PT A True Internet Data Center (True IDC) é o principal provedor de datacenter com neutralidade de operadoras na Tailândia, com a maior participação de mercado em serviços de co-localização e nuvem.
PT A True Internet Data Center (True IDC) é o principal provedor de datacenter com neutralidade de operadoras na Tailândia, com a maior participação de mercado em serviços de co-localização e nuvem.
EN True Internet Data Center (True IDC) is the leading carrier neutral data center provider in Thailand with the largest market share of co-location and cloud services.
Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
---|---|
true | true |
internet | internet |
data | data |
center | center |
idc | idc |
é | is |
provedor | provider |
operadoras | carrier |
tailândia | thailand |
mercado | market |
serviços | services |
nuvem | cloud |
PT A tela True Tone da Apple apareceu pela primeira vez no iPad, mas desde então chegou ao iPhone e ao MacBook Pro. Mas o que é True Tone?
EN Apple's True Tone display first appeared in the iPad, but has since made its way to the iPhone and the MacBook Pro. But what is True Tone?
Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
---|---|
tela | display |
apple | apple |
apareceu | appeared |
ipad | ipad |
mas | but |
iphone | iphone |
PT ANENG ST205 4000 Conta Totalmente Inteligente Faixa de Giro True True RMS Multímetro Digital Braçadeira Medidor AC / DC Tensão NCV Resistência Auto Faixa de Lanterna com Medição de Temperatura
EN ANENG ST205 4000 Counts Full Intelligent Automatic Range True RMS Digital Multimeter Clamp Meter AC/DC Voltage NCV Resistance Auto Range Flashlight with Temperature Measurement
Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
---|---|
totalmente | full |
inteligente | intelligent |
faixa | range |
true | true |
multímetro | multimeter |
digital | digital |
medidor | meter |
tensão | voltage |
resistência | resistance |
auto | auto |
medição | measurement |
temperatura | temperature |
conta | counts |
ac | ac |
PT A tela True Tone da Apple apareceu pela primeira vez no iPad, mas desde então chegou ao iPhone e ao MacBook Pro. Mas o que é True Tone?
EN Apple's True Tone display first appeared in the iPad, but has since made its way to the iPhone and the MacBook Pro. But what is True Tone?
Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
---|---|
tela | display |
apple | apple |
apareceu | appeared |
ipad | ipad |
mas | but |
iphone | iphone |
PT A True Internet Data Center (True IDC) é o principal provedor de datacenter com neutralidade de operadoras na Tailândia, com a maior participação de mercado em serviços de co-localização e nuvem.
EN True Internet Data Center (True IDC) is the leading carrier neutral data center provider in Thailand with the largest market share of co-location and cloud services.
Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
---|---|
true | true |
internet | internet |
data | data |
center | center |
idc | idc |
é | is |
provedor | provider |
operadoras | carrier |
tailândia | thailand |
mercado | market |
serviços | services |
nuvem | cloud |
PT Por exemplo, Caldera's poderoso algoritmo True Shape Nesting gera layouts perfeitamente optimizados, resultando em poupanças significativas de tempo e de meios de comunicação. Por outro lado, o algoritmo True Shape,
EN For example, Caldera’s powerful True Shape Nesting algorithm generates perfectly optimized layouts, resulting in significant time and media-savings. On the other hand,
Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
---|---|
s | s |
poderoso | powerful |
algoritmo | algorithm |
true | true |
gera | generates |
layouts | layouts |
perfeitamente | perfectly |
significativas | significant |
tempo | time |
meios | media |
o | the |
PT Nossas ferramentas de produção de relatório de custos e gerenciamento do compêndio farmacológico ajudam você a tomar decisões econômicas e sólidas sobre alternativas para medicação, preços de medicamentos com TRUE Daily Updates? e muito mais.
EN Our cost reporting and formulary management tools help you to make economical and sound decisions on medication alternatives, drug pricing with TRUE Daily Updates? and more.
Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
---|---|
nossas | our |
ferramentas | tools |
relatório | reporting |
gerenciamento | management |
ajudam | help |
decisões | decisions |
alternativas | alternatives |
true | true |
daily | daily |
updates | updates |
PT Gostar do SlideShare The True Timeline Behind The People vs. O.J. Simpson.
EN Like The True Timeline Behind The People vs. O.J. Simpson SlideShare.
Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
---|---|
gostar | like |
slideshare | slideshare |
true | true |
timeline | timeline |
people | people |
vs | vs |
j | j |
simpson | simpson |
PT Mas se você tem suas políticas de requisição de origem cruzada em ordem (CORS policies), você pode dizer ao Autoptimize para colocar suas fontes na CDN usando um ?hook? da API, configurando autoptimize_filter_css_fonts_cdn para true desta forma;
EN But if you have your cross-origin request policy in order, you can tell Autoptimize to put your fonts on the CDN by hooking into the API, setting autoptimize_filter_css_fonts_cdn to true this way;
Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
---|---|
se | if |
políticas | policy |
requisição | request |
ordem | order |
dizer | tell |
autoptimize | autoptimize |
cdn | cdn |
api | api |
true | true |
forma | way |
configurando | setting |
PT Você pode habilitar passando ?true? para ?autoptimize_filter_cache_create_static_gzip?
EN You can enable this by passing ´true´ to ´autoptimize_filter_cache_create_static_gzip´
Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
---|---|
você | you |
habilitar | enable |
passando | passing |
true | true |
PT Armazena o valor true quando você aceita os cookies de Marketing e Análise. Esse cookie expira após 1 ano.
EN Stores a true value when you accept the Marketing and Analytics cookies. This cookie expires after 1 year.
Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
---|---|
armazena | stores |
valor | value |
true | true |
marketing | marketing |
análise | analytics |
expira | expires |
ano | year |
PT Fundada em 2015 pelo ilustrador e designer Andrew Fairclough do Kindred Studio, a True Grit Texture Supply cria efeitos e ferramentas de textura digital de alta qualidade que são inovadores e úteis
EN Founded in 2015 by illustrator and designer Andrew Fairclough of Kindred Studio, True Grit Texture Supply builds pro-quality digital texturing tools and effects that are as innovative as they are useful
Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
---|---|
fundada | founded |
ilustrador | illustrator |
designer | designer |
andrew | andrew |
studio | studio |
supply | supply |
efeitos | effects |
ferramentas | tools |
textura | texture |
qualidade | quality |
inovadores | innovative |
úteis | useful |
a | they |
PT Se, como resultado dessa minimização CSS avançada, você encontrar CSS quebrado, construa seu site com a variável de ambiente USE_SIMPLE_CSS_MINIFIER=true para reduzir CSS com o predefinição cssnano padrão
EN If as a result of this advanced CSS minification you find broken CSS, build your website with the environment variable USE_SIMPLE_CSS_MINIFIER=true to minify CSS with the default cssnano preset
Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
---|---|
se | if |
css | css |
avançada | advanced |
quebrado | broken |
construa | build |
site | website |
variável | variable |
ambiente | environment |
true | true |
padrão | default |
PT Você pode usar o método isRenderable ou isRenderableSync para verificar se um caminho de arquivo é renderizável. O retorno do método será true apenas se um renderizador correspondente for registrado.
EN You can use the isRenderable or isRenderableSync method to check whether a file path is renderable. Only when a corresponding renderer has been registered will this method return true.
Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
---|---|
você | you |
usar | use |
método | method |
retorno | return |
true | true |
correspondente | corresponding |
registrado | registered |
PT Logitech lança Zone True Wireless e Zone Wired Earbuds voltados para trabalhadores domésticos
EN Logitech debuts Zone True Wireless and Zone Wired Earbuds aimed at home workers
Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
---|---|
true | true |
wireless | wireless |
trabalhadores | workers |
logitech | logitech |
a | home |
PT Nota: o Google Analytics pode apresentar tráfego proveniente de uma URL com final /?sqsscreenshot=true. Ignore essa informação. Esse tráfego vem de uma ferramenta que cria a captura de tela do site no seu painel da conta.
EN Note: In Google Analytics, you might see traffic coming from a URL ending in /?sqsscreenshot=true, which you can disregard. The traffic comes from a tool that creates the site's screenshot in your Account Dashboard.
Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
---|---|
nota | note |
analytics | analytics |
tráfego | traffic |
url | url |
painel | dashboard |
conta | account |
final | ending |
captura de tela | screenshot |
PT Como introduzir o seu IATA / TIDS / CLIA / RT ou TRUE?
EN How to enter your IATA / TIDS / CLIA / RT or TRUE?
Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
---|---|
introduzir | enter |
ou | or |
true | true |
iata | iata |
PT Se não tem um gestor de conta Accor e não dispõe de código SC ou IATA / TIDS / CLIA/ TRUE, pode usar o código RT gerado especialmente para a sua agencia para poder aceder às reservas online de grupos
EN If you do not have an ACCOR account manager and you do not have a SC code, or IATA / TIDS / CLIA / TRUE, you can use the RT code generated specifically for your agency to access online booking for Groups
Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
---|---|
gestor | manager |
conta | account |
accor | accor |
código | code |
ou | or |
true | true |
usar | use |
gerado | generated |
reservas | booking |
online | online |
grupos | groups |
iata | iata |
PT Se não possui um código de identificação IATA / TIDS / CLIA / TRUE ou um código de cliente Accor (SC e código de acesso fornecidos pelo seu gestor de conta Accor) preencha o formulário de subscrição abaixo para receber o seu código RT
EN If you do not have an IATA / TIDS / CLIA / TRUE username or a customer code Accor (SC & access code provided by your account manager at Accor) please fill in the registration form below to obtain an RT code
Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
---|---|
código | code |
true | true |
ou | or |
accor | accor |
acesso | access |
gestor | manager |
conta | account |
formulário | form |
iata | iata |
PT Se não possui um código de identificação IATA / TIDS / CLIA / TRUE ou um código de cliente Accor, preencha o formulário de subscrição abaixo para receber o seu código RT.
EN If you don’t have an IATA / TIDS / CLIA or TRUE login, or an Accor customer code, please complete the subscription form below to obtain your RT code.
Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
---|---|
código | code |
true | true |
ou | or |
cliente | customer |
accor | accor |
preencha | complete |
formulário | form |
subscrição | subscription |
iata | iata |
PT Pode efetuar reservas online assim que tiver um código do setor: IATA / TIDS / CLIA / TRUE
EN You can book online whenever you have an IATA / TIDS / CLIA / TRUE industry code
Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
---|---|
reservas | book |
online | online |
um | an |
código | code |
setor | industry |
iata | iata |
PT Se não possui um código IATA / TIDS / CLIA / TRUE, solicite um código RT.
EN If you don’t have an IATA / TIDS / CLIA / TRUE code, you can request an RT code.
Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
---|---|
possui | have |
um | an |
código | code |
true | true |
solicite | request |
iata | iata |
PT Não possuo um código IATA / CLIA / TIDS / TRUE. Como posso efetuar uma reserva?
EN I don’t have an IATA / CLIA / TIDS / TRUE code. How can I make a booking?
Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
---|---|
código | code |
true | true |
como | how |
posso | can |
efetuar | make |
reserva | booking |
iata | iata |
PT Se não possui um código IATA / CLIA / TIDS / TRUE, deve solicitar um código RT (código interno Accor) a fim de poder ligar-se à nossa plataforma.
EN If you don’t have an IATA / CLIA / TIDS / TRUE code, you need to request an RT code (Accor internal code) so you can log in to our platform.
Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
---|---|
um | an |
código | code |
true | true |
accor | accor |
nossa | our |
plataforma | platform |
iata | iata |
PT Se o seu código TRUE não funcionar, envie-nos um e-mail clicando aqui.
EN If your TRUE code doesn’t work, please send us an email by clicking here.
Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
---|---|
código | code |
true | true |
funcionar | work |
um | an |
clicando | clicking |
aqui | here |
PT Para atribuir uma das funções listadas a um usuário, digite TRUE na célula correspondente à função desejada
EN To grant a role to a user, type TRUE into the cell for that role
Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
---|---|
usuário | user |
digite | type |
true | true |
célula | cell |
PT Verifica se um número é ímpar. Retorna true (verdadeiro) se for ímpar, false (falso) se for par.
EN Checks whether a number is odd. Returns true if odd, false if even.
Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
---|---|
verifica | checks |
é | is |
retorna | returns |
falso | false |
PT Coleta os valores na coluna “Total da transação” para as linhas em que a caixa de seleção da coluna “Em estoque?” está marcada (true) e retorna a primeira entrada dessa coleção.
EN Collects the values in the “Transaction Total” column for rows where the checkbox in the “In Stock?” column is checked (true), and returns the first entry in that collection.
Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
---|---|
total | total |
transação | transaction |
retorna | returns |
entrada | entry |
caixa de seleção | checkbox |
PT Utilizado dentro de outra função para retornar true se pelo menos uma expressão lógica fornecida for verdadeira.
