PT Após a criação do(s) link(s), você escolhe para qual link deseja gerar um banner no menu abaixo e também com qual idioma e tamanho o banner deve ser e o banner será gerado onde você puder copiar o código para ele.
Dịch "imagens de banner" sang tiếng Anh
Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch của cụm từ "imagens de banner" từ Người Bồ Đào Nha sang tiếng Anh
Bản dịch của imagens de banner
"imagens de banner" trong Người Bồ Đào Nha có thể được dịch sang các từ / cụm từ tiếng Anh sau:
Bản dịch từ Người Bồ Đào Nha sang tiếng Anh của imagens de banner
Người Bồ Đào Nha
tiếng Anh
EN After the link(s) has been created you can choose to create more links within this campaign as well generate other banners.
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| s | s |
| tamanho | well |
PT Um rotador de banner permite que os comerciantes selecionem alguns anúncios de banner que serão exibidos nas páginas de seus afiliados em rotação. Recurso de rotador de banner
EN A banner rotator enables merchants to select a few banner ads that will display on their affiliates' pages in rotation. Banner rotator feature
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| banner | banner |
| permite | enables |
| comerciantes | merchants |
| páginas | pages |
| afiliados | affiliates |
| rotação | rotation |
| recurso | feature |
PT Após a criação do(s) link(s), você escolhe para qual link deseja gerar um banner no menu abaixo e também com qual idioma e tamanho o banner deve ser e o banner será gerado onde você puder copiar o código para ele.
EN After the link(s) has been created you can choose to create more links within this campaign as well generate other banners.
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| s | s |
| tamanho | well |
PT Saiba mais sobre blocos de imagens, seções de galeria, páginas de galeria, blocos de galeria, imagens em destaque ou imagens do banner para entender como eles aparecem na página e como ajustar o tamanho do contêiner das imagens.
EN Learn more about image blocks, gallery sections, gallery pages, gallery blocks, featured images, or banner images to understand how they display on the page, and how you can adjust the image container sizes.
PT As imagens de banner quase sempre aparecem cortadas em dispositivos móveis porque um banner é amplo e os dispositivos móveis têm uma largura estreita
EN Banner images almost always crop on mobile devices because a banner is wide and mobile devices have a narrow width
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| imagens | images |
| banner | banner |
| sempre | always |
| dispositivos | devices |
| móveis | mobile |
| é | is |
| têm | have |
| estreita | narrow |
PT As imagens de banner quase sempre aparecem cortadas em dispositivos móveis porque um banner é amplo e os dispositivos móveis têm uma largura estreita
EN Banner images almost always crop on mobile devices because a banner is wide and mobile devices have a narrow width
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| imagens | images |
| banner | banner |
| sempre | always |
| dispositivos | devices |
| móveis | mobile |
| é | is |
| têm | have |
| estreita | narrow |
PT Imagens de miniatura de página, de banner e de contingência para dispositivos móveis - clique em Procurar imagens no carregador de imagens.
EN Page thumbnail, banner, and mobile fallback images - Click Search For Images in the image uploader.
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| miniatura | thumbnail |
| banner | banner |
| móveis | mobile |
PT Saiba mais sobre blocos de imagens, seções de galeria, páginas de galeria, blocos de galeria, miniaturas ou imagens do banner para entender como eles aparecem na página e como ajustar o tamanho do contêiner das imagens.
EN Learn more about image blocks, gallery sections, gallery pages, gallery blocks, thumbnail images, or banner images to understand how they display on the page, and how you can adjust the image container sizes.
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| blocos | blocks |
| seções | sections |
| galeria | gallery |
| ou | or |
| banner | banner |
| ajustar | adjust |
| tamanho | sizes |
| contêiner | container |
PT Imagens do Unsplash e Getty Imagens licenciadas aparecem mesmo depois de excluir todas as instâncias da imagem. Não é possível remover imagens de banco de imagens da pesquisa de imagens.
EN Unsplash and licensed Getty Images appear even after deleting all instances of the image. It's not possible to remove stock images from your image search.
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| aparecem | appear |
| possível | possible |
| pesquisa | search |
| unsplash | unsplash |
| getty | getty |
PT Texto do Banner — O banner exibirá uma mensagem padrão de notificação de cookie, que pode ser personalizada de acordo com suas necessidades ou preferências.
EN Banner text — The banner will display a default cookie notification message, which can be customized to your needs or liking.
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| banner | banner |
| padrão | default |
| cookie | cookie |
| personalizada | customized |
| necessidades | needs |
| ou | or |
PT 3.º tempo mais rápido em 2019 UCI Worlds Harrogate Circuit (Banner to Banner) (26:06) 26 de outubro de 2021
EN 3rd fastest time on 2019 UCI Worlds Harrogate Circuit (Banner to Banner) (26:06) 26 October 2021
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| tempo | time |
| mais | to |
| banner | banner |
| outubro | october |
PT RP em 2019 UCI Worlds Harrogate Circuit Reverse (Banner to Banner) (22:53) 17 de outubro de 2021
EN PR on 2019 UCI Worlds Harrogate Circuit Reverse (Banner to Banner) (22:53) 17 October 2021
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| banner | banner |
| outubro | october |
PT RP em Duchy Estate (Banner to Banner) (4:51) 26 de outubro de 2021
EN PR on Duchy Estate (Banner to Banner) (4:51) 26 October 2021
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| estate | estate |
| banner | banner |
| outubro | october |
PT 2.º tempo mais rápido em Duchy Estate (Banner to Banner) (4:52) 26 de outubro de 2021
EN 2nd fastest time on Duchy Estate (Banner to Banner) (4:52) 26 October 2021
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| tempo | time |
| mais | to |
| estate | estate |
| banner | banner |
| outubro | october |
PT 3.º tempo mais rápido em Duchy Estate (Banner to Banner) (4:59) 26 de outubro de 2021
EN 3rd fastest time on Duchy Estate (Banner to Banner) (4:59) 26 October 2021
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| tempo | time |
| mais | to |
| estate | estate |
| banner | banner |
| outubro | october |
PT RP em Duchy Estate (Banner to Banner) (6:27) 25 de outubro de 2021
EN PR on Duchy Estate (Banner to Banner) (6:27) 25 October 2021
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| estate | estate |
| banner | banner |
| outubro | october |
PT 2.º tempo mais rápido em Duchy Estate (Banner to Banner) (6:42) 25 de outubro de 2021
EN 2nd fastest time on Duchy Estate (Banner to Banner) (6:42) 25 October 2021
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| tempo | time |
| mais | to |
| estate | estate |
| banner | banner |
| outubro | october |
PT 3.º tempo mais rápido em Duchy Estate (Banner to Banner) (6:59) 25 de outubro de 2021
EN 3rd fastest time on Duchy Estate (Banner to Banner) (6:59) 25 October 2021
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| tempo | time |
| mais | to |
| estate | estate |
| banner | banner |
| outubro | october |
PT RP em Tour of Tewit Well (Banner to Banner) (14:55) 27 de outubro de 2021
EN PR on Tour of Tewit Well (Banner to Banner) (14:55) 27 October 2021
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| tour | tour |
| well | well |
| banner | banner |
| outubro | october |
PT 2.º tempo mais rápido em Tour of Tewit Well (Banner to Banner) (15:12) 27 de outubro de 2021
EN 2nd fastest time on Tour of Tewit Well (Banner to Banner) (15:12) 27 October 2021
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| tempo | time |
| mais | to |
| tour | tour |
| well | well |
| banner | banner |
| outubro | october |
PT 3.º tempo mais rápido em Tour of Tewit Well (Banner to Banner) (15:19) 27 de outubro de 2021
EN 3rd fastest time on Tour of Tewit Well (Banner to Banner) (15:19) 27 October 2021
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| tempo | time |
| mais | to |
| tour | tour |
| well | well |
| banner | banner |
| outubro | october |
PT Um banner lightbox é um anúncio pop-up exibido no topo do conteúdo do seu site. A opacidade é personalizável. Recurso de banner Lightbox
EN A lightbox banner is a pop-up ad that displays on top of your website content. Opacity is customizable. Lightbox banner feature
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| um | a |
| banner | banner |
| é | is |
| anúncio | ad |
| conteúdo | content |
| site | website |
| personalizável | customizable |
| recurso | feature |
| pop | pop-up |
PT Envie aos seus afiliados centenas de banners em um arquivo com o recurso de banner em zip. Recurso de banner em zip
EN Send your affiliates hundreds of banners in one file with the Zip banner feature. Zip banner feature
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| seus | your |
| afiliados | affiliates |
| recurso | feature |
| zip | zip |
PT Se um usuário dispensar o banner, defina um cookie com essas informações (por exemplo, document.cookie = "app-install-banner=dismissed" ).
EN If a user dismisses the banner, set a cookie with that information (e.g. document.cookie = "app-install-banner=dismissed").
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| se | if |
| usuário | user |
| banner | banner |
| defina | set |
| cookie | cookie |
| informações | information |
| document | document |
PT Faça login em seu editor Visme e escolha um dos tipos de banner, seja de redes sociais ou um banner de site.
EN Log into Visme and choose your banner type, whether a social media or website banner.
PT Se o seu site usa o banner de consentimento de privacidade, saiba como gerenciar os cookies adicionados ao navegador de um visitante com a API de banner de cookies.
EN If your site uses the privacy consent banner, learn how to manage the cookies that are added to a visitor's browser with the cookie banner API.
PT Se o seu site tiver um banner de consentimento de privacidade, você poderá usar funções para verificar e gerenciar os cookies adicionados ao navegador do visitante. Saiba mais sobre como gerenciar os cookies de banner de consentimento de privacidade.
EN If your site has a privacy consent banner you can use functions to check and manage cookies placed into the visitor's browser. Learn more about managing privacy consent banner cookies.
PT gerador de banner de e-mail — com a Stripo, você pode facilmente criar banners, editá-los no editor e escrever/colocar seu texto sobre uma imagem de banner, depois envolvê-lo em qualquer uma das mais de 40 fontes decorativas
EN email banner generator — with Stripo, you can easily create banners, edit them in the editor and write/place your text over a banner image, then wrap it in any of the 40+ decorative fonts
PT Crie variantes de imagens sob medida a partir de uma única imagem principal usando o Redimensionamento de Imagens, simplifique a exibição de imagens em dispositivos móveis usando o Mirage ou utilize a compressão simples de imagens com o Polish.
EN Create bespoke image variants from a single primary image using Image Resizing, or streamline image delivery for mobile using Mirage, or use simple image compression with Polish.
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| crie | create |
| variantes | variants |
| principal | primary |
| simplifique | streamline |
| móveis | mobile |
| ou | or |
| compressão | compression |
| polish | polish |
| sob medida | bespoke |
PT Embora não seja possível baixar todas as imagens do seu site ao mesmo tempo, você pode baixar o arquivo original de imagens individuais, uma de cada vez, na guia Minha Biblioteca na pesquisa de imagens. Para baixar imagens:
EN While it's not possible to download all images from your site at one time, you can download the original file of individual images, one at a time, from the My Library tab in image search. To download images:
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| site | site |
| original | original |
| biblioteca | library |
| pesquisa | search |
PT Por que minhas imagens de banner aparecem cortadas em dispositivos móveis?
EN Why do my banner images crop on mobile devices?
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| minhas | my |
| imagens | images |
| banner | banner |
| dispositivos | devices |
| móveis | mobile |
PT Vários fatores fazem com que as imagens de banner sejam cortadas em dispositivos móveis
EN Several factors cause banner images to crop on mobile devices
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| vários | several |
| fatores | factors |
| imagens | images |
| banner | banner |
| dispositivos | devices |
| móveis | mobile |
PT Na seção Principal: sobreposição, marque Recorte inteligente parallax. Com essa opção marcada, as imagens do banner recortam o mínimo necessária para exibição em parallax.
EN In the Main: overlay section, check Parallax smart crop. When this is checked, banner images crop the minimal amount required for parallax display.
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| principal | main |
| sobreposição | overlay |
| inteligente | smart |
| imagens | images |
| banner | banner |
| mínimo | minimal |
| exibição | display |
PT Imagens de banner/plano de fundo - Clique na guia Plano de fundo em um editor de seção, clique no ícone + e selecione Selecionar da biblioteca.
EN Banner/background images - Click the Background tab in a section editor, then click the + icon and select Select from library.
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| banner | banner |
| guia | tab |
| editor | editor |
| biblioteca | library |
PT Com o Editor de Estilo você pode facilmente modificar e atualizar seu site com as cores, fontes e imagens da sua marca. Personalize tudo, do plano de fundo ao banner de navegação, logo, títulos e muito mais.
EN With the Style Designer, you can easily modify and update your website with brand colors, fonts and images. Customize everything from backgrounds and banners to navigation, logos, headings and more.
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| o | the |
| estilo | style |
| facilmente | easily |
| modificar | modify |
| atualizar | update |
| cores | colors |
| imagens | images |
| personalize | customize |
| tudo | everything |
| navegação | navigation |
| títulos | headings |
| fundo | backgrounds |
PT Por que minhas imagens de banner aparecem cortadas em dispositivos móveis?
EN Why do my banner images crop on mobile devices?
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| minhas | my |
| imagens | images |
| banner | banner |
| dispositivos | devices |
| móveis | mobile |
PT Vários fatores fazem com que as imagens de banner sejam cortadas em dispositivos móveis
EN Several factors cause banner images to crop on mobile devices
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| vários | several |
| fatores | factors |
| imagens | images |
| banner | banner |
| dispositivos | devices |
| móveis | mobile |
PT Na seção Principal: sobreposição, marque Recorte inteligente parallax. Com essa opção marcada, as imagens do banner recortam o mínimo necessária para exibição em parallax.
EN In the Main: overlay section, check Parallax smart crop. When this is checked, banner images crop the minimal amount required for parallax display.
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| principal | main |
| sobreposição | overlay |
| inteligente | smart |
| imagens | images |
| banner | banner |
| mínimo | minimal |
| exibição | display |
PT Dependendo do seu template, ele pode ser usado como uma imagem de banner. Para obter mais ajuda, acesse Como adicionar imagens em destaque.
EN Depending on your template, it may be used as a banner image. For more help, visit Adding featured images.
PT Você pode adicionar imagens em destaque a todas as páginas ou seções do índice. Dependendo do estilo de índice do seu template, a imagem pode se tornar uma imagem de navegação, um banner ou uma imagem de fundo.
EN You can add featured images to every page or section in the index. Depending on your template's index style, the image may become a navigation image, a banner, or a background image.
PT Montauk - Usa a navegação de imagens. Banners de página de layout não são exibidos; em vez disso, eles mostram o banner da página de índice.
EN Montauk - Uses image navigation. Layout page banners don't display; instead, they show the index page banner.
PT Otimização de imagens e dispositivos móveis Otimize automaticamente suas imagens com o Polish da Cloudflare. Distribua imagens favoráveis a dispositivos móveis com o Mirage da Cloudflare.
EN Image and Mobile Optimizations Automatically optimize images with Cloudflare Polish. Deliver mobile-friendly images with Cloudflare Mirage.
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| móveis | mobile |
| automaticamente | automatically |
| polish | polish |
| cloudflare | cloudflare |
PT As imagens dão vida às suas páginas da Web, mas imagens grandes costumam deixar as páginas mais lentas. Além disso, criar e gerenciar muitas variantes de imagens para dispositivos móveis e desktop pode ser uma tarefa complexa.
EN Images bring your webpages to life, but large-sized images often slow down webpages. Additionally, creating and managing multiple image variants for mobile and desktop can be complex.
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| grandes | large |
| lentas | slow |
| gerenciar | managing |
| variantes | variants |
| móveis | mobile |
| desktop | desktop |
| complexa | complex |
| web | webpages |
PT Imagens: quando as imagens são selecionadas para uma campanha, certifique-se de que sejam relevantes para a campanha ou causa que você está promovendo. Não é permitido usar imagens de concorrentes.
EN Images: When selecting images for your campaign please ensure they are relevant to the campaign or cause you are promoting. You may not use images of your competitors.
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| imagens | images |
| campanha | campaign |
| relevantes | relevant |
| ou | or |
| promovendo | promoting |
| usar | use |
| concorrentes | competitors |
PT Poderá haver custos adicionais para designs que usam banco de imagens. Os designers incluirão os detalhes do banco de imagens utilizado, então você poderá comprar a imagem ao final do seu concurso. Saiba mais sobre banco de imagens
EN There may be additional costs for designs that use stock images. Designers will include details for stock images, so you can buy stock at the end of your contest. Learn more about stock
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| custos | costs |
| detalhes | details |
| comprar | buy |
| concurso | contest |
PT Você pode alterar qualquer coisa, incluindo carregar clipes ou imagens adicionais, remover clipes ou imagens, alterar o texto e reordenar as filmagens e imagens.
EN You can change anything, including uploading additional clips or images, removing clips or images, changing copy, and reordering the footage and images.
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| você | you |
| incluindo | including |
| carregar | uploading |
| ou | or |
| adicionais | additional |
| remover | removing |
| o | the |
| e | and |
PT com a configuração de privacidade “Imagens de arquivo”. Administradores adicionados à sua conta poderão visualizar e baixar imagens de arquivo que você tenha comprado, mas não poderão comprar imagens de arquivo em seu nome.
EN with the privacy setting “Stock footage.” Admins added to your account will be able to view and download stock footage you’ve purchased, but they will not be able to purchase stock footage on your behalf.
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| configuração | setting |
| privacidade | privacy |
| imagens | footage |
| administradores | admins |
| adicionados | added |
| conta | account |
| baixar | download |
| tenha | you’ve |
PT Use este guia para entender como as imagens são exibidas na Web, saber mais sobre os requisitos de imagem do Squarespace e encontrar dicas de formatação para suas imagens. Também temos etapas para solucionar problemas de formatação de imagens.
EN Use this guide to understand how images display on the web, learn about Squarespace image requirements, and find formatting tips for your images. We also have steps to troubleshoot image formatting issues.
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| use | use |
| guia | guide |
| exibidas | display |
| requisitos | requirements |
| squarespace | squarespace |
| dicas | tips |
| formatação | formatting |
| etapas | steps |
PT Após adicionar imagens ao seu site, você pode encontrar e reutilizar as mesmas imagens em outros lugares usando a pesquisa de imagens. Este guia explica:
EN After you add images to your site, you can find and reuse the same images in other places using image search. This guide explains:
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| site | site |
| reutilizar | reuse |
| outros | other |
| lugares | places |
| guia | guide |
| explica | explains |
PT Se você adicionar imagens de banco de imagens, elas só serão exibidas onde foram compradas. Não é possível mover imagens entre sites do Squarespace.
EN If you add stock images, they only appear on the site where they were purchased. It’s not possible to move images between Squarespace sites.
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| imagens | images |
| exibidas | appear |
| possível | possible |
| mover | move |
| squarespace | squarespace |
| o | only |
| s | s |
Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch
Bản dịch tương tự
banner to banner imagens de banner imagens do banner banner banner abaixo banner usando novo banner youtube banner for banner aparecerá banner azul banner for banner festival banner seja interativo banner e banner diretamente banner online banner personalizado design de banner banner na imagem banner dizendo banner horizontal banner permite banner cookies banner para entender anúncio em banner adaptar seu banner disponível no banner banner de ingredientes banner é amplo feminine retractable banner banner com base banner que desejam banner estático banner lightbox é recurso de banner banner de cookies elegant banner designed banner criado banner abstrato banner web up banner anúncios banner banner 2476508 vetor banner vetor grátis o seu banner banner recortam o o banner aparecerá o banner normalmente o banner é ative um banner
Hàn Quốc
Nauy
Người Indonesia
Phần lan
Thổ nhĩ kỳ
Tiếng Séc
Tiếng Thụy Điển
Tiếng Việt
Tiếng hà lan
Tiếng thái
người Hungary
người Pháp
người Trung Quốc
người Tây Ban Nha
người Ý
tiếng Anh
tiếng Nga
tiếng Nhật
tiếng Đức
đánh bóng
Ả Rập