PT Uma abordagem de caixa cinza da auditoria de segurança do aplicativo é adotada para o propósito da auditoria
Dịch "propósito da auditoria" sang tiếng Anh
Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch của cụm từ "propósito da auditoria" từ Người Bồ Đào Nha sang tiếng Anh
Bản dịch của propósito da auditoria
"propósito da auditoria" trong Người Bồ Đào Nha có thể được dịch sang các từ / cụm từ tiếng Anh sau:
Bản dịch từ Người Bồ Đào Nha sang tiếng Anh của propósito da auditoria
Người Bồ Đào Nha
tiếng Anh
EN A grey-box approach of the application security audit is adopted for the purpose of the audit
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| abordagem | approach |
| caixa | box |
| cinza | grey |
| auditoria | audit |
| segurança | security |
| aplicativo | application |
| é | is |
| adotada | adopted |
| propósito | purpose |
PT Uma abordagem de caixa cinza da auditoria de segurança do aplicativo é adotada para o propósito da auditoria
EN A grey-box approach of the application security audit is adopted for the purpose of the audit
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| abordagem | approach |
| caixa | box |
| cinza | grey |
| auditoria | audit |
| segurança | security |
| aplicativo | application |
| é | is |
| adotada | adopted |
| propósito | purpose |
PT Você pode agendar uma auditoria técnica de SEO semanal e a nossa ferramenta Auditoria do site automaticamente vai começar a rastrear seu site. Você receberá uma notificação na sua caixa de entrada quando a auditoria for concluída.
EN You can schedule a weekly technical SEO audit and our Site Audit tool will automatically start crawling your website. You’ll get a notification in your inbox when it is finished.
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| agendar | schedule |
| auditoria | audit |
| técnica | technical |
| ferramenta | tool |
| automaticamente | automatically |
| começar | start |
| notificação | notification |
| caixa de entrada | inbox |
| é | is |
PT Você pode agendar uma auditoria técnica de SEO semanal e a nossa ferramenta Auditoria do site automaticamente vai começar a rastrear seu site. Você receberá uma notificação na sua caixa de entrada quando a auditoria for concluída.
EN You can schedule a weekly technical SEO audit and our Site Audit tool will automatically start crawling your website. You’ll get a notification in your inbox when it is finished.
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| agendar | schedule |
| auditoria | audit |
| técnica | technical |
| ferramenta | tool |
| automaticamente | automatically |
| começar | start |
| notificação | notification |
| caixa de entrada | inbox |
| é | is |
PT Este é um mal-entendido sobre o propósito da Revisão da Sprint e desvia do propósito dos controles de processos empíricos ao tentar encontrar culpados
EN This is a misunderstanding of the purpose of the Sprint Review and moves it away from empirical process control towards finding blame
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| propósito | purpose |
| sprint | sprint |
| controles | control |
| processos | process |
| encontrar | finding |
PT Ele questionava o propósito da vida, ou se ele tinha mesmo um propósito.
EN He questioned the purpose of life, or if he even had a purpose.
PT Uma auditoria de redes sociais informará o que funcionou, o que não funcionou, quais perfis precisam de uma atualização e muito mais. Para facilitar, nossa equipe criou um modelo gratuito de auditoria para redes sociais.
EN A social media audit will tell you what has worked, what hasn’t worked, what profiles need a bit of an update and so much more. To make it easier our team created a free social media audit template.
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| auditoria | audit |
| funcionou | worked |
| perfis | profiles |
| nossa | our |
| criou | created |
| modelo | template |
| gratuito | free |
| informar | tell |
| facilitar | easier |
PT Descubra o que é uma auditoria de backlinks, por que você precisa dela e como realizar sua própria auditoria em cinco passos simples.
EN How can you attract the right audience and generate leads with content? Explore strategies for post-pandemic content marketing funnel optimization.
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| descubra | explore |
PT No momento de uma auditoria, o AWS Audit Manager ajuda a gerenciar as revisões de seus controles pelas partes interessadas e permite elaborar relatórios prontos para auditoria com muito menos esforço manual.
EN When it is time for an audit, AWS Audit Manager helps you manage stakeholder reviews of your controls and enables you to build audit-ready reports with much less manual effort.
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| momento | time |
| aws | aws |
| ajuda | helps |
| revisões | reviews |
| permite | enables |
| relatórios | reports |
| prontos | ready |
| menos | less |
| esforço | effort |
| manual | manual |
| partes interessadas | stakeholder |
PT Reúne-se pelo menos uma vez a cada semestre com os sócios responsáveis pela empresa de auditoria externa a cargo de auditar as demonstrações financeiras, para analisar o plano de auditoria e outros aspectos relevantes da matéria.
EN The Board meets at least once a quarter, with members of the external auditing company in charge of auditing the company’s financial statements, in order to analyze the auditor’s plan and other relevant issues.
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| auditoria | auditing |
| externa | external |
| financeiras | financial |
| outros | other |
| relevantes | relevant |
| s | s |
PT Auditoria Interna - Noções Básicas é um curso de eLearning de 2 horas que apresenta as melhores práticas e processos de auditoria interna para inspeções em fábricas de alimentos
EN Internal Auditing – Basics is a 2-hour eLearning course that introduces internal audit best practices and processes for food plant inspections
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| curso | course |
| horas | hour |
| apresenta | introduces |
| inspeções | inspections |
| alimentos | food |
PT RECLAMAÇÕES PÓS-AUDITORIA: O SYNNEX requer documentação completa de suporte com antecedência para deduções pós-auditoria pelo Comprador
EN POST AUDIT CLAIMS: SYNNEX requires complete supporting documentation in advance for post audit deductions by Buyer
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| synnex | synnex |
| requer | requires |
| documentação | documentation |
| comprador | buyer |
| pós | post |
| auditoria | audit |
| suporte | supporting |
PT Controle, faça auditoria, relate e alerte sobre todas as alterações importantes na configuração e consolide-as em um único console, sem a sobrecarga de ativar a auditoria fornecida pela Microsoft
EN Track, audit, report and alert on all key configuration changes and consolidate them in a single console ? without the overhead of turning on Microsoft-provided auditing
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| relate | report |
| alterações | changes |
| importantes | key |
| configuração | configuration |
| sem | without |
| fornecida | provided |
| microsoft | microsoft |
| consolide | consolidate |
| a sobrecarga | overhead |
PT Essa ferramenta de auditoria do SQL Server permite gerar análises forenses inteligentes e detalhadas automaticamente para auditores e gerência, o que reduz os riscos associados a modificações diárias e garante a confiança em sua próxima auditoria.
EN This SQL Server auditing tool provides you with the ability to automatically generate intelligent, in-depth forensics for auditors and management, reducing the risks associated with day-to-day modifications and ensuring confidence at your next audit.
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| ferramenta | tool |
| sql | sql |
| server | server |
| gerar | generate |
| inteligentes | intelligent |
| automaticamente | automatically |
| auditores | auditors |
| reduz | reducing |
| riscos | risks |
| associados | associated |
| modificações | modifications |
| confiança | confidence |
PT Monitore e faça a auditoria de todas as alterações do SQL Server em múltiplos servidores e locais em um único console com essa ferramenta de auditoria do SQL Server.
EN Monitor and audit all SQL Server changes from multiple servers and locations all from one single console with this SQL Server auditing tool.
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| monitore | monitor |
| alterações | changes |
| sql | sql |
| locais | locations |
| console | console |
| essa | this |
| ferramenta | tool |
PT Para aprender como melhorar a FID para um site específico, você pode executar uma auditoria de desempenho do Lighthouse e prestar atenção a quaisquer oportunidades específicas que a auditoria sugerir.
EN To learn how to improve FID for a specific site, you can run a Lighthouse performance audit and pay attention to any specific opportunities the audit suggests.
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| fid | fid |
| site | site |
| você | you |
| auditoria | audit |
| desempenho | performance |
| lighthouse | lighthouse |
| oportunidades | opportunities |
PT Execute a Auditoria de Desempenho do Farol ( Lighthouse > Opções > Desempenho ) e procure os resultados das imagens da auditoria Servir imagens em formatos de próxima geração
EN Run the Lighthouse Performance Audit (Lighthouse > Options > Performance) and look for the results of the Serve images in next-gen formats audit
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| auditoria | audit |
| gt | gt |
| opções | options |
| imagens | images |
| servir | serve |
| formatos | formats |
| próxima | next |
| geração | gen |
PT Para aprender como melhorar a TBT para um site específico, você pode executar uma auditoria de desempenho do Lighthouse e prestar atenção a quaisquer oportunidades específicas que a auditoria sugerir.
EN To learn how to improve TBT for a specific site, you can run a Lighthouse performance audit and pay attention to any specific opportunities the audit suggests.
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| site | site |
| você | you |
| auditoria | audit |
| desempenho | performance |
| lighthouse | lighthouse |
| oportunidades | opportunities |
PT Para aprender como melhorar a TTI para um site específico, você pode executar uma auditoria de desempenho do Lighthouse e prestar atenção a quaisquer oportunidades específicas que a auditoria sugerir.
EN To learn how to improve TTI for a specific site, you can run a Lighthouse performance audit and pay attention to any specific opportunities the audit suggests.
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| site | site |
| você | you |
| auditoria | audit |
| desempenho | performance |
| lighthouse | lighthouse |
| oportunidades | opportunities |
| tti | tti |
PT Os destinos menores que 48 x 48 pixels ou mais próximos do que 8 pixels entre eles falham na auditoria. Quando a auditoria falha, o Lighthouse lista os resultados em uma tabela com três colunas:
EN Targets that are smaller than 48 px by 48 px or closer than 8 px apart fail the audit. When the audit fails, Lighthouse lists the results in a table with three columns:
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| destinos | targets |
| menores | smaller |
| ou | or |
| auditoria | audit |
| lighthouse | lighthouse |
| resultados | results |
| tabela | table |
| colunas | columns |
PT Remova as limitações de auditoria e capture informações de alteração sem a necessidade de registros de auditoria fornecidos pelo sistema, eliminando pontos cegos e resultando em maior visibilidade de atividades suspeitas do usuário.
EN Remove auditing limitations and capture change information without the need for system-provided audit logs, eliminating blind spots, and resulting in increased visibility of suspicious user activity.
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| remova | remove |
| limitações | limitations |
| capture | capture |
| alteração | change |
| sem | without |
| necessidade | need |
| fornecidos | provided |
| sistema | system |
| eliminando | eliminating |
| visibilidade | visibility |
| atividades | activity |
| usuário | user |
| pontos | spots |
PT Reúne-se pelo menos uma vez a cada semestre com os sócios responsáveis pela empresa de auditoria externa a cargo de auditar as demonstrações financeiras, para analisar o plano de auditoria e outros aspectos relevantes da matéria.
EN The Board meets at least once a quarter, with members of the external auditing company in charge of auditing the company’s financial statements, in order to analyze the auditor’s plan and other relevant issues.
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| auditoria | auditing |
| externa | external |
| financeiras | financial |
| outros | other |
| relevantes | relevant |
| s | s |
PT Para aprender como melhorar a FCP para um site específico, você pode executar uma auditoria de desempenho do Lighthouse e prestar atenção a quaisquer oportunidades específicas ou diagnósticos que a auditoria sugerir.
EN To learn how to improve FCP for a specific site, you can run a Lighthouse performance audit and pay attention to any specific opportunities or diagnostics the audit suggests.
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| site | site |
| você | you |
| auditoria | audit |
| desempenho | performance |
| lighthouse | lighthouse |
| oportunidades | opportunities |
| ou | or |
| fcp | fcp |
PT Rastreie mudanças do Active Directory com uma trilha de auditoria detalhada sobre cada mudança feita no AD e no Azure AD, incluindo o autor, sem pontos cegos de funções de auditoria integradas.
EN Track Active Directory changes with a detailed audit trail of every change made to AD and Azure AD, including who made them, without the blind spots of built-in auditing functions.
PT Crie uma trilha de auditoria granular e contextual de todas as suas atividades na nuvem para fins de auditoria, de perícia e de relatórios de conformidade.
EN Create a granular, contextual audit trail of all your cloud activities for audit, forensics, and compliance reporting purposes.
PT Auditoria: uma auditoria interna deve ser realizada para avaliar a eficácia do DAM e identificar as áreas de melhoria
EN Auditing: An audit should be conducted internally to evaluate the effectiveness of DAM and identify areas of improvement
PT Auditoria relacionada às impressões e contagens de visitantes únicos, verificação do posicionamento e da qualidade de impressões de anúncios, e auditoria de conformidade com essa especificação e com outros padrões.
EN Auditing related to counting ad impressions to unique visitors, verifying positioning and quality of ad impressions, and auditing compliance with this specification and other standards
PT Auditoria relacionada às impressões e contagens de visitantes únicos, verificação do posicionamento e da qualidade de impressões de anúncios, e auditoria de conformidade com essa especificação e com outros padrões.
EN Auditing related to counting ad impressions to unique visitors, verifying positioning and quality of ad impressions, and auditing compliance with this specification and other standards
PT Auditoria relacionada às impressões e contagens de visitantes únicos, verificação do posicionamento e da qualidade de impressões de anúncios, e auditoria de conformidade com essa especificação e com outros padrões.
EN Auditing related to counting ad impressions to unique visitors, verifying positioning and quality of ad impressions, and auditing compliance with this specification and other standards
PT Auditoria relacionada às impressões e contagens de visitantes únicos, verificação do posicionamento e da qualidade de impressões de anúncios, e auditoria de conformidade com essa especificação e com outros padrões.
EN Auditing related to counting ad impressions to unique visitors, verifying positioning and quality of ad impressions, and auditing compliance with this specification and other standards
PT Auditoria relacionada às impressões e contagens de visitantes únicos, verificação do posicionamento e da qualidade de impressões de anúncios, e auditoria de conformidade com essa especificação e com outros padrões.
EN Auditing related to counting ad impressions to unique visitors, verifying positioning and quality of ad impressions, and auditing compliance with this specification and other standards
PT Auditoria relacionada às impressões e contagens de visitantes únicos, verificação do posicionamento e da qualidade de impressões de anúncios, e auditoria de conformidade com essa especificação e com outros padrões.
EN Auditing related to counting ad impressions to unique visitors, verifying positioning and quality of ad impressions, and auditing compliance with this specification and other standards
PT Auditoria relacionada às impressões e contagens de visitantes únicos, verificação do posicionamento e da qualidade de impressões de anúncios, e auditoria de conformidade com essa especificação e com outros padrões.
EN Auditing related to counting ad impressions to unique visitors, verifying positioning and quality of ad impressions, and auditing compliance with this specification and other standards
PT Auditoria relacionada às impressões e contagens de visitantes únicos, verificação do posicionamento e da qualidade de impressões de anúncios, e auditoria de conformidade com essa especificação e com outros padrões.
EN Auditing related to counting ad impressions to unique visitors, verifying positioning and quality of ad impressions, and auditing compliance with this specification and other standards
PT Auditoria relacionada às impressões e contagens de visitantes únicos, verificação do posicionamento e da qualidade de impressões de anúncios, e auditoria de conformidade com essa especificação e com outros padrões.
EN Auditing related to counting ad impressions to unique visitors, verifying positioning and quality of ad impressions, and auditing compliance with this specification and other standards
PT Auditoria relacionada às impressões e contagens de visitantes únicos, verificação do posicionamento e da qualidade de impressões de anúncios, e auditoria de conformidade com essa especificação e com outros padrões.
EN Auditing related to counting ad impressions to unique visitors, verifying positioning and quality of ad impressions, and auditing compliance with this specification and other standards
PT Auditoria relacionada às impressões e contagens de visitantes únicos, verificação do posicionamento e da qualidade de impressões de anúncios, e auditoria de conformidade com essa especificação e com outros padrões.
EN Auditing related to counting ad impressions to unique visitors, verifying positioning and quality of ad impressions, and auditing compliance with this specification and other standards
PT Auditoria relacionada às impressões e contagens de visitantes únicos, verificação do posicionamento e da qualidade de impressões de anúncios, e auditoria de conformidade com essa especificação e com outros padrões.
EN Auditing related to counting ad impressions to unique visitors, verifying positioning and quality of ad impressions, and auditing compliance with this specification and other standards
PT Auditoria relacionada às impressões e contagens de visitantes únicos, verificação do posicionamento e da qualidade de impressões de anúncios, e auditoria de conformidade com essa especificação e com outros padrões.
EN Auditing related to counting ad impressions to unique visitors, verifying positioning and quality of ad impressions, and auditing compliance with this specification and other standards
PT Manhãs de Propósito: Um ritual matinal simples pra você fazer em qualquer lugar do mundo, aumentando a produtividade, diminuindo a ansiedade e melhorando a saúde
EN The Right to Sex: Feminism in the Twenty-First Century
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| fazer | to |
PT Porém, quando uma marca cria um propósito na própria fibra de seus negócios, o marketing é a parte mais fácil
EN But when a brand builds purpose into the very fiber of its business, the marketing is the easy part
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| quando | when |
| cria | builds |
| propósito | purpose |
| fibra | fiber |
| parte | part |
| fácil | easy |
PT Nunca comercializamos e nunca iremos comercializar nossos bancos de dados ou compartilhar dados com terceiros para publicidade direcionada ou qualquer outro propósito.
EN We have never and will never commercialize our databases or share data with any third-party for targeted advertising or any other purpose.
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| nunca | never |
| dados | data |
| ou | or |
| publicidade | advertising |
| propósito | purpose |
| bancos de dados | databases |
PT Você consentiu para um propósito específico. Você pode retirar seu consentimento a qualquer momento, mas isso afetará nossa habilidade de fornecer serviços ou informações a você.
EN You have given your consent for a specific purpose. You may withdraw your consent at any time but doing so will impact our ability to provide services or information to you.
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| propósito | purpose |
| específico | specific |
| retirar | withdraw |
| consentimento | consent |
| momento | time |
| serviços | services |
| ou | or |
| informações | information |
| afetar | impact |
PT Neste âmbito, a Lusa disponibiliza um espaço de serviço noticioso aberto ao público em www.lusa.pt/ppue2021, com todas as notícias, fotos e reportagens desenvolvidas a propósito da Presidência Portuguesa do Conselho da União Europeia.
EN Lusa will be providing a news service accessible to the general public at
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| um | a |
| serviço | service |
| ao | to |
| notícias | news |
| lusa | lusa |
PT O propósito de um Pega CDE é permitir que as empresas possam obter o máximo de ganho com a tecnologia da Pega em todos os departamentos, e não apenas em setores específicos
EN The purpose of a Pega COE is to empower enterprises to get the most out of Pega technology, not only within key teams but across the entire organization
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| propósito | purpose |
| máximo | most |
| tecnologia | technology |
| todos | entire |
| pega | pega |
PT No nosso esforço de fazer o melhor, incentivamos a apresentação de ideias novas e imaginativas! Pode ter a certeza que sentirá um propósito e uma paixão em qualquer equipa a que se junte.
EN In our drive to be the very best, we encourage new and imaginative ideas! Feel assured you will have a sense of purpose and passion in any team you join.
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| ideias | ideas |
| novas | new |
| propósito | purpose |
| equipa | team |
| junte | join |
| sentir | feel |
PT Ou o fato de que 85% das empresas usam mídias sociais com o propósito principal de criar um barulho em torno do negócio.
EN Or the fact that 85% of businesses use social media for the primary purpose of creating buzz around their business.
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| ou | or |
| fato | fact |
| usam | use |
| propósito | purpose |
| principal | primary |
PT Então você não deve simplesmente se inscrever para um monte de marcas sem ter um propósito.
EN So you don’t just want to subscribe to a ton of brands with no purpose.
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| marcas | brands |
| propósito | purpose |
| deve | want |
PT A chave é criar uma estratégia de publicidade com o propósito de engajar em vez de se auto-promover.
EN The key is to create an advertising strategy geared toward engagement rather than self-promotion.
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| é | is |
| estratégia | strategy |
PT Mas a verdade é que você não deve perder seu tempo em redes sociais que não te ajudem com o seu propósito.
EN But the truth is, you shouldn’t waste your time on social media channels that don’t help your cause.
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| verdade | truth |
| deve | shouldn |
| perder | waste |
| tempo | time |
| ajudem | help |
Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch
Bản dịch tương tự
propósito da auditoria propósito propósito principal único propósito propósito específico único propósito e propósito e propósito deles propósito está propósito comum propósito público grande propósito novo propósito propósito claro algum propósito propósito corporativo tenha propósito propósito antes propósito do processamento propósito continuar construindo propósito e fáceis propósito declarado propósito ilegal propósito legítimo outro propósito temos um propósito propósito certo propósito essencial defina o propósito propósito de design corresponda ao propósito propósito real propósito pretendido e o propósito propósito único seleccione um propósito o único propósito entender o propósito propósito original é cumpre seu propósito questionava o propósito medição de propósito considere o propósito propósito é a demonstrar um propósito propósito não razoavelmente propósito da visualização o seu propósito formular um propósito propósito de garantir
Hàn Quốc
Nauy
Người Indonesia
Phần lan
Thổ nhĩ kỳ
Tiếng Séc
Tiếng Thụy Điển
Tiếng Việt
Tiếng hà lan
Tiếng thái
người Hungary
người Pháp
người Trung Quốc
người Tây Ban Nha
người Ý
tiếng Anh
tiếng Nga
tiếng Nhật
tiếng Đức
đánh bóng
Ả Rập