PT Ao filmar vídeos, limite o movimento da foto ou o movimento de objetos na foto. Menos movimento geralmente resulta em vídeos de fundo mais suaves.
Dịch "movimento da mão" sang tiếng Anh
Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch của cụm từ "movimento da mão" từ Người Bồ Đào Nha sang tiếng Anh
Bản dịch của movimento da mão
"movimento da mão" trong Người Bồ Đào Nha có thể được dịch sang các từ / cụm từ tiếng Anh sau:
Bản dịch từ Người Bồ Đào Nha sang tiếng Anh của movimento da mão
Người Bồ Đào Nha
tiếng Anh
EN When filming videos, limit the motion of the shot or motion of objects in the shot. Less motion often results in smoother looking background videos.
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| vídeos | videos |
| limite | limit |
| o | the |
| movimento | motion |
| ou | or |
| objetos | objects |
| menos | less |
| geralmente | often |
| fundo | background |
PT Um movimento de quartzo e um movimento mecânico – você consegue explicar mais uma vez em detalhes para o leigo: qual é a diferença exatamente? E o que faz o movimento automático tão sensível?
EN A quartz movement and a mechanical movement ? can you explain once more in detail for the layperson: What is the difference exactly? And what makes the automatic movement so sensitive?
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| movimento | movement |
| quartzo | quartz |
| mecânico | mechanical |
| você | you |
| consegue | can |
| explicar | explain |
| detalhes | detail |
| exatamente | exactly |
| automático | automatic |
| sensível | sensitive |
PT Um movimento de quartzo e um movimento mecânico – você consegue explicar mais uma vez em detalhes para o leigo: qual é a diferença exatamente? E o que faz o movimento automático tão sensível?
EN A quartz movement and a mechanical movement ? can you explain once more in detail for the layperson: What is the difference exactly? And what makes the automatic movement so sensitive?
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| movimento | movement |
| quartzo | quartz |
| mecânico | mechanical |
| você | you |
| consegue | can |
| explicar | explain |
| detalhes | detail |
| exatamente | exactly |
| automático | automatic |
| sensível | sensitive |
PT Um movimento de quartzo e um movimento mecânico – você consegue explicar mais uma vez em detalhes para o leigo: qual é a diferença exatamente? E o que faz o movimento automático tão sensível?
EN A quartz movement and a mechanical movement ? can you explain once more in detail for the layperson: What is the difference exactly? And what makes the automatic movement so sensitive?
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| movimento | movement |
| quartzo | quartz |
| mecânico | mechanical |
| você | you |
| consegue | can |
| explicar | explain |
| detalhes | detail |
| exatamente | exactly |
| automático | automatic |
| sensível | sensitive |
PT Ao filmar vídeos, limite o movimento da foto ou o movimento de objetos na foto. Menos movimento geralmente resulta em vídeos de fundo mais suaves.
EN When filming videos, limit the motion of the shot or motion of objects in the shot. Less motion often results in smoother looking background videos.
PT movimento da mão da criança segurando a mão do pai 1802459 Vídeo stock no Vecteezy
EN Motion of Child hand holding parent hand 1802459 Stock Video at Vecteezy
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| movimento | motion |
| criança | child |
| do | of |
| pai | parent |
| vídeo | video |
| stock | stock |
| no | at |
| vecteezy | vecteezy |
PT reunião de palavra escrita à mão, mesa de calendário, mão humana, mão, caneta, parte do corpo humano, texto, uma pessoa, escrevendo, caligrafia Public Domain
EN young, woman, taking, notes, academic, business, education, ideas, learn, leisure Public Domain
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| public | public |
| domain | domain |
| pessoa | woman |
PT A segurança de dados em movimento é um alvo em movimento: as soluções Network Encryption fazem a proteção
EN Data in Motion Security is a Moving Target: Network Encryption Protects It
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| dados | data |
| um | a |
| alvo | target |
| network | network |
PT Períodos de maior movimento: Em períodos de maior movimento, como nas férias e em feriados, é especialmente importante planejar com antecedência e fazer as reservas necessárias.
EN Busy Times: During busy times such as summer, spring break, and holidays, it’s especially important to plan ahead and make any necessary reservations.
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| reservas | reservations |
| necessárias | necessary |
PT Engenharia de Sistema em Movimento: A dinâmica de partículas e corpos em movimento 2D
EN Engineering Systems in Motion: Dynamics of Particles and Bodies in 2D Motion
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| engenharia | engineering |
| sistema | systems |
| movimento | motion |
| dinâmica | dynamics |
| partículas | particles |
| corpos | bodies |
PT Engenharia de Sistema em Movimento: a dinâmica do movimento tridimensional (3D)
EN Advanced Engineering Systems in Motion: Dynamics of Three Dimensional (3D) Motion
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| engenharia | engineering |
| sistema | systems |
| movimento | motion |
| dinâmica | dynamics |
| tridimensional | dimensional |
PT Adicione não mais do que dois vídeos de fundo por página. Muito movimento pode levar a uma experiência indesejável para pessoas com sensibilidade a movimento.
EN Add no more than two background videos per page. Too much motion may lead to an undesirable experience for people with motion sensitivities.
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| adicione | add |
| vídeos | videos |
| movimento | motion |
| levar | lead |
| pessoas | people |
PT Descubra milhares de gráficos em movimento premium escolhidas a dedo para o seu próximo projeto. Essas animações ou imagens digitais podem criar a ilusão de movimento e capturar a atenção do público.
EN Discover thousands of premium, hand-picked motion graphics for your next project. These animations or digital footage can create the illusion of motion and capture your audience attention.
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| descubra | discover |
| movimento | motion |
| premium | premium |
| animações | animations |
| ou | or |
| podem | can |
| ilusão | illusion |
| capturar | capture |
| atenção | attention |
| público | audience |
PT O conhecido jornalista deu início ao movimento da Terça-Feira Negra, gerando diálogo e mudança na violência sexual. Um ano depois, ela reflete sobre o impacto do movimento.
EN The well-known journalist started the Black Tuesday movement, sparking dialogue and change on sexual violence. One year later, she reflects on the movement’s impact.
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| jornalista | journalist |
| início | started |
| movimento | movement |
| negra | black |
| diálogo | dialogue |
| mudança | change |
| violência | violence |
| sexual | sexual |
| ano | year |
| reflete | reflects |
| impacto | impact |
PT estrada curva com borrão de movimento em movimento de carro
EN curved road with car moving motion blur
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| estrada | road |
| carro | car |
PT Salvam eventos de movimento no cartão Micro SD que insere nas câmaras de segurança 100% sem fio. Ou armazene essas gravações de movimento com segurança se a câmara funcionar com Reolink Cloud.
EN Save motion events in the Micro SD card you insert into the 100% wireless security cameras. Or store these motion recordings securely if the cam works with Reolink Cloud.
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| eventos | events |
| movimento | motion |
| cartão | card |
| micro | micro |
| sd | sd |
| ou | or |
| armazene | store |
| se | if |
| funcionar | works |
| reolink | reolink |
| cloud | cloud |
| sem fio | wireless |
PT Movimento de quartzo analógico preciso – para confiabilidade duradoura:Todos os relógios femininos de luxo Victorinox são equipados com movimento de quartzo de alto desempenho produzido na Suíça, que funcionará com confiança e absoluta robustez
EN Precise analog quartz movement – for lasting reliability: All women’s luxury watches from Victorinox are equipped with a high-performance quartz movement made in Switzerland that will work reliably and is absolutely hard-wearing
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| movimento | movement |
| quartzo | quartz |
| analógico | analog |
| duradoura | lasting |
| relógios | watches |
| luxo | luxury |
| victorinox | victorinox |
| equipados | equipped |
| alto | high |
| desempenho | performance |
| produzido | made |
| suíça | switzerland |
| s | s |
| funcionar | work |
PT O pintor e arquiteto inglês William Morris foi cofundador do movimento Arts & Crafts e do Movimento Socialista na Grã-Bretanha
EN The English painter and architect William Morris was a co-founder of the Arts and Crafts Movement and the socialist movement in Great Britain
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| o | the |
| pintor | painter |
| arquiteto | architect |
| foi | was |
| cofundador | co-founder |
| movimento | movement |
| grã-bretanha | britain |
| william | william |
PT Movimento de quartzo analógico preciso – para confiabilidade duradoura:Todos os relógios femininos de luxo Victorinox são equipados com movimento de quartzo de alto desempenho produzido na Suíça, que funcionará com confiança e absoluta robustez
EN Precise analog quartz movement – for lasting reliability: All women’s luxury watches from Victorinox are equipped with a high-performance quartz movement made in Switzerland that will work reliably and is absolutely hard-wearing
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| movimento | movement |
| quartzo | quartz |
| analógico | analog |
| duradoura | lasting |
| relógios | watches |
| luxo | luxury |
| victorinox | victorinox |
| equipados | equipped |
| alto | high |
| desempenho | performance |
| produzido | made |
| suíça | switzerland |
| s | s |
| funcionar | work |
PT É um pacote completo que oferece streaming ao vivo em HD, detecção de movimento, boa visão noturna, alertas inteligentes, zonas de movimento ajustáveis e áudio bidirecional
EN It?s a complete package that offers HD live streaming, motion detection, good night vision, intelligent alerts, adjustable motion zones, and two-way audio
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| um | a |
| pacote | package |
| completo | complete |
| oferece | offers |
| hd | hd |
| detecção | detection |
| movimento | motion |
| boa | good |
| visão | vision |
| noturna | night |
| alertas | alerts |
| inteligentes | intelligent |
| zonas | zones |
| áudio | audio |
| bidirecional | two-way |
PT Períodos de maior movimento: Em períodos de maior movimento, como nas férias e em feriados, é especialmente importante planejar com antecedência e fazer as reservas necessárias.
EN Busy Times: During busy times such as summer, spring break, and holidays, it’s especially important to plan ahead and make any necessary reservations.
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| reservas | reservations |
| necessárias | necessary |
PT A segurança de dados em movimento é um alvo em movimento: as soluções Network Encryption fazem a proteção
EN Data in Motion Security is a Moving Target: Network Encryption Protects It
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| dados | data |
| um | a |
| alvo | target |
| network | network |
PT Salvam eventos de movimento no cartão Micro SD que insere nas câmaras de segurança 100% sem fio. Ou armazene essas gravações de movimento com segurança se a câmara funcionar com Reolink Cloud.
EN Save motion events in the Micro SD card you insert into the 100% wireless security cameras. Or store these motion recordings securely if the cam works with Reolink Cloud.
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| eventos | events |
| movimento | motion |
| cartão | card |
| micro | micro |
| sd | sd |
| ou | or |
| armazene | store |
| se | if |
| funcionar | works |
| reolink | reolink |
| cloud | cloud |
| sem fio | wireless |
PT Leia os códigos de barras 1D em produtos que estão parados, em movimento lento ou apresentados manualmente ao leitor; ou leia códigos de barras em movimento rápido, incluindo aqueles em linhas de produção ultra-rápidas.
EN Read 1D barcodes on products that are stopped, slow moving, or presented by hand to the barcode reader or read fast moving barcodes, including those on ultra-fast production lines.
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| lento | slow |
| ou | or |
| apresentados | presented |
| rápido | fast |
| incluindo | including |
| linhas | lines |
| códigos de barras | barcodes |
PT Gere dados de captura de movimento de um ator ao vivo e importe-os para o MotionBuilder para animações rápidas e precisas. O MotionBuilder oferece aos animadores e diretores um ambiente interativo para o ajuste fino do movimento dos personagens.
EN Generate motion capture data from a live actor and import it into MotionBuilder for quick and accurate animations. MotionBuilder provides animators and directors with an interactive environment for fine-tuning character movement.
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| dados | data |
| ator | actor |
| animações | animations |
| precisas | accurate |
| oferece | provides |
| animadores | animators |
| diretores | directors |
| ambiente | environment |
| interativo | interactive |
| ajuste | tuning |
| fino | fine |
| personagens | character |
PT Gere dados de captura de movimento de um ator ao vivo e importe-os para o MotionBuilder para animações rápidas e precisas. O MotionBuilder oferece aos animadores e diretores um ambiente interativo para o ajuste fino do movimento dos personagens.
EN Generate motion capture data from a live actor and import it into MotionBuilder for quick and accurate animations. MotionBuilder provides animators and directors with an interactive environment for fine-tuning character movement.
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| dados | data |
| ator | actor |
| animações | animations |
| precisas | accurate |
| oferece | provides |
| animadores | animators |
| diretores | directors |
| ambiente | environment |
| interativo | interactive |
| ajuste | tuning |
| fino | fine |
| personagens | character |
PT Gere dados de captura de movimento de um ator ao vivo e importe-os para o MotionBuilder para animações rápidas e precisas. O MotionBuilder oferece aos animadores e diretores um ambiente interativo para o ajuste fino do movimento dos personagens.
EN Generate motion capture data from a live actor and import it into MotionBuilder for quick and accurate animations. MotionBuilder provides animators and directors with an interactive environment for fine-tuning character movement.
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| dados | data |
| ator | actor |
| animações | animations |
| precisas | accurate |
| oferece | provides |
| animadores | animators |
| diretores | directors |
| ambiente | environment |
| interativo | interactive |
| ajuste | tuning |
| fino | fine |
| personagens | character |
PT Gere dados de captura de movimento de um ator ao vivo e importe-os para o MotionBuilder para animações rápidas e precisas. O MotionBuilder oferece aos animadores e diretores um ambiente interativo para o ajuste fino do movimento dos personagens.
EN Generate motion capture data from a live actor and import it into MotionBuilder for quick and accurate animations. MotionBuilder provides animators and directors with an interactive environment for fine-tuning character movement.
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| dados | data |
| ator | actor |
| animações | animations |
| precisas | accurate |
| oferece | provides |
| animadores | animators |
| diretores | directors |
| ambiente | environment |
| interativo | interactive |
| ajuste | tuning |
| fino | fine |
| personagens | character |
PT Gere dados de captura de movimento de um ator ao vivo e importe-os para o MotionBuilder para animações rápidas e precisas. O MotionBuilder oferece aos animadores e diretores um ambiente interativo para o ajuste fino do movimento dos personagens.
EN Generate motion capture data from a live actor and import it into MotionBuilder for quick and accurate animations. MotionBuilder provides animators and directors with an interactive environment for fine-tuning character movement.
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| dados | data |
| ator | actor |
| animações | animations |
| precisas | accurate |
| oferece | provides |
| animadores | animators |
| diretores | directors |
| ambiente | environment |
| interativo | interactive |
| ajuste | tuning |
| fino | fine |
| personagens | character |
PT Gere dados de captura de movimento de um ator ao vivo e importe-os para o MotionBuilder para animações rápidas e precisas. O MotionBuilder oferece aos animadores e diretores um ambiente interativo para o ajuste fino do movimento dos personagens.
EN Generate motion capture data from a live actor and import it into MotionBuilder for quick and accurate animations. MotionBuilder provides animators and directors with an interactive environment for fine-tuning character movement.
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| dados | data |
| ator | actor |
| animações | animations |
| precisas | accurate |
| oferece | provides |
| animadores | animators |
| diretores | directors |
| ambiente | environment |
| interativo | interactive |
| ajuste | tuning |
| fino | fine |
| personagens | character |
PT Gere dados de captura de movimento de um ator ao vivo e importe-os para o MotionBuilder para animações rápidas e precisas. O MotionBuilder oferece aos animadores e diretores um ambiente interativo para o ajuste fino do movimento dos personagens.
EN Generate motion capture data from a live actor and import it into MotionBuilder for quick and accurate animations. MotionBuilder provides animators and directors with an interactive environment for fine-tuning character movement.
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| dados | data |
| ator | actor |
| animações | animations |
| precisas | accurate |
| oferece | provides |
| animadores | animators |
| diretores | directors |
| ambiente | environment |
| interativo | interactive |
| ajuste | tuning |
| fino | fine |
| personagens | character |
PT Gere dados de captura de movimento de um ator ao vivo e importe-os para o MotionBuilder para animações rápidas e precisas. O MotionBuilder oferece aos animadores e diretores um ambiente interativo para o ajuste fino do movimento dos personagens.
EN Generate motion capture data from a live actor and import it into MotionBuilder for quick and accurate animations. MotionBuilder provides animators and directors with an interactive environment for fine-tuning character movement.
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| dados | data |
| ator | actor |
| animações | animations |
| precisas | accurate |
| oferece | provides |
| animadores | animators |
| diretores | directors |
| ambiente | environment |
| interativo | interactive |
| ajuste | tuning |
| fino | fine |
| personagens | character |
PT Gere dados de captura de movimento de um ator ao vivo e importe-os para o MotionBuilder para animações rápidas e precisas. O MotionBuilder oferece aos animadores e diretores um ambiente interativo para o ajuste fino do movimento dos personagens.
EN Generate motion capture data from a live actor and import it into MotionBuilder for quick and accurate animations. MotionBuilder provides animators and directors with an interactive environment for fine-tuning character movement.
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| dados | data |
| ator | actor |
| animações | animations |
| precisas | accurate |
| oferece | provides |
| animadores | animators |
| diretores | directors |
| ambiente | environment |
| interativo | interactive |
| ajuste | tuning |
| fino | fine |
| personagens | character |
PT O Movimento por Vidas Negras e o Movimento pela Justiça Climática estão intimamente ligados
EN The Movement for Black Lives and the Climate Justice Movement Are Inextricably Linked
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| o | the |
| movimento | movement |
| vidas | lives |
| justiça | justice |
| estão | are |
| ligados | linked |
| negras | black |
PT Adicione não mais do que dois vídeos de fundo por página. Muito movimento pode levar a uma experiência indesejável para pessoas com sensibilidade a movimento.
EN Add no more than two background videos per page. Too much motion may lead to an undesirable experience for people with motion sensitivities.
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| adicione | add |
| vídeos | videos |
| movimento | motion |
| levar | lead |
| pessoas | people |
PT O conhecido jornalista deu início ao movimento da Terça-Feira Negra, gerando diálogo e mudança na violência sexual. Um ano depois, ela reflete sobre o impacto do movimento.
EN The well-known journalist started the Black Tuesday movement, sparking dialogue and change on sexual violence. One year later, she reflects on the movement’s impact.
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| jornalista | journalist |
| início | started |
| movimento | movement |
| negra | black |
| diálogo | dialogue |
| mudança | change |
| violência | violence |
| sexual | sexual |
| ano | year |
| reflete | reflects |
| impacto | impact |
PT O centro nacional de direitos civis e humanos é uma atração cultural localizada perto do Georgia Aquarium e do mundo de Coca-Cola, que busca conectar o Movimento dos Direitos Civis Americanos ao Movimento Global de Direitos Humanos de hoje.
EN The National Center for Civil and Human Rights is a cultural attraction located near the Georgia Aquarium and World of Coca-Cola that seeks to connect the American Civil Rights Movement to today's Global Human Rights Movement.
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| centro | center |
| civis | civil |
| humanos | human |
| atração | attraction |
| cultural | cultural |
| localizada | located |
| aquarium | aquarium |
| busca | seeks |
| movimento | movement |
| hoje | today |
PT Inicialmente, a bola era segurada por uma mão dentro da letra “P”, que foi substituída por três listras indicando movimento
EN Initially, the ball was held by a hand inside the letter “P” which was replaced with three stripes indicating movement
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| inicialmente | initially |
| bola | ball |
| mão | hand |
| letra | letter |
| indicando | indicating |
| movimento | movement |
| p | p |
PT Leia códigos com marcação direta na peça (DPM) desafiadores em praticamente qualquer superfície (vidro, metal, cerâmica, plástico) ou leia códigos 2D interrompidos, apresentados à mão ou em movimento, impressos em etiquetas.
EN Read challenging direct part mark (DPM) codes on virtually any surface (glass, metal, ceramic, plastic), or read stopped, hand presented, or moving 2D codes printed on labels.
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| leia | read |
| códigos | codes |
| direta | direct |
| peça | part |
| dpm | dpm |
| praticamente | virtually |
| qualquer | any |
| superfície | surface |
| vidro | glass |
| metal | metal |
| cerâmica | ceramic |
| plástico | plastic |
| ou | or |
| apresentados | presented |
| mão | hand |
| impressos | printed |
| etiquetas | labels |
PT pessoa de negócios, analisando, google analytics, tablet, mão humana, tecnologia sem fio, mão, parte do corpo humano, tecnologia, computador Public Domain
EN robot, human, hand wallpaper, technology, developer, touch, finger, artificial intelligence, think, control Public Domain
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| mão | hand |
| tecnologia | technology |
| public | public |
| domain | domain |
PT comércio eletrônico, compras, cartão de crédito, pagamento, dinheiro, laptop, computador, mão, mão humana, parte do corpo humano Public Domain
EN businesswoman, charger, conference, connection, copy space, design space, device, digital, document, documentation Public Domain
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| eletrônico | digital |
| public | public |
| domain | domain |
PT laptop, computador, digitando, trabalhando, negócio, mãos, mão humana, mão, tecnologia, parte do corpo humano Public Domain
EN accounting, america, application, bankbook, business, businesswoman, caucasian, coffee cup, computer, digital device Public Domain
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| computador | computer |
| negócio | business |
| tecnologia | digital |
| public | public |
| domain | domain |
PT pessoa de negócios, analisando, google analytics, tablet, mão humana, tecnologia sem fio, mão, parte do corpo humano, tecnologia, computador | Pxfuel
EN business person, analyzing, google analytics, tablet, human hand, wireless technology, hand, human body part, technology, computer | Pxfuel
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| analisando | analyzing |
| analytics | analytics |
| tablet | tablet |
| mão | hand |
| tecnologia | technology |
| parte | part |
| computador | computer |
| pxfuel | pxfuel |
| sem fio | wireless |
PT pessoa de negócios, analisando, google analytics, tablet, mão humana, tecnologia sem fio, mão, parte do corpo humano, tecnologia, computador
EN business person, analyzing, google analytics, tablet, human hand, wireless technology, hand, human body part, technology, computer
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| analisando | analyzing |
| analytics | analytics |
| tablet | tablet |
| mão | hand |
| tecnologia | technology |
| parte | part |
| computador | computer |
| sem fio | wireless |
PT Chapman (e nossa pesquisa) definem toque físico no ambiente de trabalho como apertos de mão, toques de mão e talvez até um tapinha nas costas
EN Chapman (and our survey) defined physical touch in the workplace as handshakes, high fives, and maybe even a literal pat on the back
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| nossa | our |
| pesquisa | survey |
| toque | touch |
| físico | physical |
| talvez | maybe |
PT Emoji: Dorso Da Mão Com Dedo Indicador Apontando Para Baixopt / Costas Da Mão Com Dedo Indicador A Apontar Para Baixopt-PT
EN Emoji: Backhand Index Pointing Down
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| emoji | emoji |
| para | down |
PT Palavras-chave: costas da mão | dedo | dedo apontado para baixo | dedo indicador | dorso da mão com dedo indicador apontando para baixo
EN Keywords: backhand | backhand index pointing down | down | finger | hand | point
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| mão | hand |
| dedo | finger |
| apontando | pointing |
PT feche a mão do pai segurando a mão da filha em cena em câmera lenta 1620389 Vídeo stock no Vecteezy
EN Close up hand of the father holding the daughter hand in slow motion scene 1620389 Stock Video at Vecteezy
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| do | of |
| pai | father |
| filha | daughter |
| cena | scene |
| lenta | slow |
| vídeo | video |
| stock | stock |
| vecteezy | vecteezy |
PT feche a mão do pai segurando a mão da filha em cena em câmera lenta Vídeo grátis
EN Close up hand of the father holding the daughter hand in slow motion scene Free Video
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| do | of |
| pai | father |
| filha | daughter |
| em | in |
| cena | scene |
| lenta | slow |
| vídeo | video |
| grátis | free |
PT “Eu ainda tenho pelo menos três cirurgias restantes, para um dos meus dedos do pé, meu braço e minha mão direita. Mal consigo escrever ”, diz ela, movendo lentamente os dedos da mão ferida.
EN “I still have at least three surgeries left, for one of my toes, my arm, and my right hand. I can barely write,” she says, slowly moving the fingers of her injured hand.
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| braço | arm |
| diz | says |
| movendo | moving |
| lentamente | slowly |
Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch
Bản dịch tương tự
movimento da mão movimento em movimento abrir mão primeira mão mão mão oposta à mão direita mão perfeitamente segunda mão tua mão mão de obra a mão mão segurando mão trabalhando mão deve mão desenhados elementos escrita à mão mão direita toca própria mão feitas à mão sempre à mão mão gesto segunda mão é mão desenhada conjunto mão esquerda tudo à mão mão desenhada desenho à mão jogos à mão feito à mão dinâmica a mão mão livre mão no ginásio abra mão precisa abrir mão mão humana pintados à mão mão durante outra mão à mão livre mão antes mão as mão linguagem mão está bagagens de mão tenha à mão pouca mão precise abrir mão mão citados acima mão e
Hàn Quốc
Nauy
Người Indonesia
Phần lan
Thổ nhĩ kỳ
Tiếng Séc
Tiếng Thụy Điển
Tiếng Việt
Tiếng hà lan
Tiếng thái
người Hungary
người Pháp
người Trung Quốc
người Tây Ban Nha
người Ý
tiếng Anh
tiếng Nga
tiếng Nhật
tiếng Đức
đánh bóng
Ả Rập