Dịch "nesta era atual" sang tiếng Anh

Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch của cụm từ "nesta era atual" từ Người Bồ Đào Nha sang tiếng Anh

Bản dịch của nesta era atual

"nesta era atual" trong Người Bồ Đào Nha có thể được dịch sang các từ / cụm từ tiếng Anh sau:

nesta a a few about after all an and and the any are as at at this available based be been being between both but by by the can content data do few first following for for the from from the full get has have here how how to i if in in the in this information into is it its just like ll make making may more most must need new no not now of of the of this on on the on this one only open or other our out over part people personal place product products re right same section see site so so that some such take terms than that that you the the first their them there there are these they this through time to to be to see to the two under up us used using very want was we we are we have web website well were what when which who will will be with work years you you are you can you have your
era a able about across after age ago all almost already also an and and the any are around as at at the based be because been before being better between both business but by by the can can be come company content could create data day days design didn do during each era every everything features first for for the from from the get go great had had to has have have been he her his how i i was if in in the in this in which information into is it it is it was its just like located long longer made make making many more more than most much my need need to new no not now of of the off offer on on the once one only or other our out over people place point public read see seen service services set she she was should since so some something still take team than that the the first the time their them then there there was these they this three through time to to be to create to do to have to make to the too took tools two until up up to us use used using very via was wasn way we we had well were what when where which while who will with work would year years yet you your
atual a able about add all also an and any are as at available back be be able to but by can can be changes content current data date day do does each email every existing first for for the from get has have his hours how if improve in in the information into is it it has its like make many may modern more most much my need need to new no not now of of the of this on one only or other our out over present provide re right see service should so standard support than that the their then there these they this this is time times to to be today today’s two us use was we what what is when where which while will will be with years you you are you can you have you will your you’re

Bản dịch từ Người Bồ Đào Nha sang tiếng Anh của nesta era atual

Người Bồ Đào Nha
tiếng Anh

PT Nesta era atual da Internet, é uma prática comum construir um site para executar seu negócio online. Com as redes em todo o mundo, teoricamente, você pode fazer negócios sem

EN As companies decide whether or not to move ahead with aneverything in the cloud” strategy for providing consumer-facing applications, enterprise applications are also getting a new shape with web-based

Người Bồ Đào Nha tiếng Anh
sem not

PT O que estas empresas precisavam era de uma forma acessível e fácil de entender o Marketing Digital, para que pudessem prosperar nesta nova era digital

EN What these businesses needed was an affordable and easy to understand way of accessing Digital Marketing, so they can thrive in this new digital age

Người Bồ Đào Nha tiếng Anh
precisavam needed
forma way
prosperar thrive
nova new

PT O que estas empresas precisavam era de uma forma acessível e fácil de entender o Marketing Digital, para que pudessem prosperar nesta nova era digital

EN What these businesses needed was an affordable and easy to understand way of accessing Digital Marketing, so they can thrive in this new digital age

Người Bồ Đào Nha tiếng Anh
precisavam needed
forma way
prosperar thrive
nova new

PT Stephanie Krusche era a única mulher na turma da Networking Academy. Era difícil, mas assim como em uma maratona, ela sabia que, com concentração era possível aprender habilidades de TI.

EN Stephanie Krusche was the only girl in her Networking Academy class. It was hard, but just like running a race, she knew with focus that she could learn IT skills.

Người Bồ Đào Nha tiếng Anh
turma class
networking networking
academy academy
difícil hard
sabia knew
stephanie stephanie
concentração focus

PT Stephanie Krusche era a única mulher na turma da Networking Academy. Era difícil, mas assim como em uma maratona, ela sabia que, com concentração era possível aprender habilidades de TI.

EN Stephanie Krusche was the only girl in her Networking Academy class. It was hard, but just like running a race, she knew with focus that she could learn IT skills.

Người Bồ Đào Nha tiếng Anh
turma class
networking networking
academy academy
difícil hard
sabia knew
stephanie stephanie
concentração focus

PT Nesta postagem, apresentei a revisão de verificação da lista de e-mail junto com o código do cupom de verificação da lista de e-mail para ajudá-lo a obter um desconto exclusivo nesta ferramenta.

EN In this post, I have featured Email List Verify Review along with Email List Verify Coupon Code to help you get an exclusive discount on this tool.

Người Bồ Đào Nha tiếng Anh
lista list
código code
exclusivo exclusive
ferramenta tool

PT No caso de um termo nesta seção entrar em conflito com o Contrato de Registro, os termos nesta seção se aplicarão a todo e qualquer registro de domínio .LTDA ou .SLR.

EN You represent you possess any necessary authorizations, charters, licenses, and/or other related credentials for participation in the sector associated with this TLD.

Người Bồ Đào Nha tiếng Anh
os you
ou or

PT No caso de um termo nesta seção entrar em conflito com o Contrato de Registro, os termos nesta seção se aplicarão a todo e qualquer registro de domínio .BR.

EN You agree to comply with the rules of the CGI.br Resolution 002/2005 and its annex.

Người Bồ Đào Nha tiếng Anh
os you
termos rules

PT No caso de um termo nesta seção entrar em conflito com o Contrato de Registro, os termos nesta seção se aplicarão a todo e qualquer registro de domínio .LTDA ou .SLR.

EN You represent you possess any necessary authorizations, charters, licenses, and/or other related credentials for participation in the sector associated with this TLD.

Người Bồ Đào Nha tiếng Anh
os you
ou or

PT No caso de um termo nesta seção entrar em conflito com o Contrato de Registro, os termos nesta seção se aplicarão a todo e qualquer registro de domínio .LTDA ou .SLR.

EN You represent you possess any necessary authorizations, charters, licenses, and/or other related credentials for participation in the sector associated with this TLD.

Người Bồ Đào Nha tiếng Anh
os you
ou or

PT No caso de um termo nesta seção entrar em conflito com o Contrato de Registro, os termos nesta seção se aplicarão a todo e qualquer registro de domínio .BR.

EN You agree to comply with the rules of the CGI.br Resolution 002/2005 and its annex.

Người Bồ Đào Nha tiếng Anh
os you
termos rules

PT No caso de um termo nesta seção entrar em conflito com o Contrato de Registro, os termos nesta seção se aplicarão a todo e qualquer registro de domínio .BR.

EN You agree to comply with the rules of the CGI.br Resolution 002/2005 and its annex.

Người Bồ Đào Nha tiếng Anh
os you
termos rules

PT A menos que de outra forma definidos nesta Política de Privacidade, termos utilizados nesta Política de Privacidade têm os mesmos significados que em nossos Termos e Condições, acessíveis em ranktracker.com

EN Unless otherwise defined in this Privacy Policy, terms used in this Privacy Policy have the same meanings as in our Terms and Conditions, accessible at ranktracker.com

Người Bồ Đào Nha tiếng Anh
definidos defined
privacidade privacy
utilizados used
significados meanings
nossos our
acessíveis accessible
a menos que unless

PT Nesta seção você pode consultar o texto revisado do atual estatuto, cuja última modificação foi aprobada em 12 de março de 2021 e registrada no Registro Mercantil de Madrid em 6 de maio de 2021.

EN In this section you will find the consolidated text of the current Bylaws, which last amendment was approved on March 12, 2021 and registered with the Corporate Registry of Madrid on May 6, 2021.

Người Bồ Đào Nha tiếng Anh
você you
texto text
atual current
última last
madrid madrid

PT Nota: Não se preocupe se o prompt pede sua senha atualizada atual.Nesta fase, você ainda não terá um, então deixe-o em branco batendo enter.

EN Note: Don't worry if the prompt asks you for your current root password. At this stage, you won't have one yet, so leave it blank by hitting enter.

Người Bồ Đào Nha tiếng Anh
nota note
prompt prompt
senha password
fase stage
enter enter
deixe leave

PT A mais fina arte da fabricação tradicional de relógios e a precisão suíça em harmonia nesta coleção perfeitamente atual

EN The finest traditional watchmaker?s art and Swiss precision are combined in this perfectly fashioned collection

Người Bồ Đào Nha tiếng Anh
arte art
tradicional traditional
precisão precision
suíça swiss
coleção collection
perfeitamente perfectly

PT A mais fina arte da fabricação tradicional de relógios e a precisão suíça em harmonia nesta coleção perfeitamente atual

EN The finest traditional watchmaker?s art and Swiss precision are combined in this perfectly fashioned collection

Người Bồ Đào Nha tiếng Anh
arte art
tradicional traditional
precisão precision
suíça swiss
coleção collection
perfeitamente perfectly

PT Nota: Não se preocupe se o prompt pede sua senha atualizada atual.Nesta fase, você ainda não terá um, então deixe-o em branco batendo enter.

EN Note: Don't worry if the prompt asks you for your current root password. At this stage, you won't have one yet, so leave it blank by hitting enter.

Người Bồ Đào Nha tiếng Anh
nota note
prompt prompt
senha password
fase stage
enter enter
deixe leave

PT Você pode bloquear o preço atual da assinatura na nuvem e/ou a taxa atual de desconto de fidelidade na nuvem comprando uma assinatura na nuvem de 12 ou 24 meses.

EN You can lock in the current cloud subscription price and/or the current cloud loyalty discount rate by purchasing a 12- or 24-month cloud subscription.

Người Bồ Đào Nha tiếng Anh
você you
bloquear lock
atual current
assinatura subscription
nuvem cloud
ou or
desconto discount
fidelidade loyalty
comprando purchasing

PT Analise o desempenho atualFaça a si mesmo perguntas: Sua configuração atual está funcionando? O que está funcionando e o que não está? Seu desempenho atual é sustentável?

EN Analyze current performanceAsk yourself questions: Is your current setup working? What is working and what is not? Is your current performance sustainable?

Người Bồ Đào Nha tiếng Anh
analise analyze
configuração setup
atual current
sustentável sustainable

PT A segmentação usa informações contextuais, incluindo segmentação geográfica aproximada (por exemplo, local) com base na localização atual, conteúdo no site ou aplicativo atual e palavras-chave atuais

EN Targeting uses contextual information, including rough (e.g., local) geographic targeting based on current location, content on the current website or app, and current keywords

Người Bồ Đào Nha tiếng Anh
a the
usa uses
contextuais contextual
incluindo including
aplicativo app

PT Prazer em conhecê-lo; meu nome é Fay e sou professora com um cheque atual para trabalhar com crianças e um registro atual do Instituto VIctorian...

EN Nice to meet you; my name is Fay and am a teacher with a current Working With Children Check and a current VIctorian Institute registration as t...

Người Bồ Đào Nha tiếng Anh
nome name
professora teacher
cheque check
atual current
trabalhar working
crianças children
instituto institute

PT Com Wiser, por exemplo, você receberá não apenas os preços de seus concorrentes, mas também como se compara ao seu preço atual, margem atual, e uma sugestão de novo preço, entre outros detalhes

EN With Wiser, for example, you will receive not just your competitors’ prices, but also how it compares to your current price, current margin, and a suggested new price, among other details

Người Bồ Đào Nha tiếng Anh
wiser wiser
concorrentes competitors
compara compares
margem margin
outros other
detalhes details
receber receive

PT (Nota: se você tiver um NDA atual com a Amazon e se esse NDA cobrir as mesmas informações confidenciais fornecidas no Artifact, o NDA atual será aplicado.)

EN (Note: If you have an existing NDA with Amazon, and if your existing NDA covers the same confidential information as the information provided in Artifact, then your existing NDA will apply.)

Người Bồ Đào Nha tiếng Anh
nota note
um an
atual existing
amazon amazon
informações information
confidenciais confidential
no in
artifact artifact

PT Analise o desempenho atualFaça a si mesmo perguntas: Sua configuração atual está funcionando? O que está funcionando e o que não está? Seu desempenho atual é sustentável?

EN Analyze current performanceAsk yourself questions: Is your current setup working? What is working and what is not? Is your current performance sustainable?

Người Bồ Đào Nha tiếng Anh
analise analyze
configuração setup
atual current
sustentável sustainable

PT O Delphi atual inclui o novo Getit Package Manager que permite que você explore, baixe, compre e instale pacotes GetIt à versão atual do Delphi

EN The current Delphi includes the new Getit Package Manager to allow you to browse, download, purchase, and install GetIt packages into the current Delphi version

Người Bồ Đào Nha tiếng Anh
delphi delphi
inclui includes
manager manager
permite allow
você you
explore browse
baixe download
compre purchase
instale install
versão version

PT Você pode bloquear o preço atual da assinatura na nuvem e/ou a taxa atual de desconto de fidelidade na nuvem comprando uma assinatura na nuvem de 12 ou 24 meses.

EN You can lock in the current cloud subscription price and/or the current cloud loyalty discount rate by purchasing a 12- or 24-month cloud subscription.

Người Bồ Đào Nha tiếng Anh
você you
bloquear lock
atual current
assinatura subscription
nuvem cloud
ou or
desconto discount
fidelidade loyalty
comprando purchasing

PT Os exemplos incluem um novo cartão de crédito que oferece uma taxa de juros mais baixa ou mais cashback do que o atual, ou uma conta de poupança que rende mais juros do que o método de poupança atual do consumidor.

EN Examples include a new credit card that offers a lower interest rate or more cashback than their current one, or a savings account that earns more interest than the consumer’s current savings method.

Người Bồ Đào Nha tiếng Anh
incluem include
oferece offers
juros interest
baixa lower
ou or
poupança savings
método method
consumidor consumer
os their

PT 1. Prepare o seu domínio para transferir. Vai ter de realizar cópia de todos os seus conteúdos e preparar uma transferência de domínio com o seu atual fornecedor. Deverá contactar o seu atual fornecedor para obter apoio.

EN 1. Prepare your domain for transfer. Youll need to back up all of your content and arrange for a domain transfer with your current provider. Please contact your current provider for support.

Người Bồ Đào Nha tiếng Anh
domínio domain
conteúdos content
atual current
fornecedor provider
apoio support

PT Você pode usar o TODAY para comparar outras datas com o valor atual. Por exemplo, a fórmula =IF(TODAY() > [Due Date]@row, "Past Due") inserirá "Prazo excedido" em uma célula assim que a data atual exceder a data de vencimento estimada.

EN You can use TODAY to compare other dates with the current date. For example, the formula =IF(TODAY() > [Due Date]@row, "Past Due") will insert "Past Due" into a cell once the current date has exceeded the estimated due date.

PT é o caminho para o diretório local no qual você gostaria que os arquivos fossem colocados, em relação ao diretório de trabalho atual. Para buscar o projeto em seu diretório de trabalho atual, você pode deixar de fora o argumento

EN is the path to the local directory you would like the files to be placed, relative to your current working directory. To fetch the project to your current working directory, you can leave out the

PT Infelizmente, a maioria das empresas não foi criada para operar nesta era digital. Elas têm sistemas muito fragmentados e operações muito complexas. Talvez por isso seja fácil falar sobre a transformação digital, mas difícil de executá-la.

EN Unfortunately, most enterprises weren’t designed for the digital world. Their systems are too fragmented, their operations too complex. Maybe that’s why digital transformation is so easy to talk about but so difficult to actually achieve.

Người Bồ Đào Nha tiếng Anh
infelizmente unfortunately
empresas enterprises
sistemas systems
operações operations
fácil easy
t t

PT O contrato vitalício original era de $ 595, mas agora eles não têm nenhuma oferta vitalícia Funnelytics. Assim que o acordo vitalício Funnelytics terminar, irei atualizá-lo nesta página.

EN The original lifetime deal was $595, but now they dont have any Funnelytics lifetime offer. Once the Funnelytics lifetime deal is up I will update you on this page.

Người Bồ Đào Nha tiếng Anh
original original
funnelytics funnelytics
página page

PT Uma das lições mais importantes nesta etapa foi perceber que isso não era uma boa ideia, e então surgiu IP e TCP como dois protocolos separados.

EN One of the most important lessons we learned back then was that this was not a good idea, which is why IP and TCP were developed as two separate protocols.

Người Bồ Đào Nha tiếng Anh
lições lessons
importantes important
boa good
ideia idea
ip ip
tcp tcp
protocolos protocols
separados separate

PT Em 2015, minha vida mudou para sempre. Nesta época, eu era uma jovem adulta, divertida e querida por todos. Trabalhava e residia ?

EN In 2015, my life changed. I used to be a fun-loving girl working and living in Chicago. But in the beginning of ?

Người Bồ Đào Nha tiếng Anh
mudou changed
divertida fun

PT Agora, de modo geral, o termo fornecer é aceito como meio de disponibilizar um aplicativo ao usuário nesta nova era de mobilidade e nuvem

EN The term delivery is now generally accepted as the means of bringing an application to the user in this new era of mobility and cloud

Người Bồ Đào Nha tiếng Anh
geral generally
termo term
aceito accepted
meio means
um an
aplicativo application
mobilidade mobility
nuvem cloud

PT Eu não era um grande fã do ouro, mas nesta combinação é tão harmoniosa que fico feliz de ver sempre estes lindos botões e pegas.

EN I used to not be a big fan of gold, but in this combination it's so harmonious, I'm happy to see these beautiful knobs and handles every time.

Người Bồ Đào Nha tiếng Anh
grande big
ouro gold
combinação combination
lindos beautiful

PT O Venu da Garmin tem a melhor tela em um dispositivo Garmin - e agora está com desconto nesta Black Friday por $ 195 (era $ 349,99)

EN Garmin's Venu has the best display in a Garmin device - and now it's discounted this Black Friday at $195 (was $349.99)

Người Bồ Đào Nha tiếng Anh
venu venu
garmin garmin
tela display
dispositivo device
black black
friday friday
com desconto discounted

PT O trabalho remoto, o crescimento do BYOD, a mobilidade dos funcionários e o uso de aplicações baseadas em nuvem estão em ascensão, e a segurança baseada em perímetro não é suficiente para proteger sua empresa nesta nova era hiperdistribuída

EN Remote work, the growth of BYOD, employee mobility, and the use of cloud-based applications are all on the rise, and perimeter-based security just isn’t enough to protect your enterprise in this new, hyper-distributed era

Người Bồ Đào Nha tiếng Anh
crescimento growth
byod byod
mobilidade mobility
funcionários employee
nuvem cloud
perímetro perimeter
empresa enterprise
nova new

PT Nesta região, o valor das reservas do grupo Booking é cerca de metade do que era em 2018

EN In this region, Booking Group?s booking value is around half of what it used to be in 2018

Người Bồ Đào Nha tiếng Anh
região region
reservas booking
grupo group
metade half

PT Mas nesta era digital, os dados e seu controle são uma preocupação de todos

EN But in this digital age, data and its governance is everyone?s business

Người Bồ Đào Nha tiếng Anh
mas but
controle governance
s s

PT Embora o blockchain tenha uma reação mista entre muitas pessoas, a verdade é que ele oferece a melhor solução financeira para o futuro e uma habilidade de tecnologia exigida nesta era da tecnologia.

EN Though, blockchain has a mixed reaction among many people, the truth remains that it offers the best financial solution for the future and an an in-demand tech skill in this tech age.

Người Bồ Đào Nha tiếng Anh
blockchain blockchain
reação reaction
pessoas people
verdade truth
solução solution
financeira financial

PT Em seu discurso, ambos salientaram, entre outras coisas, o papel fundamental dos professores, nesta era digital, para aproveitar os benefícios oferecidos pela tecnologia a fim de reduzir a lacuna educacional.

EN In their chat, among other factors, they both highlighted the fundamental role of teachers in this digital age so as to capitalise on the benefits of technology and reduce the educational divide.

Người Bồ Đào Nha tiếng Anh
papel role
fundamental fundamental
professores teachers
reduzir reduce
educacional educational

PT Nesta era digital, o pelo que se projeta demais pode ser facilmente apagado usando uma mesa digitalizadora.

EN In this digital age, hair that protrudes too much can be easily erased using a pen tablet.

Người Bồ Đào Nha tiếng Anh
digital digital
facilmente easily
usando using

PT Infelizmente, a maioria das empresas não foi criada para operar nesta era digital. Elas têm sistemas muito fragmentados e operações muito complexas. Talvez por isso seja fácil falar sobre a transformação digital, mas difícil de executá-la.

EN Unfortunately, most enterprises weren’t designed for the digital world. Their systems are too fragmented, their operations too complex. Maybe that’s why digital transformation is so easy to talk about but so difficult to actually achieve.

Người Bồ Đào Nha tiếng Anh
infelizmente unfortunately
empresas enterprises
sistemas systems
operações operations
fácil easy
t t

PT Nesta era digital, as redes sociais estão desempenhando um papel cada vez mais importante no processo de recrutamento de novos profissionais

EN In this digital age, social media is playing an increasingly larger role in the recruitment process

Người Bồ Đào Nha tiếng Anh
digital digital
um an
papel role
processo process
recrutamento recruitment
cada vez mais increasingly
mais larger

PT Nesta era de tecnologia em rápida evolução e ajustes no modelo de negócios causados por uma infinidade de fatores, eventos disruptivos são comuns e devem ser esperados. Disrupções podem ampliar cada um dos problemas discutidos acima.

EN In this era of rapidly-evolving technology and business model tweaks caused by a multitude of factors, disruptive events are common and should be expected. Disruptions can escalate each of the issues discussed above.

Người Bồ Đào Nha tiếng Anh
tecnologia technology
rápida rapidly
ajustes tweaks
causados caused
fatores factors
eventos events
comuns common
esperados expected
problemas issues
discutidos discussed

PT Em 2015, minha vida mudou para sempre. Nesta época, eu era uma jovem adulta, divertida e querida por todos. Trabalhava e residia ?

EN In 2015, my life changed. I used to be a fun-loving girl working and living in Chicago. But in the beginning of ?

Người Bồ Đào Nha tiếng Anh
mudou changed
divertida fun

PT Não importa qual o seu cargo na empresa, provavelmente sua carreira atual é muito diferente daquela que você imaginou quando era criança....

EN When planning a trip, finding the right place to stay can be as crucial a decision as choosing the destination itself. So many factors go...

PT A atual tecnologia nos permite fazer hoje algo que anos atrás era impensável em muitos setores produtivos como: trabalhar em casa. Com as ferramentas certas podemos realizar qualquer tarefa, incluindo também as reuniões de trabalho.

EN Today's technology makes it possible to do things that not so long ago were unthinkable in many productive sectors: for example, to work from home. By using the right tools, we can manage any task, including business meetings.

Người Bồ Đào Nha tiếng Anh
tecnologia technology
muitos many
setores sectors
ferramentas tools
reuniões meetings
s s

Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch