PT Ele transforma objetos comuns em estágios de atenção e transforma praticamente qualquer superfície em telas dinâmicas exclusivas.
Dịch "transforma o mundo" sang tiếng Anh
Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch của cụm từ "transforma o mundo" từ Người Bồ Đào Nha sang tiếng Anh
Bản dịch của transforma o mundo
"transforma o mundo" trong Người Bồ Đào Nha có thể được dịch sang các từ / cụm từ tiếng Anh sau:
Bản dịch từ Người Bồ Đào Nha sang tiếng Anh của transforma o mundo
Người Bồ Đào Nha
tiếng Anh
EN It turns common objects into attention grabbing stages and transforms virtually any surface into unique dynamic displays.
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| objetos | objects |
| comuns | common |
| estágios | stages |
| atenção | attention |
| praticamente | virtually |
| superfície | surface |
| telas | displays |
| exclusivas | unique |
PT Se esse lead frio se transforma em um cliente comprador, a venda outbound se transforma em um negócio fechado.
EN If this cold lead turns into a buying customer, then the outbound sale turns into a closed deal.
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| se | if |
| lead | lead |
| frio | cold |
| transforma | turns |
| um | a |
| venda | sale |
| fechado | closed |
| negócio | deal |
PT O apoio fiel de amigos como você ajuda-nos a alcançar o mundo para Jesus! Cada voluntário é um presente que se transforma em esperança - em todo o mundo. Obrigado por ajudar a ter um impacto duradouro nas vidas tocadas por este ministério.
EN The faithful support of friends like you helps us reach the world for Jesus! Every volunteer is a gift that turns hurt to hope ? all over the world. Thank you for helping make a lasting impact on the lives touched by this ministry.
PT As plataformas de desenvolvimento de aplicativos low-code ajudam você a se adaptar rapidamente aos desafios de fazer negócios em um mundo que se transforma depressa.
EN Low-code application development platforms help you quickly adapt to the challenges of doing business in a world that’s rapidly changing.
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| desenvolvimento | development |
| ajudam | help |
| você | you |
| desafios | challenges |
| negócios | business |
| um | a |
| mundo | world |
PT Fantástico artista de rua transforma o mundo com incrível pixel art
EN Fantastic street artist transforms the world with incredible pixel art
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| fantástico | fantastic |
| artista | artist |
| rua | street |
| transforma | transforms |
| o | the |
| mundo | world |
| incrível | incredible |
| pixel | pixel |
| art | art |
PT Desde esse momento, tanto famílias particulares quanto outros papas foram aumentando a coleção dos museus até transformá-la em uma das maiores do mundo.
EN Since that moment private families and other popes have enlarged the collection of the museums to the point where it has become one of the largest in the world.
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| momento | moment |
| famílias | families |
| maiores | largest |
| mundo | world |
PT Ainda no mesmo ano, lançamos o Ingress, um jogo inédito para dispositivos móveis de realidade aumentada com base em localização, que transforma o mundo real em um cenário para um jogo global de mistérios, intrigas e competições.
EN Later that same year, we launched Ingress, the first of its kind, location-based, augmented reality mobile game which transforms the real world into the landscape for a global game of mystery, intrigue, and competition.
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| ano | year |
| jogo | game |
| móveis | mobile |
| aumentada | augmented |
| base | based |
| localização | location |
| cenário | landscape |
PT Desde esse momento, tanto famílias particulares quanto outros papas foram aumentando a coleção dos museus até transformá-la em uma das maiores do mundo.
EN Since that moment private families and other popes have enlarged the collection of the museums to the point where it has become one of the largest in the world.
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| momento | moment |
| famílias | families |
| maiores | largest |
| mundo | world |
PT Desde esse momento, tanto famílias particulares quanto outros papas foram aumentando a coleção dos museus até transformá-la em uma das maiores do mundo.
EN Since that moment private families and other popes have enlarged the collection of the museums to the point where it has become one of the largest in the world.
