melhor | mejor |
encontrar | encontrará |
PT O debate sobre se este é um Mustang - ou definitivamente não um Mustang - provavelmente durará até a morte do carro. Mas isso talvez seja irrelevante: porque este é um carro elétrico realmente interessante, nome à parte.
ES El debate sobre si se trata de un Mustang, o definitivamente no es un Mustang, probablemente continuará hasta la muerte del automóvil. Pero eso quizás sea irrelevante: porque se trata de un coche eléctrico realmente interesante, aparte del nombre.
Người Bồ Đào Nha | người Tây Ban Nha |
---|---|
debate | debate |
morte | muerte |
elétrico | eléctrico |
interessante | interesante |
nome | nombre |
PT Um microfone destacável e a capacidade de usar este fone de ouvido com outros dispositivos por meio de um cabo de 3,5 mm tornam este um dispositivo capaz e agradável de se ter.
ES Un micrófono desmontable y la capacidad de usar este auricular con otros dispositivos a través de un cable de 3,5 mm hacen de este un dispositivo capaz y agradable de poseer.
Người Bồ Đào Nha | người Tây Ban Nha |
---|---|
microfone | micrófono |
destacável | desmontable |
e | y |
capacidade | capacidad |
outros | otros |
cabo | cable |
capaz | capaz |
agradável | agradable |
PT Em sua essência, este é um bom sensor, mas os resultados falam por si, já que este telefone lhe dará uma foto utilizável em praticamente qualquer situação - sol forte, dias nublados, cenários HDR ou na escuridão
ES En esencia, este es un buen sensor, pero los resultados hablan por sí mismos, ya que este teléfono le dará una oportunidad utilizable en prácticamente cualquier situación: sol brillante, días nublados, escenarios HDR o en la oscuridad
Người Bồ Đào Nha | người Tây Ban Nha |
---|---|
essência | esencia |
sensor | sensor |
resultados | resultados |
telefone | teléfono |
praticamente | prácticamente |
situação | situación |
dias | días |
cenários | escenarios |
hdr | hdr |
dar | dará |
utilizável | utilizable |
PT Instale o plugin da maneira normal, ative-o e registre com Disqus. Este plugin é mais confiável que o plugin oficial de Disqus, portanto se você ainda quiser usar Disqus, você deve usar este em seu lugar.
ES Instala el plugin de la forma normal, actívalo y regístrate en Disqus. Este plugin es más fiable que el plugin oficial de Disqus, así que si todavía quieres usar Disqus, deberías usar este en su lugar.
Người Bồ Đào Nha | người Tây Ban Nha |
---|---|
instale | instala |
maneira | forma |
normal | normal |
e | y |
registre | regístrate |
confiável | fiable |
oficial | oficial |
se | si |
quiser | quieres |
usar | usar |
lugar | lugar |
PT Ao abrir o HandBrake, você será automaticamente solicitado para selecionar o seu arquivo-fonte. Este é o arquivo original que você quer comprimir. Se você acidentalmente ignorar este passo, você também pode acessar o menu clicando em
ES Al abrir HandBrake, se te pedirá automáticamente que selecciones el archivo fuente. Este es el archivo original que deseas comprimir. Si omites accidentalmente este paso, también puedes acceder al menú de selección de archivos haciendo clic en
Người Bồ Đào Nha | người Tây Ban Nha |
---|---|
automaticamente | automáticamente |
original | original |
comprimir | comprimir |
acidentalmente | accidentalmente |
passo | paso |
fonte | fuente |
menu | menú |
PT Eu vejo este erro quando tento conectar ao meu site: Você está tentando se conectar a um site Moodle que não é mais compatível com este aplicativo. Entre em contato com o administrador do seu site.
ES Veo este error cuando intento conectarme a mi sitio: está intentando conectarse a un sitio de Moodle que ya no es compatible con esta aplicación. Comuníquese con el administrador de su sitio.
Người Bồ Đào Nha | người Tây Ban Nha |
---|---|
erro | error |
site | sitio |
tentando | intentando |
moodle | moodle |
aplicativo | aplicación |
administrador | administrador |
eu vejo | veo |
PT Este atalho pega qualquer texto que você tenha destacado e o itálico desta forma. Este atalho é ótimo para formatar seus e-mails rapidamente.
ES Esta combinación de teclas toma cualquier texto que hayas resaltado y lo pone en cursiva de esta manera. Este atajo es genial para formatear tus correos electrónicos rápidamente.
Người Bồ Đào Nha | người Tây Ban Nha |
---|---|
atalho | atajo |
pega | toma |
texto | texto |
e | y |
itálico | cursiva |
forma | manera |
ótimo | genial |
rapidamente | rápidamente |
PT Este atalho do Gmail adiciona a barra “Bcc” ao e-mail que você está escrevendo atualmente. Você pode adicionar Bcc digitando seus endereços. Novamente, este atalho só funciona quando você está escrevendo um e-mail.
ES Esta combinación de teclas de Gmail añade la barra «CCO» en el correo electrónico que estás escribiendo. Puedes añadir CCO escribiendo sus direcciones. De nuevo, este atajo solo funciona cuando estás redactando un correo electrónico.
Người Bồ Đào Nha | người Tây Ban Nha |
---|---|
atalho | atajo |
gmail | gmail |
barra | barra |
digitando | escribiendo |
endereços | direcciones |
funciona | funciona |
Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch