PT Dica: se quiser mais do que 5 telas, é recomendável que você se concentre em identificar uma direção do seu design primeiro e, depois, trabalhar individualmente com o designer após o concurso, para concluir as telas seguintes.
Dịch "notícias nas telas" sang tiếng Anh
Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch của cụm từ "notícias nas telas" từ Người Bồ Đào Nha sang tiếng Anh
Bản dịch của notícias nas telas
"notícias nas telas" trong Người Bồ Đào Nha có thể được dịch sang các từ / cụm từ tiếng Anh sau:
Bản dịch từ Người Bồ Đào Nha sang tiếng Anh của notícias nas telas
Người Bồ Đào Nha
tiếng Anh
EN Tip: If you require more than 5 screens, we recommend you focus on identifying a design direction first and then working with the designer 1-to-1 after your contest, to complete the subsequent screens.
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| dica | tip |
| se | if |
| telas | screens |
| identificar | identifying |
| trabalhar | working |
| concurso | contest |
| seguintes | subsequent |
PT O Adaface Financial Analyst Aptitude Avaliação de telas de teste de telas de teste para os recrutadores de habilidades típicas procuram em um analista financeiro.
EN The Adaface Financial Analyst aptitude assessment test screens candidates for the typical skills recruiters look for in a Financial Analyst.
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| adaface | adaface |
| aptitude | aptitude |
| telas | screens |
| recrutadores | recruiters |
| habilidades | skills |
| procuram | look for |
| analista | analyst |
| financeiro | financial |
PT Personalize as margens do design do app — horizontal para todas as telas, vertical apenas para telas mobile.
EN Customize the margins of your project—horizontal for all screens, vertical only for mobile screens display.
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| personalize | customize |
| margens | margins |
| horizontal | horizontal |
| vertical | vertical |
| apenas | only |
| mobile | mobile |
| design | project |
PT As media queries (consultas de mídia) nos permitem criar uma experiência responsiva onde estilos específicos são aplicados a telas pequenas, telas grandes e em qualquer lugar entre os dois
EN Media queries enable us to create a responsive experience where specific styles are applied to small screens, large screens, and anywhere in between
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| consultas | queries |
| permitem | enable |
| experiência | experience |
| estilos | styles |
| específicos | specific |
| aplicados | applied |
| telas | screens |
| pequenas | small |
| grandes | large |
PT Em telas menores, a fonte Roboto com 1em funciona perfeitamente resultando em 10 palavras por linha, mas telas maiores requerem um breakpoint
EN On smaller screens, the Roboto font at 1em works perfectly giving 10 words per line, but larger screens require a breakpoint
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| telas | screens |
| menores | smaller |
| fonte | font |
| funciona | works |
| perfeitamente | perfectly |
| palavras | words |
| linha | line |
| maiores | larger |
| requerem | require |
PT As telas digitais de hoje em dia se diferem das telas de ontem
EN Today’s digital displays differ from yesterday’s
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| telas | displays |
| digitais | digital |
| diferem | differ |
| das | from |
| ontem | yesterday |
PT Dica: se quiser mais do que 5 telas, é recomendável que você se concentre em identificar uma direção do seu design primeiro e, depois, trabalhar individualmente com o designer após o concurso, para concluir as telas seguintes.
EN Tip: If you require more than 5 screens, we recommend you focus on identifying a design direction first and then working with the designer 1-to-1 after your contest, to complete the subsequent screens.
PT Embora algumas pessoas prefiram sentir o papel em suas mãos, os números não deixam dúvidas: consumidores modernos buscam suas notícias nas telas. Portanto, verifique se você está à frente definindo algumas dessas metas sociais.
EN While some people may prefer the feel of paper in their hands, the numbers don’t lie: Modern consumers turn to screens for their news. So make sure you’re staying ahead by setting some of these social goals.
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| algumas | some |
| pessoas | people |
| sentir | feel |
| papel | paper |
| mãos | hands |
| consumidores | consumers |
| modernos | modern |
| notícias | news |
| telas | screens |
| metas | goals |
| sociais | social |
PT Configure as telas de desempenho do seu site no painel de controle com base nas Solicitações processadas e nas transferências de dados para otimizar o desempenho e também reduzir gastos.
EN Get dashboard views of your website performance based on the Requests served and data transfer to optimize for performance as well as cost-savings.
PT A natureza descontraída de Coromandel incentiva a criação de obras de arte inspiradas na natureza. Nas pinturas, nas esculturas, nas gravuras e no artesanato, há grandes chances de você perceber a presenta da costa, do mar ou da floresta nas obras.
EN The laid back nature of The Coromandel nurtures artwork inspired by nature. Whether its paintings, sculptures, prints or crafts, there’s a high chance you’ll be able to notice inclusions of the coast, sea or forest.
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| a | the |
| natureza | nature |
| arte | artwork |
| pinturas | paintings |
| esculturas | sculptures |
| artesanato | crafts |
| grandes | high |
| chances | chance |
| perceber | notice |
| floresta | forest |
| coromandel | coromandel |
PT É um fenómeno natural que pode ser observado nas espirais de uma concha, nas bandas de chuva de um furacão, nas pétalas de uma flor, ou nas folhas de uma planta
EN It?s a naturally occurring phenomenon that can be observed in the spirals of a seashell, rainbands of a hurricane, petals of a flower, or the leaves of a plant
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| natural | naturally |
| furacão | hurricane |
| flor | flower |
| ou | or |
| folhas | leaves |
| planta | plant |
PT Com isso, o texto aparece nas buscas e fica visível se a imagem for cortada em telas menores
EN This makes the text searchable and keeps it visible if the image crops on smaller devices
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| texto | text |
| nas | on |
| visível | visible |
| se | if |
| imagem | image |
| menores | smaller |
PT Isso permite que eles personalizem as telas com mais facilidade, em vez de saber o nome técnico da tela para encontrá-lo nas configurações avançadas antigas.
EN This allows them to customize the screens more easily rather than knowing the technical screen name to find it in the legacy advanced settings.
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| permite | allows |
| facilidade | easily |
| técnico | technical |
| configurações | settings |
| avançadas | advanced |
PT E tem também uma aparência muito forte, tanto nas telas como nos nossos pósteres de filmes
EN And she looks damn strong doing it too, on the big screen and on our film posters
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| aparência | looks |
| forte | strong |
| telas | screen |
| filmes | film |
PT Você literalmente solta blocos prontos em funcionalidades chamadas “componentes” nas telas de seus aplicativos.
EN You quite literally drop ready-made blocks on functionality called ?components? on to the screens of your applications.
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| literalmente | literally |
| solta | drop |
| blocos | blocks |
| funcionalidades | functionality |
| chamadas | called |
| componentes | components |
| telas | screens |
| de | of |
| aplicativos | applications |
PT Quando a largura do conteúdo da sua página é menor ou maior do que a largura da janela de visualização, ela pode não ser renderizada corretamente nas telas de dispositivos móveis
EN When your page's content width is smaller or larger than the viewport width, it may not render correctly on mobile screens
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| largura | width |
| conteúdo | content |
| menor | smaller |
| ou | or |
| corretamente | correctly |
| telas | screens |
| móveis | mobile |
PT Muitos fabricantes vendem laptops com essas telas de alta densidade, o que causa grande impacto nas imagens que você usa entre todos os canais, desde redes sociais até e-mails, websites, dispositivos móveis, TV e impressões.
EN Many vendors sell laptops with these higher-density displays, which has profound implications for the images you use across all channels, ranging from social through to email, websites, mobile, TV, and print.
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| vendem | sell |
| laptops | laptops |
| densidade | density |
| canais | channels |
| websites | websites |
| móveis | mobile |
| tv | tv |
PT Suas músicas podem ser ouvidas nas grandes telas e em plataformas como Netflix e Amazon.
EN His music can be heard in cinemas as well as on platforms like Netflix and Amazon.
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| músicas | music |
| podem | can |
| grandes | well |
| plataformas | platforms |
| netflix | netflix |
| amazon | amazon |
PT Inclusão do botão “Informações legais” nas telas das jornadas de Seguros.
EN Inclusion of a “Legal information” button on the Insurance journeys screens.
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| inclusão | inclusion |
| botão | button |
| informações | information |
| telas | screens |
| jornadas | journeys |
PT Nossa oferta é baseada nas canetas eletrônicas, mesas gráficas para assinatura digital, smartpads e telas interativas Wacom, todos líderes de mercado.
EN Our offering is founded on Wacom’s market-leading electronic pens, signature pads, smartpads and pen displays.
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| nossa | our |
| oferta | offering |
| é | is |
| canetas | pens |
| assinatura | signature |
| telas | displays |
| líderes | leading |
| mercado | market |
| wacom | wacom |
PT Com isso, o texto aparece nas buscas e fica visível se a imagem for cortada em telas menores
EN This makes the text searchable and keeps it visible if the image crops on smaller devices
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| texto | text |
| nas | on |
| visível | visible |
| se | if |
| imagem | image |
| menores | smaller |
PT A tela final do YouTube é essencial para fechar um vídeo de maneira épica. Com o editor do Visme, você pode criar finalizações animadas personalizadas que se encaixam perfeitamente nas telas finais dos vídeos do YouTube.
EN YouTube outros are essential for closing a video in a memorable way. With Visme’s YouTube outro maker you can create custom animated outros that fit seamlessly with the YouTube end screens.
PT Roy Povarchik descreve deste modo: Os maiores nomes nas mídias sociais também são grandes nomes nas notícias.
EN Roy Povarchik puts it this way: The biggest names on social media are also big names in the news.
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| modo | way |
| nomes | names |
PT Nós procuramos promover a diversidade e a inclusão nas notícias que são publicadas e nas redações que as produzem”, afirmou o professor Rosental Alves, fundador e diretor do Centro Knight
EN We seek to promote diversity and inclusion in the news that is published and in the newsrooms that produce that news,” said Professor Rosental Alves, founder and director of the Knight Center
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| nós | we |
| diversidade | diversity |
| inclusão | inclusion |
| publicadas | published |
| produzem | produce |
| professor | professor |
| fundador | founder |
| diretor | director |
| centro | center |
PT Nós procuramos promover a diversidade e a inclusão nas notícias que são publicadas e nas redações que as produzem”, afirmou o professor Rosental Alves, fundador e diretor do Centro Knight
EN We seek to promote diversity and inclusion in the news that is published and in the newsrooms that produce that news,” said Professor Rosental Alves, founder and director of the Knight Center
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| nós | we |
| diversidade | diversity |
| inclusão | inclusion |
| publicadas | published |
| produzem | produce |
| professor | professor |
| fundador | founder |
| diretor | director |
| centro | center |
PT Um efeito colateral do bloqueio de sites de notícias pelos governos é que outros sites de notícias ficarão atentos ao seu conteúdo
EN A side-effect of the blocking of news sites by governments is that other news sites will be watchful of their content
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| um | a |
| efeito | effect |
| bloqueio | blocking |
| sites | sites |
| governos | governments |
| outros | other |
| ficarão | will be |
PT As notícias em formato de apresentação de slides não devem usar manchetes para insinuar notícias recentes ou de última hora se não forem atuais
EN News stories in slideshow format should not use headlines to insinuate recent or breaking news if it's not current
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| formato | format |
| devem | should |
| usar | use |
| manchetes | headlines |
| recentes | recent |
| ou | or |
| atuais | current |
PT Leia as notícias mais recentes Mantenha-se atualizado com as notícias da Amplexor
EN Read the latest news Stay up to date with the news from Amplexor
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| leia | read |
| amplexor | amplexor |
PT Últimas aplicativos notícias - última hora aplicativos notícias
EN Latest apps news - breaking apps news, leaks and updates - Pock
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| aplicativos | apps |
| última | latest |
PT Notícias internas ou informações podem ser adicionadas através da interface do administrador para aparecer com o título e a data correspondentes na nova caixa de diálogo “Notícias Internas” na interface do agente
EN Internal news or information can be added via the administrator interface to appear with the corresponding “Internal News” widget in the agent interface
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| ou | or |
| podem | can |
| adicionadas | added |
| interface | interface |
| administrador | administrator |
| correspondentes | corresponding |
| agente | agent |
PT Arquivo de notícias - Página 17 de 17 - Notícias e histórias - CARE
EN News Archives - Page 17 of 17 - News & Stories - CARE
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| de | of |
| care | care |
PT Arquivo de notícias - Página 2 de 17 - Notícias e histórias - CARE
EN News Archives - Page 2 of 17 - News & Stories - CARE
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| de | of |
| care | care |
PT Arquivo de notícias - Página 16 de 17 - Notícias e histórias - CARE
EN News Archives - Page 16 of 17 - News & Stories - CARE
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| de | of |
| care | care |
PT Boas notícias rápidas, más notícias mais rápidas. Nós comunicamos honestamente. As melhores decisões são tomadas rapidamente e com as melhores informações possíveis. Nunca lutamos sozinhos.
EN Good news fast, bad news faster. We communicate honestly. The best decisions are made quickly and with the best information possible. We never struggle alone.
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| comunicamos | we communicate |
| honestamente | honestly |
| decisões | decisions |
| possíveis | possible |
| nunca | never |
| más | bad |
PT Quando se trata de avaliar se uma peça de música para piano será fácil para um iniciante tocar, há más notícias e boas notícias
EN When it comes to figuring out if a piece of piano music will be easy for a beginner to play, there's bad news and good news
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| peça | piece |
| música | music |
| piano | piano |
| fácil | easy |
| notícias | news |
| boas | good |
| s | s |
| más | bad |
PT Últimas cameras notícias - última hora cameras notícias e actua
EN Latest cameras news - breaking cameras news, leaks and updates
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| última | latest |
| e | and |
PT Últimas jogos notícias - última hora jogos notícias e actualiza
EN Latest games news - breaking games news, leaks and updates - Po
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| jogos | games |
| última | latest |
| e | and |
PT Últimas drones notícias - última hora drones notícias e actuali
EN Latest drones news - breaking drones news, leaks and updates -
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| última | latest |
| e | and |
| drones | drones |
PT Últimas ra & rv notícias - última hora ra & rv notícias e actua
EN Latest ar & vr news - breaking ar & vr news, leaks and updates
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| amp | amp |
| última | latest |
| e | and |
PT Últimas gadgets notícias - última hora gadgets notícias e actua
EN Latest gadgets news - breaking gadgets news, leaks and updates
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| gadgets | gadgets |
| última | latest |
| e | and |
PT Últimas laptops notícias - última hora laptops notícias e actua
EN Latest laptops news - breaking laptops news, leaks and updates
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| laptops | laptops |
| última | latest |
| e | and |
PT Últimas carros notícias - última hora carros notícias e actuali
EN Latest cars news - breaking cars news, leaks and updates - Pock
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| carros | cars |
| última | latest |
| e | and |
PT Últimas tablets notícias - última hora tablets notícias e actua
EN Latest tablets news - breaking tablets news, leaks and updates
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| tablets | tablets |
| última | latest |
| e | and |
PT Últimas tv notícias - última hora tv notícias e actualizações -
EN Latest tv news - breaking tv news, leaks and updates - Pocket-l
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| tv | tv |
| última | latest |
| e | and |
PT Últimas colunas notícias - última hora colunas notícias e actua
EN Latest speakers news - breaking speakers news, leaks and update
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| notícias | news |
| última | latest |
| e | and |
PT Fique por dentro das últimas notícias do Moodle. Leia sobre o desenvolvimento de produtos Moodle, serviços, lançamentos, notícias de parceiros, estudos de caso, eventos e muito mais.
EN Catch up on the latest Moodle news. Read about Moodle product development, services, releases, partner news, case studies, events and much more.
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| notícias | news |
| moodle | moodle |
| desenvolvimento | development |
| lançamentos | releases |
| parceiros | partner |
| estudos | studies |
| caso | case |
| eventos | events |
PT Não perca a chance de compartilhar as últimas notícias com o mundo. Inspire-se com nossas centenas de modelos incríveis e crie seu site de notícias agora!
EN Don’t miss the chance to share the latest news with the world. Get inspired by our hundreds of amazing templates and create your news website now!
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| perca | miss |
| chance | chance |
| mundo | world |
| modelos | templates |
| incríveis | amazing |
| crie | create |
| site | website |
PT Últimas notícias de tecnologia - últimas notícias e novidades d
EN Latest tech news - breaking technology news, leaks and updates
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| últimas | latest |
PT Veja o nosso Splashtop na página Notícias para artigos de notícias e cobertura da imprensa.
EN See our Splashtop in the News page for news articles and press coverage.
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| veja | see |
| nosso | our |
| splashtop | splashtop |
| cobertura | coverage |
PT Actualmente, integra a equipa de críticos do Diário de Notícias, colaborando ainda com a SIC Notícias e a Antena 1.
EN He’s currently one of the critics at the newspaper Diário de Notícias, and he collaborates with the TV broadcaster Sic Notícias and the radio station Antena 1.
Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch
Bản dịch tương tự
notícias nas telas bitcoin nas notícias telas criar telas telas sensíveis telas ele telas iniciais telas móveis telas interativas duas telas exibidas telas procedentes visualize telas telas grandes telas pequenas as telas diferentes telas captura telas incluir telas essas telas telas personalizadas telas menores telas e monitores melhores telas telas nunca telas e telas finais incluindo telas finais muitas telas telas maiores telas mini led obter telas modernizando com telas telas inteligentes nossas telas compartilhar telas telas dinâmicas exclusivas caber telas móveis telas que mudam pois as telas seguintes telas finais telas de alerta algumas telas descreva as telas telas coloridas telas móveis têm telas oled tem telas telas interativas wacom candidatos de telas telas de teste
Hàn Quốc
Nauy
Người Indonesia
Phần lan
Thổ nhĩ kỳ
Tiếng Séc
Tiếng Thụy Điển
Tiếng Việt
Tiếng hà lan
Tiếng thái
người Hungary
người Pháp
người Trung Quốc
người Tây Ban Nha
người Ý
tiếng Anh
tiếng Nga
tiếng Nhật
tiếng Đức
đánh bóng
Ả Rập