EN Used within another function to return true if at least one provided logical expression is true.
Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
---|---|
utilizado | used |
outra | another |
função | function |
retornar | return |
expressão | expression |
lógica | logical |
PT Cuidado com as empresas que levam uma taxa de start-up para trocar instantaneamente Litecoins por dinheiro ou dobrar o valor dos ativos durante a noite. It & rsquo; s raramente true
EN Beware of companies that take a start-up fee to instantly exchange Litecoins for money or double the value of assets overnight. It’s rarely true.
Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
---|---|
trocar | exchange |
instantaneamente | instantly |
ou | or |
ativos | assets |
s | s |
raramente | rarely |
PT O novo sistema de sensor duplo combina o rastreamento verdadeiro 1 para 1 (True 1 to 1) com a inovadora detecção de altura que mantém a precisão todas as vezes em que o mouse for erguido
EN The new dual sensor system combines true 1 to 1 tracking with breakthrough state-of-the art lift off distance detection
Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
---|---|
sistema | system |
sensor | sensor |
duplo | dual |
combina | combines |
rastreamento | tracking |
detecção | detection |
PT Precisão de rastreamento True 1 para 1 através do sensor óptico TrueMove3
EN True 1 to 1 tracking precision with TrueMove3 optical sensor
Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
---|---|
precisão | precision |
rastreamento | tracking |
true | true |
sensor | sensor |
óptico | optical |
PT TrueMove3 é o nosso 12.000 CPI, 350 + IPS, sensor 50G com rastreamento True 1 para 1 e latência ultrabaixa
EN TrueMove3 is our 12,000 CPI, 350+ IPS, 50G sensor with True 1 to 1 tracking and ultra-low latency
Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
---|---|
é | is |
nosso | our |
ips | ips |
sensor | sensor |
rastreamento | tracking |
true | true |
latência | latency |
PT Sennheiser CX True Wireless preço, vídeos, ofertas e especificações | NextPit
EN Sennheiser CX True Wireless price, videos, deals and specs | NextPit
Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
---|---|
true | true |
wireless | wireless |
preço | price |
vídeos | videos |
ofertas | deals |
e | and |
especificações | specs |
cx | cx |
PT Multímetro digital OWSOO 1999 conta com botões inteligentes True RMS Medidor elétrico portátil doméstico universal
EN OWSOO Digital Multimeter 1999 Counts Intelligent Buttons True RMS Automatic Range Portable Electrical Household Universal Meter
Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
---|---|
multímetro | multimeter |
digital | digital |
botões | buttons |
inteligentes | intelligent |
true | true |
medidor | meter |
elétrico | electrical |
portátil | portable |
doméstico | household |
universal | universal |
conta | counts |
PT BSIDE ADMS7 Multímetro Inteligente True RMS Multímetro Digital de Medição AC / DC Tensão Resistência de Freqüência com Display LCD DC / AC Medidor de Tensão Resistência Tester
EN BSIDE ADMS7 Smart Multimeter True RMS Digital Multimeter Measuring AC/DC Voltage Resistance Frequency with LCD Display DC/AC Voltage Meter Resistance Tester
Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
---|---|
multímetro | multimeter |
inteligente | smart |
true | true |
digital | digital |
tensão | voltage |
resistência | resistance |
display | display |
lcd | lcd |
medidor | meter |
ac | ac |
PT Weytoll WT100 1Hz ~ 10MHz Tela grande de alta definição 1Hz ~ 10MHz Mini multímetro portátil inteligente Multímetro digital True RMS 3 em 1
EN FNIRSI-1C15 2.4 Inch Screen Handheld Portable Digital Oscilloscope
Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
---|---|
tela | screen |
digital | digital |
PT Compatibilidade com uso de vários monitores de resolução 4K+ e true color 24 bits.
EN Support for 4K+ resolution, multimonitor, and 24-bit true color.
Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
---|---|
resolução | resolution |
true | true |
color | color |
PT Uma propriedade prefer_related_applications definida com um valor diferente de true.
EN A prefer_related_applications property set to a value other than true.
Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
---|---|
propriedade | property |
definida | set |
diferente | other |
true | true |
PT Nossas ferramentas de produção de relatório de custos e gerenciamento do compêndio farmacológico ajudam você a tomar decisões econômicas e sólidas sobre alternativas para medicação, preços de medicamentos com TRUE Daily Updates? e muito mais.
