PT Encontre na Nicepage um modelo de portfólio moderno, modelo de portfólio de uma página, modelo HTML5 multiuso, modelo HTML5 multiuso para site de imobiliária, um modelo responsivo multiuso ótimo para desenvolvimento de temas WordPress.
Dịch "obtemos um modelo" sang tiếng Anh
Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch của cụm từ "obtemos um modelo" từ Người Bồ Đào Nha sang tiếng Anh
Bản dịch của obtemos um modelo
"obtemos um modelo" trong Người Bồ Đào Nha có thể được dịch sang các từ / cụm từ tiếng Anh sau:
Bản dịch từ Người Bồ Đào Nha sang tiếng Anh của obtemos um modelo
Người Bồ Đào Nha
tiếng Anh
EN Find on Nicepage a modern portfolio template, one page portfolio template, multipurpose HTML5 template, real estate website multi-purpose HTML5 template, a multipurpose responsive template great for WordPress theme development.
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| encontre | find |
| portfólio | portfolio |
| moderno | modern |
| multiuso | multipurpose |
| responsivo | responsive |
| ótimo | great |
PT Graças à imaginação das equipes do estúdio de design - a partir das propriedades visuais das formas geométricas, obtemos um modelo de site responsivo
EN Thanks to the imagination of design studio teams - out of geometric shapes' visual properties, we get a responsive website template
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| imaginação | imagination |
| equipes | teams |
| estúdio | studio |
| propriedades | properties |
| visuais | visual |
| site | website |
| responsivo | responsive |
PT As anotações de modelo, incluídas na parte superior de um modelo, definem configurações de modelo importantes, como o tipo de modelo e se ele pode ser usado para criar novo conteúdo
EN Template annotations, included at the top of a template, configure important template settings, such as the template type and whether it can be used to create new content
PT Informações que obtemos de terceiros, tais como um fornecedor de sites ou plataformas, sobre a utilização das nossas aplicações em plataformas ou dispositivos de terceiros;
EN Information we obtain from a third party, such as a site or platform provider, about use of our applications on third-party platforms or devices;
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| informações | information |
| fornecedor | provider |
| sites | site |
| ou | or |
| dispositivos | devices |
PT Para isso, quando você baixa mais de um Aplicativo, combinamos seus dados que obtemos em cada Aplicativo
EN To do so, when you download more than one App, we combine your data that we obtain in each App
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| aplicativo | app |
| combinamos | we combine |
PT Se falarmos sobre a forma tradicional de encontrar produtos, geralmente obtemos produtos vencedores logo após uma série de testes de produtos em uma linha usando o Facebook e Instagram Ads.
EN If we talk about the traditional way of finding products then, we usually get winning products right after series of testing of products in a row by using the Facebook and Instagram Ads.
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| se | if |
| forma | way |
| tradicional | traditional |
| encontrar | finding |
| geralmente | usually |
| testes | testing |
| ads | ads |
PT Ao dividir 2.350 por 10 (número médio de pedidos), nós obtemos um takt time de 235 minutos para completar uma máquina de impressão 3D
EN By dividing 2250 by 10 (average number of orders), we get a takt time of 225 minutes to complete a single 3D printing machine
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| médio | average |
| nós | we |
| takt | takt |
| máquina | machine |
| impressão | printing |
PT No final, obtemos uma oferta culinária renovada, de qualidade e inventividade desmultiplicada.
EN The key to its success is quality, outstanding inventiveness, and something new around every corner.
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| uma | the |
| qualidade | quality |
PT “Com o Caché, obtemos um desempenho e escalabilidade consideravelmente superiores em relação a outros bancos de dados.”
EN “With Caché, we obtain considerably superior performance and scalability than is possible with other databases.”
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| desempenho | performance |
| escalabilidade | scalability |
| consideravelmente | considerably |
| superiores | superior |
| outros | other |
| bancos de dados | databases |
PT A performance da estação de trabalho que obtemos com instâncias G4 está bem acima até mesmo de alguns dos maiores estúdios e é mais do que suficiente para nossas necessidades.”
EN The workstation performance we get with G4 Instances is well above even some of the bigger studios’ and more than sufficient for our needs.”
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| performance | performance |
| bem | well |
| estúdios | studios |
| suficiente | sufficient |
| necessidades | needs |
PT Obtemos o seu consentimento para publicar o seu nome juntamente com o seu depoimento
EN We obtain your consent to post your name along with your testimonial
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| nome | name |
| depoimento | testimonial |
PT Se o processamento de dados pessoais for necessário e não houver base legal para tal processamento, geralmente obtemos o consentimento da pessoa em questão.
EN If the processing of personal data is necessary and there is no legal basis for such processing, we generally obtain the consent of the person concerned.
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| processamento | processing |
| dados | data |
| necessário | necessary |
| base | basis |
| legal | legal |
| geralmente | generally |
PT GivingTuesday utiliza os dados pessoais que você fornece ou que nós obtemos, e as informações técnicas registradas por nossos servidores:
EN GivingTuesday uses the personal data that you provide or we obtain, and the technical information logged by our servers to:
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| givingtuesday | givingtuesday |
| utiliza | uses |
| fornece | provide |
| ou | or |
| técnicas | technical |
| registradas | logged |
| servidores | servers |
PT “Podemos aproveitar as informações que obtemos dos clientes que usaram o SheerID para encontrar sósias e outras pessoas que se enquadram no mesmo grupo.”
EN “We can leverage the information that we're getting from the customers who have used SheerID to find lookalikes and others who fall into the same grouping.”
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| aproveitar | leverage |
| informações | information |
| clientes | customers |
| usaram | used |
| outras | others |
| sheerid | sheerid |
PT Usamos as informações que obtemos do Google Analytics apenas para melhorar este site
EN We use the information we get from Google Analytics only to improve this Website
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| informações | information |
| analytics | analytics |
| site | website |
PT Tomaremos precauções razoáveis para proteger as informações que obtemos de você de nossa perda, uso indevido, acesso não autorizado ou divulgação, alteração ou destruição dessas informações
EN We will take reasonable precautions to protect the information we obtain from you from our loss, misuse, unauthorized access or disclosure, alteration or destruction of that information
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| precauções | precautions |
| informações | information |
| acesso | access |
| ou | or |
| divulgação | disclosure |
| alteração | alteration |
| uso indevido | misuse |
| não autorizado | unauthorized |
PT Nós obtemos informações por meio de outras plataformas, por exemplo, quando você se cadastra utilizando o Facebook ou tecnologias semelhantes. Isso pode incluir textos ou imagens pessoais disponíveis em um determinado website externo.
EN We obtain information through other platforms, for example, when you register via Facebook or similar technologies. This might include personal texts or images available in an external website.
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| outras | other |
| ou | or |
| semelhantes | similar |
| pode | might |
| textos | texts |
| imagens | images |
| disponíveis | available |
| website | website |
| externo | external |
PT Como obtemos seus dados pessoais?
EN How do we obtain your personal data?
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| seus | your |
PT Obtemos a certificação FSC (Forest Stewardship Council), acreditação internacional que garante que nossos produtos possuem sua origem em bosques com boas práticas ambientais.
EN The company is awarded certification by FSC (Forest Stewardship Council), an international guarantee that its products originate in forests with good environmental practices.
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| certificação | certification |
| forest | forest |
| council | council |
| internacional | international |
| garante | guarantee |
| sua | its |
| boas | good |
| práticas | practices |
| ambientais | environmental |
PT Também podemos coletar e processar dados pessoais que legalmente obtemos não apenas de você, mas também de outras entidades do Grupo JFD ou de terceiros, por exemplo
EN We may also collect and process personal data which we lawfully obtain not only from you but also from other entities within the JFD Group or other third parties, e.g
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| coletar | collect |
| processar | process |
| dados | data |
| legalmente | lawfully |
| outras | other |
| entidades | entities |
| grupo | group |
| jfd | jfd |
PT autoridades públicas, empresas que nos apresentam, empresas que processam pagamentos com cartão e fontes publicamente disponíveis que legalmente obtemos, e estamos autorizados a processar.
EN public authorities, companies that introduce you to us, companies that process card payments and publicly available sources which we lawfully obtain, and we are permitted to process.
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| autoridades | authorities |
| pagamentos | payments |
| cartão | card |
| fontes | sources |
| legalmente | lawfully |
| autorizados | permitted |
PT Se o processamento de dados pessoais for necessário e o mesmo não for permitido em termos legais, geralmente obtemos o consentimento do titular dos dados.
EN If the processing of personal data is necessary and such processing is not permitted by a legal basis, we generally obtain the consent of the data subject.
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| processamento | processing |
| dados | data |
| necessário | necessary |
| geralmente | generally |
PT Quando utiliza o Facebook Connect, obtemos acesso ao email armazenado no Facebook e a outras informações disponíveis no seu perfil do Facebook como públicas e acessíveis publicamente.
EN When you use Facebook Connect, we gain access to the email that is stored on Facebook and other information that is available in your Facebook profile as public and publicly accessible.
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| utiliza | use |
| connect | connect |
| armazenado | stored |
| outras | other |
| informações | information |
| perfil | profile |
| públicas | public |
| publicamente | publicly |
PT Aumente a confiança dos consumidores no seu produto! Nós obtemos as nossas matérias-primas a nível global e diretamente.
EN Increase the consumers’ trust in your product! We purchase our raw materials globally and directly from the source.
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| aumente | increase |
| confiança | trust |
| consumidores | consumers |
| global | globally |
| diretamente | directly |
PT Obtemos o consentimento do utilizador para tais fins no momento ou antes da recolha, utilização ou divulgação das suas informações pessoais, excepto quando permitido ou exigido por lei
EN We obtain your consent for such purposes at or before the time that we collect, use or disclose your personal information, except where permitted or required by law
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| fins | purposes |
| ou | or |
| informações | information |
| exigido | required |
| lei | law |
PT “Com o Caché, obtemos um desempenho e escalabilidade consideravelmente superiores em relação a outros bancos de dados.”
EN “With Caché, we obtain considerably superior performance and scalability than is possible with other databases.”
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| desempenho | performance |
| escalabilidade | scalability |
| consideravelmente | considerably |
| superiores | superior |
| outros | other |
| bancos de dados | databases |
PT “Podemos aproveitar as informações que obtemos dos clientes que usaram o SheerID para encontrar sósias e outras pessoas que se enquadram no mesmo grupo.”
EN “We can leverage the information that we're getting from the customers who have used SheerID to find lookalikes and others who fall into the same grouping.”
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| aproveitar | leverage |
| informações | information |
| clientes | customers |
| usaram | used |
| outras | others |
| sheerid | sheerid |
PT Tomaremos precauções razoáveis para proteger as informações que obtemos de você de nossa perda, uso indevido, acesso não autorizado ou divulgação, alteração ou destruição dessas informações
EN We will take reasonable precautions to protect the information we obtain from you from our loss, misuse, unauthorized access or disclosure, alteration or destruction of that information
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| precauções | precautions |
| informações | information |
| acesso | access |
| ou | or |
| divulgação | disclosure |
| alteração | alteration |
| uso indevido | misuse |
| não autorizado | unauthorized |
PT Tomaremos precauções razoáveis para proteger as informações que obtemos de você de nossa perda, uso indevido, acesso não autorizado ou divulgação, alteração ou destruição dessas informações
EN We will take reasonable precautions to protect the information we obtain from you from our loss, misuse, unauthorized access or disclosure, alteration or destruction of that information
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| precauções | precautions |
| informações | information |
| acesso | access |
| ou | or |
| divulgação | disclosure |
| alteração | alteration |
| uso indevido | misuse |
| não autorizado | unauthorized |
PT Nós obtemos informações por meio de outras plataformas, por exemplo, quando você se cadastra utilizando o Facebook ou tecnologias semelhantes. Isso pode incluir textos ou imagens pessoais disponíveis em um determinado website externo.
EN We obtain information through other platforms, for example, when you register via Facebook or similar technologies. This might include personal texts or images available in an external website.
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| outras | other |
| ou | or |
| semelhantes | similar |
| pode | might |
| textos | texts |
| imagens | images |
| disponíveis | available |
| website | website |
| externo | external |
PT Obtemos a certificação FSC (Forest Stewardship Council), acreditação internacional que garante que nossos produtos possuem sua origem em bosques com boas práticas ambientais.
EN The company is awarded certification by FSC (Forest Stewardship Council), an international guarantee that its products originate in forests with good environmental practices.
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| certificação | certification |
| forest | forest |
| council | council |
| internacional | international |
| garante | guarantee |
| sua | its |
| boas | good |
| práticas | practices |
| ambientais | environmental |
PT Nós obtemos tal Software de Terceiros dos respectivos proprietários "no estado em que se encontram" para inclusão no Software
EN We obtain such Third-Party Software from the respective owners "as is" for inclusion in the Software
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| nós | we |
| software | software |
| respectivos | respective |
| proprietários | owners |
| inclusão | inclusion |
PT Obtemos os nossos produtos principalmente da região. Desfrute dos pratos carinhosamente preparados da nossa cozinha.
EN We obtain our products mainly from the region. Enjoy the lovingly prepared dishes from our kitchen.
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| principalmente | mainly |
| região | region |
| desfrute | enjoy |
| preparados | prepared |
PT Obtemos o seu consentimento para publicar o seu nome junto com o seu testemunho
EN We obtain your consent to post your name along with your testimonial
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| nome | name |
PT Quando você usa o Site, obtemos certas informações por meios automatizados, como cookies de navegador, beacons, identificadores de dispositivos, logs de servidor e outras tecnologias.
EN When you use the Site, we obtain certain information by automated means, such as browser cookies, beacons, device identifiers, server logs, and other technologies.
PT As informações que obtemos dessa maneira podem incluir:
EN The information we obtain in this manner may include your:
PT Você pode ver mais detalhes sobre como obtemos determinadas informações por meios automatizados em nosso Aviso de Cookie, incorporado a este Aviso de Privacidade por esta referência.
EN You can view more information on how we obtain certain information by automated means in our Cookie Notice, incorporated into this Privacy Notice by this reference.
PT Usamos as informações pessoais que obtemos no Site para fins comerciais legítimos, inclusive para:
EN We use the Personal Information we obtain on the Site for legitimate business purposes, including to:
PT Oferecemos a você algumas opções em relação às informações pessoais que obtemos sobre você
EN We offer you certain choices in connection with the personal information we obtain about you
PT Obtemos informações de contato, incluindo nome, endereço de e-mail, número de telefone, organização e cargo com nossos revendedores e distribuidores, fontes públicas e listas de mala direta de terceiros.
EN We obtain contact information, including name, email address, phone number, organisation, and job title, from our resellers and distributors, from public sources, and from third-party mailing lists.
PT Como ocorre na maioria dos sites, obtemos certas informações automaticamente, armazenando-as em arquivos de registro
EN As is true of most websites, we gather certain information automatically and store it in log files
PT Esta página tenta coletar a lista de telefones suportados pela biblioteca Gammu. Para adicionar um modelo navegue pela página do fabricante, procure pelo modelo que ainda não foi inserido e informe o novo modelo.
EN This page tries to collect list of phones supported by Gammu library. To add model browse to manufacturer page, look whether model hasn't been entered yet and enter new model.
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| tenta | tries |
| coletar | collect |
| lista | list |
| telefones | phones |
| suportados | supported |
| biblioteca | library |
| modelo | model |
| navegue | browse |
| fabricante | manufacturer |
| procure | look |
| inserido | entered |
| gammu | gammu |
PT Nosso tema WordPress de negócios, modelo vintage de paralaxe de uma página, modelo de site responsivo de moda da moda, modelo HTML de formulário de contato funcional fará com que seu projeto decole mais cedo ou mais tarde para um tema WordPress.
EN Our business WordPress theme, vintage one page parallax template, trendy fashion responsive website template, functional contact form HTML template will get your project off the ground sooner rather than later for a WordPress theme.
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| vintage | vintage |
| responsivo | responsive |
| html | html |
| contato | contact |
| funcional | functional |
PT Na Nicepage você pode encontrar um formulário de contato vintage, um modelo de formulário mínimo de registro, um modelo incrível de uma página, um modelo de formulário de contato HTML5 gratuito, etc.
EN On Nicepage you can find a vintage contact form, minimal registration form template, wunderkind one page template, free html5 contact form PHP template, etc.
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| você | you |
| vintage | vintage |
| mínimo | minimal |
| registro | registration |
| página | page |
| gratuito | free |
| etc | etc |
PT Sites de uma página criados com o construtor de página arrastar e soltar com modelo responsivo baseado em bootstrap estão prontos para criar um modelo de site de negócios e um modelo de site imobiliário
EN One page websites created with drag & drop page builder with responsive template based on bootstrap are ready for making a business template website and website template real estate
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| construtor | builder |
| arrastar | drag |
| soltar | drop |
| modelo | template |
| responsivo | responsive |
| bootstrap | bootstrap |
| prontos | ready |
PT Esta página tenta coletar a lista de telefones suportados pela biblioteca Gammu. Para adicionar um modelo navegue pela página do fabricante, procure pelo modelo que ainda não foi inserido e informe o novo modelo.
EN This page tries to collect list of phones supported by Gammu library. To add model browse to manufacturer page, look whether model hasn't been entered yet and enter new model.
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| tenta | tries |
| coletar | collect |
| lista | list |
| telefones | phones |
| suportados | supported |
| biblioteca | library |
| modelo | model |
| navegue | browse |
| fabricante | manufacturer |
| procure | look |
| inserido | entered |
| gammu | gammu |
PT Observação: O modelo “Website Tag Universal do Twitter” será descontinuado. Em vez disso, busque pelo modelo do Twitter Base Pixel e pelo modelo do Twitter Event Pixel na Galeria de Modelos da Comunidade.
EN Note: The ‘X Universal Website Tag’ template will be deprecated. Instead, please search for the X Base Pixel template and X Event Pixel template in the Community Template Gallery.
PT Para criar um modelo de arrastar e soltar, abra o Gerenciador de design e, no localizador, crie um novo arquivo, escolha um modelo e o tipo de modelo que você está criando.
EN To create a drag and drop template, open the Design Manager and in the finder, create a new file, choose a template, and the type of template you're creating.
PT Essas são as páginas que são retornadas para os códigos de status 404 ou 500. Ao criar um novo modelo, selecione o tipo de modelo "Página de erro" no Gerenciador de design para disponibilizar um modelo para essas páginas do sistema.
EN These are the pages that are returned for 404 or 500 status codes. When creating a new template, select the “Error page” template type in the Design Manager to make a template available for these system pages.
PT Ao criar um novo modelo, selecione o tipo de modelo "Página de solicitação de senha" no Gerenciador de design para disponibilizar um modelo para esse tipo de página do sistema.
EN When creating a new template, select the “Password prompt page” template type in the Design Manager to make a template available for this kind of system page.
Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch
Bản dịch tương tự
obtemos um modelo obtemos nós obtemos geralmente obtemos quais obtemos consentimento obtemos de terceiros obtemos acesso obtemos o consentimento obtemos com instâncias geralmente obtemos produtos legalmente obtemos obtemos um desempenho modelo modelo zero trust modelo personalizado próprio modelo novo modelo retângulo modelo modelo possui modelo operacional modelo sase elimina modelo direto modelo está disponível modelo gratuito cláusulas modelo modelo educacional modelo permite modelo masculino próximo modelo modelo integrado ótimo modelo modelo tradicional modelo centrado modelo centralizado modelo flexível modelo integral modelo sustentável através modelo significa modelo vintage modelo edge modelo wordpress modelo perfeito modelo e novo modelo econômico próximo modelo terá modelo pronto modelo baseado modelo menor modelo confortável modelo usando
Hàn Quốc
Nauy
Người Indonesia
Phần lan
Thổ nhĩ kỳ
Tiếng Séc
Tiếng Thụy Điển
Tiếng Việt
Tiếng hà lan
Tiếng thái
người Hungary
người Pháp
người Trung Quốc
người Tây Ban Nha
người Ý
tiếng Anh
tiếng Nga
tiếng Nhật
tiếng Đức
đánh bóng
Ả Rập