PT Após concluir o curso, seu Certificado eletrônico será adicionado à sua página de Participações e você poderá imprimi-lo ou adicioná-lo ao seu perfil no LinkedIn
Dịch "poderá imprimi lo" sang tiếng Anh
Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch của cụm từ "poderá imprimi lo" từ Người Bồ Đào Nha sang tiếng Anh
Bản dịch của poderá imprimi lo
"poderá imprimi lo" trong Người Bồ Đào Nha có thể được dịch sang các từ / cụm từ tiếng Anh sau:
Bản dịch từ Người Bồ Đào Nha sang tiếng Anh của poderá imprimi lo
Người Bồ Đào Nha
tiếng Anh
EN Upon completing the course, your electronic Certificate will be added to your Accomplishments page - from there, you can print your Certificate or add it to your LinkedIn profile
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| concluir | completing |
| curso | course |
| adicionado | added |
| ou | or |
| adicioná-lo | add it |
| perfil | profile |
PT Seu Certificado eletrônico será adicionado à sua página de Participações e você poderá imprimi-lo ou adicioná-lo ao seu perfil no LinkedIn
EN Your electronic Certificate will be added to your Accomplishments page - from there, you can print your Certificate or add it to your LinkedIn profile
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| adicionado | added |
| ou | or |
| adicioná-lo | add it |
| ao | to |
| perfil | profile |
PT Quando estiver satisfeito com o seu cartão de visita, você poderá imprimi-lo. Escolha a melhor gráfica de nossa lista de parceiros e receba seus cartões de visita na sua porta!
EN Once you’re happy with your business card, you can go ahead and print it. Pick the best print shop from our partner list and get your physical business cards delivered to your doorstep!
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| satisfeito | happy |
| escolha | pick |
| lista | list |
| parceiros | partner |
| porta | doorstep |
PT Seu Certificado eletrônico será adicionado à sua página de Participações e você poderá imprimi-lo ou adicioná-lo ao seu perfil no LinkedIn
EN Your electronic Certificate will be added to your Accomplishments page - from there, you can print your Certificate or add it to your LinkedIn profile
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| adicionado | added |
| ou | or |
| adicioná-lo | add it |
| ao | to |
| perfil | profile |
PT Após concluir o curso, seu Certificado eletrônico será adicionado à sua página de Participações e você poderá imprimi-lo ou adicioná-lo ao seu perfil no LinkedIn
EN Upon completing the course, your electronic Certificate will be added to your Accomplishments page - from there, you can print your Certificate or add it to your LinkedIn profile
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| concluir | completing |
| curso | course |
| adicionado | added |
| ou | or |
| adicioná-lo | add it |
| perfil | profile |
PT Quando estiver satisfeito com o seu cartão de visita, você poderá imprimi-lo. Escolha a melhor gráfica de nossa lista de parceiros e receba seus cartões de visita na sua porta!
EN Once you’re happy with your business card, you can go ahead and print it. Pick the best print shop from our partner list and get your physical business cards delivered to your doorstep!
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| satisfeito | happy |
| escolha | pick |
| lista | list |
| parceiros | partner |
| porta | doorstep |
PT Após concluir o curso, seu Certificado eletrônico será adicionado à sua página de Participações e você poderá imprimi-lo ou adicioná-lo ao seu perfil no LinkedIn
EN Upon completing the course, your electronic Certificate will be added to your Accomplishments page - from there, you can print your Certificate or add it to your LinkedIn profile
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| concluir | completing |
| curso | course |
| adicionado | added |
| ou | or |
| adicioná-lo | add it |
| perfil | profile |
PT Se você concluir o curso com êxito, seu Certificado de Curso eletrônico será adicionado à sua página de Participações e você poderá imprimi-lo ou adicioná-lo ao seu perfil no LinkedIn.
EN If you complete the course successfully, your electronic Course Certificate will be added to your Accomplishments page - from there, you can print your Course Certificate or add it to your LinkedIn profile.
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| curso | course |
| adicionado | added |
| ou | or |
| adicioná-lo | add it |
| ao | to |
| perfil | profile |
| com êxito | successfully |
PT Seu Certificado eletrônico será adicionado à sua página de Conquistas e você poderá imprimi-lo ou adicioná-lo ao seu perfil no LinkedIn
EN Your electronic Certificate will be added to your Accomplishments page - from there, you can print your Certificate or add it to your LinkedIn profile
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| adicionado | added |
| ou | or |
| adicioná-lo | add it |
| ao | to |
| perfil | profile |
PT Seu certificado eletrônico pode ser adicionado à sua página de Participações, de onde você pode imprimi-lo ou adicioná-lo ao seu perfil no LinkedIn
EN Your electronic Certificate will be added to your Accomplishments page - from there, you can print your Certificate or add it to your LinkedIn profile
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| eletrônico | electronic |
| adicionado | added |
| ou | or |
| adicioná-lo | add it |
| ao | to |
| perfil | profile |
PT Você pode baixá-los, imprimi-los e compartilhá-los em qualquer dispositivo — perfeito para processar inscrições com outros membros da equipe.
EN You can then download, print, and share them on any device — perfect for processing applications with colleagues.
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| perfeito | perfect |
| processar | processing |
PT Terminei o meu projeto e quero imprimi-lo mais tarde.
EN I finished my project and want to print it later.
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| projeto | project |
| quero | want |
| lo | it |
| mais tarde | later |
PT Basta selecionar o arquivo que você precisa em seu computador remoto e imprimi-lo em sua impressora local instantaneamente.
EN Just select the file you need from your remote computer and print it on your local printer instantly.
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| selecionar | select |
| computador | computer |
| local | local |
PT Você também pode baixar sua revista como um arquivo PDF e imprimi-la, já que todos os nossos modelos estão prontos para impressão.
EN You can also download your magazine as a PDF file and print it, since all our templates are print-ready.
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| baixar | download |
| revista | magazine |
| modelos | templates |
| prontos | ready |
| impressão |
PT Baixe seu lookbook como um PDF para impressão para ter a resolução de mais alta qualidade se você quiser imprimi-lo.
EN Download your lookbook as a PDF for print to have the highest quality resolution if you want to print it.
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| baixe | download |
| lookbook | lookbook |
| impressão | |
| resolução | resolution |
| qualidade | quality |
| se | if |
| quiser | want |
PT A 2ª via do cartão é gratuita. Enquanto aguarda a chegada do seu cartão, também pode imprimi-lo a partir da sua conta.
EN Duplicate are free of charge. While waiting to receive your card, you can print a copy from your account.
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| cartão | card |
| conta | account |
PT Você também pode exportar as suas planilhas para PDF ou imprimi-las exatamente da forma que deseja: adaptadas para caber em um número determinado de páginas, com um intervalo de impressão específico ou com cabeçalhos repetitivos.
EN You can also export your worksheets to PDF or print them exactly the way you want: tailored to fit on a specified number of pages, with a specific print range or with repeating headers.
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| exportar | export |
| exatamente | exactly |
| forma | way |
| deseja | want |
| caber | fit |
| páginas | pages |
| intervalo | range |
| impressão | |
| cabeçalhos | headers |
PT Talvez você possa imprimi-los e colocá-los em casa com um quadro tradicional, mas quando quiser mudar suas fotos ou desejar mostrar mais suas fotos, será um problema.
EN Maybe you can print them, and put them in the home with a traditional frame, but when you want to change your photos or want to show more of your photos will be a trouble.
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| quadro | frame |
| tradicional | traditional |
| fotos | photos |
| ou | or |
| problema | trouble |
PT Dê ao seu aplicativo a capacidade de abrir um arquivo PDF ou fluxo e imprimi-lo em qualquer impressora real ou virtual
EN Powerful code editing control with VS.NET style productivity enhancements.
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| capacidade | productivity |
PT Seu certificado eletrônico pode ser adicionado à sua página de Participações, de onde você pode imprimi-lo ou adicioná-lo ao seu perfil no LinkedIn
EN Your electronic Certificate will be added to your Accomplishments page - from there, you can print your Certificate or add it to your LinkedIn profile
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| eletrônico | electronic |
| adicionado | added |
| ou | or |
| adicioná-lo | add it |
| ao | to |
| perfil | profile |
PT Não importa se você quer exportá-las para o computador para backup, ou imprimi-las para provar seu ponto de vista, é um botão fácil
EN No matter you want to export them to computer for backup, or print them out to prove your point, it's one-button easy
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| importa | matter |
| computador | computer |
| backup | backup |
| ou | or |
| provar | prove |
| botão | button |
| fácil | easy |
PT Terminei o meu projeto e quero imprimi-lo mais tarde.
EN I finished my project and want to print it later.
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| projeto | project |
| quero | want |
| lo | it |
| mais tarde | later |
PT Basta selecionar o arquivo que você precisa em seu computador remoto e imprimi-lo em sua impressora local instantaneamente.
EN Just select the file you need from your remote computer and print it on your local printer instantly.
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| selecionar | select |
| computador | computer |
| local | local |
PT O relatório será salvo no seu perfil para que você possa imprimi-lo sempre que desejar.
EN The report will be saved on your profile so you can print it anytime.
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| relatório | report |
| salvo | saved |
| perfil | profile |
PT Não faz muito tempo, quando você recebia um email com um contrato, você tinha que imprimi-lo, assiná-lo com uma caneta, escanear o documento assinado e enviá-lo de volta
EN Not so long ago, when you received an email with a contract, you had to print it, sign with a pen, scan the signed document and send it back
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| contrato | contract |
| caneta | pen |
| escanear | scan |
| documento | document |
| assinado | signed |
| enviá-lo | send it |
PT Basta seleccionar o ficheiro que precisa do seu computador remoto e imprimi-lo instantaneamente na sua impressora local.
EN Just select the file you need from your remote computer and print it on your local printer instantly.
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| computador | computer |
| local | local |
PT Baixe seu lookbook como um PDF para impressão para ter a resolução de mais alta qualidade se você quiser imprimi-lo.
EN Download your lookbook as a PDF for print to have the highest quality resolution if you want to print it.
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| baixe | download |
| lookbook | lookbook |
| impressão | |
| resolução | resolution |
| qualidade | quality |
| se | if |
| quiser | want |
PT Exporte seus designs gráficos em formato PDF se desejar imprimi-los.
EN Export your graphics in PDF format to use them for printing purposes.
PT Fiquei tão profundamente impressionado com o seu coração generoso e corajoso e com a sua mensagem. Imprimi montes de fotografias, comprei o seu livro e vi as suas mensagens no YouTube com os meus seis filhos, que na altura eu estava a estudar em casa.
EN I was so deeply impacted by his generous, courageous heart and message. I printed up heaps of pictures, bought his book and watched his YouTube messages with my six kids whom I was homeschooling at the time.
PT As curvas são mais fáceis de serem editadas e seu sistema pode exibi-las e imprimi-las mais rápido se elas forem desenhadas usando o menor número de pontos de ancoragem possível
EN Curves are easier to edit and your system can display and print them faster if you draw them using as few anchor points as possible
PT Os pacientes devem preencher e fornecer a papelada para Jordan Valley. Esses formulários são necessários para todas as visitas de estabelecimento. Eles podem ser preenchidos em nossas clínicas. Você também pode revisá-los e imprimi-los aqui.
EN Patients must complete and provide paperwork to Jordan Valley. These forms are required for all establishing visits. They can be completed at our clinics. You may also review and print them out here.
PT O seu guia passo a passo para criar as suas próprias t-shirts personalizadas online de forma gratuita. Quando estiver satisfeito com o design, pode encomendá-las online ou imprimi-las em casa!
EN Your step-by-step guide to designing your own custom t-shirts online for free. When you're happy with the design you can either order them online or print them at home!
PT Por serem autocolantes personalizados, podem imprimi-los em qualquer formato, em qualquer tamanho e com todas as cores
EN Because they are custom stickers, you can print them in any shape, just about any size, and all colors
PT Você terá seu próprio quarto na casa do anfitrião, e terá direito a café da manhã. Além disso, poderá compartilhar dicas de viagem com outros hóspedes, no meio do café, ovos e bacon - você poderá até mesmo fazer novos amigos!
EN You have your own room in the host's house and you're served breakfast in the morning. You can share travel tips with other guests over your eggs, bacon and coffee - who knows, you may even make new friends!
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| anfitrião | host |
| café | coffee |
| manhã | morning |
| dicas | tips |
| outros | other |
| ovos | eggs |
| novos | new |
| bacon | bacon |
PT Você não poderá exibir qualquer Conteúdo em sua página que seja uma propaganda ou que poderá ser entendida como sendo uma propaganda.
EN You may not display any Content on your Page that is an ad or could be construed as an ad.
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| conteúdo | content |
| página | page |
| ou | or |
PT Poderá haver custos adicionais para designs que usam banco de imagens. Os designers incluirão os detalhes do banco de imagens utilizado, então você poderá comprar a imagem ao final do seu concurso. Saiba mais sobre banco de imagens
EN There may be additional costs for designs that use stock images. Designers will include details for stock images, so you can buy stock at the end of your contest. Learn more about stock
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| custos | costs |
| detalhes | details |
| comprar | buy |
| concurso | contest |
PT Após aprovar o artigo, você poderá baixar o artigo e uma imagem, e poderá publicá-los em seu site.
EN When you approve the article, you’ll be able to download the article & an image, and publish on your website.
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| aprovar | approve |
| e | and |
| imagem | image |
| site | website |
PT Para facilitar a sua orientação na cidade, ao imprimir o mapa poderá observar que os números dos ícones no mapa coincidem com os números da lista de pontos turísticos. Desta forma poderá saber que lugar representa cada ícone.
EN To help you find your way once you get to your destination, the map you print out will have numbers on the various icons that correspond to a list with the most interesting tourist attractions. This way, you’ll be able to see where each attraction is.
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| observar | see |
| lugar | destination |
PT Com vários níveis de permissão de usuário, você poderá trabalhar e colaborar entre equipes. Você também poderá trabalhar com pessoas fora da sua empresa.
EN With multiple user permission levels, you’ll be able to work and collaborate across teams. You’ll also be able to work with people outside your company.
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| vários | multiple |
| níveis | levels |
| permissão | permission |
| usuário | user |
| colaborar | collaborate |
| equipes | teams |
| pessoas | people |
PT Em caso de ausência da inserção das referidas informações de caráter obrigatório, a reserva não poderá ser processada ou poderá sofrer atrasos.
EN If information indicated as mandatory is not provided, the reservation may not be processed or may be delayed.
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| informações | information |
| obrigatório | mandatory |
| reserva | reservation |
| processada | processed |
| ou | or |
| de | provided |
PT Você poderá reutilizar e atualizar o filtro sem nome, mas só poderá ter um filtro sem nome de cada vez.
EN You can reuse and update the Unnamed Filter, but you can have only one Unnamed Filter at a time.
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| reutilizar | reuse |
| atualizar | update |
| filtro | filter |
PT Quando você salvar um mapeamento com o monitoramento ativado, não poderá desativar o monitoramento no assistente. Porém, se você tiver permissões de administrador ou proprietário na planilha, poderá excluir a coluna de monitoramento.
EN Once you save a mapping with tracking enabled, you cannot disable tracking in the wizard. However, if you have admin or owner permissions on the sheet, you can delete the tracking column.
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| salvar | save |
| mapeamento | mapping |
| monitoramento | tracking |
| ativado | enabled |
| desativar | disable |
| permissões | permissions |
| administrador | admin |
| ou | or |
| proprietário | owner |
| excluir | delete |
| coluna | column |
PT Você poderá ver os dados da célula que foram movidos, mas não poderá ver de/para qual planilha a linha foi movida. Revise a configuração da ação Mover linhas em seu fluxo de trabalho para determinar para qual planilha a linha foi movida.
EN You’ll be able to see the cell data that was moved, but you won’t be able to see which sheet the row was moved to or from. Review the setup of the move rows action in your workflow to determine what sheet the row was moved to.
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| célula | cell |
| movidos | moved |
| revise | review |
| configuração | setup |
PT Você poderá usar o Azure AD Connect para sincronizar sua instância do AD auto-hospedada com a instância do Azure AD. Em seguida, você poderá usar sua instância do Azure AD para integração de diretórios com o Smartsheet.
EN You can use Azure AD Connect to sync your self-hosted AD instance with your Azure AD instance. You can then use your Azure AD instance for directory integration with Smartsheet.
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| azure | azure |
| ad | ad |
| connect | connect |
| sincronizar | sync |
| instância | instance |
| integração | integration |
| diretórios | directory |
| smartsheet | smartsheet |
PT Em seguida, você poderá configurar os detalhes da integração e como quer que a mesma seja exibida. Ao clicar nos ícones de lápis ou menus suspensos, você poderá escolher quais informações gostaria de incluir.
EN Next, you’ll be able to configure the details of the integration and how you want it to appear. When you click on the pencil icons or the dropdown menus, you’ll be able to choose which information you’d like to include.
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| configurar | configure |
| integração | integration |
| exibida | appear |
| clicar | click |
| ícones | icons |
| lápis | pencil |
| ou | or |
| menus | menus |
PT Poderá ser-nos atribuída uma taxa de devolução, que poderá ser o dobro do custo de entrega
EN A return charge may be assigned to us which may be twice of the delivery cost
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| entrega | delivery |
PT A única coisa em standby é que poderá passar muito tempo à espera no aeroporto, e poderá nem sequer obter um bilhete para o voo que desejava.
EN The only thing about standby is that you could spend a great deal of time waiting at the airport, and you may not even get a ticket on the flight that you wanted.
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| tempo | time |
| aeroporto | airport |
| bilhete | ticket |
| voo | flight |
PT , você poderá ter até 8 Pokémon no seu Banco e não poderá colocar Pokémon que não sejam de tipo
EN type, you can have up to 8 Pokémon on your Bench, and you can’t put non-
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| colocar | put |
| tipo | type |
| banco | bench |
PT Auto-Exclusão é um período de tempo mais longo, de 6 meses a permanente; quando sua conta for fechada, você não poderá logar mais na sua conta e a conta não poderá ser reaberta antes do prazo escolhido ter terminado
EN A self exclusion is a longer period of time, 6 months to permanently, and when it is closed you can no longer log into to your account at all and it can not be reopened before the time limit has expired
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| um | a |
| permanente | permanently |
| fechada | closed |
| exclusão | exclusion |
PT Caso todos os requisitos sejam atendidos, o certificado poderá ser emitido e o logotipo aplicável poderá ser usado nos produtos certificados.
EN Should all requirements be fulfilled, the certificate can be issued and the applicable logo can be used on the certified products.
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| requisitos | requirements |
| emitido | issued |
| e | and |
| logotipo | logo |
| aplicável | applicable |
| usado | used |
Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch
Bản dịch tương tự
poderá imprimi lo poderá imprimi imprimi lo imprimi tinha que imprimi imprimi los imprimi la poderá poderá conhecer poderá ver poderá compartilhar poderá garantir poderá verificar ele poderá poderá negociar poderá comecar usuário poderá optar poderá aprender poderá criar casa poderá poderá optar poderá usar poderá publicar poderá configurar poderá fornecer poderá tomar poderá inserir poderá acessar poderá coletar poderá identificar poderá escolher poderá saber organização poderá poderá contar poderá tirar proveito poderá usá lo poderá pular poderá revisar onde poderá começar poderá encontrar poderá solicitar poderá entrar poderá subir poderá consultar poderá personalizar poderá receber poderá modificar é poderá participar poderá voltar poderá aprovarDịch poderá imprimi lo sang một ngôn ngữ khác
Hàn Quốc 
Nauy 
Người Indonesia 
Phần lan 
Thổ nhĩ kỳ 
Tiếng Séc 
Tiếng Thụy Điển 
Tiếng Việt 
Tiếng hà lan 
Tiếng thái 
người Hungary 
người Pháp 
người Trung Quốc 
người Tây Ban Nha 
người Ý 
tiếng Anh 
tiếng Nga 
tiếng Nhật 
tiếng Đức 
đánh bóng 
Ả Rập