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| momento | moment |
| famílias | families |
| maiores | largest |
| mundo | world |
PT Desde esse momento, tanto famílias particulares quanto outros papas foram aumentando a coleção dos museus até transformá-la em uma das maiores do mundo.
EN Since that moment private families and other popes have enlarged the collection of the museums to the point where it has become one of the largest in the world.
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| momento | moment |
| famílias | families |
| maiores | largest |
| mundo | world |
PT Desde esse momento, tanto famílias particulares quanto outros papas foram aumentando a coleção dos museus até transformá-la em uma das maiores do mundo.
EN Since that moment private families and other popes have enlarged the collection of the museums to the point where it has become one of the largest in the world.
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| momento | moment |
| famílias | families |
| maiores | largest |
| mundo | world |
PT E, às vezes, o mundo nos transforma
EN And sometimes, the world changes us
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| e | and |
| vezes | sometimes |
| o | the |
| mundo | world |
| nos | us |
PT Desde esse momento, tanto famílias particulares quanto outros papas foram aumentando a coleção dos museus até transformá-la em uma das maiores do mundo.
EN Since that moment private families and other popes have enlarged the collection of the museums to the point where it has become one of the largest in the world.
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| momento | moment |
| famílias | families |
| maiores | largest |
| mundo | world |
PT Desde esse momento, tanto famílias particulares quanto outros papas foram aumentando a coleção dos museus até transformá-la em uma das maiores do mundo.
EN Since that moment private families and other popes have enlarged the collection of the museums to the point where it has become one of the largest in the world.
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| momento | moment |
| famílias | families |
| maiores | largest |
| mundo | world |
PT Desde esse momento, tanto famílias particulares quanto outros papas foram aumentando a coleção dos museus até transformá-la em uma das maiores do mundo.
EN Since that moment private families and other popes have enlarged the collection of the museums to the point where it has become one of the largest in the world.
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| momento | moment |
| famílias | families |
| maiores | largest |
| mundo | world |
PT Desde esse momento, tanto famílias particulares quanto outros papas foram aumentando a coleção dos museus até transformá-la em uma das maiores do mundo.
EN Since that moment private families and other popes have enlarged the collection of the museums to the point where it has become one of the largest in the world.
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| momento | moment |
| famílias | families |
| maiores | largest |
| mundo | world |
PT Desde esse momento, tanto famílias particulares quanto outros papas foram aumentando a coleção dos museus até transformá-la em uma das maiores do mundo.
EN Since that moment private families and other popes have enlarged the collection of the museums to the point where it has become one of the largest in the world.
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| momento | moment |
| famílias | families |
| maiores | largest |
| mundo | world |
PT As plataformas de desenvolvimento de aplicativos low-code ajudam você a se adaptar rapidamente aos desafios de fazer negócios em um mundo que se transforma depressa.
EN Low-code application development platforms help you quickly adapt to the challenges of doing business in a world that’s rapidly changing.
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| desenvolvimento | development |
| ajudam | help |
| você | you |
| desafios | challenges |
| negócios | business |
| um | a |
| mundo | world |
PT Fantástico artista de rua transforma o mundo com incrível pixel art
EN The best GoPro 2022: Which GoPro should you buy today?
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| incrível | best |
PT A Flywire transforma o processo de receção de pagamentos internacionais, criando uma experiência sem sobressaltos para a sua empresa e os seus clientes em todo o mundo.
EN Flywire transforms the process for receiving international payments—creating a seamless experience for your business and your customers around the world.
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| processo | process |
| pagamentos | payments |
| criando | creating |
| experiência | experience |
| clientes | customers |
| flywire | flywire |
PT Péter Csákvári, também conhecido como Tiny Wasteland, é um artista brilhante que transforma pequenas partes de seu mundo com figuras em miniatura
EN Péter Csákvári, aka Tiny Wasteland, is a brilliant artist who transforms small parts of his world with miniature figures who are seemingly going
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| artista | artist |
| brilhante | brilliant |
| transforma | transforms |
| pequenas | small |
| partes | parts |
| mundo | world |
| miniatura | miniature |
PT A Roche transforma processos que ajudam milhões de pacientes em todo o mundo | Smartsheet
EN Roche Transforms Processes That Help Millions of Patients Globally | Smartsheet
PT O mundo corporativo se transforma com velocidade cada vez maior. A qualquer momento, uma nova ideia pode romper com os paradigmas e estruturas organizacionais que conhecemos e revolucionar a realidade dos negócios.
EN The corporate world is changing with increasing speed. At any moment, a new idea can break with the paradigms and organizational structures we know and revolutionize the reality of business.
PT Steve Jobs. Bill Gates. Você? Um grande design de app transforma sua ideia inovadora em uma bela e útil realidade.
EN Steve Jobs. Jony Ive. You? A great app design takes your innovative idea and makes it a beautiful, usable reality.
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| steve | steve |
| grande | great |
| app | app |
| inovadora | innovative |
| bela | beautiful |
PT Fluid Topics transforma conteúdo técnico em experiências cativantes, personalizadas e de valor para os nossos clientes.
EN Content migration platform designed to speed up the go-live of ECM applications within complex migration scenarios.
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| conteúdo | content |
PT Entre no Snapchat e sua tecnologia A/R universalmente acessível, que transforma o telefone de qualquer usuário em um visualizador de realidade aumentada
EN Enter Snapchat and its universally accessible A/R technology, which turns any user’s phone into an augmented reality viewer
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| snapchat | snapchat |
| tecnologia | technology |
| r | r |
| universalmente | universally |
| acessível | accessible |
| transforma | turns |
| usuário | user |
| visualizador | viewer |
| realidade | reality |
| aumentada | augmented |
PT Os módulos de Python interagem com diversos bancos de dados, o que a transforma em uma escolha excelente para a análise de dados em grande escala
EN Python modules interact with a variety of databases, making it an excellent choice for large-scale data analysis.The Python programming language is often the best choice for introductory courses in data science and machine learning
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| módulos | modules |
| python | python |
| interagem | interact |
| escala | scale |
| bancos de dados | databases |
PT Uma equipe ágil se une sob uma visão compartilhada e, em seguida, a transforma em realidade da maneira que sabe que é melhor
EN An agile team unites under a shared vision, then brings it to life the way they know is best
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| equipe | team |
| ágil | agile |
| visão | vision |
| compartilhada | shared |
| maneira | way |
| sabe | know |
| melhor | best |
PT É aqui que a inteligência se transforma em ação
EN This is where intelligence becomes action
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| inteligência | intelligence |
| ação | action |
PT Transforma textos de um idioma para o outro, através de técnicas próprias da função.
EN Uses special techniques to transform content from one idiom to another.
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| técnicas | techniques |
PT O Tableau transforma organizações do setor de saúde com os dados. Nossa plataforma de análise empresarial permite que líderes e equipes médicas tomem decisões com confiança, além de oferecer acesso escalonável a informações acionáveis.
EN Tableau helps healthcare organisations become more data-driven. Our enterprise analytics platform empowers clinical staff and leaders to confidently make decisions and enables actionable insights at scale.
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| tableau | tableau |
| saúde | healthcare |
| nossa | our |
| líderes | leaders |
| decisões | decisions |
| é | become |
| equipes | staff |
| com confiança | confidently |
PT Finalmente, você entra no Messenger e transforma a conversa em um chat ao vivo, fechando negócio em pessoa.
EN Finally, you can hop on Messenger and turn it into live chat, closing the deal yourself.
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| finalmente | finally |
| messenger | messenger |
| fechando | closing |
| negócio | deal |
PT Veja o engajamento dos seus posts nas mídias sociais atuais. Se você tem um post que está criando muito engajamento orgânico, pode ser uma boa ideia transformá-lo em um anúncio pago.
EN Look at the engagement of your current social media posts. If you have a post that’s creating a lot of organic engagement, it may be a good post to turn into a paid ad.
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| engajamento | engagement |
| atuais | current |
| se | if |
| criando | creating |
| orgânico | organic |
| boa | good |
| anúncio | ad |
| pago | paid |
PT Mondelez International transforma digitalmente seu processo de aquisição para integrar mais de 160 campos de dados, 28 mil fornecedores e gerar uma economia de custo de milhões de dólares
EN sonnen Enables Transparency in Financial Reporting with Tableau and Opens Up New Business Potential
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| economia | financial |
| dados | reporting |
PT O Shopify transforma a experiência do cliente para 1 milhão de empresas em 200 países.
EN Shopify transforms customer experience for 1M businesses in 200 countries.
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| shopify | shopify |
| transforma | transforms |
| cliente | customer |
| empresas | businesses |
| países | countries |
PT Taranaki é também lar do World of Music Arts and Dance, ou WOMAD, que transforma a cidade todos os anos no mês de março em um caleidoscópio de músicas, movimentos e cores.
EN Taranaki is also the home of the World of Music Arts and Dance, or WOMAD, which transforms the town every year in March into a kaleidoscope of song, movement and colour.
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| taranaki | taranaki |
| world | world |
| dance | dance |
| transforma | transforms |
| cidade | town |
| anos | year |
| movimentos | movement |
| cores | colour |
PT LearnDash é um plugin do sistema de gerenciamento de aprendizagem WordPress que transforma instantaneamente cada site WordPress em um sistema de gerenciamento de aprendizagem funcional
EN LearnDash is a WordPress learning management system plugin that instantly transforms every WordPress site into a functional learning management system
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| learndash | learndash |
| plugin | plugin |
| aprendizagem | learning |
| wordpress | wordpress |
| instantaneamente | instantly |
| site | site |
| funcional | functional |
PT A Lenovo transforma os dados em ouro "fornecendo análises pró-ativas em vez de reativas".
EN Lenovo transforms data into gold “providing proactive analytics instead of reactive ones.”
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| lenovo | lenovo |
| transforma | transforms |
| ouro | gold |
| fornecendo | providing |
| em vez de | instead |
PT Os celulares levaram diretamente às revoluções da Primavera Árabe. As Nações Unidas consideraram o acesso à Internet um direito humano básico. O acesso à tecnologia transforma vidas.
EN Cell phones directly led to the Arab Spring revolutions. The United Nations has deemed access to the internet a basic human right. Accessible technology changes lives.
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| diretamente | directly |
| primavera | spring |
| internet | internet |
| um | a |
| direito | right |
| humano | human |
| básico | basic |
| tecnologia | technology |
| vidas | lives |
| da | has |
PT O programa Red Hat® Academy oferece às instituições acadêmicas toda a infraestrutura do Red Hat Training and Certification para transformá-las em centros de formação de talentos preparados para atuar no mercado corporativo.
EN Red Hat® Academy turns academic institutions into centers for enterprise-ready talent by outfitting them with Red Hat training and certification.
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| red | red |
| hat | hat |
| centros | centers |
| talentos | talent |
| preparados | ready |
| corporativo | enterprise |
PT Na residência imersiva da Red Hat você aprende a criar produtos do jeito open source com engenheiros e especialistas, e transforma suas ideias em resultados de negócios.
EN Learn to build great products the open source way—Red Hat’s immersive residency pairs engineers with open source experts, transforming your ideas into business outcomes.
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| residência | residency |
| imersiva | immersive |
| red | red |
| hat | hat |
| aprende | learn |
| open | open |
| source | source |
| engenheiros | engineers |
| especialistas | experts |
| ideias | ideas |
| resultados | outcomes |
PT A Cisco Networking Academy transforma a vida de alunos, educadores e comunidades com o poder da tecnologia, da educação e das oportunidades de carreira. Disponível para qualquer pessoa, em qualquer lugar.
EN Cisco Networking Academy transforms the lives of learners, educators and communities through the power of technology, education and career opportunities. Available to anyone, anywhere.
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| cisco | cisco |
| networking | networking |
| academy | academy |
| transforma | transforms |
| vida | lives |
| alunos | learners |
| educadores | educators |
| comunidades | communities |
| poder | power |
| tecnologia | technology |
| educação | education |
| oportunidades | opportunities |
| carreira | career |
| disponível | available |
PT O Atlassian Cloud para Gmail transforma a caixa de entrada em controle de missão, pois permite que você execute ações e visualize dados avançados direto de e-mails.
EN Atlassian Cloud for Gmail transforms your inbox into mission control, as it allows you to take actions and view rich data directly from emails.
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| cloud | cloud |
| gmail | gmail |
| controle | control |
| missão | mission |
| visualize | view |
| dados | data |
| direto | directly |
PT A AEGON transforma o atendimento ao cliente com a Pega
EN AEGON Transforms Customer Service with Pega
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| transforma | transforms |
| cliente | customer |
| pega | pega |
PT É assim que você transforma obstáculos em oportunidades e supera a concorrência.
EN That’s how you turn obstacles into opportunities – and get ahead of competitors.
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| você | you |
| obstáculos | obstacles |
| oportunidades | opportunities |
| concorrência | competitors |
PT É dessa maneira que você transforma a IoT em um fluxo de valor.
EN That’s how you turn the IoT into a value stream.
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| você | you |
| iot | iot |
| um | a |
| fluxo | stream |
| valor | value |
PT Pfizer – Uma revolução que transforma a vida dos pacientes
EN Pfizer – Making breakthroughs that change patients’ lives
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| vida | lives |
| pacientes | patients |
| pfizer | pfizer |
PT À medida que a noite vai chegando, o nosso Le Méridien Hub se transforma naturalmente de uma atmosfera de cafeteria para um ambiente noturno efervescente
EN As the evening arrives, our Le Méridien Hub transitions effortlessly from a coffeehouse atmosphere to a sparkling evening ambiance
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| noite | evening |
| nosso | our |
| le | le |
| hub | hub |
PT A ENGIE é a força da natureza que se transforma em energia renovável
EN ENGIE is the force of nature which transforms into renewable power
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| natureza | nature |
| transforma | transforms |
| renovável | renewable |
| engie | engie |
PT Meu nome é Jean Marie, e acredito que educar transforma
EN My name is Jean Marie, and I believe that education transforms
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| nome | name |
Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch
Bản dịch tương tự
transforma o mundo transforma lenovo transforma transformá textos tableau transforma organizações transformá las transformá los ele transforma transformá la transformá lo transforma planilhas transforma clientes negócios transforma infogram transformá processos transforma app transforma tableau transforma transforma eventos transformá leads transforma o telefone visualização transforma transforma suas ideias transforma a fim de transformá transforma os plugin transforma inteligente e transformá restaurou para transformá mindmeister você transforma inteligência se transforma transforma a vida paisagem se transforma transforma em gráficos transforma mais visitantes segurança que transforma transforma a conversa tableau me transforma transforma naturalmente boa ideia transformá transforma depressa transforma em realidade transforma a cidade transforma a iot mega rank transforma ele se transforma catbase transforma rapidamente collage wizard transformá fontes para transformá transforma big data link se transforma
Hàn Quốc
Nauy
Người Indonesia
Phần lan
Thổ nhĩ kỳ
Tiếng Séc
Tiếng Thụy Điển
Tiếng Việt
Tiếng hà lan
Tiếng thái
người Hungary
người Pháp
người Trung Quốc
người Tây Ban Nha
người Ý
tiếng Anh
tiếng Nga
tiếng Nhật
tiếng Đức
đánh bóng
Ả Rập