Thuê người phiên dịch Tôi là người phiên dịch

Dịch "marte estará posicionado" sang tiếng Anh

Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch của cụm từ "marte estará posicionado" từ Người Bồ Đào Nha sang tiếng Anh

Bản dịch của marte estará posicionado

"marte estará posicionado" trong Người Bồ Đào Nha có thể được dịch sang các từ / cụm từ tiếng Anh sau:

marte mars moon planets red planet
estará a a few about after all also an and any are as at at the available be but by by the can do doing during each few first for the from from the get go has have here if in in the into is it it will be its just like live ll make means more most need need to new no now of of the on on the one only or other our out purchase receive see shall shall be so so that take than that that you the their them there there is these they this through time to to get to go to the up use using we we have when where which while who will will be will have with without work working you you are you can you have you will you will be your you’re
posicionado positioned

Bản dịch từ Người Bồ Đào Nha sang tiếng Anh của marte estará posicionado

Người Bồ Đào Nha
tiếng Anh

PT Fatos sobre Marte | Temperatura em Marte | Gravidade em Marte | Paisagem de Marte | Distância até Marte | Star Walk

EN Facts About Mars | Mars’ Temperature | Mars’ Gravity | Mars’ Landscape | Distance to Mars | Star Walk

Người Bồ Đào Nha tiếng Anh
fatos facts
marte mars
temperatura temperature
gravidade gravity
paisagem landscape
distância distance
star star

PT Fatos sobre Marte | Temperatura em Marte | Gravidade em Marte | Paisagem de Marte | Distância até Marte | Star Walk

EN Facts About Mars | Mars’ Temperature | Mars’ Gravity | Mars’ Landscape | Distance to Mars | Star Walk

Người Bồ Đào Nha tiếng Anh
fatos facts
marte mars
temperatura temperature
gravidade gravity
paisagem landscape
distância distance
star star

PT Como Marte estará posicionado próximo ao Sol, é melhor não usar um telescópio para observá-lo, para evitar lesões oculares.

EN As Mars will be positioned close to the Sun, better not use a telescope for its observation to avoid eye injury.

Người Bồ Đào Nha tiếng Anh
marte mars
posicionado positioned
melhor better
usar use
telescópio telescope

PT Em média, Marte está posicionado a 228 milhões de km da nossa estrela, o que equivale a 1,5 unidade astronômica.

EN On average, Mars is positioned 228 million km (142 million miles) away from our star, which equals 1.5 astronomical units.

Người Bồ Đào Nha tiếng Anh
média average
marte mars
posicionado positioned
nossa our
estrela star
unidade units
km km

PT Em média, Marte está posicionado a 228 milhões de km da nossa estrela, o que equivale a 1,5 unidade astronômica.

EN On average, Mars is positioned 228 million km (142 million miles) away from our star, which equals 1.5 astronomical units.

Người Bồ Đào Nha tiếng Anh
média average
marte mars
posicionado positioned
nossa our
estrela star
unidade units
km km

PT Na aproximação mais estreita, o Planeta Vermelho estará posicionado a uma distância de apenas 0°39' da nossa estrela

EN At the closest approach, the Red Planet will be positioned at only 0°39' from our star

Người Bồ Đào Nha tiếng Anh
na at
planeta planet
vermelho red
posicionado positioned
nossa our
estrela star

PT Marte conseguiu rebatida dupla para o campo direito, Rojas anotou por erro de arremesso do right fielder Soler e Vargas anotou, Marte aquecendo na terceira base.

EN Marte doubled to right, Rojas scored on throwing error by right fielder Soler and Vargas scored, Marte out stretching at third.

Người Bồ Đào Nha tiếng Anh
anotou scored
erro error
terceira third
marte marte
vargas vargas

PT Por que Marte é vermelho? Qual é a gravidade em Marte? Leia este artigo para obter respostas a essas e muitas outras perguntas e aprender mais sobre o Planeta Vermelho.

EN Why is Mars red? What’s the gravity on Mars? Read this article to get answers to these and many other questions and learn more about the Red Planet.

Người Bồ Đào Nha tiếng Anh
marte mars
vermelho red
gravidade gravity
respostas answers
planeta planet

PT Não, não é. O diâmetro de Marte é apenas cerca de metade do diâmetro da Terra, que é de 12.742 km. Além disso, Marte é apenas cerca de duas vezes maior que a nossa Lua, que tem 3.474 km de diâmetro.

EN No, it’s not. The diameter of Mars is only about half of the Earth’s diameter, which is 12,742 km (7,917 miles). Also, Mars is only about two times bigger than our Moon, which is 3,474 km (2,158 miles) in diameter.

Người Bồ Đào Nha tiếng Anh
diâmetro diameter
metade half
terra earth
km km

PT Como Marte está localizado mais longe do Sol do que a Terra, leva mais tempo para o Planeta Vermelho completar uma órbita ao redor da nossa estrela. Um ano em Marte dura cerca de 687 dias terrestres, que equivalem a 1,88 ano terrestre.

EN As Mars is located farther away from the Sun than the Earth, it takes longer for the Red Planet to complete one orbit around the Sun. A year on Mars lasts for about 687 Earth days, which equals 1.88 Earth years.

Người Bồ Đào Nha tiếng Anh
marte mars
vermelho red
órbita orbit
dura lasts

PT Em 2021, a China pousou com sucesso sua primeira espaçonave em Marte como parte da missão Tianwen-1. O rover chamado Zhurong se tornou a primeira espaçonave não lançada pela NASA a operar em Marte.

EN In 2021, China successfully landed its first spacecraft on Mars as part of the Tianwen-1 mission. The rover named Zhurong became the first spacecraft not launched by NASA to operate on Mars.

Người Bồ Đào Nha tiếng Anh
china china
marte mars
parte part
missão mission
chamado named
tornou became
operar operate
com sucesso successfully
nasa nasa

PT A atmosfera de Marte é muito mais fina que a da Terra. É composta principalmente de dióxido de carbono (95%), enquanto a atmosfera do nosso planeta é rica em nitrogênio e oxigênio. Assim, os seres humanos não seriam capazes de respirar em Marte.

EN The atmosphere of Mars is much thinner than the Earth’s. It is composed primarily of carbon dioxide (95%), while our planet’s atmosphere is rich in nitrogen and oxygen. Thus, humans would not be able to breathe on Mars.

Người Bồ Đào Nha tiếng Anh
atmosfera atmosphere
marte mars
composta composed
principalmente primarily
dióxido dioxide
nosso our
rica rich
oxigênio oxygen
capazes able

PT Em 31 de dezembro de 2021, à 19:52 GMT, a Lua vai passar na frente de Marte no céu. Você pode observar a ocultação lunar de Marte com binóculos. Infelizmente, esse evento celestial só será visível em partes da Austrália.

EN On December 31, 2021, at 19:52 GMT (15:52 EDT), the Moon will pass in front of Mars in the sky. You can observe the lunar occultation of Mars with binoculars. Unfortunately, this celestial event will only be visible from parts of Australia.

Người Bồ Đào Nha tiếng Anh
dezembro december
céu sky
você you
observar observe
binóculos binoculars
infelizmente unfortunately
evento event
visível visible
partes parts
austrália australia
gmt gmt
celestial celestial

PT Embora seria muito mais fácil para os seres humanos andarem em Marte, essa gravidade baixa pode ter outros efeitos não tão agradáveis em hipotéticos colonos de Marte, como deterioração muscular e osteoporose.

EN Although it would be much easier for humans to walk on Mars, such low gravity can have other not-so-pleasant effects on hypothetical Mars colonists – like causing muscle deterioration and osteoporosis.

Người Bồ Đào Nha tiếng Anh
marte mars
gravidade gravity
baixa low
efeitos effects
muscular muscle

PT A maior lua de Marte, Fobos, aproxima-se gradualmente do planeta a uma taxa de cerca de 2 cm por ano. Em 50 milhões de anos, Fobos colidirá com Marte ou se desintegrará para formar um anel ao redor do Planeta Vermelho.

EN Mars’ larger moon, Phobos, gradually gets closer to the planet at a rate of about 2 cm per year. In 50 million years, Phobos will either crash into Mars or disintegrate to form a ring around the Red Planet.