EN Our cost reporting and formulary management tools help you to make economical and sound decisions on medication alternatives, drug pricing with TRUE Daily Updates? and more.
Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
---|---|
nossas | our |
ferramentas | tools |
relatório | reporting |
gerenciamento | management |
ajudam | help |
decisões | decisions |
alternativas | alternatives |
true | true |
daily | daily |
updates | updates |
PT Você pode usar o método isRenderable ou isRenderableSync para verificar se um caminho de arquivo é renderizável. O retorno do método será true apenas se um renderizador correspondente for registrado.
EN You can use the isRenderable or isRenderableSync method to check whether a file path is renderable. Only when a corresponding renderer has been registered will this method return true.
Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
---|---|
você | you |
usar | use |
método | method |
retorno | return |
true | true |
correspondente | corresponding |
registrado | registered |
PT Fones de ouvido Sennheiser Momentum True Wireless 3 devem ser lançados no próximo mês
EN Sennheiser Momentum True Wireless 3 earbuds set to launch next month
Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
---|---|
true | true |
wireless | wireless |
mês | month |
PT A abordagem inovadora da Nura em relação à personalização sólida fez com que ela chegasse ao mercado true-wireless (TWS). E é uma coisa e
EN Nura's innovative approach to sound personalisation has made it to the true-wireless (TWS) market. And it's quite something.
Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
---|---|
abordagem | approach |
inovadora | innovative |
personalização | personalisation |
fez | made |
mercado | market |
s | s |
PT No momento em que o usuário executa uma ação significativa, chame isPWAUser() . Se a função retornar true e o prompt de instalação do PWA tiver sido salvo anteriormente, você pode mostrar o botão de instalação do PWA.
EN At the moment when the user performs a meaningful action, call isPWAUser(). If the function returns true and the PWA install prompt was saved previously, you can show the PWA install button.
Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
---|---|
executa | performs |
ação | action |
significativa | meaningful |
chame | call |
se | if |
função | function |
prompt | prompt |
instalação | install |
salvo | saved |
anteriormente | previously |
você | you |
mostrar | show |
pwa | pwa |
PT Logitech lança Zone True Wireless e Zone Wired Earbuds voltados para trabalhadores domésticos
EN Logitech debuts Zone True Wireless and Zone Wired Earbuds aimed at home workers
Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
---|---|
true | true |
wireless | wireless |
trabalhadores | workers |
logitech | logitech |
a | home |
PT True WYSIWYG + Fidelidade de 100% na visualização, impressão e paginação em todos os navegadores
EN True WYSIWYG + 100% view, print, and pagination fidelity in all browsers
Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
---|---|
true | true |
wysiwyg | wysiwyg |
fidelidade | fidelity |
visualização | view |
impressão | |
navegadores | browsers |
PT Foi curadora de mostras nos Estados Unidos (True/False Film Festival; Museum of Moving Image/MoMI, Nova York) e no Brasil
EN She was curator of some screenings in the USA (True/False Film Festival; Museum of Moving Image / MoMI, New York) and in Brazil
Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
---|---|
true | true |
film | film |
museum | museum |
moving | moving |
image | image |
nova | new |
york | york |
brasil | brazil |
festival | festival |
PT Hasselblad True Zoom preview: O Moto Mod com zoom óptico de 10x finalmente chegou
EN Hasselblad True Zoom preview: The 10x optical zoom Moto Mod is finally here
Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
---|---|
true | true |
zoom | zoom |
preview | preview |
o | the |
mod | mod |
óptico | optical |
finalmente | finally |
moto | moto |
PT Os preços são atualizados diariamente com base em anúncios de 2006 Topps True Champions vendidos no eBay e no nosso mercado. Consulta a nossa metodologia.
EN Prices are updated daily based upon 2006 Topps True Champions listings that sold on eBay and our marketplace. Read our methodology.
Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
---|---|
são | are |
atualizados | updated |
diariamente | daily |
true | true |
ebay | ebay |
mercado | marketplace |
metodologia | methodology |
PT Para desativar o prefixo do nome do serviço, defina $noServiceNamePrefix: true nas configurações do serviço.
EN To disable service name prefixing set $noServiceNamePrefix: true in Service settings.
Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
---|---|
nome | name |
serviço | service |
defina | set |
true | true |
configurações | settings |
Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch