PT Comprimento do topo do busto ao chão: Pegue a fita métrica, coloque-a no seu busto superior (alinhado com a sua axila) até o comprimento que você quer que o vestido seja
Dịch "área do busto" sang tiếng Anh
Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch của cụm từ "área do busto" từ Người Bồ Đào Nha sang tiếng Anh
Bản dịch của área do busto
"área do busto" trong Người Bồ Đào Nha có thể được dịch sang các từ / cụm từ tiếng Anh sau:
Bản dịch từ Người Bồ Đào Nha sang tiếng Anh của área do busto
Người Bồ Đào Nha
tiếng Anh
EN Length from top bust to floor: Take the measuring tape, place it on your top bust (in-line with your arm-pit) to the length you want the dress to be
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| comprimento | length |
| chão | floor |
| vestido | dress |
| com | measuring |
| coloque | place |
PT Comprimento de baixo do busto ate o chão: Pegue a fita métrica, coloque-a sob o busto, até o comprimento que você quer que o vestido seja. (medida na frente). (SE VOCÊ VAI USAR SALTOS COM SEU VESTIDO - CERTIFIQUE-SE TER OS SALTOS DURANTE AS MEDIDAS)
EN Length from under bust to floor: Take the measuring tape, place it under your bust, to the length you want the dress to be. (measure in the front). (IF YOU ARE WEARING HEELS WITH YOUR DRESS - MAKE SURE YOU HAVE THEM ON DURING MEASUREMENTS)
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| comprimento | length |
| chão | floor |
| vestido | dress |
| medidas | measurements |
| coloque | place |
PT Comprimento do topo do busto ao chão: Pegue a fita métrica, coloque-a no seu busto superior (alinhado com a sua axila) até o comprimento que você quer que o vestido seja
EN Length from top bust to floor: Take the measuring tape, place it on your top bust (in-line with your arm-pit) to the length you want the dress to be
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| comprimento | length |
| chão | floor |
| vestido | dress |
| com | measuring |
| coloque | place |
PT Comprimento de baixo do busto ate o chão: Pegue a fita métrica, coloque-a sob o busto, até o comprimento que você quer que o vestido seja. (medida na frente). (SE VOCÊ VAI USAR SALTOS COM SEU VESTIDO - CERTIFIQUE-SE TER OS SALTOS DURANTE AS MEDIDAS)
EN Length from under bust to floor: Take the measuring tape, place it under your bust, to the length you want the dress to be. (measure in the front). (IF YOU ARE WEARING HEELS WITH YOUR DRESS - MAKE SURE YOU HAVE THEM ON DURING MEASUREMENTS)
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| comprimento | length |
| chão | floor |
| vestido | dress |
| medidas | measurements |
| coloque | place |
PT Vestido de noiva cor pérola, busto cruzado, com um painel traseiro criando uma cauda. Duas peças de chiffon de ombro longas decoradas com detalhes de bordados de bronze e sob busto.
EN Ivory cross busted wedding dress with an added back panel creating a train. Two long shoulder chiffon pieces decorated with bronze embroidery detail and under bust finish this wedding dress off.
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| vestido | dress |
| painel | panel |
| criando | creating |
| peças | pieces |
| ombro | shoulder |
| longas | long |
| decoradas | decorated |
| detalhes | detail |
| bordados | embroidery |
| bronze | bronze |
| chiffon | chiffon |
PT Vestido de noiva estilo princesa sem ombros branco com detalhes em renda preta espalhados pelos painéis ocultos do vestido de noiva e na área do busto
EN White panelled boob tube ballgown wedding dress with black lace detail spread throughout the hidden panels of wedding dress and on the under bust area
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| detalhes | detail |
| renda | lace |
| painéis | panels |
| ocultos | hidden |
| área | area |
PT Segurando um busto masculino com os olhos fechados por fita adesiva vermelha
EN Holding a male bust with eyes closed by red adhesive tape
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| segurando | holding |
| masculino | male |
| olhos | eyes |
| fechados | closed |
| fita | tape |
| vermelha | red |
PT Segurando um busto masculino com os olhos fechados por fita adesiva vermelha
EN Holding a male bust with eyes closed by red adhesive tape
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| segurando | holding |
| masculino | male |
| olhos | eyes |
| fechados | closed |
| fita | tape |
| vermelha | red |
PT O maior busto de aço cromado da Suíça, feito em homenagem a Louis Chevrolet, pioneiro no ramo de automóveis e nascido em La Chaux-de-Fonds, fica aqui. A imagem é um retrato abstrato do empresário e amante da velocidade.
EN Beyond belief ? this 400 kg creature consisting of a pair of four-toed feet connected to each other by a loop has been part of the Casinoplatz since the station was renovated.
PT Coloque a fita ao redor do corpo no meio do busto / seios / peito. Inclua a frente e as costas (tudo ao redor)
EN Place tape around around your body on the middle of your bust/boobs/chest. Include the front and the back (all around)
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| coloque | place |
| fita | tape |
| corpo | body |
| meio | middle |
| peito | chest |
| inclua | include |
PT Coloque fita ao redor do corpo sob seu busto / peitos. Inclua suas costas e frente (tudo ao redor)
EN Place tape around body under your bust/boobs. Include your back and front (all around)
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| coloque | place |
| fita | tape |
| corpo | body |
| sob | under |
| inclua | include |
| costas | back |
| frente | front |
| tudo | all |
PT Uma rachinha na linha do busto com um toque de detalhe diamante.
EN A slit on the bust line with a touch of detail with a diamante strap.
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| linha | line |
| toque | touch |
| detalhe | detail |
PT Arles é lar de museus fantásticos, como a Fundação Van Gogh e o Museu de Arte Antiga, célebre pela exibição de um busto de Júlio César descoberto durante as escavações do Rio Rhône
EN Arles has some impressive museums to its name, like the Van Gogh Foundation and the museum of ancient art, famous for its exhibit of a bust of Julius Caesar, an exceptional discovery uncovered during excavations of the Rhône River
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| fundação | foundation |
| arte | art |
| antiga | ancient |
| célebre | famous |
| exibição | exhibit |
| júlio | julius |
| césar | caesar |
| escavações | excavations |
| rio | river |
| gogh | gogh |
PT Vestido de noiva esvoaçante sem ombros com um corpete plissado e uma faixa debaixo do busto de cetim, detalhado com pedras de vidro, diamante e pérolas. Um véu correspondente e liga.
EN White chiffon wedding dress with ruched bodice and a satin under bust band. Detailed with glass beads, diamante and pearls. Detachable satin train detailed with lace, pearls, glass beads and diamante. A matching blusher length veil and garter.
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| vestido | dress |
| corpete | bodice |
| faixa | band |
| cetim | satin |
| detalhado | detailed |
| vidro | glass |
| véu | veil |
| correspondente | matching |
PT Busto coberto com detalhes de flores 3D descendo o corpete com um cinto de cintura baixa plissado e uma alta-baixa ao lado do vestido de noiva
EN Bust covered with frilled flower detail going down the bodice with a pleated low waist belt and a hi-lo to the side of the wedding dress
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| coberto | covered |
| detalhes | detail |
| flores | flower |
| corpete | bodice |
| cinto | belt |
| cintura | waist |
| plissado | pleated |
| ao | to |
| lado | side |
| vestido | dress |
PT Vestido de mãe de noiva cor menta verde, longo drapeado. Com um busto cruzado decote V. Ombro e quadril detalhe drapeado.
EN Mint green, long draped mother of the brides dress. With a crossed bust V neckline. Shoulder and hip draping detail.
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| vestido | dress |
| mãe | mother |
| longo | long |
| um | a |
| decote | neckline |
| v | v |
| ombro | shoulder |
| quadril | hip |
| detalhe | detail |
PT Vestido de finalistas preto e branco listrado sereia suave com uma cauda. Com decote cruzado no busto e ombros largos, criando uma manga curta larga. A impressão é conhecida como uma impressão tradicional Xhosa na África do Sul.
EN Black and white Xhosa soft mermaid off shoulder matric dress with a train
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| vestido | dress |
| sereia | mermaid |
| suave | soft |
| uma | a |
PT Este vestido longo de cetim tem um corpete de busto cruzado fora do ombro, com uma parte inferior franzida fluida e uma racha#vestido #vestidodefesta #vestidodecetim #vestidopersonalizado #paixãopormoda #feitoàmedida #vestidofeitoamedida
EN This elegant satin long dress has an off shoulder cross bust bodice, with a flowy gathered bottom and a slit
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| vestido | dress |
| longo | long |
| cetim | satin |
| corpete | bodice |
| ombro | shoulder |
| inferior | bottom |
PT Vestido de ceremonia projetado e feito para encaixar minha cliente perfeitamente em sua ocasião especial. Vestido de gala cai cai em cor nude Com decote coração, modelo de busto cruzado e uma cauda larga.
EN An evening dress designed and made to fit my client to perfection on her special occasion. Nude mermaid boob tube prom dress. With a sweetheart neckline, crossed bust design, and a wide train.
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| feito | made |
| encaixar | fit |
| cliente | client |
| ocasião | occasion |
| especial | special |
| decote | neckline |
| larga | wide |
PT Vestido sereia azul fora de ombro para finalistas com busto cruzado criando mangas curtas. Costas arredondadas e uma cauda.
EN Royal blue off shoulder soft mermaid prom dress with a cross bust strap creating off shoulder sleeves and a rounded open back, with a train.
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| vestido | dress |
| sereia | mermaid |
| azul | blue |
| criando | creating |
| mangas | sleeves |
PT Vestido curto azul pálido coquetel com busto cruzado criando mangas fora do ombro curtas. Parte de baixo plissada com balsos.
EN Short pale blue pleated cocktail dress with a crossed bust design creating off shoulder short sleeves, pleated bottom with pockets.
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| vestido | dress |
| curto | short |
| azul | blue |
| coquetel | cocktail |
| mangas | sleeves |
| ombro | shoulder |
| baixo | bottom |
PT Cobrindo os olhos de um busto masculino com macarons
EN Covering the eyes of a male bust with macarons
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| cobrindo | covering |
| olhos | eyes |
| de | of |
| um | a |
| masculino | male |
PT Cópia de argila de um busto masculino antigo
EN Clay copy of an antique male bust
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| de | of |
| argila | clay |
| um | an |
| masculino | male |
PT Cobrindo os olhos de um busto masculino com macarons
EN Covering the eyes of a male bust with macarons
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| cobrindo | covering |
| olhos | eyes |
| de | of |
| um | a |
| masculino | male |
PT Segurando um busto masculino com os olhos fechados por fita adesiva vermelha
EN Holding a male bust with eyes closed by red adhesive tape
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| segurando | holding |
| masculino | male |
| olhos | eyes |
| fechados | closed |
| fita | tape |
| vermelha | red |
PT Cobrindo os olhos de um busto masculino com macarons
EN Covering the eyes of a male bust with macarons
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| cobrindo | covering |
| olhos | eyes |
| de | of |
| um | a |
| masculino | male |
PT Cópia de argila de um busto masculino antigo
EN Clay copy of an antique male bust
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| de | of |
| argila | clay |
| um | an |
| masculino | male |
PT Coloque a fita ao redor do corpo no meio do busto / seios / peito. Inclua a frente e as costas (tudo ao redor)
EN Place tape around around your body on the middle of your bust/boobs/chest. Include the front and the back (all around)
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| coloque | place |
| fita | tape |
| corpo | body |
| meio | middle |
| peito | chest |
| inclua | include |
PT Coloque fita ao redor do corpo sob seu busto / peitos. Inclua suas costas e frente (tudo ao redor)
EN Place tape around body under your bust/boobs. Include your back and front (all around)
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| coloque | place |
| fita | tape |
| corpo | body |
| sob | under |
| inclua | include |
| costas | back |
| frente | front |
| tudo | all |
PT Vestido de mãe de noiva cor menta verde, longo drapeado. Com um busto cruzado decote V. Ombro e quadril detalhe drapeado.
EN Mint green, long draped mother of the brides dress. With a crossed bust V neckline. Shoulder and hip draping detail.
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| vestido | dress |
| mãe | mother |
| longo | long |
| um | a |
| decote | neckline |
| v | v |
| ombro | shoulder |
| quadril | hip |
| detalhe | detail |
PT Um absoluto romântico e leve vestido de noiva que foi perfeito para o tema do dia do seu casamento.Vestido de casamento de praia com um busto de pregas e um cinto coletado detalhado com rendas e brilhantes.
EN An absolute romantic and light wedding dress design that was perfect for the theme of her wedding day.Beach Wedding dress with a pleated bust and a ruched belt detailed with beaded lace.
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| absoluto | absolute |
| romântico | romantic |
| leve | light |
| vestido | dress |
| perfeito | perfect |
| tema | theme |
| casamento | wedding |
| cinto | belt |
| detalhado | detailed |
PT Vestido de noiva tem uma sobreposição de chifon brilhante e o cinto sob busto foi bordado, pedras de metal e cristais nas partes bordadas
EN Wedding dress has an overlay of shimmer chiffon and the under bust belt was embroidered chiffon, metal and crystal bead work finish the under bust belt and the side panel of the dress
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| vestido | dress |
| sobreposição | overlay |
| cinto | belt |
| sob | under |
| foi | was |
| bordado | embroidered |
| metal | metal |
PT Mangas de chifon esvoaçantes com uma faixa roxa sob busto e uma cauda destacável
EN Chiffon flared sleeves with an under bust purple band which attached to a detachable train
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| mangas | sleeves |
| faixa | band |
| roxa | purple |
| destacável | detachable |
PT Este vestido longo de cetim tem um corpete de busto cruzado fora do ombro, com uma parte inferior franzida fluida e uma racha#vestido #vestidodefesta #vestidodecetim #vestidopersonalizado #paixãopormoda #feitoàmedida #vestidofeitoamedida
EN This elegant satin long dress has an off shoulder cross bust bodice, with a flowy gathered bottom and a slit
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| vestido | dress |
| longo | long |
| cetim | satin |
| corpete | bodice |
| ombro | shoulder |
| inferior | bottom |
PT Uma rachinha na linha do busto com um toque de detalhe diamante.
EN A slit on the bust line with a touch of detail with a diamante strap.
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| linha | line |
| toque | touch |
| detalhe | detail |
PT Vestido de noiva plus size branco e prata com fluxo com busto cruzado, frente e traz detalhado com detalhes de prata
EN White and silver cross busted ruched flowy empire fit wedding dress. Front and back detailed with silver bling.
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| vestido | dress |
| branco | white |
| prata | silver |
PT Vestido de finalistas preto e branco listrado sereia suave com uma cauda. Com decote cruzado no busto e ombros largos, criando uma manga curta larga. A impressão é conhecida como uma impressão tradicional Xhosa na África do Sul.
EN Black and white Xhosa soft mermaid off shoulder matric dress with a train
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| vestido | dress |
| sereia | mermaid |
| suave | soft |
| uma | a |
PT Vestido de ceremonia projetado e feito para encaixar minha cliente perfeitamente em sua ocasião especial. Vestido de gala cai cai em cor nude Com decote coração, modelo de busto cruzado e uma cauda larga.
EN An evening dress designed and made to fit my client to perfection on her special occasion. Nude mermaid boob tube prom dress. With a sweetheart neckline, crossed bust design, and a wide train.
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| feito | made |
| encaixar | fit |
| cliente | client |
| ocasião | occasion |
| especial | special |
| decote | neckline |
| larga | wide |
PT O maior busto de aço cromado da Suíça, feito em homenagem a Louis Chevrolet, pioneiro no ramo de automóveis e nascido em La Chaux-de-Fonds, fica aqui
EN The Swiss artist Max Bill created this walk-in "Pavilion Sculpture" in 1983, which may be viewed on its prime position on the Bahnhofstrasse
PT Busto de César Chávez é visto atrás do presidente Biden enquanto ele se prepara para assinar uma série de decretos do Executivo no dia de sua posse em Washington (© Chip Somodevilla/Getty Images)
EN A bust of César Chávez is seen behind President Biden as he prepares to sign a series of executive orders on Inauguration Day in Washington. (© Chip Somodevilla/Getty Images)
PT “Colocar um busto do meu pai no Salão Oval simboliza o novo dia de esperança que está despertando para nossa nação”, disse Paul Chávez, filho de César Chávez
EN ?Placing a bust of my father in the Oval Office symbolizes the hopeful new day that is dawning for our nation,? said Paul Chávez, César Chávez’s son
PT A modelo sobre o fundo branco mede 1,61m de altura, 73cm de busto e 59cm de cintura e leva um S.
EN The model (she) with the white background is 1,61cm tall and measures 73cm chest and 59cm waist and is wearing an S.
PT O modelo sobre o fundo branco mede 1,85m de altura, 92cm de busto e 78cm de cintura e leva um XL.
EN The model (he) with the white background is 1,85cm tall and measures 92cm chest and 78cm waist and is wearing an XL.
PT A modelo sobre o fundo branco mede 1,70m de altura, 75cm de busto e 61cm de cintura e leva um S.
EN The model (she) with the white background is 1,70cm tall and measures 75cm chest and 61cm waist and is wearing an S.
PT O modelo sobre o fundo branco mede 1,79m de altura, 89cm de busto e 74cm de cintura e leva um XL.
EN The model (he) with the white background is 1,79cm tall and measures 89cm chest and 74cm waist and is wearing an XL.
PT A modelo sobre o fundo branco mede 1,63m de altura, 86cm de busto e 67cm de cintura e leva um S.
EN The model (she) with the white background is 1,63cm tall and measures 86cm chest and 67cm waist and is wearing an S.
PT O modelo sobre o fundo branco mede 1,87m de altura, 94cm de busto e 78cm de cintura e leva um XL.
EN The model (he) with the white background is 1,87cm tall and measures 94cm chest and 78cm waist and is wearing an XL.
PT Para saber mais sobre o compartilhamento de itens em uma área de trabalho, confira Compartilhamento de área de trabalho e Gerenciar itens em uma área de trabalho.
EN To learn more about sharing items in a workspace, please see Workspace Sharing and Manage Items in a Workspace.
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| saber | learn |
| compartilhamento | sharing |
| confira | see |
| gerenciar | manage |
PT Para acessar a área de trabalho e seu conteúdo, clique no nome da área de trabalho no painel esquerdo — o nome da área de trabalho será exibido na parte superior do painel direito.
EN To access the workspace and its contents, click the name of the workspace in the left panel—the workspace name will appear at the top of the right panel.
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| conteúdo | contents |
| clique | click |
| painel | panel |
| esquerdo | left |
| exibido | appear |
| direito | right |
PT Somente o proprietário poderá excluir uma área de trabalho. Para excluir uma área de trabalho, clique com o botão direito do mouse sobre o nome da área de trabalho no painel de navegação e selecione Excluir…
EN Only the Owner may delete a workspace. To delete a workspace, right-click the workspace name from your browse panel, and select Delete…
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| poderá | may |
| painel | panel |
| navegação | browse |
Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch
Bản dịch tương tự
área do busto busto busto até busto cruzado busto masculino sob o busto busto de pregas cinto sob busto modelo de busto busto cruzado criando corpete de busto coquetel com busto busto cruzado decote segurando um busto meio do busto busto ao chão busto de júlio área principal área área médica área projetada mesma área área metropolitana hostwinds área dada área área dentro área local área onde botão a área nova área grande área customer área área específica minha área local área remota área acessível área total área dedicada determinada área área oferece primeira área área nobre área principal numa área wwninds área área tranquila área maior área sacra é área é dominada minha área
Hàn Quốc
Nauy
Người Indonesia
Phần lan
Thổ nhĩ kỳ
Tiếng Séc
Tiếng Thụy Điển
Tiếng Việt
Tiếng hà lan
Tiếng thái
người Hungary
người Pháp
người Trung Quốc
người Tây Ban Nha
người Ý
tiếng Anh
tiếng Nga
tiếng Nhật
tiếng Đức
đánh bóng
Ả Rập