Người Bồ Đào Nha tiếng Anh
gradualmente gradually
planeta planet
taxa rate
anel ring
vermelho red
cm cm

PT Por que Marte é vermelho? Qual é a gravidade em Marte? Leia este artigo para obter respostas a essas e muitas outras perguntas e aprender mais sobre o Planeta Vermelho.

EN Why is Mars red? What’s the gravity on Mars? Read this article to get answers to these and many other questions and learn more about the Red Planet.

Người Bồ Đào Nha tiếng Anh
marte mars
vermelho red
gravidade gravity
respostas answers
planeta planet

PT Não, não é. O diâmetro de Marte é apenas cerca de metade do diâmetro da Terra, que é de 12.742 km. Além disso, Marte é apenas cerca de duas vezes maior que a nossa Lua, que tem 3.474 km de diâmetro.

EN No, it’s not. The diameter of Mars is only about half of the Earth’s diameter, which is 12,742 km (7,917 miles). Also, Mars is only about two times bigger than our Moon, which is 3,474 km (2,158 miles) in diameter.

Người Bồ Đào Nha tiếng Anh
diâmetro diameter
metade half
terra earth
km km

PT Como Marte está localizado mais longe do Sol do que a Terra, leva mais tempo para o Planeta Vermelho completar uma órbita ao redor da nossa estrela. Um ano em Marte dura cerca de 687 dias terrestres, que equivalem a 1,88 ano terrestre.

EN As Mars is located farther away from the Sun than the Earth, it takes longer for the Red Planet to complete one orbit around the Sun. A year on Mars lasts for about 687 Earth days, which equals 1.88 Earth years.

Người Bồ Đào Nha tiếng Anh
marte mars
vermelho red
órbita orbit
dura lasts

PT Em 2021, a China pousou com sucesso sua primeira espaçonave em Marte como parte da missão Tianwen-1. O rover chamado Zhurong se tornou a primeira espaçonave não lançada pela NASA a operar em Marte.

EN In 2021, China successfully landed its first spacecraft on Mars as part of the Tianwen-1 mission. The rover named Zhurong became the first spacecraft not launched by NASA to operate on Mars.

Người Bồ Đào Nha tiếng Anh
china china
marte mars
parte part
missão mission
chamado named
tornou became
operar operate
com sucesso successfully
nasa nasa

PT A atmosfera de Marte é muito mais fina que a da Terra. É composta principalmente de dióxido de carbono (95%), enquanto a atmosfera do nosso planeta é rica em nitrogênio e oxigênio. Assim, os seres humanos não seriam capazes de respirar em Marte.

EN The atmosphere of Mars is much thinner than the Earth’s. It is composed primarily of carbon dioxide (95%), while our planet’s atmosphere is rich in nitrogen and oxygen. Thus, humans would not be able to breathe on Mars.

Người Bồ Đào Nha tiếng Anh
atmosfera atmosphere
marte mars
composta composed
principalmente primarily
dióxido dioxide
nosso our
rica rich
oxigênio oxygen
capazes able

PT Embora seria muito mais fácil para os seres humanos andarem em Marte, essa gravidade baixa pode ter outros efeitos não tão agradáveis em hipotéticos colonos de Marte, como deterioração muscular e osteoporose.

EN Although it would be much easier for humans to walk on Mars, such low gravity can have other not-so-pleasant effects on hypothetical Mars colonists – like causing muscle deterioration and osteoporosis.

Người Bồ Đào Nha tiếng Anh
marte mars
gravidade gravity
baixa low
efeitos effects
muscular muscle

PT A maior lua de Marte, Fobos, aproxima-se gradualmente do planeta a uma taxa de cerca de 2 cm por ano. Em 50 milhões de anos, Fobos colidirá com Marte ou se desintegrará para formar um anel ao redor do Planeta Vermelho.

EN Mars’ larger moon, Phobos, gradually gets closer to the planet at a rate of about 2 cm per year. In 50 million years, Phobos will either crash into Mars or disintegrate to form a ring around the Red Planet.

Người Bồ Đào Nha tiếng Anh
gradualmente gradually
planeta planet
taxa rate
anel ring
vermelho red
cm cm

PT A Lua estará brilhando em uma magnitude de -8,9, enquanto Marte terá uma magnitude de 1,6

EN The Moon will be shining at a magnitude of -8.9, while Mars will have a magnitude of 1.6

Người Bồ Đào Nha tiếng Anh
magnitude magnitude
enquanto while

PT Em 22 de junho, às 15h16 BRT, ocorrerá a conjunção da Lua crescente e Marte (magnitude 0,5). Eles se encontrarão na constelação de Peixes, com 1° de separação um do outro. Júpiter (magnitude -2,2) estará próximo e somará à cena.

EN On June 22, at 18:16 GMT (2:16 p.m EDT), the conjunction of the waning crescent Moon and Mars (magnitude 0.5) will occur. They will meet in the constellation Pisces at 1° from each other. Jupiter (magnitude -2.2) will be nearby and add up to the scene.

Người Bồ Đào Nha tiếng Anh
junho june
conjunção conjunction
magnitude magnitude
constelação constellation
júpiter jupiter
próximo nearby
cena scene
ocorrer occur
encontrar meet

PT Neste caso, você estará compartilhando suas informações bancárias durante a transferência, o que significa que não estará mais totalmente anônimo

EN In this case, you’ll be sharing your account information during the transfer, which means you won?t be completely anonymous anymore

Người Bồ Đào Nha tiếng Anh
caso case
compartilhando sharing
informações information
significa means
totalmente completely
anônimo anonymous

PT O Pix estará disponível à população a partir do dia 16 de novembro, como um método de pagamento adicional, ao lado das TEDs e DOCs. Essa opção estará disponível em canais que os usuários já utilizam, como os aplicativos de internet banking.

EN Pix will be available to the population on November 16th, as an additional payment option alongside TEDs and DOCs. This option will be available in the channels users already use, such as their internet banking apps.

Người Bồ Đào Nha tiếng Anh
pix pix
população population
novembro november
pagamento payment
adicional additional
docs docs
opção option
canais channels
usuários users
internet internet
banking banking

PT A versão gravada da teleconferência estará disponível no site da OneSpan assim que possível após a teleconferência e estará disponível para reprodução por aproximadamente um ano.

EN The recorded version of the conference call will be available on the OneSpan website as soon as possible following the call and will be available for replay for approximately one year.

Người Bồ Đào Nha tiếng Anh
site website
ano year

PT Com uma rede de data centers que cobre mais de 250 cidades em 100 países, o Spectrum está bem posicionado para bloquear ataques de DDoS na nuvem mais próxima da origem do ataque, muito antes de o servidor de aplicações ser atingido.

EN With a network of data centers that spans over 250 cities in 100 countries, Spectrum is well-positioned to stop DDoS attacks in the cloud closest to the attack source, well before they reach your application server.

Người Bồ Đào Nha tiếng Anh
data data
centers centers
cidades cities
países countries
spectrum spectrum
posicionado positioned
ddos ddos
nuvem cloud
próxima closest
aplicações application

PT Com uma pontuação que mostra onde um site está posicionado em comparação com os melhores sites em mais de 800 categorias, o Topical Trust Flow mostra a relevância no tópico de uma página da web.

EN With a score that shows where a website is positioned compared to the very best sites in over 800 categories, Topical Trust Flow illustrates the topical relevancy of a web page.

Người Bồ Đào Nha tiếng Anh
pontuação score
mostra shows
posicionado positioned
categorias categories
trust trust
flow flow
relevância relevancy
tópico topical

PT Siga para Northland para encontrar praias isoladas, longe das multidões, ou faça uma viagem de carro ao redor de Tairawhiti, na costa leste, para ver o nascer do sol a partir do farol posicionado no ponto mais oriental do país.

EN Head to Northland to find secluded beaches away from the crowds, or road trip around Tairawhiti on the east coast to see sunrise from the lighthouse positioned on the easternmost point of the country.

Người Bồ Đào Nha tiếng Anh
northland northland
multidões crowds
ou or
farol lighthouse
posicionado positioned
ponto point
país country
nascer do sol sunrise

PT Seu setor está sempre evoluindo. Então, você precisa de um parceiro com capacidade de previsão para preparar você para o que virá. Na Emerson, nós temos posicionado empresas como a sua na vanguarda por anos.

EN Your industry is always evolving. So you need an experienced partner with the foresight to prepare you for what comes next. At Emerson, we’ve been putting companies like yours ahead of the curve for years.

Người Bồ Đào Nha tiếng Anh
sempre always
evoluindo evolving
parceiro partner
preparar prepare
emerson emerson

PT Linhas guias e caixas cinzentas mostrarão onde o bloco pode ser posicionado.

EN Guidelines and gray boxes will appear to show where you can place the block.

Người Bồ Đào Nha tiếng Anh
e and
caixas boxes
onde where
o the
bloco block
mostrar show

PT Disposição das cadeiras em torno de um único lado de uma mesa redonda para que nenhum convidado fique posicionado costas para o orador.

EN Chairs are arranged around one side of a circular table, so attendees don't have their backs to the speaker.

Người Bồ Đào Nha tiếng Anh
cadeiras chairs
lado side
mesa table
orador speaker

PT NOTA: Se o seu grupo de linhas personalizado não estiver posicionado dentro da hierarquia existente, a nova linha pai aparecerá na parte inferior da planilha.

EN NOTE: If your custom row group isn’t placed within existing hierarchy, the new parent row will appear at the bottom of your sheet.

Người Bồ Đào Nha tiếng Anh
nota note
grupo group
personalizado custom
hierarquia hierarchy
existente existing
pai parent
aparecer appear

PT Nós hospedamos estudantes estrangeiros por muitos anos e sempre desfrutamos da companhia deles Nós somos um casal de meia idade Bem posicionado p...

EN We have been hosting overseas students for many years and always enjoy their company We are a middle aged couple Well placed for city and many at...

Người Bồ Đào Nha tiếng Anh
estudantes students
sempre always
companhia company
casal couple
bem well

PT Posicionado como uma ferramenta de produtividade para as agências, você pode ter certeza de que sua equipe economizará muitas horas.

EN Easily embed your feed into your website, or use our dedicated page to display the posts anywhere there is a browser on any device Learn more about Social Board

PT Certifique-se de que você está fisicamente posicionado de forma que não haja nada obstruindo seus lados e frente e, em seguida, pressione e segure o botão Oculus por cerca de 3 segundos.

EN Make sure that you are physically positioned so that there is nothing obstructing your sides and front and then push and hold the Oculus button for about 3 seconds.

Người Bồ Đào Nha tiếng Anh
fisicamente physically
posicionado positioned
lados sides
oculus oculus
segundos seconds

PT Agora, o XRP está firmemente posicionado no top 3 da capitalização de mercado das criptomoedas

EN Now, XRP is steadily positioned in the top 3 market capitalisation of cryptocurrencies

Người Bồ Đào Nha tiếng Anh
xrp xrp
posicionado positioned
top top
capitalização capitalisation
mercado market
criptomoedas cryptocurrencies

PT Antes da etapa de preenchimento, o recipiente deverá ser posicionado corretamente abaixo do gargalo de enchimento

EN Prior to filling, a container must be positioned correctly under the spout

Người Bồ Đào Nha tiếng Anh
recipiente container
posicionado positioned
corretamente correctly

PT Cálculo Analítico do Ângulo Sólido Delimitado por um Elipsoide Posicionado de Forma Arbitrária em uma Fonte Pontual

EN Analytical Calculation of the Solid Angle Subtended by an Arbitrarily Positioned Ellipsoid to a Point Source

Người Bồ Đào Nha tiếng Anh
cálculo calculation
analítico analytical
sólido solid
posicionado positioned
fonte source

PT A CrowdStrike tem orgulho de ser reconhecida como líder e de ser o fornecedor de segurança mais bem posicionado em Completude da Visão (Completeness of Vision) no Quadrante Mágico de 2021 para Plataformas de Proteção de Endpoint (EPPs).

EN CrowdStrike is proud to be recognized as a Leader and the security vendor placed furthest for Completeness of Vision in the 2021 Magic Quadrant for Endpoint Protection Platforms (EPP)

Người Bồ Đào Nha tiếng Anh
crowdstrike crowdstrike
orgulho proud
reconhecida recognized
líder leader
fornecedor vendor
quadrante quadrant
mágico magic
endpoint endpoint

PT Se você não puder ver o final das trilhas, afaste a visão usando a rodinha do mouse ou use a tecla Home (Linux, Windows) ou Fn + ? (Mac OS), com o cursor posicionado na área da linha do tempo.

EN If you can?t see the end of the strips, zoom the view out using the mouse wheel or the shortcut Home (Linux, Windows) or Fn + ? (Mac OS), with the cursor over the timeline area.

Người Bồ Đào Nha tiếng Anh
puder can
mouse mouse
ou or
linux linux
windows windows
cursor cursor
área area
linha do tempo timeline

PT O hotel NH Museum Quarter localiza-se fora do centro de Amsterdã, posicionado entre um canal cinematográfico e a famosa Museum Square da cidade

EN You’ll find the NH Amsterdam Museum Quarter hotel just outside Amsterdam’s center, sandwiched between a scenic canal and the city’s famous Museum Square

Người Bồ Đào Nha tiếng Anh
hotel hotel
nh nh
museum museum
quarter quarter
amsterdã amsterdam
canal canal
famosa famous
square square
cidade city

PT Disposição das cadeiras em torno de um único lado de uma mesa redonda para que nenhum convidado fique posicionado costas para o orador.

EN Chairs are arranged around one side of a circular table, so attendees don't have their backs to the speaker.

Người Bồ Đào Nha tiếng Anh
cadeiras chairs
lado side
mesa table
orador speaker

PT Com uma pontuação que mostra onde um site está posicionado em comparação com os melhores sites em mais de 800 categorias, o Topical Trust Flow mostra a relevância no tópico de uma página da web.

EN With a score that shows where a website is positioned compared to the very best sites in over 800 categories, Topical Trust Flow illustrates the topical relevancy of a web page.

Người Bồ Đào Nha tiếng Anh
pontuação score
mostra shows
posicionado positioned
categorias categories
trust trust
flow flow
relevância relevancy
tópico topical

PT Com uma pontuação que mostra onde um site está posicionado em comparação com os melhores sites em mais de 800 categorias, o Topical Trust Flow mostra a relevância no tópico de uma página da web.

EN With a score that shows where a website is positioned compared to the very best sites in over 800 categories, Topical Trust Flow illustrates the topical relevancy of a web page.

Người Bồ Đào Nha tiếng Anh
pontuação score
mostra shows
posicionado positioned
categorias categories
trust trust
flow flow
relevância relevancy
tópico topical

PT Com uma pontuação que mostra onde um site está posicionado em comparação com os melhores sites em mais de 800 categorias, o Topical Trust Flow mostra a relevância no tópico de uma página da web.

EN With a score that shows where a website is positioned compared to the very best sites in over 800 categories, Topical Trust Flow illustrates the topical relevancy of a web page.

Người Bồ Đào Nha tiếng Anh
pontuação score
mostra shows
posicionado positioned
categorias categories
trust trust
flow flow
relevância relevancy
tópico topical

PT Com uma pontuação que mostra onde um site está posicionado em comparação com os melhores sites em mais de 800 categorias, o Topical Trust Flow mostra a relevância no tópico de uma página da web.

EN With a score that shows where a website is positioned compared to the very best sites in over 800 categories, Topical Trust Flow illustrates the topical relevancy of a web page.

Người Bồ Đào Nha tiếng Anh
pontuação score
mostra shows
posicionado positioned
categorias categories
trust trust
flow flow
relevância relevancy
tópico topical

PT O Google desviou a tendência de colocar um sistema de câmera de canto posicionado no Pixel 6. Em vez disso, optou por uma unidade que se estende por toda a parte de trás do telefone.

EN Google swerved the trend of putting a corner-positioned camera system on the Pixel 6. Instead opting for a unit that spans the entire back of the phone.

Người Bồ Đào Nha tiếng Anh
tendência trend
câmera camera
canto corner
posicionado positioned
pixel pixel
em vez disso instead

PT Com uma pontuação que mostra onde um site está posicionado em comparação com os melhores sites em mais de 800 categorias, o Topical Trust Flow mostra a relevância no tópico de uma página da web.

EN With a score that shows where a website is positioned compared to the very best sites in over 800 categories, Topical Trust Flow illustrates the topical relevancy of a web page.

Người Bồ Đào Nha tiếng Anh
pontuação score
mostra shows
posicionado positioned
categorias categories
trust trust
flow flow
relevância relevancy
tópico topical

Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch