PT (12) O envio de e-mails de um endereço de e-mail que não seja válido e que resulte em um salto triplo resultaria na suspensão do envio de tais e-mails pelo usuário. A infração frequente resultaria na suspensão permanente do nome de domínio.
Dịch "suspensão" sang tiếng Anh
Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch của cụm từ "suspensão" từ Người Bồ Đào Nha sang tiếng Anh
Bản dịch của suspensão
"suspensão" trong Người Bồ Đào Nha có thể được dịch sang các từ / cụm từ tiếng Anh sau:
| suspensão | suspension |
Bản dịch từ Người Bồ Đào Nha sang tiếng Anh của suspensão
Người Bồ Đào Nha
tiếng Anh
EN (12) Sending mails from an email address that is not valid and which results in triple bounces would result in suspension of the user sending such mails. Frequent violation would lead to permanent suspension of the domain name.
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| endereço | address |
| válido | valid |
| triplo | triple |
| suspensão | suspension |
| frequente | frequent |
| permanente | permanent |
| nome | name |
PT (12) O envio de e-mails de um endereço de e-mail que não seja válido e que resulte em um salto triplo resultaria na suspensão do envio de tais e-mails pelo usuário. A infração frequente resultaria na suspensão permanente do nome de domínio.
EN (12) Sending mails from an email address that is not valid and which results in triple bounces would result in suspension of the user sending such mails. Frequent violation would lead to permanent suspension of the domain name.
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| endereço | address |
| válido | valid |
| triplo | triple |
| suspensão | suspension |
| frequente | frequent |
| permanente | permanent |
| nome | name |
PT (12) O envio de e-mails de um endereço de e-mail que não seja válido e que resulte em um salto triplo resultaria na suspensão do envio de tais e-mails pelo usuário. A infração frequente resultaria na suspensão permanente do nome de domínio.
EN (12) Sending mails from an email address that is not valid and which results in triple bounces would result in suspension of the user sending such mails. Frequent violation would lead to permanent suspension of the domain name.
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| endereço | address |
| válido | valid |
| triplo | triple |
| suspensão | suspension |
| frequente | frequent |
| permanente | permanent |
| nome | name |
PT Você concorda com esses direitos de suspensão e rescisão e reconhece e concorda que a Zendesk não terá nenhuma responsabilidade perante a Você de qualquer tipo em relação a qualquer suspensão ou rescisão
EN You consent to these suspension and termination rights and acknowledge and agree that Zendesk shall have no liability to You of any kind with respect to any such suspension or termination
PT Você concorda com esses direitos de suspensão e rescisão e reconhece e concorda que a Zendesk não terá nenhuma responsabilidade perante a Você de qualquer tipo em relação a qualquer suspensão ou rescisão
EN You consent to these suspension and termination rights and acknowledge and agree that Zendesk shall have no liability to You of any kind with respect to any such suspension or termination
PT publica Relatórios de transparência anuais com informações sobre solicitações do governo de dados dos usuários, bem como solicitações de remoção de conteúdo ou suspensão de contas
EN publishes an annual Transparency Report with information about government requests for users' data as well as government requests to remove content or suspend accounts
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| publica | publishes |
| transparência | transparency |
| anuais | annual |
| governo | government |
| usuários | users |
| bem | well |
| ou | or |
PT Caso se encontre numa das situações acima referidas pode realizar o pedido de suspensão do contrato com a Towerlink, preenchendo o modelo de requerimento que se encontra disponível aqui, e enviar-nos o mesmo.
EN If you are in one of the situations referred to above you may request the suspension of your agreement with Towerlink by filling in the application template available here, and send it to us.
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| situações | situations |
| suspensão | suspension |
| contrato | agreement |
| modelo | template |
| aqui | here |
PT Direito de Restringir - o direito de solicitar uma suspensão de processamento temporária ou permanente em alguns ou todos dos seus Dados Pessoais.
EN Right to Restrict - the right to request a temporary or permanent processing halt on some or all of your Personal Data
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| direito | right |
| restringir | restrict |
| processamento | processing |
| ou | or |
| permanente | permanent |
| seus | your |
| pessoais | personal |
PT publica Relatórios de transparência anuais com informações sobre solicitações do governo de dados dos usuários, bem como solicitações de remoção de conteúdo ou suspensão de contas; e
EN publishes an annual Transparency Report with information about government requests for users' data as well as government requests to remove content or suspend accounts; and
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| publica | publishes |
| transparência | transparency |
| anuais | annual |
| governo | government |
| usuários | users |
| bem | well |
| ou | or |
PT Suspensão e rescisão da conta | Hostwinds Documentação
EN Account Suspension & Termination | Hostwinds Documentation
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| suspensão | suspension |
| conta | account |
| hostwinds | hostwinds |
| documentação | documentation |
PT Todos os serviços faturados por hora devem ser pagos dentro de um (1) dia de sua data de vencimento ou suspensão de risco.
EN All services billed hourly must be paid for within one (1) day of their due date or risk suspension.
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| serviços | services |
| faturados | billed |
| pagos | paid |
| ou | or |
| suspensão | suspension |
| risco | risk |
PT Uma suspensão pode ocorrer como resultado de um encarregado, que também pode resultar em rescisão.
EN A suspension can occur as the result of a chargeback, which can additionally result in termination.
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| suspensão | suspension |
| pode | can |
| ocorrer | occur |
| resultado | result |
PT Todos os serviços faturados por hora devem ser pagos dentro de um (1) dia de sua data de vencimento ou suspensão de risco.Qualquer serviço horário que não seja pago além de dez (10) dias estará sujeito a rescisão.
EN All services billed hourly must be paid for within one (1) day of their due date or risk suspension. Any hourly service that is unpaid beyond ten (10) days will be subject to termination.
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| faturados | billed |
| ou | or |
| suspensão | suspension |
| risco | risk |
PT Além disso, uma suspensão pode ocorrer como resultado de um encarregado, que pode resultar em rescisão.
EN Additionally, a suspension can occur as the result of a chargeback, which can result in termination.
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| suspensão | suspension |
| pode | can |
| ocorrer | occur |
| resultado | result |
| além disso | additionally |
PT Além disso, uma suspensão pode acontecer como resultado de um encarregado, que pode resultar em rescisão.
EN Additionally, a suspension can happen as the result of a chargeback, which can result in termination.
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| suspensão | suspension |
| pode | can |
| acontecer | happen |
| resultado | result |
| além disso | additionally |
PT A seção do pacote fornece uma comparação de todos os pacotes relacionados à hospedagem compartilhada em uma lista suspensa.Note que a alteração da suspensão do ciclo de faturamento lhe mostrará o preço para o pacote que você está escolhendo.
EN The package section provides a comparison of all packages related to shared hosting in a dropdown. Note that changing the billing cycle dropdown will show you the price for the package you're choosing.
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| comparação | comparison |
| relacionados | related |
| compartilhada | shared |
| note | note |
| alteração | changing |
| ciclo | cycle |
| faturamento | billing |
| escolhendo | choosing |
| mostrar | show |
PT A seção do pacote fornece uma comparação de todos os pacotes relacionados à hospedagem de negócios em uma lista suspensa.Note que a alteração da suspensão do ciclo de faturamento lhe mostrará o preço para o pacote que você está escolhendo.
EN The package section provides a comparison of all packages related to Business hosting in a dropdown. Note that changing the billing cycle dropdown will show you the price for the package you're choosing.
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| comparação | comparison |
| relacionados | related |
| hospedagem | hosting |
| note | note |
| alteração | changing |
| ciclo | cycle |
| faturamento | billing |
| escolhendo | choosing |
| mostrar | show |
PT Esteja ciente de que as violações dos termos deste guia podem resultar na suspensão permanente da sua conta.
EN Note that violations can result in the permanent suspension of your account.
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| violações | violations |
| suspensão | suspension |
| permanente | permanent |
| conta | account |
PT Posteriormente, o conselho geral do Twitter informou que a suspensão de uma conta era um erro e que eles não monitoram ou removem conteúdos para favorecer outrem.
EN Twitter's general counsel later informed the public that suspending the account was a mistake and they do not proactively monitor or remove content on behalf of others.
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| conta | account |
| erro | mistake |
| monitoram | monitor |
| ou | or |
| conteúdos | content |
PT A Pegasystems não se responsabilizará por danos ou quaisquer perdas que você possa enfrentar como consequência da suspensão do acesso mencionado na seção anterior.
EN Pegasystems will have no liability for any damage, liability, or other losses that you may incur as a result of any suspension of access to the Online Evaluation pursuant to the preceding section.
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| ou | or |
| consequência | result |
| suspensão | suspension |
| acesso | access |
| pegasystems | pegasystems |
PT No entanto, sempre que as circunstâncias o permitam, Worldsensing informá-lo-á, com suficiente antecedência, da data prevista para a suspensão dos conteúdos.
EN However, whenever circumstances permit, Worldsensing will inform you, with sufficient notice, of the date foreseen for the suspension of contents.
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| circunstâncias | circumstances |
| worldsensing | worldsensing |
| suficiente | sufficient |
| data | date |
| suspensão | suspension |
| conteúdos | contents |
| com | notice |
PT Por exemplo, a pandemia está fazendo com que os funcionários alternem entre o trabalho no escritório e o trabalho em casa, para acompanhar os ciclos de início e suspensão de lockdowns.
EN For example, the pandemic is causing workers to go back and forth between working in the office and working from home as lockdowns are enforced, lifted, and enforced again.
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| pandemia | pandemic |
| fazendo | go |
| funcionários | workers |
| trabalho | working |
| escritório | office |
PT Você também pode definir alertas do Amazon CloudWatch com base nas taxas de erro ou de suspensão da execução.
EN You can also set Amazon CloudWatch alarms based on error or execution throttling rates.
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| você | you |
| definir | set |
| amazon | amazon |
| nas | on |
| taxas | rates |
| erro | error |
| execução | execution |
| cloudwatch | cloudwatch |
PT Entretanto, questões de manutenção, segurança ou capacidade que não estão dentro da responsabilidade do rankingCoach podem levar a interrupções de curto prazo ou suspensão temporária da plataforma
EN However, maintenance, security, or capacity issues that are not within the responsibility of rankingCoach may lead to short-term disruptions or temporary suspension of the platform
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| entretanto | however |
| segurança | security |
| ou | or |
| responsabilidade | responsibility |
| rankingcoach | rankingcoach |
| levar | lead |
| interrupções | disruptions |
| curto | short |
| prazo | term |
| suspensão | suspension |
PT Através das juntas universais, os movimentos rotativos podem ser desviados em diferentes direções, de forma que a caixa de câmbio e o eixo sejam móveis e não conectados um ao outro de forma rígida e sem suspensão
EN Through the universal joints, the rotary motions can be diverted in different directions, so that the gearbox and axle are movable and not connected to each other rigidly and without suspension
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| direções | directions |
| conectados | connected |
| suspensão | suspension |
PT fotografia em escala de cinza, dourado, ponte do portão, são francisco, califórnia, cinza, suspensão, ponte, ponte golden gate, arquitetura Public Domain
EN architecture, building, infrastructure, structure, bridge, fog, built structure, nature, sky, metal Public Domain
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| ponte | bridge |
| public | public |
| domain | domain |
PT O não cumprimento destes Termos poderá resultar em suspensão ou rescisão do seu acesso ao Serviço, sem aviso prévio.
EN Your failure to follow these Terms may result in suspension or termination of your access to the Service, without notice.
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| termos | terms |
| em | in |
| suspensão | suspension |
| ou | or |
| acesso | access |
| ao | to |
| serviço | service |
| aviso | notice |
PT A falha do Detentor do Nome de Domínio em verificar as informações de contato em 15 dias constitui uma violação substancial deste Contrato de Registro e resultará na suspensão imediata dos nomes de domínio e serviços associados.
EN The Domain Name Holder’s failure to verify the contact information within 15 days constitutes a material breach of this Registration Agreement and will result in the immediate suspension of the domain name(s) and associated service(s).
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| falha | failure |
| detentor | holder |
| informações | information |
| contato | contact |
| dias | days |
| constitui | constitutes |
| violação | breach |
| contrato | agreement |
| suspensão | suspension |
| imediata | immediate |
| associados | associated |
PT A falha do Detentor do Nome de Domínio em verificar tais mudanças dentro de 15 dias constitui uma violação substancial deste Contrato de Registro e levará à suspensão imediata dos nomes de domínio e serviços associados.
EN The Domain Name Holder’s failure to verify such changes within 15 days constitutes a material breach of this Registration Agreement and will result in the immediate suspension of the domain name(s) and associated service(s).
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| falha | failure |
| detentor | holder |
| mudanças | changes |
| dias | days |
| constitui | constitutes |
| violação | breach |
| contrato | agreement |
| suspensão | suspension |
| imediata | immediate |
| associados | associated |
PT A não renovação do nome de domínio .UK antes de sua data de expiração resultará na suspensão do registro de domínio e de outros serviços associados ao nome de domínio
EN Not renewing .UK domain name before its expiry date will result in suspension of the domain registration and other services associated with the domain name
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| renovação | renewing |
| nome | name |
| uk | uk |
| data | date |
| expiração | expiry |
| suspensão | suspension |
| registro | registration |
| associados | associated |
PT A CIRA pode publicar um aviso de tal suspensão, rescisão ou expiração em seu site e pode, se a CIRA considerar apropriado, notificá-lo em conformidade.
EN CIRA may post notice of such suspension, termination, or expiry on its website and may, if CIRA deems appropriate, give notice to you thereof.
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| pode | may |
| publicar | post |
| aviso | notice |
| suspensão | suspension |
| ou | or |
| site | website |
| se | if |
| apropriado | appropriate |
| cira | cira |
PT ii. As regras e procedimentos uniformes de suspensão rápida, disponíveis em http://newgtlds.icann.org/en/announcements-and-media/announcement-05mar13-en; Y
EN iii. The Transfer Dispute Resolution Policy, available at http://www.icann.org/en/help/dndr/tdrp.
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| as | at |
| disponíveis | available |
| http | http |
| org | org |
PT (2) Regras e procedimentos uniformes de suspensão rápida, disponíveis em http://newgtlds.icann.org/en/announcements-and-media/announcement-05mar13-en; Y
EN APPENDIX ?BJ? MINDS + MACHINES GROUP LIMITED SPECIFIC CONDITIONS
PT Você concorda que não seremos responsáveis perante você ou terceiros por qualquer indisponibilidade, modificação, suspensão ou retirada do Site, ou quaisquer recursos, partes ou conteúdo do Site.
EN You agree that we will not be liable to you or to any third party for any unavailability, modification, suspension or withdrawal of the Site, or any features, parts or content of the Site.
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| responsáveis | liable |
| ou | or |
| modificação | modification |
| suspensão | suspension |
| retirada | withdrawal |
| recursos | features |
| conteúdo | content |
PT Direito de limitar o processamento. Você tem direito a solicitar a suspensão do processamento de suas informações caso ele esteja ocorrendo de maneira ilegal ou se a exatidão dos dados tiver sido questionada.
EN Right to limitation of processing. You have the right to request that the suspension of the processing of your information if it is illegal or the accuracy of the data has been contested.
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| direito | right |
| processamento | processing |
| suspensão | suspension |
| ilegal | illegal |
| ou | or |
| exatidão | accuracy |
PT Informação sobre suspensão parcial da produção de papel
EN Notice of Meeting to General Meeting
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| sobre | to |
| de | of |
PT Postar conteúdos protegidos por propriedade autoral sem permissão do proprietário pode ser fundamento da suspensão de mensagens ou do cancelamento da sua conta.
EN Posting of copyrighted materials without the permission of the copyright holder can be grounds for suspension of posting or termination of your account.
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| postar | posting |
| sem | without |
| permissão | permission |
| suspensão | suspension |
| ou | or |
| conta | account |
PT Não teremos que avisar a você ou qualquer terceira parte por qualquer modificação, alteração de preços, suspensão ou encerramento do Serviço.
EN We shall not be liable to you or to any third-party for any modification, price change, suspension or discontinuance of the Service.
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| ou | or |
| terceira | third |
| preços | price |
| suspensão | suspension |
| serviço | service |
PT Em caso algum poderá a suspensão ser rescindida enquanto uma empresa cervejeira permanecer em violação.
EN In no event shall a suspension be terminated while a brewing company remains in violation.
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| suspensão | suspension |
| empresa | company |
| violação | violation |
PT Você concorda que a Lumos Labs não será responsável perante você ou terceiros por qualquer modificação, suspensão ou descontinuação do Lumosity.
EN You agree that Lumos Labs shall not be liable to you or any third party for any modification, suspension or discontinuance of Lumosity.
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| labs | labs |
| responsável | liable |
| ou | or |
| modificação | modification |
| suspensão | suspension |
| lumos | lumos |
PT decorrentes da suspensão ou encerramento do seu direito a usar o MX Guarddog de acordo com os nossos termos de serviço.
EN arising from suspension or termination of your right to use MX Guarddog in accordance with our terms of service.
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| decorrentes | arising |
| suspensão | suspension |
| ou | or |
| direito | right |
| termos | terms |
| serviço | service |
| mx | mx |
PT HXSJ J40 Teclado com fio e combinação de mouse 104 teclas do teclado leve misto para jogos em volta do punk suspensão Keycap Mouse de 7 teclas e DPI de 5 marchas
EN HXSJ J40 Wired Keyboard Mouse Combo 104 Keys Mixed Light Gaming Keyboard Round Punk Suspension Keycap 7-key Mouse 5-gear DPI
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| mouse | mouse |
| leve | light |
| misto | mixed |
| jogos | gaming |
| volta | round |
| punk | punk |
| suspensão | suspension |
| dpi | dpi |
| com fio | wired |
PT Golden Frog não será responsável por você no evento de qualquer modificação, suspensão ou descontinuidade do programa de Links
EN Golden Frog will not be liable to you in the event of any modification, suspension or discontinuance of the RAF Program
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| golden | golden |
| responsável | liable |
| evento | event |
| modificação | modification |
| suspensão | suspension |
| ou | or |
| programa | program |
PT Mensagem do Reitor aos Estudantes sobre suspensão das aulas e avaliações presenciais
EN Regulation of the State of Emergency - Point tolerance and suspension of academic and non-academic activity - 30 Nov and 7 Dec
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| suspensão | suspension |
PT A Xtep Carbon é a mais inovadora bicicleta elétrica de suspensão dupla com 140 ou 160 mm de curso, totalmente desenvolvida em carbono
EN The Xtep Carbon is the most innovative dual suspension e-bike with 140 or 160 mm of travel, made entirely of carbon
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| a | the |
| é | is |
| inovadora | innovative |
| bicicleta | bike |
| de | of |
| suspensão | suspension |
| dupla | dual |
| ou | or |
| mm | mm |
| totalmente | entirely |
| carbono | carbon |
PT Sobredimensionámos o eixo principal da suspensão Split Pivot, aumentando a rigidez em 36%.
EN We have oversized the main axle on the Split Pivot suspension, increasing stiffness by 36%.
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| principal | main |
| suspensão | suspension |
| aumentando | increasing |
| rigidez | stiffness |
PT O quadro de carbono da Xtep Carbon pesa APENAS 2200 gramas, um peso muito semelhante ao das nossas bicicletas de dupla suspensão da gama alta BH.
EN The Xtep Carbon frame weighs JUST 2,200 grams, so it's very similar to BH's high-end dual suspension bikes.
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| quadro | frame |
| carbono | carbon |
| gramas | grams |
| semelhante | similar |
| bicicletas | bikes |
| dupla | dual |
| suspensão | suspension |
| bh | bh |
PT A suspensão Split Pivot foi reconcebida, com umas biqueiras mais compactas e rígidas para uma maior precisão na mudança de velocidade.
EN For this we have redesigned the Split Pivot suspension with more compact and stiffer dropouts for more precise gear changing.
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| suspensão | suspension |
| mudança | changing |
PT Graças à suspensão Split Pivot, só tem de se preocupar em desfrutar da condução da sua EMTB.
EN Its Split Pivot suspension means that you can concentrate on enjoying riding your eMTB.
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| suspensão | suspension |
| desfrutar | enjoying |
PT Autonomia, geometria, peso e suspensão unidos para que a sua bicicleta seja sempre um impulso.
EN The long range, geometry, weight and suspension are combined so that your bike always pushes you on.
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| geometria | geometry |
| peso | weight |
| suspensão | suspension |
| bicicleta | bike |
| sempre | always |
Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch
Bản dịch tương tự
suspensão suspensão permanente suspensão temporária dupla suspensão suspensão split pivot suspensão dupla suspensão do registro suspensão único conteúdo ou suspensão suspensão e suspensão de risco suspensão do envio pagamento e suspensão resultar em suspensão suspensão de processamento decorrentes da suspensão levará à suspensão resultará na suspensão braço de suspensão suspensão de contas suspensão cardan suspensão pode ocorrer resultar na suspensão a qualquer suspensão elétrica de suspensão suspensão das aulas suspensão pode acontecer punk suspensão keycap alteração da suspensão qualquer suspensão suspensão do acesso suspensão do processamento suspensão de mensagens à suspensão dianteira suspensão do contrato sistema de suspensão
Hàn Quốc
Nauy
Người Indonesia
Phần lan
Thổ nhĩ kỳ
Tiếng Séc
Tiếng Thụy Điển
Tiếng Việt
Tiếng hà lan
Tiếng thái
người Hungary
người Pháp
người Trung Quốc
người Tây Ban Nha
người Ý
tiếng Anh
tiếng Nga
tiếng Nhật
tiếng Đức
đánh bóng
Ả Rập