PT Uma rede privada virtual (VPN, na sigla em inglês) cria uma rede privada para você e seu dispositivo, independentemente de como você esteja acessando a internet (até mesmo em uma rede WiFi pública ou que não seja segura)
"rede privada" trong Người Bồ Đào Nha có thể được dịch sang các từ / cụm từ tiếng Anh sau:
PT Uma rede privada virtual (VPN, na sigla em inglês) cria uma rede privada para você e seu dispositivo, independentemente de como você esteja acessando a internet (até mesmo em uma rede WiFi pública ou que não seja segura)
EN A virtual private network (VPN) creates a private network for you and your device, no matter how you’re accessing the internet—even on a public or non-secure WiFi network
Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
---|---|
virtual | virtual |
cria | creates |
independentemente | no matter |
acessando | accessing |
wifi | wifi |
pública | public |
ou | or |
PT Rede Privada - Habilite os serviços para se comunicarem com segurança entre si através do nome do host em sua própria rede privada.
EN Private Network - Enable services to communicate securely between each other via hostname within their own private network.
Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
---|---|
rede | network |
habilite | enable |
serviços | services |
PT A nuvem privada de borda combina uma das maiores plataformas de nuvem privada do mundo com os serviços gerenciados, armazenamento, segurança, instalações de borda e rede de fibra global da Lumen.
EN Edge Private Cloud combines one of the world's leading private cloud platforms and the Lumen global fibre network, edge facilities, security, storage and managed services.
Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
---|---|
nuvem | cloud |
privada | private |
borda | edge |
combina | combines |
gerenciados | managed |
armazenamento | storage |
segurança | security |
rede | network |
fibra | fibre |
lumen | lumen |
PT O tráfego limpo é roteado pela Rede da Cloudflare de modo a obter uma latência e taxa de transferência ideais; pode ser entregue na rede do cliente por meio de túneis GRE, interconexões de rede privada (PNI) ou outras formas de peering.
EN Clean traffic is routed over Cloudflare’s network for optimal latency and throughput and can be handed-off over GRE tunnels, private network interconnects (PNI) or other forms of peering to the customer network.
Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
---|---|
tráfego | traffic |
limpo | clean |
rede | network |
latência | latency |
cliente | customer |
túneis | tunnels |
privada | private |
ou | or |
outras | other |
formas | forms |
taxa de transferência | throughput |
PT Se você estiver usando o Smartsheet em sua rede corporativa - inclusive por meio de uma rede privada virtual (VPN) - tente acessar o Smartsheet de um dispositivo pessoal que não esteja na rede ou VPN
EN If you are using Smartsheet on your corporate network—including using it through a virtual private network (VPN)—try accessing Smartsheet from a personal device that’s not on the network or VPN
PT ,"whitelist", ou "privada". Privada não será incorporável por parceiros
EN ,"whitelist", or "private". Private will not be embeddable by partners
Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
---|---|
ou | or |
privada | private |
não | not |
incorporável | embeddable |
por | by |
parceiros | partners |
PT informação privada ou sensível, embora os destinatários de correio electrónico normalmente já não enviem qualquer informação privada em relatórios forenses. Incluem geralmente:
EN private or sensitive information, although email receivers typically don’t send any private information in Forensic reports anymore. They generally include:
Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
---|---|
informação | information |
privada | private |
ou | or |
sensível | sensitive |
embora | although |
relatórios | reports |
incluem | include |
PT Introduza a sua chave privada no seu signatário do DKIM. Não partilhe a sua chave privada com ninguém, pois os golpistas podem usá-la para assinar fichas em seu nome.
EN Enter your private key on your DKIM signer. Do not share your private key with anyone as scammers may use it to sign tokens on your behalf
Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
---|---|
introduza | enter |
chave | key |
privada | private |
dkim | dkim |
golpistas | scammers |
PT Navegação privada ou modo anônimo - Acesse o seu site e navegue até a página ou o item desejado em uma janela privada ou anônima do navegador. O slug da página aparece depois do nome do domínio na barra de endereços.
EN Private browsing or incognito mode - Visit your site and navigate to the page or item in a private or incognito browser. The page slug appears after your domain name in the address bar.
PT Dica: como alternativa para sair da sessão, acesse o URL em uma janela privada do browser. Use uma janela anônima no Google Chrome ou navegação privada no Firefox e Safari.
EN Tip: As an alternative to logging out, you can visit the URL in a private browser window. Use an incognito window in Google Chrome or private browsing in Firefox and Safari.
PT Casa Eden privada de 4 quartos, piscina privada e praia, jardim, terraço ao pôr do sol
EN Eden Villa, Private 4 Bedroom Villa, Private Pool & Beach, Garden, Sunset Terrace
PT Casa Riviera, casa privada de 4 quartos, piscina privada e praia, jardim, terraço no rooftop
EN Riviera Villa, Private 4 Bedroom Villa, Private Pool & Beach, Garden, Rooftop Terrace
PT Casa Palm, casa privada de 4 quartos, piscina privada e praia, jardim, terraço no rooftop
EN Palm Villa, Private 4 Bedroom Villa, Private Pool & Beach, Garden, Rooftop Terrace
PT Crie sua própria rede privada de área larga (WAN) em nossa rede
EN Build your own private wide area network (WAN) over our network
Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
---|---|
crie | build |
rede | network |
área | area |
larga | wide |
wan | wan |
PT Em um ambiente de TI descentralizado, a Rede Privada Virtual (VPN) organizacional é apenas uma das várias maneiras de acessar recursos confidenciais de rede e aplicativos empresariais críticos
EN In a decentralised IT environment, the organisational Virtual Private Network (VPN) is just one of several ways to access confidential network resources and critical business applications
Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
---|---|
ambiente | environment |
rede | network |
virtual | virtual |
organizacional | organisational |
é | is |
aplicativos | applications |
empresariais | business |
PT Todos os nossos servidores estão em nossa própria nuvem virtual privada (VPC) com listas de controle de acesso à rede (ACLs) que impedem que solicitações não autorizadas cheguem à nossa rede interna.
EN All of our servers are within our own virtual private cloud (VPC) with network access control lists (ACLs) that prevent unauthorized requests getting to our internal network.
Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
---|---|
servidores | servers |
nuvem | cloud |
virtual | virtual |
controle | control |
acesso | access |
rede | network |
impedem | prevent |
solicitações | requests |
vpc | vpc |
com | getting |
PT Os conjuntos de habilidades incluem Google App Engine (GAE), Google Compute Engine, computação em nuvem, máquina virtual, arquitetura de rede, depuração, armazenamento em nuvem, armazenamento de dados, rede privada virtual (VPN)
EN The skill sets include Google App Engine (GAE), Google Compute Engine, Cloud Computing, Virtual Machine, Network Architecture, Debugging, Cloud Storage, Data Store, Virtual Private Network (VPN)
Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
---|---|
conjuntos | sets |
habilidades | skill |
incluem | include |
app | app |
virtual | virtual |
arquitetura | architecture |
rede | network |
depuração | debugging |
dados | data |
privada | private |
PT Em um ambiente de TI descentralizado, a Rede Privada Virtual (VPN) organizacional é apenas uma das várias maneiras de acessar recursos confidenciais de rede e aplicativos empresariais críticos
EN In a decentralised IT environment, the organisational Virtual Private Network (VPN) is just one of several ways to access confidential network resources and critical business applications
Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
---|---|
ambiente | environment |
rede | network |
virtual | virtual |
organizacional | organisational |
é | is |
aplicativos | applications |
empresariais | business |
PT capacidade de borda da rede global, consistindo em conexões de trânsito, peering e interconexões de rede privada
EN global network edge capacity, consisting of transit connections, peering and private network interconnects
Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
---|---|
capacidade | capacity |
borda | edge |
rede | network |
global | global |
conexões | connections |
trânsito | transit |
privada | private |
PT Seja com tiro em primeira pessoa (FPS) ou qualquer jogo multijogador massivo on-line (MMOG), você tem aceleração dinâmica de tráfego para proporcionar uma experiência em tempo real a seus jogadores pela rede de backbone privada da Cloudflare
EN Whether it's a First Person Shooter (FPS), or any Massively Multiplayer Online Game (MMOG), get dynamic traffic acceleration to deliver a real-time experience to your gamers over Cloudflare’s private backbone network
Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
---|---|
fps | fps |
multijogador | multiplayer |
aceleração | acceleration |
dinâmica | dynamic |
tráfego | traffic |
experiência | experience |
tempo | time |
real | real |
PT Todos os nossos ativos de Rede, estejam no local ou em ambientes hospedados em nuvem privada ou pública, estão protegidos.
EN All your network assets, whether on-premise or in private or public hosted cloud environments are safeguarded.
Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
---|---|
ativos | assets |
rede | network |
hospedados | hosted |
nuvem | cloud |
privada | private |
pública | public |
PT Conecte qualquer usuário a qualquer aplicativo e rede privada com mais rapidez e segurança que a VPN por meio da imposição de regras baseadas em identidade e contexto e da limitação do movimento lateral.
EN Connect any user to any application and private network faster and more securely than a VPN by enforcing identity- and context-based rules and limiting lateral movement.
Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
---|---|
conecte | connect |
usuário | user |
aplicativo | application |
rede | network |
privada | private |
rapidez | faster |
vpn | vpn |
regras | rules |
baseadas | based |
identidade | identity |
contexto | context |
movimento | movement |
lateral | lateral |
PT Integre dispositivos Windows, macOS, iOS, Android, ChromeOS e Linux para acesso seguro baseado em cliente a qualquer aplicativo, rede privada ou destino da internet.
EN Onboard Windows, macOS, iOS, Android, ChromeOS, and Linux devices for secure client-based access to any application, private network, or Internet destination.
Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
---|---|
windows | windows |
macos | macos |
ios | ios |
android | android |
linux | linux |
acesso | access |
seguro | secure |
baseado | based |
cliente | client |
aplicativo | application |
privada | private |
ou | or |
destino | destination |
PT Adicione facilmente aplicativos hospedados usando clusters Kubernetes no local, em uma rede privada ou na nuvem pública. O Cloudflare Load Balancer funciona com aplicativos hospedados em qualquer setup.
EN Easily add applications hosted using Kubernetes clusters on premise, in a private cloud, or in the public cloud. Cloudflare Load Balancer works with applications hosted in or across any setup.
Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
---|---|
adicione | add |
facilmente | easily |
hospedados | hosted |
clusters | clusters |
kubernetes | kubernetes |
privada | private |
ou | or |
pública | public |
load | load |
balancer | balancer |
funciona | works |
PT Existem duas razões principais pelas quais as pessoas usam uma VPN (rede privada virtual) para 123Movies:
EN There are two main reasons why people use a VPN (virtual private network) for 123Movies:
Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
---|---|
razões | reasons |
principais | main |
usam | use |
rede | network |
virtual | virtual |
PT Sempre que possível, enviamos emails com segurança por meio de nossa rede privada em vez da internet pública, de modo que o tempo médio de envio é reduzido em 10 vezes.
EN When possible, we securely send emails via our private network instead of the public internet, so the average send time is decreased by 10x.
Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
---|---|
possível | possible |
emails | emails |
privada | private |
pública | public |
médio | average |
PT Além disso, o uso de uma rede privada de classe de operadora, otimizada para utilizar as relações de peering com provedores globais e locais de serviços em nuvem, é essencial para a disponibilidade e o desempenho em todo o mundo
EN Also, using a carrier grade private network optimized for access leveraging peering relationships with global and local cloud service providers is essential for worldwide availability and performance
Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
---|---|
rede | network |
privada | private |
operadora | carrier |
otimizada | optimized |
relações | relationships |
provedores | providers |
locais | local |
nuvem | cloud |
é | is |
essencial | essential |
disponibilidade | availability |
além disso | also |
PT OpenVPN é uma rede privada virtual (VPN) que pode ser instalada em qualquer sistema operacional
EN OpenVPN is a Virtual Private Network (VPN) that can be installed on any Operating System
Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
---|---|
openvpn | openvpn |
privada | private |
virtual | virtual |
instalada | installed |
PT Somente com o mecanismo flexível de webcast ao vivo do WebinarJam, você pode transmitir facilmente e sem esforço diretamente para milhares de participantes em todos os lugares populares como o YouTube Live e em sua própria rede privada e segura.
EN Only with the flexible live webcast engine from WebinarJam, you can easily and effortlessly broadcast directly to thousands of participants in all of the popular places just like YouTube Live and on their own private and secure network.
Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
---|---|
mecanismo | engine |
flexível | flexible |
transmitir | broadcast |
diretamente | directly |
participantes | participants |
lugares | places |
populares | popular |
youtube | youtube |
rede | network |
webcast | webcast |
webinarjam | webinarjam |
PT Os aplicativos são seguros do kernel até a nuvem com SUSE, o sistema operacional nº 1 para SAP, contando com a maior rede privada do mundo do Google.
EN Applications are secure from kernel to cloud with SUSE, the #1 OS for SAP, and with the world’s largest private network from Google.
Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
---|---|
seguros | secure |
nuvem | cloud |
suse | suse |
sap | sap |
privada | private |
kernel | kernel |
s | s |
PT Mantenha o controle dos dados da sua empresa, com gerenciamento de chaves e certificados privados e conectividade de rede privada. Tudo apoiado por monitoramento e patches de segurança totalmente automatizados.
EN Maintain control of your enterprise data, with private key and certificate management and private network connectivity. All backed by fully automated security monitoring and patching.
Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
---|---|
dados | data |
certificados | certificate |
apoiado | backed |
automatizados | automated |
PT VyprVPN é uma rede pessoal virtual privada (VPN) que protege a privacidade de um indivíduo na Internet e impede que provedores de serviços de Internet monitorem ou controlem as comunicações e atividades on-line
EN VyprVPN is a personal virtual private network (VPN) that protects an individual's privacy on the Internet and prevents Internet service providers from monitoring or controlling online communications and activity
Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
---|---|
vyprvpn | vyprvpn |
protege | protects |
impede | prevents |
provedores | providers |
serviços | service |
ou | or |
comunicações | communications |
atividades | activity |
PT Esses aplicativos vivem dentro da rede privada da organização e muitas vezes têm acesso baseado em papéis
EN These applications live inside the private network of the organization and often have role-based access
Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
---|---|
aplicativos | applications |
vivem | live |
privada | private |
acesso | access |
baseado | based |
muitas vezes | often |
PT A Conexão Particular com VPN é o cliente VPN para Mac integrado do MacKeeper. Uma "VPN" é uma rede privada virtual. Trata-se de uma camada adicional de segurança para sua conexão com a Internet.
EN VPN Private Connect is MacKeeper’s built-in Mac VPN client tool. ‘VPN’ stands for Virtual Private Network. It is an additional security layer for your internet connection.
Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
---|---|
cliente | client |
mac | mac |
integrado | built-in |
mackeeper | mackeeper |
virtual | virtual |
camada | layer |
adicional | additional |
segurança | security |
sua | your |
PT Quando você ativa uma VPN, fica difícil rastrear a origem dos dados que você envia. Os sites que você acessa veem apenas que os dados vêm de uma rede privada virtual, não de um dispositivo em sua localização.
EN When you turn a VPN on, it is hard to track where the data you send comes from. The website you are on will see the data coming from a virtual private network, not from your device in your location.
Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
---|---|
difícil | hard |
privada | private |
virtual | virtual |
PT Uma rede privada entre os seus servidores
EN A private network between your servers
Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
---|---|
rede | network |
privada | private |
seus | your |
servidores | servers |
PT No outro extremo do espectro, você tem o One Cloud XXL, que inclui a largura de banda ilimitada e a rede privada do plano básico, juntamente com:
EN At the other end of the spectrum you have One Cloud XXL, which includes the unlimited bandwidth and private network of the basic plan along with:
Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
---|---|
outro | other |
espectro | spectrum |
cloud | cloud |
ilimitada | unlimited |
rede | network |
privada | private |
plano | plan |
largura de banda | bandwidth |
PT Seu anonimato online esta mais difícil de proteger hoje em dia, a menos que você esteja usando uma VPN (Rede Virtual Privada).
EN Your online anonymity is difficult to protect nowadays, unless you’re using a VPN (Virtual Private Network).
Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
---|---|
anonimato | anonymity |
difícil | difficult |
privada | private |
a menos que | unless |
PT VPN (rede virtual privada) Informações gerais
EN VPN (Virtual Private Network) General Information
Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
---|---|
rede | network |
virtual | virtual |
privada | private |
informações | information |
gerais | general |
PT Acesso Público/Privado - Escolha entre ter um serviço acessível ao público ou disponível apenas na rede privada de um projeto.
EN Public/Private Access - Choose between having a service accessible to the public or only available within a project's private network.
Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
---|---|
escolha | choose |
serviço | service |
ou | or |
rede | network |
projeto | project |
PT Construído no topo da rede privada do cliente, adicionando uma camada extra de segurança.
EN Built on top of the customer?s private network, adding an extra layer of security.
Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
---|---|
construído | built |
rede | network |
privada | private |
cliente | customer |
adicionando | adding |
camada | layer |
extra | extra |
segurança | security |
PT Uma intranet é uma rede privada que só pode ser acessada por usuários autorizados.
EN An intranet is a private network that can only be accessed by authorized users.
Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
---|---|
intranet | intranet |
rede | network |
privada | private |
usuários | users |
autorizados | authorized |
PT Além disso, o uso de uma rede privada de classe de operadora, otimizada para utilizar as relações de peering com provedores globais e locais de serviços em nuvem, é essencial para a disponibilidade e o desempenho em todo o mundo
EN Also, using a carrier grade private network optimized for access leveraging peering relationships with global and local cloud service providers is essential for worldwide availability and performance
Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
---|---|
rede | network |
privada | private |
operadora | carrier |
otimizada | optimized |
relações | relationships |
provedores | providers |
locais | local |
nuvem | cloud |
é | is |
essencial | essential |
disponibilidade | availability |
além disso | also |
PT A rede privada entre todos os produtos da OVHcloud em todo o mundo
EN The private network between all OVHcloud products worldwide
Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
---|---|
rede | network |
privada | private |
ovhcloud | ovhcloud |
PT VÍDEO: Qual é o papel estratégico da rede na nuvem privada de borda?
EN VIDEO: What strategic role does the network play in Edge Private Cloud?
Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
---|---|
papel | role |
estratégico | strategic |
nuvem | cloud |
privada | private |
de | in |
borda | edge |
PT Conecte-se perfeitamente em uma rede privada dedicada e escalonável.
EN Seamlessly connect across a dedicated and scalable private network.
Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
---|---|
perfeitamente | seamlessly |
uma | a |
rede | network |
privada | private |
dedicada | dedicated |
e | and |
em | across |
PT Seu tráfego é separado logicamente no backbone do Lumen para criar uma rede Camada 2 completamente privada
EN Your traffic is logically separated on the Lumen backbone to create a completely private Layer 2 network
Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
---|---|
seu | your |
tráfego | traffic |
é | is |
separado | separated |
lumen | lumen |
rede | network |
camada | layer |
completamente | completely |
privada | private |
PT O IP VPN da Lumen mantém os dados em movimento através de uma rede global privada e de alto desempenho, com visibilidade centralizada, controle de autoatendimento intuitivo e recursos automatizados.
EN Lumen IP VPN keeps data moving across a private, high-performance global network with centralised visibility, intuitive self-service control and automated features.
Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
---|---|
ip | ip |
vpn | vpn |
lumen | lumen |
mantém | keeps |
uma | a |
rede | network |
global | global |
privada | private |
visibilidade | visibility |
centralizada | centralised |
controle | control |
autoatendimento | self-service |
intuitivo | intuitive |
automatizados | automated |
PT O desempenho das aplicações é tudo, e sua rede precisa estar à altura. Uma SD-WAN pode usar banda larga, conexão sem fio ou MPLS, mas muitas aplicações sensíveis ao desempenho podem exigir conectividade MPLS privada e confiável. (2:00)
EN App performance is everything — your network should reflect that. SD-WAN can use broadband, wireless, or MPLS but many performance-sensitive apps may require the private, reliable connectivity of MPLS. (2:00)
Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
---|---|
desempenho | performance |
ou | or |
mas | but |
privada | private |
confiável | reliable |
banda larga | broadband |
sem fio | wireless |
mpls | mpls |
PT Controlar se serão usadas SSL, nuvem privada virtual e outras medidas de segurança de rede para evitar acesso não autorizado.
EN Control whether to use SSL, Virtual Private Cloud and other network security measures to prevent unauthorized access.
Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
---|---|
controlar | control |
usadas | use |
ssl | ssl |
nuvem | cloud |
privada | private |
virtual | virtual |
outras | other |
medidas | measures |
segurança | security |
rede | network |
evitar | prevent |
acesso | access |
não autorizado | unauthorized |
Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch