PT Os cursos sobre privacidade fornecem uma perspectiva histórica sobre a evolução dos direitos de privacidade em um contexto internacional. O curso sobre padronização mostra o contexto legal e o poder escalonável da padronização.
Dịch "padronização" sang tiếng Anh
Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch của cụm từ "padronização" từ Người Bồ Đào Nha sang tiếng Anh
Bản dịch từ Người Bồ Đào Nha sang tiếng Anh của padronização
Người Bồ Đào Nha
tiếng Anh
EN The courses on privacy provide you with a historical perspective on privacy rights developments in an international context. The course on standardization shows you the legal context and the scalable power of standardization.
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| os | you |
| privacidade | privacy |
| fornecem | provide |
| perspectiva | perspective |
| histórica | historical |
| contexto | context |
| internacional | international |
| mostra | shows |
| poder | power |
PT O Access funciona com todos os usuários e produtos da Atlassian na nuvem da sua organização, permitindo a fácil padronização de diversas políticas a partir de um lugar central. Diga adeus aos problemas de TI sombra.
EN Access works across all of the Atlassian cloud products and users within your organization, allowing you to easily standardize multiple policies from one central location. Say goodbye to your shadow IT challenges.
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| access | access |
| funciona | works |
| usuários | users |
| atlassian | atlassian |
| nuvem | cloud |
| permitindo | allowing |
| fácil | easily |
| lugar | location |
| central | central |
| diga | say |
| adeus | goodbye |
| problemas | challenges |
| sombra | shadow |
PT Lançamos o Atlassian Stack como um auxílio para os nossos clientes na padronização dos nossos produtos Atlassian
EN We launched the Atlassian Stack offering to help our customers standardize on our Atlassian products
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| stack | stack |
| auxílio | help |
| clientes | customers |
PT A equipe principal do CDE lida com a demanda e incorporação das equipes de projetos. São responsáveis pela padronização do processo de fornecimento e pela execução dos serviços de valor agregado do CDE.
EN The COE Core Team handles demand and intake from project teams. They are tasked with standardizing the delivery process and performing the value-add services of the COE.
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| principal | core |
| demanda | demand |
| projetos | project |
| serviços | services |
PT Suporte e padronização do desenvolvimento de microsserviços
EN Support and standardize microservices development
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| suporte | support |
| desenvolvimento | development |
| microsserviços | microservices |
PT O Open Application Model (OAM) é uma tentativa de trazer alguma padronização para o espaço de modelagem de plataformas de infraestrutura como produtos
EN The Open Application Model (OAM) is an attempt to bring some standardization to the space of shaping infrastructure platforms as products
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| open | open |
| é | is |
| tentativa | attempt |
| espaço | space |
| infraestrutura | infrastructure |
PT Padronização do Jira Service Management em um ambiente descentralizado
EN Standardizing Jira Service Management in a Decentralized Environment
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| jira | jira |
| service | service |
| management | management |
| em | in |
| um | a |
| ambiente | environment |
| descentralizado | decentralized |
PT Tenha dados prontos para os negócios com medidas de padronização, depuração e proteção de dados. Aprimore, combine e filtre facilmente dados usando um simples processo de arrastar e soltar.
EN Get your data business-ready with data standardization, cleansing, and protection measures. Easily enhance, blend, and filter data using a simple drag-and-drop process.
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| dados | data |
| prontos | ready |
| negócios | business |
| medidas | measures |
| proteção | protection |
| aprimore | enhance |
| processo | process |
| arrastar | drag |
PT Padronização e certificação do BIM, Consultoria para transformação dos negócios, Serviços de adoção de soluções, Treinamento do produto
EN BIM Standardization & Accreditation, Business Transformation Consulting, Solution Adoption Services, Product Training
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| bim | bim |
| transformação | transformation |
| negócios | business |
| adoção | adoption |
| treinamento | training |
PT “A padronização da plataforma de atendimento e gerenciamento de tickets e processos gerou fluidez e agilidade no serviço de suporte da RNP
EN "The standardization of the attending platform and management of tickets and process generated fluidity and agility in RNP's support service
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| a | the |
| gerenciamento | management |
| tickets | tickets |
| processos | process |
| agilidade | agility |
PT Outra maneira de lidar com o Muri é a padronização. Ter todos os processos documentados e os membros do time bem treinados garantirá que todo mundo seja capaz de fazer o trabalho da melhor maneira possível.
EN Another way of dealing with Muri is standardization. Having all processes documented and team members well trained will ensure that everyone can do the right work in the best way.
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| outra | another |
| maneira | way |
| processos | processes |
| membros | members |
| time | team |
| muri | muri |
| garantir | ensure |
PT Dê vida às suas inovações com soluções pioneiras, nascidas da liderança contínua da Keysight junto a órgãos de padronização, em pesquisas de tecnologia com foco na indústria e da ampla experiência em medição.
EN Bring your innovations to life with early-market solutions born out of Keysight’s ongoing leadership in standards bodies, industry-focused technology research, and deep measurement expertise.
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| vida | life |
| inovações | innovations |
| soluções | solutions |
| liderança | leadership |
| contínua | ongoing |
| órgãos | bodies |
| indústria | industry |
| medição | measurement |
| s | s |
PT Podemos ajudar a economizar tempo, dinheiro e recursos por meio de automação de fluxos de trabalho médico, conformidade livre de preocupações com a padronização médica, relatórios esclarecedores e outros benefícios inteligentes.
EN We help you save time, money, and resources through automation of medical workflows, worry-free compliance with medical standards, insightful reporting, and other clever benefits.
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| economizar | save |
| tempo | time |
| automação | automation |
| conformidade | compliance |
| livre | free |
| preocupações | worry |
| relatórios | reporting |
| outros | other |
| benefícios | benefits |
| inteligentes | clever |
| fluxos de trabalho | workflows |
PT A padronização da Intralinks para compartilhamento de arquivos reforçou a segurança, o compliance e o controle de arquivos. Fico confortável em ter pessoas usando a Intralinks porque sabemos que há uma trilha de auditoria completa.
EN Standardizing on Intralinks for file sharing has reinforced security, compliance and file control. It makes me comfortable to have people use Intralinks, because we know there is a full audit trail.
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| intralinks | intralinks |
| compartilhamento | sharing |
| arquivos | file |
| compliance | compliance |
| confortável | comfortable |
| pessoas | people |
| usando | use |
| trilha | trail |
| completa | full |
PT Um dos primeiros protocolos de comunicação de SDN foi o modelo OpenFlow, fundamental para o desenvolvimento inicial e a padronização da SDN
EN One of the first SDN communication protocols was the OpenFlow model, which was foundational to the early development and standardization of SDN
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| protocolos | protocols |
| comunicação | communication |
| sdn | sdn |
PT Padronização e certificação do BIM, Colaboração e produtividade, Documentação do fluxo de trabalho, Implementação de sistema, configuração e implantação, Suporte técnico, Treinamento do produto
EN BIM Standardization & Accreditation, Collaboration & Productivity, Workflow Documentation, System Implementation, Configuration & Deployment, Technical Support, Product Training
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| bim | bim |
| colaboração | collaboration |
| documentação | documentation |
| treinamento | training |
PT Colaboração e produtividade, Documentação do fluxo de trabalho, Treinamento do produto, Gerenciamento de sucesso do cliente, Padronização e certificação do BIM, Consultoria para transformação dos negócios, Ativação e integração de produtos
EN Collaboration & Productivity, Workflow Documentation, Product Training, Customer Success Management, BIM Standardization & Accreditation, Business Transformation Consulting, Product Activation & Onboarding
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| colaboração | collaboration |
| documentação | documentation |
| treinamento | training |
| gerenciamento | management |
| sucesso | success |
| cliente | customer |
| bim | bim |
| consultoria | consulting |
| transformação | transformation |
| negócios | business |
| ativação | activation |
| integração | onboarding |
PT Colaboração e produtividade, Documentação do fluxo de trabalho, Treinamento do produto, Gerenciamento de sucesso do cliente, Ativação e integração de produtos, Padronização e certificação do BIM, Consultoria para transformação dos negócios
EN Collaboration & Productivity, Workflow Documentation, Product Training, Customer Success Management, Product Activation & Onboarding, BIM Standardization & Accreditation, Business Transformation Consulting
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| colaboração | collaboration |
| documentação | documentation |
| treinamento | training |
| gerenciamento | management |
| sucesso | success |
| cliente | customer |
| ativação | activation |
| integração | onboarding |
| bim | bim |
| consultoria | consulting |
| transformação | transformation |
| negócios | business |
PT A automação e a padronização de definições e estruturas de dados reduzem riscos e custos e, além disso, você pode testar mudanças e novas aplicações antes que elas entrem em produção.
EN Automation and standardization of data definitions and structures reduces risks and costs, plus you can test changes and new applications before they go into production.
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| automação | automation |
| definições | definitions |
| estruturas | structures |
| dados | data |
| riscos | risks |
| custos | costs |
| testar | test |
| mudanças | changes |
| novas | new |
| aplicações | applications |
| produção | production |
PT Automatize tarefas complexas e demoradas para um design de banco de dados mais eficaz, padronização, implementação e manutenção em todas as suas plataformas de banco de dados
EN Automate complex and time-consuming tasks for more effective database design, standardization, deployment and maintenance across all your database platforms
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| automatize | automate |
| complexas | complex |
| eficaz | effective |
| implementação | deployment |
| manutenção | maintenance |
PT Por meio da instalação do PolyWorks|DataLoop e da padronização dos relatórios que utilizamos, esperamos aumentar nossa eficiência geral do gerenciamento de resultados das medições.”
EN By installing PolyWorks|DataLoop and unifying the reports we use, we hope to increase our overall efficiency with regards to the management of measurement results.”
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| instalação | installing |
| polyworks | polyworks |
| relatórios | reports |
| esperamos | we hope |
| eficiência | efficiency |
| geral | overall |
| gerenciamento | management |
| resultados | results |
PT Os verificadores de códigos de barras capturam imagens e geram relatórios para demonstrar conformidade com os parâmetros nas diretrizes de padronização do setor.
EN Barcode verifiers capture images and generate reports to demonstrate compliance to parameters within industry standardization guidelines.
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| verificadores | verifiers |
| imagens | images |
| geram | generate |
| relatórios | reports |
| conformidade | compliance |
| parâmetros | parameters |
| diretrizes | guidelines |
| setor | industry |
PT O verificador DataMan 8072 é o único verificador com as três opções de ângulo de iluminação, de 30/45/90 graus, especificadas na Diretiva de Qualidade AIM DPM da Organização Internacional para Padronização (ISO) (ISO/IEC TR 29158)
EN DataMan 8072 verifier is the only verifier with all three, 30/45/90-degree, lighting angle options specified in the International Organization for Standardization (ISO) AIM DPM Quality Guideline (ISO/IEC TR 29158)
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| verificador | verifier |
| dataman | dataman |
| é | is |
| opções | options |
| ângulo | angle |
| iluminação | lighting |
| graus | degree |
| especificadas | specified |
| qualidade | quality |
| dpm | dpm |
| organização | organization |
| internacional | international |
| iso | iso |
| iec | iec |
PT A tecnologia de verificação de código de barras da Cognex garante a legibilidade e conformidade de códigos de barras 1D e 2D com as diretrizes de padronização do setor
EN Cognex barcode verification technology ensures the readability and compliance of 1D and 2D barcodes to industry standardization guidelines
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| a | the |
| tecnologia | technology |
| verificação | verification |
| cognex | cognex |
| garante | ensures |
| legibilidade | readability |
| conformidade | compliance |
| diretrizes | guidelines |
| setor | industry |
| código de barras | barcode |
| códigos de barras | barcodes |
PT Como líder no setor, você busca impulsionar a padronização e consistência em sua tecnologia, processos, equipes e clientes
EN As a leading enterprise, you seek to drive standardization and consistency across your technology, processes, teams, and customers
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| líder | leading |
| impulsionar | drive |
| consistência | consistency |
| tecnologia | technology |
| processos | processes |
| equipes | teams |
| clientes | customers |
PT Aplique a padronização em toda a estrutura graças a modelos prontos para MSPs e procedimentos operacionais padronizados.
EN Enforce standardization across the board with MSP-ready templates and standardized operating procedures.
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| aplique | enforce |
| modelos | templates |
| prontos | ready |
| procedimentos | procedures |
| padronizados | standardized |
PT Gerencie seus alarmes com fluxos de trabalho automatizados, notificações personalizadas e modelos reutilizáveis para padronização entre bancos de dados
EN Manage your alarms with automated workflows, custom notifications and reusable templates for standardization across databases
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| gerencie | manage |
| seus | your |
| alarmes | alarms |
| automatizados | automated |
| notificações | notifications |
| personalizadas | custom |
| modelos | templates |
| fluxos de trabalho | workflows |
| bancos de dados | databases |
PT Nenhum aditivo ou produto químico é adicionado a nossas farinhas. A padronização do produto é assegurada por uma seleção cuidadosa e rigorosa ? por nosso pessoal técnico ? das misturas de grãos mais valiosas.
EN The standardization of the product is ensured by a rigid selection, by our technical personnel, of the wheats.
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| seleção | selection |
| pessoal | personnel |
| técnico | technical |
PT A padronização do produto é assegurada por uma rigorosa seleção, por nosso pessoal técnico, das misturas de grãos mais valiosas
EN The standardization of the product is ensured by a rigid selection, by our technical personnel, of the wheats
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| seleção | selection |
| nosso | our |
| pessoal | personnel |
| técnico | technical |
PT Ele corresponde aos requisitos do § 64 da LFGB, do DEV (Método alemão de padronização) e da DIN 38411
EN It meets the requirements of § 64 LFGB (German Food and Feed Code), the DEV – German standard method – and DIN 38411
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| requisitos | requirements |
| dev | dev |
| método | method |
PT Especialização em privacidade e padronização
EN Privacy and Standardisation Specialization
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| especialização | specialization |
| privacidade | privacy |
| e | and |
PT Flexibilidade através da padronização
EN Flexibility through standardization
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| flexibilidade | flexibility |
PT Esforços nesse sentido vinham sendo vistos ao longo do tempo, mas somente restritos ao campo da pesquisa, sem nenhuma padronização.
EN Efforts in this direction have been observed over time, but only limited to the research field, without any standardization.
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| esforços | efforts |
| tempo | time |
| campo | field |
| pesquisa | research |
PT Impulsione a padronização em uma rede de laboratórios
EN Drive Standardization Across a Network of Labs
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| rede | network |
| laboratórios | labs |
PT A automação e a padronização de definições e estruturas de dados reduzem riscos e custos e, além disso, você pode testar mudanças e novas aplicações antes que elas entrem em produção.
EN Automation and standardization of data definitions and structures reduces risks and costs, plus you can test changes and new applications before they go into production.
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| automação | automation |
| definições | definitions |
| estruturas | structures |
| dados | data |
| riscos | risks |
| custos | costs |
| testar | test |
| mudanças | changes |
| novas | new |
| aplicações | applications |
| produção | production |
PT Automatize tarefas complexas e demoradas para um design de banco de dados mais eficaz, padronização, implementação e manutenção em todas as suas plataformas de banco de dados
EN Automate complex and time-consuming tasks for more effective database design, standardization, deployment and maintenance across all your database platforms
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| automatize | automate |
| complexas | complex |
| eficaz | effective |
| implementação | deployment |
| manutenção | maintenance |
PT Gerencie seus alarmes com fluxos de trabalho automatizados, notificações personalizadas e modelos reutilizáveis para padronização entre bancos de dados
EN Manage your alarms with automated workflows, custom notifications and reusable templates for standardization across databases
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| gerencie | manage |
| seus | your |
| alarmes | alarms |
| automatizados | automated |
| notificações | notifications |
| personalizadas | custom |
| modelos | templates |
| fluxos de trabalho | workflows |
| bancos de dados | databases |
PT padronização do processo para assegurar um aumento consistente de
EN process standardization to ensure a consistent
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| processo | process |
| consistente | consistent |
PT Os verificadores de códigos de barras capturam imagens e geram relatórios para demonstrar conformidade com os parâmetros nas diretrizes de padronização do setor.
EN Barcode verifiers capture images and generate reports to demonstrate compliance to parameters within industry standardization guidelines.
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| verificadores | verifiers |
| imagens | images |
| geram | generate |
| relatórios | reports |
| conformidade | compliance |
| parâmetros | parameters |
| diretrizes | guidelines |
| setor | industry |
PT O verificador DataMan 8072 é o único verificador com as três opções de ângulo de iluminação, de 30/45/90 graus, especificadas na Diretiva de Qualidade AIM DPM da Organização Internacional para Padronização (ISO) (ISO/IEC TR 29158)
EN DataMan 8072 verifier is the only verifier with all three, 30/45/90-degree, lighting angle options specified in the International Organization for Standardization (ISO) AIM DPM Quality Guideline (ISO/IEC TR 29158)
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| verificador | verifier |
| dataman | dataman |
| é | is |
| opções | options |
| ângulo | angle |
| iluminação | lighting |
| graus | degree |
| especificadas | specified |
| qualidade | quality |
| dpm | dpm |
| organização | organization |
| internacional | international |
| iso | iso |
| iec | iec |
PT A tecnologia de verificação de código de barras da Cognex garante a legibilidade e conformidade de códigos de barras 1D e 2D com as diretrizes de padronização do setor
EN Cognex barcode verification technology ensures the readability and compliance of 1D and 2D barcodes to industry standardization guidelines
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| a | the |
| tecnologia | technology |
| verificação | verification |
| cognex | cognex |
| garante | ensures |
| legibilidade | readability |
| conformidade | compliance |
| diretrizes | guidelines |
| setor | industry |
| código de barras | barcode |
| códigos de barras | barcodes |
PT Cobertura local e global: A padronização da sua abordagem de serviço, equipamento e parceiros em todo o seu centro de dados e outras instalações críticas produzirão dividendos a longo prazo
EN Both local and global coverage: Standardizing your service approach, equipment, and partners across your data center and other mission-critical facilities will yield long-term dividends
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| cobertura | coverage |
| global | global |
| serviço | service |
| parceiros | partners |
| dados | data |
| outras | other |
| dividendos | dividends |
| longo | long |
| prazo | term |
| longo prazo | long-term |
PT Lançamos o Atlassian Stack como um auxílio para os nossos clientes na padronização dos nossos produtos Atlassian
EN We launched the Atlassian Stack offering to help our customers standardize on our Atlassian products
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| stack | stack |
| auxílio | help |
| clientes | customers |
PT Suporte e padronização do desenvolvimento de microsserviços
EN Support and standardize microservices development
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| suporte | support |
| desenvolvimento | development |
| microsserviços | microservices |
PT Padronização do Jira Service Management em um ambiente descentralizado
EN Standardizing Jira Service Management in a Decentralized Environment
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| jira | jira |
| service | service |
| management | management |
| em | in |
| um | a |
| ambiente | environment |
| descentralizado | decentralized |
PT Padronização das respostas às perguntas dos clientes em vez da disponibilização de respostas diversas de origens distintas.
EN Standardizing answers to customer questions instead of offering multiple responses from different sources.
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| perguntas | questions |
| clientes | customer |
| origens | sources |
PT Também contribuímos com diversos esforços de padronização open source que definem futuras tecnologias interoperáveis.
EN We also contribute to a wide range of standardization efforts that help define future, interoperable technologies.
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| diversos | range |
| esforços | efforts |
| de | of |
| definem | define |
| futuras | future |
| tecnologias | technologies |
PT A Organização Internacional de Normalização (ISO) 27001:2013 é uma entidade internacional que estabelece os critérios para a padronização de um sistema de gerenciamento de segurança de informação credível e eficaz
EN The International Organization for Standardization (ISO) 27001:2013 is the international security standard establishing the requirements of a credible and effective information security management system
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| internacional | international |
| iso | iso |
| segurança | security |
| informação | information |
| eficaz | effective |
PT O formato dos dados extraídos de várias fontes pode variar muito. A padronização traz os dados para um formato comum. Por exemplo, todos os zeros nos dados brutos podem ser convertidos em NULL.
EN The format of the extracted data from various sources might greatly vary. Standardization brings the data into a common format. For example, all the zeros in the raw data might be converted to NULL.
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| variar | vary |
| traz | brings |
| comum | common |
| brutos | raw |
| zeros | zeros |
PT As organizações de aprovisionamento têm acesso autorizado a informação pré-verificada de fornecedores através de uma única aplicação com dados agregados de fornecedores e padronização entre indústrias
EN Procurement organizations have permissioned access to pre-verified supplier information through a single application with aggregated supplier data and standardization across industries
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| organizações | organizations |
| acesso | access |
| fornecedores | supplier |
| indústrias | industries |
Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch
Bản dịch tương tự
padronizacao padronização global responsáveis pela padronização padronização entre bancos padronização de metodologias fácil padronização a padronização é a padronização aplique a padronização padronização do produto trazer alguma padronização clientes na padronização curso sobre padronização padronização médica diretrizes de padronização
Hàn Quốc
Nauy
Người Indonesia
Phần lan
Thổ nhĩ kỳ
Tiếng Séc
Tiếng Thụy Điển
Tiếng Việt
Tiếng hà lan
Tiếng thái
người Hungary
người Pháp
người Trung Quốc
người Tây Ban Nha
người Ý
tiếng Anh
tiếng Nga
tiếng Nhật
tiếng Đức
đánh bóng
Ả Rập