Thuê người phiên dịch Tôi là người phiên dịch

Dịch "conta" sang người Tây Ban Nha

Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch của cụm từ "conta" từ Người Bồ Đào Nha sang người Tây Ban Nha

Bản dịch của conta

"conta" trong Người Bồ Đào Nha có thể được dịch sang các từ / cụm từ người Tây Ban Nha sau:

conta a acceder acceso account cada como cuenta cuenta bancaria cuentas datos desde el esta facturación historial información iniciar sesión iniciar sesión en la cuenta las cuentas nota número o paga pago pagos paypal pero registrarse registro solicitud solo su cuenta suscripción transacciones una usuario

Bản dịch từ Người Bồ Đào Nha sang người Tây Ban Nha của conta

Người Bồ Đào Nha
người Tây Ban Nha

PT Se você deseja remover a sua conta e endereço de e-mail do Vimeo, você pode excluir sua conta. Se você excluir sua conta, o endereço de e-mail associado a esta conta poderá ser usado em outra conta do Vimeo, se desejar.

ES Si quieres eliminar de Vimeo tu cuenta y tu dirección de correo electrónico, puedes eliminar tu cuenta. Si decides eliminar tu cuenta, podrás usar la dirección de correo electrónico asociada con ella en otra cuenta de Vimeo, si así lo deseas.

Người Bồ Đào Nha người Tây Ban Nha
se si
conta cuenta
endereço dirección
vimeo vimeo
associado asociada
usado usar
outra otra

PT Se você deseja remover a sua conta e endereço de e-mail do Vimeo, você pode excluir sua conta. Se você excluir sua conta, o endereço de e-mail associado a esta conta poderá ser usado em outra conta do Vimeo, se desejar.

ES Si quieres eliminar de Vimeo tu cuenta y tu dirección de correo electrónico, puedes eliminar tu cuenta. Si decides eliminar tu cuenta, podrás usar la dirección de correo electrónico asociada con ella en otra cuenta de Vimeo, si así lo deseas.

Người Bồ Đào Nha người Tây Ban Nha
se si
conta cuenta
endereço dirección
vimeo vimeo
associado asociada
usado usar
outra otra

PT Quando o acesso de um usuário é revogado em uma conta, as chaves de API criadas por ele na conta são removidas. Se tiverem acesso à conta pelo Mailchimp para iOS ou Android, eles serão desconectados da conta no aplicativo.

ES Cuando se revoca el acceso de un usuario a una cuenta, se eliminan las claves API que haya creado en ella. Si tienen acceso a la cuenta a través de la aplicación de Mailchimp para iOS o Android, se cerrará su sesión.

Người Bồ Đào Nha người Tây Ban Nha
usuário usuario
chaves claves
criadas creado
mailchimp mailchimp
ios ios
android android

PT Não é possível adicionar um endereço que já esteja associado a uma conta do Vimeo. Se você quiser usar um e-mail que já está registrado em outra conta você precisará excluir a outra conta ou alterar o e-mail dessa conta primeiro.

ES No se puede añadir una dirección que ya esté asociada a una cuenta de Vimeo. Si deseas utilizar un correo electrónico que ya está registrado en otra cuenta, deberás eliminar la otra cuenta o cambiar el correo electrónico de esa cuenta primero.

Người Bồ Đào Nha người Tây Ban Nha
adicionar añadir
endereço dirección
associado asociada
conta cuenta
vimeo vimeo
quiser deseas
usar utilizar
registrado registrado
em en
outra otra
excluir eliminar
alterar cambiar
precisar deberás

PT Se você ainda não conectou sua conta do Shopify à sua conta do Vimeo, basta clicar no botão azul Conectar para acessar suas configurações de conta, onde você pode adicionar sua conta do Shopify. 

ES Si aún no has conectado tu cuenta de Shopify a tu cuenta de Vimeo, simplemente haz clic en el botón azul Conectar para ir a la Configuración de la cuenta, donde podrás añadir tu cuenta de Shopify. 

Người Bồ Đào Nha người Tây Ban Nha
vimeo vimeo
azul azul
configurações configuración
adicionar añadir
shopify shopify

PT Selecione a conta do Google - isso é importante, especialmente se você tiver uma conta de trabalho e uma conta pessoal. Você quer ter certeza de que sua música acabará em sua conta pessoal.

ES Seleccione la cuenta de Google; esto es importante, especialmente si tiene una cuenta de trabajo y una cuenta personal. Quieres asegurarte de que tu música termine en tu cuenta personal.

Người Bồ Đào Nha người Tây Ban Nha
selecione seleccione
google google
e y
música música

PT Clique em Conta no canto superior esquerdo e selecione Administração da conta. O formulário Administração da conta será exibido. Clique em Configurações de conta, à esquerda do formulário.

ES Haga clic en Cuenta en la esquina superior izquierda y, luego, seleccione Administración de la cuenta. Aparecerá el formulario Administración de cuenta. Haga clic en Configuración de la cuenta a la izquierda del formulario.

Người Bồ Đào Nha người Tây Ban Nha
canto esquina
e y
administração administración
formulário formulario
configurações configuración
à el

PT Para um plano Pro, apenas o responsável pela conta pode transferir a licença da conta. O responsável pode transferir a conta para qualquer usuário do Smartsheet que tenha uma conta gratuita ou de avaliação.

ES En planes Profesionales, solo el propietario de la cuenta puede transferir la licencia correspondiente a la cuenta. El propietario puede transferir la cuenta a cualquier usuario de Smartsheet que tenga una cuenta de prueba gratis.

Người Bồ Đào Nha người Tây Ban Nha
plano planes
transferir transferir
licença licencia
usuário usuario
gratuita gratis

PT A pessoa para a qual você está tentando transferir sua conta precisará cancelar a própria conta e mudar para uma conta gratuita para que você consiga transferir sua conta paga para ela

ES La persona a la que intenta transferirle la cuenta deberá cancelar su cuenta y cambiarse a una cuenta gratuita antes de que usted pueda transferirle su cuenta paga

Người Bồ Đào Nha người Tây Ban Nha
tentando intenta
cancelar cancelar
e y
gratuita gratuita
paga paga
precisar deberá

PT Seu link afiliado tem a seguinte aparência: https://www.providesupport.com/partner/nome-da-sua-conta ou https://www.providesupport.com/p/nome-da-sua-conta; basta que você altere nome-da-sua-conta pelo nome real da sua conta.

ES Su enlace de afiliación tiene este aspecto: https://www.providesupport.com/partner/el-nombre-de-su-cuenta o https://www.providesupport.com/p/el-nombre-de-su-cuenta. Sólo necesitaría sustituir "el-nombre-de-su cuenta" con el nombre de su cuenta real.

Người Bồ Đào Nha người Tây Ban Nha
link enlace
aparência aspecto
partner partner
ou o
real real
conta cuenta
https https

PT O depósito mínimo é de 250 EUR (para conta em euros), 250 CHF (conta em francos suíços), 250 GBP (conta em libras esterlinas) ou 250 USD (conta em dólares americanos)

ES El depósito mínimo es de 250 EUR (cuenta en euros), 250 CHF (cuenta en francos suizos), 250 GBP (cuenta en libras esterlinas) o 250 USD (cuenta en dólares estadounidenses)

Người Bồ Đào Nha người Tây Ban Nha
depósito depósito
mínimo mínimo
é es
conta cuenta
chf chf
suíços suizos
usd usd
dólares dólares
americanos estadounidenses
gbp gbp

PT Não é possível adicionar um endereço que já esteja associado a uma conta do Vimeo. Se você quiser usar um e-mail que já está registrado em outra conta você precisará excluir a outra conta ou alterar o e-mail dessa conta primeiro.

ES No se puede añadir una dirección que ya esté asociada a una cuenta de Vimeo. Si deseas utilizar un correo electrónico que ya está registrado en otra cuenta, deberás eliminar la otra cuenta o cambiar el correo electrónico de esa cuenta primero.

Người Bồ Đào Nha người Tây Ban Nha
adicionar añadir
endereço dirección
associado asociada
conta cuenta
vimeo vimeo
quiser deseas
usar utilizar
registrado registrado
em en
outra otra
excluir eliminar
alterar cambiar
precisar deberás

PT Para alterar o nome da conta, acesse a barra de navegação esquerda, selecione Conta > Detalhes da conta > Editar detalhes da conta .

ES Para cambiar el nombre de la cuenta, vaya a la barra de navegación izquierda, seleccione Cuenta > Detalles de la cuenta > Editar detalles de la cuenta 

PT Seu link afiliado tem a seguinte aparência: https://www.providesupport.com/partner/nome-da-sua-conta ou https://www.providesupport.com/p/nome-da-sua-conta; basta que você altere nome-da-sua-conta pelo nome real da sua conta.

ES Su enlace de afiliación tiene este aspecto: https://www.providesupport.com/partner/el-nombre-de-su-cuenta o https://www.providesupport.com/p/el-nombre-de-su-cuenta. Sólo necesitaría sustituir "el-nombre-de-su cuenta" con el nombre de su cuenta real.

PT Excluir sua conta remove dados e conteúdo vinculados à sua conta de nossos sistemas. Você pode excluir sua conta por meio do painel da conta depois de cancelar todas as assinaturas ativas.

ES Al eliminar tu cuenta, se eliminan los datos y el contenido vinculados a tu cuenta de nuestros sistemas. Puedes eliminala a través del panel de tu cuenta después de cancelar todas tus suscripciones activas.

PT Não é possível recuperar sua conta excluída. Você pode criar uma nova conta com o endereço de e-mail da sua conta excluída, mas será uma nova conta.

ES No es posible recuperar la cuenta eliminada. Puedes crear una nueva cuenta con la dirección de correo electrónico de la cuenta eliminada, pero será una cuenta nueva.

PT Cada conta é composta de um par de chaves público/privado, uma carteira de financiamento especial que controla a conta e a composição da conta (depósito e saldo), que determina a eficiência da conta em transmitir pagamentos.

ES Cada cuenta se compone de un par de claves pública/privada, una cartera de financiamiento especial que controla la cuenta y la composición de la cuenta (depósito y saldo), lo cual determina la eficiencia de la cuenta en la transmisión de pagos.

PT Na aba Conta, selecione Adicionar uma conta para vincular uma conta do 500px ao Squarespace. Se você já vinculou uma conta do 500px em Contas vinculadas, pode selecioná-la no menu suspenso.

ES En la pestaña Cuenta, selecciona Agregar una cuenta para conectar tu cuenta de 500px con Squarespace. Si ya conectaste la cuenta de 500px en cuentas conectadas, puedes seleccionarla del menú desplegable.

PT Em portals, você encontrará uma entrada para cada conta conectada. name especifica o nome fornecido para a conta. Você pode usar esse nome ao definir uma nova conta padrão ou especificar uma conta com o sinalizador --account.

ES En portals encontrarás una entrada para cada cuenta conectada. name especifica el nombre de la cuenta. Puedes usar este nombre al configurar una nueva cuenta predeterminada o al especificar una cuenta con la marca --account.

PT Você também pode excluir seus dados e sua conta a qualquer momento em nossos Sites clicando no link “Excluir sua Conta” na página “Configurações de Privacidade” através de sua conta web

ES También puede eliminar sus datos y cuentas en cualquier momento en nuestros Sitios haciendo clic en el enlace “Eliminar su cuenta” en su página de “Configuración de privacidad” a través de su cuenta web

Người Bồ Đào Nha người Tây Ban Nha
também también
pode puede
excluir eliminar
e y
momento momento
configurações configuración
privacidade privacidad

PT Sua conta Affinity. Esta é sua conta Affinity principal que você usa para comprar no site do Affinity e visualizar seu histórico de pedidos e suas chaves de produtos. Pode acessá-la a partir do link “Minha conta”, no menu.

ES Su cuenta de Affinity. Esta es su cuenta principal de Affinity que usa para comprar desde el sitio web de Affinity y ver su historial de pedidos y claves de producto. Puede acceder a ella desde el enlace con la etiqueta “Mi Cuenta” en el menú.

Người Bồ Đào Nha người Tây Ban Nha
principal principal
e y
chaves claves
menu menú

PT registrar-se para mais de uma conta de usuário, registrar-se para uma conta de usuário em nome de um indivíduo que não seja você, ou registrar-se para uma conta de usuário em nome de qualquer grupo ou entidade;

ES registrarse para más de una cuenta de usuario, registrarse para una cuenta de usuario en nombre de una persona que no sea usted mismo, o registrarse para una cuenta de usuario en nombre de cualquier grupo o entidad;

Người Bồ Đào Nha người Tây Ban Nha
usuário usuario
grupo grupo

PT Se for esse o caso, e sua conta de contatos padrão é sua conta do Google, e não sua conta do iCloud, a recuperação do iCloud não faz sentido

ES Si este es el caso, y su cuenta de contactos predeterminada es su cuenta de Google, y no su cuenta de iCloud, la recuperación de iCloud no tiene sentido

Người Bồ Đào Nha người Tây Ban Nha
e y
conta cuenta
contatos contactos
padrão predeterminada
google google
icloud icloud
recuperação recuperación
sentido sentido

PT Assim que a conta excluída não estiver mais associada a nenhuma conta do Vimeo, você poderá alterar o e-mail na conta da equipe para esse endereço de e-mail. Veja aqui como fazer isso:

ES Una vez que la cuenta eliminada ya no esté asociada a ninguna cuenta de Vimeo, podrás cambiar el correo electrónico de la cuenta del equipo a esa dirección de correo. Así es como se hace:

Người Bồ Đào Nha người Tây Ban Nha
associada asociada
vimeo vimeo
alterar cambiar
mais vez

PT Eles podem então entrar em sua conta e selecionar a conta de equipe no Studio. Isso permitirá que eles transmitam para a conta da equipe diretamente do Studio. Saiba mais.

ES . A continuación, pueden acceder a su cuenta y seleccionar la cuenta del equipo en Studio. Esto les permitirá transmitir a la cuenta del equipo directamente desde Studio. Obtén más información.

Người Bồ Đào Nha người Tây Ban Nha
e y
selecionar seleccionar
diretamente directamente
mais más

PT Assim que a conta excluída não estiver mais associada a nenhuma conta do Vimeo, você poderá alterar o e-mail na conta da equipe para esse endereço de e-mail. Veja aqui como fazer isso:

ES Una vez que la cuenta eliminada ya no esté asociada a ninguna cuenta de Vimeo, podrás cambiar el correo electrónico de la cuenta del equipo a esa dirección de correo. Así es como se hace:

Người Bồ Đào Nha người Tây Ban Nha
associada asociada
vimeo vimeo
alterar cambiar
mais vez

PT Você pode carregar até três vídeos sem se conectar à sua conta do Vimeo; assim que você atingir o limite de três, você será solicitado a criar uma conta ou se conectar a uma conta existente

ES Puedes subir hasta tres vídeos sin conectarte a tu cuenta de Vimeo; una vez alcanzado el límite de tres, se te pedirá que crees una cuenta o que te conectes a una cuenta existente

Người Bồ Đào Nha người Tây Ban Nha
carregar subir
sem sin
conectar conectarte
conta cuenta
existente existente

PT sua conta será encerrada, sua conta do Honey Gold será zerada e sua capacidade de acessar a conta será desativada (portanto, não deixe de resgatar qualquer Honey Gold que você tenha acumulado anteriormente); e

ES se cerrará su cuenta, se restablecerá a cero su cuenta de Honey Gold y no podrá iniciar sesión (asegúrese de canjear previamente los Honey Gold que haya acumulado); y

Người Bồ Đào Nha người Tây Ban Nha
e y
resgatar canjear
anteriormente previamente

PT As consequências podem ser graves, por exemplo, com as informações pessoais do usuário que os atacantes podem cometer fraude de controle de conta e use a conta para abrir linhas de crédito ou transferir riqueza para uma conta desconhecida.

ES Las consecuencias pueden ser graves, por ejemplo, con la información personal del usuario, los atacantes pueden cometer fraude de adquisición de cuenta y use la cuenta para abrir líneas de crédito o transferir riqueza a una cuenta desconocida.

Người Bồ Đào Nha người Tây Ban Nha
consequências consecuencias
pessoais personal
usuário usuario
atacantes atacantes
fraude fraude
abrir abrir
linhas líneas
crédito crédito
transferir transferir
riqueza riqueza
graves graves

PT Manutenção de conta: Um cliente existente deseja fazer alterações em uma conta, como alterar seu endereço, adicionar um cônjuge ou filho a uma conta ou designar um novo beneficiário.

ES Mantenimiento de la cuenta: Un cliente existente desea realizar cambios en una cuenta, como cambiar su dirección, agregar un cónyuge o hijo a una cuenta o designar un nuevo beneficiario.

Người Bồ Đào Nha người Tây Ban Nha
manutenção mantenimiento
cliente cliente
existente existente
deseja desea
endereço dirección
adicionar agregar
ou o
a la
novo nuevo
beneficiário beneficiario

PT Se você criar uma conta PayPal Empresa durante a configuração e cadastrar um cartão que já está vinculado a outra conta (por exemplo, uma conta Pessoal), o PayPal não aceitará os dados desse cartão

ES Si te registras para una cuenta de PayPal Business durante la configuración y la tarjeta que ingresas está adherida a otra cuenta (por ejemplo, una cuenta Personal), PayPal no aceptará la información de tu tarjeta

Người Bồ Đào Nha người Tây Ban Nha
paypal paypal
configuração configuración
e y
cartão tarjeta
outra otra
empresa business

PT Uma janela pop-up aparecerá. Você pode fazer login na sua conta empresarial, fazer upgrade de uma conta pessoal ou criar uma nova conta do PayPal. Se precisar de ajuda, continue para o passo 2.

ES Se abrirá una ventana emergente. Puedes iniciar sesión en tu cuenta PayPal Business, subir de categoría en una cuenta PayPal Personal o crear una cuenta nueva de PayPal. Si necesitas ayuda, continúa con el Paso 2.

Người Bồ Đào Nha người Tây Ban Nha
janela ventana
empresarial business
nova nueva
paypal paypal
precisar necesitas
ajuda ayuda

PT É impossível reembolsar um pagamento do PayPal de uma conta do PayPal para outro, nem um reembolso prorrado será feito a uma conta fechada.Nestes casos, seria necessário para você chegar ao PayPal diretamente para ver se você pode reabrir a conta.

ES Es imposible reembolsar un pago de PayPal de una cuenta de PayPal a otra, ni puede ser realizado un reembolso prorrateado a una cuenta cerrada.En estos casos, se le pedirá que se comunique a PayPal directamente para ver si puede reabrir la cuenta.

Người Bồ Đào Nha người Tây Ban Nha
impossível imposible
reembolsar reembolsar
outro otra
feito realizado
fechada cerrada
você le
diretamente directamente
reabrir reabrir

PT O módulo de revenda do HostWinds funciona conectando-se à sua conta do cliente HostWinds.Para fazer isso, vinculamos sua conta por meio de uma chave de API exclusiva e o endereço de e-mail dentro da sua conta do HostWinds.

ES El módulo de revendedor Hostwinds funciona conectándose a su cuenta de cliente de HostWinds.Para hacer esto, vinculamos su cuenta a través de una clave API única y la dirección de correo electrónico dentro de su cuenta de HostWinds.

Người Bồ Đào Nha người Tây Ban Nha
módulo módulo
revenda revendedor
hostwinds hostwinds
sua su
conta cuenta
cliente cliente
chave clave
api api

PT Você precisa ser o responsável pela conta ou o administrador de faturamento para cancelar a conta. Para perguntas sobre cancelamento da sua conta, consulte estes artigos:

ES Tiene que ser el dueño de la cuenta o un administrador de facturación para cancelar una cuenta. Si tiene preguntas sobre cómo cancelar una cuenta, consulte estos artículos:

PT Por exemplo, quando você pesquisa por responsável pela conta, o resultado da pesquisa é a página Conta > Faturamento > Contatos, onde o responsável pela conta é definido

ES Por ejemplo, si busca dueño de la cuenta, el resultado de la búsqueda es la página Cuenta > Facturación > Contactos donde se define al dueño de la cuenta

Người Bồ Đào Nha người Tây Ban Nha
quando si
é es
contatos contactos
definido define

PT Caso não tenha uma conta da Credly, clique em "Criar conta" para se cadastrar com o endereço de e-mail usado na conta da Cisco Networking Academy

ES Si no tiene una cuenta de Credly, haga clic en "Create Account" (Crear cuenta) para registrarse con la dirección de correo electrónico utilizada en su cuenta de Networking Academy.

Người Bồ Đào Nha người Tây Ban Nha
usado utilizada
networking networking
academy academy

PT As ondas de bloqueios de conta significam que muitos usuários acordaram em uma conta bloqueada, depois de anos usando o iCloud sem qualquer incidente, e outros tiveram a conta bloqueada duas ou três vezes seguidas.

ES Las oleadas de bloqueos de cuenta significarán que muchos usuarios se despertaron a una cuenta bloqueada, después de años de usar iCloud sin ningún incidente, y otros han experimentado el bloqueo de su cuenta 2 o tres veces seguidas.

Người Bồ Đào Nha người Tây Ban Nha
ondas oleadas
conta cuenta
muitos muchos
usuários usuarios
usando usar
icloud icloud
sem sin
incidente incidente

PT Cria a tua conta, é grátis! Cria ou acede a uma conta da Bit2Me. Cria uma conta totalmente gratuita e terás acesso a todas as funcionalidades.

ES Crea tu cuenta, ¡es gratis! Crea o accede a una cuenta de Bit2Me. Crear una cuenta es totalmente gratuito y tendrás acceso a todas las funcionalidades.

Người Bồ Đào Nha người Tây Ban Nha
tua tu
conta cuenta
é es
ou o
funcionalidades funcionalidades

PT Você precisa ter uma conta Revolut para configurar uma conta Junior (e é aberta apenas para clientes Premium e Metal, ou seja, as contas pagas para adultos), e você a controlará por meio da sua conta principal.

ES Debe tener una cuenta Revolut para configurar una cuenta Junior (y solo está abierta para clientes Premium y Metal, es decir, las cuentas para adultos pagadas), y la controlará a través de su cuenta principal.

Người Bồ Đào Nha người Tây Ban Nha
configurar configurar
aberta abierta
clientes clientes
premium premium
metal metal
pagas pagadas
adultos adultos

PT Para retomar a cobrança da sua conta, faça login na sua conta do Mailchimp e clique em Restart Account (Reiniciar conta) no banner de alerta.

ES Para reanudar la facturación de tu cuenta, inicia sesión en tu cuenta de Mailchimp y haz clic en Reiniciar cuenta (Restart Account) en el banner de alerta.

Người Bồ Đào Nha người Tây Ban Nha
cobrança facturación
sua tu
mailchimp mailchimp
e y
reiniciar reiniciar
alerta alerta
retomar reanudar
banner banner

PT Você pode acessar nosso Site sem precisar fornecer dado algum. No entanto, para usar toda a gama de Serviços da Clario, será necessário criar uma Conta ("Conta"). Para criar uma Conta, você precisa fornecer:

ES Puedes acceder a nuestros Sitios web sin proporcionar tus datos. Sin embargo, para utilizar la totalidad de los Servicios de Clario, es necesario que crees una Cuenta de MacKeeper ("Cuenta"). Para poder crear una Cuenta, deberás proporcionarnos:

Người Bồ Đào Nha người Tây Ban Nha
nosso nuestros
dado datos
usar utilizar
conta cuenta
toda totalidad

PT e conectar a sua conta do Google ou o ID da Apple à sua conta do Reddit. Depois, inicie sessão no Reddit usando a sua conta conectada por meio de um navegador ou aplicação diferente.

ES y conectar tu cuenta de Google o tu ID de Apple con tu cuenta de Reddit. A continuación, podrás iniciar sesión en Reddit usando la cuenta conectada a través de un navegador o una aplicación diferente.

Người Bồ Đào Nha người Tây Ban Nha
e y
conectar conectar
sua tu
google google
inicie iniciar
sessão sesión
conectada conectada
navegador navegador
diferente diferente
reddit reddit

PT Clique na imagem da sua conta no canto superior direito da janela do Smartsheet e clique em Admin da conta (ou clique aqui para ir diretamente para a janela Administração da conta).

ES Haga clic en la imagen de su cuenta en el ángulo superior derecho de la ventana de Smartsheet y, luego, en Administración de la cuenta (o bien, haga clic aquí para ir directamente a la ventana de Administración de la cuenta).

Người Bồ Đào Nha người Tây Ban Nha
imagem imagen
sua su
direito derecho
janela ventana
e y
ou o
ir ir
diretamente directamente
canto ángulo
aqui aquí

PT Responder à mensagem "Ingressar em uma conta": se você receber uma mensagem perguntando se deseja ingressar em uma conta existente, selecione o nome da conta que deseja ingressar e clique em Solicitar adesão.  

ES Responder al mensaje 'Unirse a una cuenta': si recibe un mensaje en el que se le pregunta si desea unirse a una cuenta existente, seleccione el nombre de la cuenta a la cual quiere unirse y haga clic en Pedir unirse.  

Người Bồ Đào Nha người Tây Ban Nha
mensagem mensaje
em en
você le
existente existente
e y
solicitar pedir

PT Ao receber uma mensagem desse tipo, clique em Adicionar à conta para acessar o formulário Administração da conta - a partir daí, você poderá conceder uma licença ao usuário em questão e configurar a conta dele.

ES Cuando reciba un mensaje de este tipo, haga clic en Agregar a la cuenta para ir al formulario de Administración de la cuenta. Desde allí, podrá otorgar licencias y configurar cuentas.

Người Bồ Đào Nha người Tây Ban Nha
receber reciba
mensagem mensaje
tipo tipo
adicionar agregar
formulário formulario
administração administración
conceder otorgar
licença licencias
e y
configurar configurar

PT Selecione Conta (no canto superior direito da janela do Smartsheet) > Administração da conta > Configurações da conta.

ES Seleccione Cuenta (en el extremo superior derecho de la ventana de Smartsheet) > Administración de la cuenta > Configuración de la cuenta.

Người Bồ Đào Nha người Tây Ban Nha
selecione seleccione
direito derecho
janela ventana
administração administración
configurações configuración

PT Clique em Conta no canto superior esquerdo da tela e selecione Administração da conta. O formulário Administração da conta será exibido.

ES Haga clic en Cuenta en la esquina superior izquierda de la pantalla y seleccione Administración de la cuenta. Aparecerá el formulario Administración de cuenta.

Người Bồ Đào Nha người Tây Ban Nha
canto esquina
e y
administração administración
formulário formulario

PT O contato principal e o nome da conta são usados quando você precisa verificar a propriedade da conta ou gerenciar o acesso à conta com o Smartsheet.

ES El contacto principal y el nombre de la cuenta se utilizan cuando se necesita verificar la propiedad de la cuenta o administrar el acceso a esta con Smartsheet.

Người Bồ Đào Nha người Tây Ban Nha
principal principal
e y
usados utilizan
precisa necesita
verificar verificar
propriedade propiedad
gerenciar administrar

PT Ao lado de Nome da conta, clique no nome da conta sublinhado. O formulário Editar perfil da conta será exibido. 

ES Junto a Nombre de la cuenta, haga clic en el nombre de la cuenta subrayado. Aparecerá el formulario Editar perfil de la cuenta. 

Người Bồ Đào Nha người Tây Ban Nha
ao a
formulário formulario
editar editar
perfil perfil

Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch