PT A única coisa a ter em mente é que os cães tendem a colocar as patas traseiras um pouco mais afastadas das patas dianteiras.
Dịch "patas" sang tiếng Anh
Hiển thị 16 trong số 16 bản dịch của cụm từ "patas" từ Người Bồ Đào Nha sang tiếng Anh
Bản dịch từ Người Bồ Đào Nha sang tiếng Anh của patas
Người Bồ Đào Nha
tiếng Anh
EN The only thing to keep in mind is that dogs tend to place their hind legs a bit further apart than the front legs.
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| mente | mind |
| cães | dogs |
| tendem | tend |
PT Que tal por o pé na trilha com um companheiro de quatro patas? Venha fazer trilhas na companhia de bois, burros e cavalos, seguindo a tradição de nossos antepassados
EN Why not go trekking with animals – with cows, donkeys or horses, just like our ancestors did
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| cavalos | horses |
| nossos | our |
| um | just |
PT Esse herói de quatro patas sempre cresceu no passo alpino da Grand St
EN Barry, the large and good-natured St
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| st | st |
PT Venha fazer uma autêntica caminhada pelas montanhas e aprenda mais sobre as flores e ervas nativas. Junto com a herborista Elisabeth e seu amigo de quatro patas, o Border Collie Alex, nas montanhas próximas.
EN Experience authentic mountain excursion and explore the world of native flowers and herbs with Elisabeth the expert. Her loyal border collie and companion, Alex, always joins in on all the excursions.
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| montanhas | mountain |
| mais | always |
| flores | flowers |
| ervas | herbs |
| nativas | native |
| border | border |
| alex | alex |
PT Para obter mais informações, consulte nosso guia detalhado na visita a NYC com seu amigo de quatro patas.
EN For more information, see our detailed guide on visiting NYC with your four-legged friend.
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| informações | information |
| guia | guide |
| detalhado | detailed |
| nyc | nyc |
| amigo | friend |
| quatro | four |
PT Como sempre, Crash e Coco continuam pulando, girando e se jogando por aí, mas não se engane: eles têm alguns truques na manga (ou nas patas)!
EN Crash and Coco are still jumping, spinning, and wumping around as they are known for, but don’t think they’ve sat around with nary a new trick up their (lack of) sleeves!
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| t | t |
PT Sendo assim, se o que você está procurando é um hotel que irá tratar seu cão como ele merecem, você encontrou! Na NH Hotels vamos recebê-lo com "patas” abertas.
EN So, if what you’re looking for is a hotel that will treat your dog as they deserve, you’ve found it! At NH Hotels we'll welcome them with open "paws".
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| se | if |
| tratar | treat |
| cão | dog |
| encontrou | found |
| nh | nh |
| abertas | open |
PT O máximo de conforto para você e seu amigo de quatro patas com o NH Hotel Group
EN Maximum comfort for both you and your four-legged friend with NH Hotel Group
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| máximo | maximum |
| conforto | comfort |
| amigo | friend |
| quatro | four |
| nh | nh |
| hotel | hotel |
| group | group |
PT Petcube fará companhia aos seus amigos de quatro patas quantas vezes você tiver que sair de casa
EN Petcube will keep your four-legged friends company as often as you have to leave home
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| companhia | company |
| amigos | friends |
| quatro | four |
| casa | home |
PT Para as patas, você pode começar novamente com uma forma básica
EN For the paws, you can again start with a basic shape
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| você | you |
| começar | start |
| novamente | again |
| forma | shape |
PT Desloque as bordas inferiores dos quatro dedos dos pés bem ligeiramente na altura para dar alguma profundidade às patas
EN Offset the bottom edges of the four toes very slightly in height to give the paws some depth
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| bordas | edges |
| bem | very |
| ligeiramente | slightly |
| altura | height |
| profundidade | depth |
PT Que tal por o pé na trilha com um companheiro de quatro patas? Venha fazer trilhas na companhia de bois, burros e cavalos, seguindo a tradição de nossos antepassados
EN Why not go trekking with animals – with cows, donkeys or horses, just like our ancestors did
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| cavalos | horses |
| nossos | our |
| um | just |
PT Pode criar colagens de formas compostas por tantas fotografias quantas quiser e escolher a sua disposição com base em formas predefinidas como patas de cão, notas musicais, estrelas, corações, e smileys
EN You can create shape collages made up of as many photos as you like and choose their layout based on preset shapes like dog paws, music notes, stars, hearts, and smileys
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| colagens | collages |
| tantas | many |
| fotografias | photos |
| escolher | choose |
| cão | dog |
| notas | notes |
| estrelas | stars |
| corações | hearts |
PT Esse herói de quatro patas sempre cresceu no passo alpino da Grand St
EN Barry, the large and good-natured St
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| st | st |
PT Venha fazer uma autêntica caminhada pelas montanhas e aprenda mais sobre as flores e ervas nativas. Junto com a herborista Elisabeth e seu amigo de quatro patas, o Border Collie Alex, nas montanhas próximas.
EN Experience authentic mountain excursion and explore the world of native flowers and herbs with Elisabeth the expert. Her loyal border collie and companion, Alex, always joins in on all the excursions.
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| montanhas | mountain |
| mais | always |
| flores | flowers |
| ervas | herbs |
| nativas | native |
| border | border |
| alex | alex |
PT Se você está viajando para a Flórida com seu amigo de quatro patas, pegue uma coleira para uma corrida revigorante na praia amiga de Jupiter
EN If you’re traveling to Florida with your four-legged friend, grab a leash for an invigorating jog at Jupiter's dog-friendly beach
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| se | if |
| viajando | traveling |
| flórida | florida |
| praia | beach |
Hiển thị 16 trong số 16 bản dịch
Hàn Quốc
Nauy
Người Indonesia
Phần lan
Thổ nhĩ kỳ
Tiếng Séc
Tiếng Thụy Điển
Tiếng Việt
Tiếng hà lan
Tiếng thái
người Hungary
người Pháp
người Trung Quốc
người Tây Ban Nha
người Ý
tiếng Anh
tiếng Nga
tiếng Nhật
tiếng Đức
đánh bóng
Ả Rập