PT Você deve usar o ShareThis Website para obter os Aplicativos ShareThis localizados em https://platform.sharethis.com/ ou de um dos distribuidores autorizados ShareThis (por exemplo, https://wordpress.org/plugins/sharethis-share-buttons/)
Dịch "sharethis observa acções" sang tiếng Anh
Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch của cụm từ "sharethis observa acções" từ Người Bồ Đào Nha sang tiếng Anh
Bản dịch từ Người Bồ Đào Nha sang tiếng Anh của sharethis observa acções
Người Bồ Đào Nha
tiếng Anh
EN You must use the ShareThis Website to get the ShareThis Applications located at https://platform.sharethis.com/ or from one of ShareThis authorized distributors (e.g., https://wordpress.org/plugins/sharethis-share-buttons/)
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| website | website |
| localizados | located |
| platform | platform |
| distribuidores | distributors |
| autorizados | authorized |
| plugins | plugins |
| https | https |
PT Você deve usar o ShareThis Website para obter os Aplicativos ShareThis localizados em https://platform.sharethis.com/ ou de um dos distribuidores autorizados ShareThis (por exemplo, https://wordpress.org/plugins/sharethis-share-buttons/)
EN You must use the ShareThis Website to get the ShareThis Applications located at https://platform.sharethis.com/ or from one of ShareThis authorized distributors (e.g., https://wordpress.org/plugins/sharethis-share-buttons/)
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| website | website |
| localizados | located |
| platform | platform |
| distribuidores | distributors |
| autorizados | authorized |
| plugins | plugins |
PT Impulsionado pelo comportamento do consumidor em mais de três milhões de domínios globais, ShareThis observa acções em tempo real de pessoas reais em destinos digitais reais.
EN Powered by consumer behavior on over three million global domains, ShareThis observes real-time actions from real people on real digital destinations.
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| impulsionado | powered |
| consumidor | consumer |
| domínios | domains |
| globais | global |
| tempo | time |
| pessoas | people |
| destinos | destinations |
| digitais | digital |
PT Impulsionado pelo comportamento do consumidor em mais de três milhões de domínios globais, ShareThis observa acções em tempo real de pessoas reais em destinos digitais reais
EN Powered by consumer behavior on over three million global domains, ShareThis observes real‑time actions from real people on real digital destinations
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| impulsionado | powered |
| consumidor | consumer |
| domínios | domains |
| globais | global |
| tempo | time |
| pessoas | people |
| destinos | destinations |
| digitais | digital |
PT Impulsionado pelo comportamento do consumidor em mais de três milhões de domínios globais, ShareThis observa acções em tempo real de pessoas reais em destinos digitais reais.
EN Powered by consumer behavior on over three million global domains, ShareThis observes real-time actions from real people on real digital destinations.
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| impulsionado | powered |
| consumidor | consumer |
| domínios | domains |
| globais | global |
| tempo | time |
| pessoas | people |
| destinos | destinations |
| digitais | digital |
PT Impulsionado pelo comportamento do consumidor em mais de três milhões de domínios globais, ShareThis observa acções em tempo real de pessoas reais em destinos digitais reais
EN Powered by consumer behavior on over three million global domains, ShareThis observes real‑time actions from real people on real digital destinations
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| impulsionado | powered |
| consumidor | consumer |
| domínios | domains |
| globais | global |
| tempo | time |
| pessoas | people |
| destinos | destinations |
| digitais | digital |
PT Por favor, confira os Termos de Uso do ShareThis para o que ShareThis espera dos nossos editores, a fim de ser compatível com o GDPR e continuar a utilizar as ferramentas ShareThis. Incluído em nossos Termos de Uso:
EN Please review the ShareThis Terms of Use for what ShareThis expects of our publishers in order to be GDPR compliant and to continue using ShareThis tools. Included in our Terms of Use:
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| termos | terms |
| espera | expects |
| nossos | our |
| editores | publishers |
| compatível | compliant |
| gdpr | gdpr |
| ferramentas | tools |
PT Para ser compatível com o GDPR do ShareThis, o ShareThis espera que um editor use uma plataforma de gerenciamento de consumidor de sua escolha, que pode incluir a ferramenta de conformidade do ShareThis GDPR
EN In order to be GDPR compliant with ShareThis, ShareThis expects a publisher to use a consumer management platform of their choosing, which can include the ShareThis GDPR Compliance Tool
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| gdpr | gdpr |
| espera | expects |
| editor | publisher |
| gerenciamento | management |
| consumidor | consumer |
| pode | can |
| incluir | include |
PT Se você é um cliente ou editor de ShareThis com um login e uma senha para a plataforma ShareThis, pedimos que você primeiro encaminhar o seu pedido para a pessoa ou pessoas da sua organização que administra a relação com ShareThis.
EN If you are a customer or publisher of ShareThis with a login and password to the ShareThis platform, we ask that you first direct your request to the person or persons at your organization that administers the relationship with ShareThis.
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| se | if |
| ou | or |
| editor | publisher |
| senha | password |
| pedimos | we ask |
| pedido | request |
| organização | organization |
| relação | relationship |
PT Por favor, confira os Termos de Uso do ShareThis para o que ShareThis espera dos nossos editores, a fim de ser compatível com o GDPR e continuar a utilizar as ferramentas ShareThis. Incluído em nossos Termos de Uso:
EN Please review the ShareThis Terms of Use for what ShareThis expects of our publishers in order to be GDPR compliant and to continue using ShareThis tools. Included in our Terms of Use:
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| termos | terms |
| espera | expects |
| nossos | our |
| editores | publishers |
| compatível | compliant |
| gdpr | gdpr |
| ferramentas | tools |
PT Para ser compatível com o GDPR do ShareThis, o ShareThis espera que um editor use uma plataforma de gerenciamento de consumidor de sua escolha, que pode incluir a ferramenta de conformidade do ShareThis GDPR
EN In order to be GDPR compliant with ShareThis, ShareThis expects a publisher to use a consumer management platform of their choosing, which can include the ShareThis GDPR Compliance Tool
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| gdpr | gdpr |
| espera | expects |
| editor | publisher |
| gerenciamento | management |
| consumidor | consumer |
| pode | can |
| incluir | include |
PT Se você é um cliente ou editor de ShareThis com um login e uma senha para a plataforma ShareThis, pedimos que você primeiro encaminhar o seu pedido para a pessoa ou pessoas da sua organização que administra a relação com ShareThis.
EN If you are a customer or publisher of ShareThis with a login and password to the ShareThis platform, we ask that you first direct your request to the person or persons at your organization that administers the relationship with ShareThis.
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| se | if |
| ou | or |
| editor | publisher |
| senha | password |
| pedimos | we ask |
| pedido | request |
| organização | organization |
| relação | relationship |
PT A SHARETHIS NÃO TERÁ QUALQUER RESPONSABILIDADE OU OBRIGAÇÃO POR QUAISQUER IMPRECISÕES, ERROS OU OMISSÕES NAS FERRAMENTAS DE CONFORMIDADE OU NOS RESULTADOS, NEM PELAS SUAS ACÇÕES OU INACÇÕES RELACIONADAS COM AS MESMAS
EN SHARETHIS SHALL NOT HAVE ANY LIABILITY OR RESPONSIBILITY FOR ANY INACCURACIES, ERRORS OR OMISSIONS IN THE COMPLIANCE TOOLS OR THE OUTPUT, NOR FOR YOUR ACTIONS OR INACTIONS IN CONNECTION THEREWITH
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| erros | errors |
| ferramentas | tools |
| conformidade | compliance |
| suas | your |
| resultados | output |
PT Como SVP das Pessoas na ShareThis, Myha é responsável por construir uma cultura de alto desempenho e tornar a ShareThis um ótimo lugar para trabalhar através de estratégias de RH e iniciativas em toda a empresa.
EN As SVP of People at ShareThis, Myha is responsible for building a high-performing culture and making ShareThis a great place to work through HR strategies and company-wide initiatives.
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| pessoas | people |
| responsável | responsible |
| construir | building |
| cultura | culture |
| desempenho | performing |
| estratégias | strategies |
| iniciativas | initiatives |
| svp | svp |
PT Se você quiser saber mais sobre as práticas de privacidade do ShareThis, por favor visite https://sharethis.com/privacy/ ou pode ligar para a nossa linha de apoio ao consumidor CCPA da Califórnia pelo número 1-800-272-1765.
EN If you want to know more about the privacy practices of ShareThis, please visit https://sharethis.com/privacy/ or you may call our CCPA California consumer hotline at 1-800-272-1765.
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| se | if |
| práticas | practices |
| visite | visit |
| ou | or |
| nossa | our |
| consumidor | consumer |
| califórnia | california |
| ccpa | ccpa |
PT Se você já estiver usando o plugin ShareThis, você verá o menu de configurações da Plataforma de Gerenciamento de Consentimento sob o menu principal "ShareThis".
EN If you’re already using the a ShareThis plugin, you will see the Consent Management Platform settings menu under the “ShareThis” parent menu.
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| se | if |
| o | the |
| plugin | plugin |
| menu | menu |
| configurações | settings |
| gerenciamento | management |
| consentimento | consent |
| sob | under |
PT ShareThis espera que nossos editores coletem, processem e transfiram dados pessoais de usuários da UE/EEE para ShareThis uma vez que eles tenham solicitado e obtido o consentimento informado de cada usuário individual.
EN ShareThis expects our publishers to collect, process, and transfer EU/EEA User Personal Data to ShareThis once they have solicited and obtained informed consent from each individual user.
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| espera | expects |
| nossos | our |
| editores | publishers |
| ue | eu |
| obtido | obtained |
| consentimento | consent |
PT Em 2020, ShareThis estabeleceu o 'ShareThis Cares', um programa de liderança de funcionários centrado na promoção da igualdade para todos os membros...
EN In 2020, ShareThis established ‘ShareThis Cares’, an employee-lead program focused on promoting equality for all members...
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| estabeleceu | established |
| programa | program |
| funcionários | employee |
| promoção | promoting |
| igualdade | equality |
| membros | members |
| da | cares |
PT Bem-vindo ao ShareThis! Oferecemos-lhe as aplicações, produtos, ferramentas e serviços do ShareThis Publisher relacionados com a partilha social no seu site, desde que Você concorde com os seguintes termos. Por favor, revise-os cuidadosamente.
EN Welcome to ShareThis! We offer to You the ShareThis Publisher applications, products, tools and services related to social sharing on Your website, provided that You agree to the following terms. Please review them carefully.
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| bem-vindo | welcome |
| relacionados | related |
| social | social |
| site | website |
| concorde | agree |
| termos | terms |
| cuidadosamente | carefully |
| oferecemos | offer |
| revise | review |
PT Oferecemos o ShareThis Publisher Applications padrão em nosso site sem nenhum custo para os editores, considerando que nossos editores nos dão o direito de coletar e usar dados do uso de nossos aplicativos ShareThis Publisher no site do editor
EN We offer the standard ShareThis Publisher Applications on Our Website at no charge to Publishers in consideration of our Publishers giving Us the right to collect and use data from the use of our ShareThis Publisher Applications on the Publisher Site
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| padrão | standard |
| custo | charge |
| editores | publishers |
| direito | right |
| coletar | collect |
| dados | data |
| editor | publisher |
PT ShareThis irá cumprir com todas as Regras que se aplicam no seu fornecimento do ShareThis Publisher Applications to You
EN ShareThis will comply with all Rules that apply in its provision of the ShareThis Publisher Applications to You
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| aplicam | apply |
| fornecimento | provision |
| applications | applications |
PT 2) Restrições sobre as aplicações ShareThis Publisher e Our Website. Em relação aos aplicativos do ShareThis Publisher e/ou Our Website, Você não deverá:
EN 2) Restrictions on ShareThis Publisher Applications and Our Website. In regards to the ShareThis Publisher Applications and/or Our Website, You shall not:
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| restrições | restrictions |
| our | our |
| website | website |
| ou | or |
PT ShareThis mantém um programa de controle de qualidade em relação ao uso das Marcas ShareThis e mantém todos os direitos, títulos e interesses em e sobre suas marcas registradas, boa vontade relacionada e outras propriedades intelectuais
EN ShareThis maintains a quality control program regarding use of the ShareThis Marks and retains all right, title, and interest in and to its trademarks, related goodwill, and other intellectual property
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| controle | control |
| qualidade | quality |
| títulos | title |
| interesses | interest |
| relacionada | related |
| outras | other |
| boa vontade | goodwill |
PT 1) As aplicações ShareThis Publisher não incluem publicidade; no entanto, a oferta de aplicações ShareThis Publisher gratuitas é suportada por receitas de publicidade
EN 1) The ShareThis Publisher Applications do not include advertising; however, the offering of free ShareThis Publisher Applications is supported by advertising revenue
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| aplicações | applications |
| incluem | include |
| publicidade | advertising |
| oferta | offering |
| gratuitas | free |
| é | is |
| receitas | revenue |
PT Temos o prazer de anunciar que ShareThis construiu seu próprio módulo para AngularRS! Siga as instruções abaixo para saber como você pode instalar o Sharethis em linha e botões de compartilhamento pegajosos em seus aplicativos/sites Angular.
EN We’re happy to announce that ShareThis has built its own module for AngularRS! Follow the directions below to learn how you can install Sharethis inline and sticky share buttons onto your Angular apps/sites.
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| anunciar | announce |
| construiu | built |
| módulo | module |
| siga | follow |
| instruções | directions |
| saber | learn |
| instalar | install |
| botões | buttons |
| compartilhamento | share |
| aplicativos | apps |
| sites | sites |
| angular | angular |
| em linha | inline |
PT No relatório "ShareThis' 2020 End of the Year Insights Report", descobrimos que o ShareThis Online Audience se ocupou de temas relacionados com a cozinha +27% mais do que em 2019
EN In ShareThis’ 2020 End of the Year Insights Report, we discovered that the ShareThis Online Audience engaged with cooking related topics +27% more than in 2019
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| year | year |
| insights | insights |
| online | online |
| audience | audience |
| temas | topics |
| relacionados | related |
| cozinha | cooking |
PT Em 2020, ShareThis estabeleceu 'ShareThis Cares', um programa de liderança de funcionários centrado na promoção da igualdade para todos os membros da empresa e comunidades em geral
EN In 2020, ShareThis established ‘ShareThis Cares’, an employee-lead program focused on promoting equality for all members of the company and communities at large
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| estabeleceu | established |
| programa | program |
| funcionários | employee |
| promoção | promoting |
| igualdade | equality |
| membros | members |
| empresa | company |
| comunidades | communities |
PT Se você já estiver usando o plugin ShareThis, você verá o menu de configurações da Plataforma de Gerenciamento de Consentimento sob o menu principal "ShareThis".
EN If you’re already using the a ShareThis plugin, you will see the Consent Management Platform settings menu under the “ShareThis” parent menu.
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| se | if |
| o | the |
| plugin | plugin |
| menu | menu |
| configurações | settings |
| gerenciamento | management |
| consentimento | consent |
| sob | under |
PT ShareThis espera que nossos editores coletem, processem e transfiram dados pessoais de usuários da UE/EEE para ShareThis uma vez que eles tenham solicitado e obtido o consentimento informado de cada usuário individual.
EN ShareThis expects our publishers to collect, process, and transfer EU/EEA User Personal Data to ShareThis once they have solicited and obtained informed consent from each individual user.
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| espera | expects |
| nossos | our |
| editores | publishers |
| ue | eu |
| obtido | obtained |
| consentimento | consent |
PT Como SVP das Pessoas na ShareThis, Myha é responsável por construir uma cultura de alto desempenho e tornar a ShareThis um ótimo lugar para trabalhar através de estratégias de RH e iniciativas em toda a empresa.
EN As SVP of People at ShareThis, Myha is responsible for building a high-performing culture and making ShareThis a great place to work through HR strategies and company-wide initiatives.
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| pessoas | people |
| responsável | responsible |
| construir | building |
| cultura | culture |
| desempenho | performing |
| estratégias | strategies |
| iniciativas | initiatives |
| svp | svp |
PT Bem-vindo ao ShareThis! Oferecemos-lhe as aplicações, produtos, ferramentas e serviços do ShareThis Publisher relacionados com a partilha social no seu site, desde que Você concorde com os seguintes termos. Por favor, revise-os cuidadosamente.
EN Welcome to ShareThis! We offer to You the ShareThis Publisher applications, products, tools and services related to social sharing on Your website, provided that You agree to the following terms. Please review them carefully.
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| bem-vindo | welcome |
| relacionados | related |
| social | social |
| site | website |
| concorde | agree |
| termos | terms |
| cuidadosamente | carefully |
| oferecemos | offer |
| revise | review |
PT Oferecemos o ShareThis Publisher Applications padrão em nosso site sem nenhum custo para os editores, considerando que nossos editores nos dão o direito de coletar e usar dados do uso de nossos aplicativos ShareThis Publisher no site do editor
EN We offer the standard ShareThis Publisher Applications on Our Website at no charge to Publishers in consideration of our Publishers giving Us the right to collect and use data from the use of our ShareThis Publisher Applications on the Publisher Site
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| padrão | standard |
| custo | charge |
| editores | publishers |
| direito | right |
| coletar | collect |
| dados | data |
| editor | publisher |
PT ShareThis irá cumprir com todas as Regras que se aplicam no seu fornecimento do ShareThis Publisher Applications to You
EN ShareThis will comply with all Rules that apply in its provision of the ShareThis Publisher Applications to You
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| aplicam | apply |
| fornecimento | provision |
| applications | applications |
PT 2) Restrições sobre as aplicações ShareThis Publisher e Our Website. Em relação aos aplicativos do ShareThis Publisher e/ou Our Website, Você não deverá:
EN 2) Restrictions on ShareThis Publisher Applications and Our Website. In regards to the ShareThis Publisher Applications and/or Our Website, You shall not:
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| restrições | restrictions |
| our | our |
| website | website |
| ou | or |
PT ShareThis mantém um programa de controle de qualidade em relação ao uso das Marcas ShareThis e mantém todos os direitos, títulos e interesses em e sobre suas marcas registradas, boa vontade relacionada e outras propriedades intelectuais
EN ShareThis maintains a quality control program regarding use of the ShareThis Marks and retains all right, title, and interest in and to its trademarks, related goodwill, and other intellectual property
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| controle | control |
| qualidade | quality |
| títulos | title |
| interesses | interest |
| relacionada | related |
| outras | other |
| boa vontade | goodwill |
PT 1) As aplicações ShareThis Publisher não incluem publicidade; no entanto, a oferta de aplicações ShareThis Publisher gratuitas é suportada por receitas de publicidade
EN 1) The ShareThis Publisher Applications do not include advertising; however, the offering of free ShareThis Publisher Applications is supported by advertising revenue
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| aplicações | applications |
| incluem | include |
| publicidade | advertising |
| oferta | offering |
| gratuitas | free |
| é | is |
| receitas | revenue |
PT Se você quiser saber mais sobre as práticas de privacidade do ShareThis, por favor visite https://sharethis.com/privacy/ ou pode ligar para a nossa linha de apoio ao consumidor CCPA da Califórnia pelo número 1-800-272-1765.
EN If you want to know more about the privacy practices of ShareThis, please visit https://sharethis.com/privacy/ or you may call our CCPA California consumer hotline at 1-800-272-1765.
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| se | if |
| práticas | practices |
| visite | visit |
| ou | or |
| nossa | our |
| consumidor | consumer |
| califórnia | california |
| ccpa | ccpa |
PT O aplicativo, em seguida, observa cada resposta como os outros roubam em você e reordena as fotos para mostrar seus mais populares primeiro.
EN The app then notes each response as others swipe on you and reorders the photos to show your most popular ones first.
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| fotos | photos |
PT Essas camadas de padrão podem ser pintadas, mascaradas, manipuladas com filtros e transformadas de maneira não destrutiva, enquanto você observa o padrão resultante surgir em tempo real.
EN These pattern layers can be painted on, masked, manipulated with filters and transformed non-destructively – all while you watch the resulting pattern come to life in real-time.
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| camadas | layers |
| padrão | pattern |
| podem | can |
| filtros | filters |
| resultante | resulting |
| real | real |
PT Um fiscal de prova observa o indivíduo submetido ao exame conduzido em um sistema seguro em um centro de teste ou remotamente.
EN A professional proctor observes an examinee remotely as an exam is taken on a secured system in a testing center or remotely.
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| sistema | system |
| seguro | on |
| ou | or |
| remotamente | remotely |
PT O líder do executivo na Suécia observa, por outro lado, que “também é evidente que os sistemas nacionais de segurança social têm um papel crucial a desempenhar”, e que “precisamos de estar ainda mais bem preparados para novas crises”.
EN However, the Swedish leader also observed that “it is also clear that national social security systems have a crucial role to play”, and that “we need to be even better prepared for new crises”.
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| líder | leader |
| suécia | swedish |
| sistemas | systems |
| nacionais | national |
| segurança | security |
| social | social |
| papel | role |
| crucial | crucial |
| desempenhar | play |
| precisamos | we need |
| preparados | prepared |
| novas | new |
| crises | crises |
PT A companhia observa que eles não são capazes de oferecer aos seus usuários as taxas médias do mercado, logo, você pode esperar que uma margem adicional seja adicionada.
EN The company notes that they are not able to offer their users midmarket rates. Therefore, you can expect an additional margin to be added.
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| usuários | users |
| taxas | rates |
| logo | therefore |
| esperar | expect |
| margem | margin |
PT Compartilhamento de funil - este recurso permite que você compartilhe seu funil de marketing ou vendas com seus parceiros ou cliente. Eles podem optar por fazer o download ou mantê-lo em sua conta e observá-lo com bastante frequência.
EN Funnel Sharing ? This feature allows you to share your marketing or sales funnel with your partners or client. They can choose to either download it or keep it in their account and observe it quite often.
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| funil | funnel |
| recurso | feature |
| permite | allows |
| parceiros | partners |
| cliente | client |
| conta | account |
| bastante | quite |
PT Um exemplo típico seria o seguinte: Falcon OverWatch observa que um usuário, "Bob," utilizou um protocolo de desktop remoto (RDP) para acessar um servidor e executar comandos suspeitos
EN A typical example would unfold as follows: Falcon OverWatch observes that a user, “Bob,” has used RDP (Remote Desktop Protocol) to access a server and executed some suspicious commands
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| exemplo | example |
| típico | typical |
| falcon | falcon |
| usuário | user |
| protocolo | protocol |
| desktop | desktop |
| remoto | remote |
| rdp | rdp |
| servidor | server |
PT O que está registrado não pode mais ser excluído", observa Florian Hinse, economista de negócios graduado e assistente da gerência
EN What is there is there and can no longer be deleted," remarks Florian Hinse, graduate business economist and assistant to the management
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| pode | can |
| excluído | deleted |
| economista | economist |
| graduado | graduate |
| assistente | assistant |
| gerência | management |
PT Diana, a Princesa de Gales, observa por trás de uma tribuna, em um jantar no Fairmont Le Château Laurier, durante uma visita real em 1983.
EN Diana, Princess of Wales peeks around a lectern during a dinner at Fairmont Le Château Laurier during a 1983 Royal Visit.
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| princesa | princess |
| jantar | dinner |
| fairmont | fairmont |
| le | le |
| visita | visit |
| real | royal |
| diana | diana |
PT A Navegg observa, infere e compreende diversas características sobre a sua audiência. Entenda as motivações do seu target e crie personas com informações que vão muito além dos dados demográficos.
EN Navegg observes, infers and understands diverse characteristics about your audience. Understand the motivations of your target and create personas with information that goes well beyond demographics.
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| diversas | diverse |
| características | characteristics |
| audiência | audience |
| motivações | motivations |
| target | target |
| demográficos | demographics |
| navegg | navegg |
| personas | personas |
| vão | goes |
PT Você pode assistir a todos os filmes do The Conjuring Universe na ordem em que foram lançados. Mas uma experiência mais terrível é observá-los
EN You can watch all The Conjuring Universe movies in the order that they released. But a more horrifying experience is to watch them chronologically.
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| assistir | watch |
| filmes | movies |
| ordem | order |
| experiência | experience |
PT Centro de Descoberta de DNA: Assista à pesquisa atual enquanto você observa e interage com os cientistas no trabalho de extração de DNA.
EN SUE the T. rex: Come face to face with SUE the T. rex, the world’s biggest and most complete T. rex. Step into the world of SUE and uncover what our scientists discovered about the life of this fearsome fossil.
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| à | the |
| cientistas | scientists |
PT ?Fui punido com trabalho extra na máquina de esmerilhar?, observa René com cara de levado
EN ?“I was sentenced to extra work at the grinding machine,” grins René
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| fui | was |
| trabalho | work |
| extra | extra |
| na | at |
| máquina | machine |
Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch
Bản dịch tương tự
sharethis observa acções sharethis estabeleceu sharethis acções nossas acções três acções participar nestas acções acções que precisa observa observa e enquanto observa conforme observa empresa observa navegg observa enquanto você observa falcon overwatch observa observa por trás observá lo a companhia observa observa uma tendência observa o verdadeiro suécia observa observá los sharethis marcas sharethis sharethis espera aplicações sharethis publisher sharethis botão aplicativos sharethis publisher sharethis para botões sociais sharethis são botões leves sharethis publisher applications plataforma sharethis sharethis website sharethis e aplicativos sharethis reação sharethis e clique botão sharethis share botões sharethis sharethis publisher e ferramenta sharethis sharethis publisher gdpr do sharethis sharethis está comprometido ingressar no sharethis editor de sharethis relação com sharethis botões de reação sharethis permitir sharethis respeita sharethis botões sharethis�para
Hàn Quốc
Nauy
Người Indonesia
Phần lan
Thổ nhĩ kỳ
Tiếng Séc
Tiếng Thụy Điển
Tiếng Việt
Tiếng hà lan
Tiếng thái
người Hungary
người Pháp
người Trung Quốc
người Tây Ban Nha
người Ý
tiếng Anh
tiếng Nga
tiếng Nhật
tiếng Đức
đánh bóng
Ả Rập