PT Nesse ponto, o proprietário do site pode decidir remover o autor básico, que excluirá esse autor básico de nossos sistemas. Ao remover o autor básico, o proprietário deve selecionar um novo autor em seu lugar.
Dịch "excluirá esse autor" sang tiếng Anh
Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch của cụm từ "excluirá esse autor" từ Người Bồ Đào Nha sang tiếng Anh
Bản dịch của excluirá esse autor
"excluirá esse autor" trong Người Bồ Đào Nha có thể được dịch sang các từ / cụm từ tiếng Anh sau:
Bản dịch từ Người Bồ Đào Nha sang tiếng Anh của excluirá esse autor
Người Bồ Đào Nha
tiếng Anh
EN At that point, the site owner can decide to remove the basic author, which will delete that basic author from our systems. When removing the basic author, the owner must select a new author in its place.
PT Voce? deve especificar um nu?mero de ID do autor da chamada que corresponda ao nu?mero virtual DID da Twilio em sua conta, ou um nu?mero de ID do autor da chamada verificado no Console ou com a API do ID do autor da chamada de sai?da.
EN You must specify a Caller ID Number that either corresponds to a Twilio DID on your account or a Caller ID Number that has been verified on the Console or with the Outgoing Caller ID API.
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| especificar | specify |
| id | id |
| twilio | twilio |
| conta | account |
| verificado | verified |
| console | console |
| api | api |
PT Todos os sites aceitam uma página de publicações filtradas por autor. Abra uma página de autor clicando no nome do autor em uma publicação, em um trecho ou em uma imagem em destaque.
EN All sites support a filtered page of posts by author. Open an author page by clicking the author's name on a post, excerpt, or featured image.
PT Os autores básicos não têm acesso para publicação conteúdo no blog. Após adicionar o nome e as informações do autor ao perfil básico, você mesmo pode adicionar uma publicação do blog e atribuir a esse autor básico.
EN Basic authors are people who don't have access to post content to your blog. After you add their name and information to a basic author profile, you can add blog posts yourself and attribute them to the basic author.
PT Por esse motivo, o Smartsheet não excluirá essas linhas da sua planilha
EN Because of this, Smartsheet will not delete rows from your sheet
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| smartsheet | smartsheet |
| linhas | rows |
| excluir | delete |
PT Por esse motivo, o Smartsheet não excluirá essas linhas da sua planilha
EN Because of this, Smartsheet will not delete rows from your sheet
PT PlayFair foi criado por um autor anônimo e foi fortemente baseado no QTFairUse, que foi construído pelo autor “DVD” Jon Lech Johansen do DeCSS, e foi lançado em janeiro de 2004
EN PlayFair was created by an anonymous author, and was heavily based on QTFairUse which was built by DeCSS author “DVD” Jon Lech Johansen, and had been released in January 2004
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| autor | author |
| anônimo | anonymous |
| fortemente | heavily |
| dvd | dvd |
| jon | jon |
| lançado | released |
| janeiro | january |
PT Para creditar o autor, você deve usar “Design por Flaticon” caso os ícones tenham sido feitos pelo Flaticon, ou o nome do autor em outro caso.
EN To credit the author, you must use Designed by Flaticon in case the icons were made by Flaticon, or the author's name in other case.
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| autor | author |
| usar | use |
| flaticon | flaticon |
| ícones | icons |
| ou | or |
PT 1) Notificações de direitos de autor: Responderemos às notificações de alegada violação de direitos de autor que estejam em conformidade com a lei aplicável
EN 1) Copyright Notifications: We will respond to notices of alleged copyright infringement that comply with applicable law
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| de | of |
| violação | infringement |
| conformidade | comply |
| aplicável | applicable |
PT O autor Yuriy Kalmykov é um conhecido especialista em desenvolvimento de software e autor de muitas publicações de programação e livros didáticos, incluindo "Ensino de Programação Delphi nas Escolas"
EN The author Yuriy Kalmykov is a well-known expert in software development and author of many programming publications and textbooks, including “Teaching Delphi Programming in Schools”
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| o | the |
| autor | author |
| é | is |
| especialista | expert |
| incluindo | including |
| delphi | delphi |
| escolas | schools |
PT A comunicação deverá resumir os conteúdos de um artigo recente, publicado numa revista com avaliação por pares, na qual o(s) autor(es) da Universidade do Algarve é/são o(s) autor(es) para correspondência.
EN The communication should summarize the contents of a recent article, published in a peer-reviewed journal, in which the author (s) of the University of Algarve is / are the corresponding author (s).
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| comunicação | communication |
| deverá | should |
| resumir | summarize |
| conteúdos | contents |
| recente | recent |
| publicado | published |
| revista | journal |
| s | s |
| autor | author |
| universidade | university |
| algarve | algarve |
PT Sejam as alterações da regulação, dados disponíveis ou modelos descentralizados de gestão de direitos de autor, especialistas refletem no futuro dos direitos de autor num painel organizado em parceria com o programa SLASH.
EN Whether it concerns regulation, data or decentralized models for copyright management, four experts reflect on the future of copyright in a panel curated in partnership with SLASH program.
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| dados | data |
| modelos | models |
| descentralizados | decentralized |
| gestão | management |
| especialistas | experts |
| refletem | reflect |
| painel | panel |
| parceria | partnership |
| programa | program |
PT O acro?nimo CNAM significa Caller ID Name (nome de ID do autor da chamada, em portugue?s). O CNAM e? usado para exibir o nome de quem esta? ligando ao lado do nu?mero de telefone, a fim de ajudar os usua?rios a identificar facilmente o autor da chamada.
EN CNAM is an acronym which stands for Caller ID Name. CNAM is used to display the calling party's name alongside the phone number, to help users easily identify a caller.
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| id | id |
| s | s |
| usado | used |
| exibir | display |
| identificar | identify |
| facilmente | easily |
PT Quando voce? habilita a CNAM Lookup (Pesquisa de CNAM), o nome de ID do autor da chamada e? inserido no SIP INVITE (CONVITE SIP) com os campos "From" (De), "Contact" (Contato) e, se aplica?vel, "P-Asserted-Identity" para cada autor da chamada.
EN When you enable CNAM Lookup, the Caller ID Name is inserted in the SIP INVITE via the ?From?, and ?Contact? and (if applicable) ?P-Asserted-Identity? fields for each caller.
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| id | id |
| sip | sip |
| convite | invite |
| os | you |
| campos | fields |
PT Sejam as alterações da regulação, dados disponíveis ou modelos descentralizados de gestão de direitos de autor, especialistas refletem no futuro dos direitos de autor num painel organizado em parceria com o programa SLASH.
EN Whether it concerns regulation, data or decentralized models for copyright management, four experts reflect on the future of copyright in a panel curated in partnership with SLASH program.
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| dados | data |
| modelos | models |
| descentralizados | decentralized |
| gestão | management |
| especialistas | experts |
| refletem | reflect |
| painel | panel |
| parceria | partnership |
| programa | program |
PT PlayFair foi criado por um autor anônimo e foi fortemente baseado no QTFairUse, que foi construído pelo autor “DVD” Jon Lech Johansen do DeCSS, e foi lançado em janeiro de 2004
EN PlayFair was created by an anonymous author, and was heavily based on QTFairUse which was built by DeCSS author “DVD” Jon Lech Johansen, and had been released in January 2004
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| autor | author |
| anônimo | anonymous |
| fortemente | heavily |
| dvd | dvd |
| jon | jon |
| lançado | released |
| janeiro | january |
PT A partir de quando uma obra passa a ser protegida por direitos de autor? Um proprietário de direitos de autor precisa registar o seu trabalho para que este seja protegido?
EN When does a work become protected by copyright? Does a copyright owner need to register their work for it to be protected?
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| proprietário | owner |
| trabalho | work |
PT Adicione vários perfis de autor ao seu blogue para ajudar os leitores a ligarem-se ao autor de um post do blogue.
EN Add multiple author profiles to your blog to help readers connect to a blog post's writer.
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| adicione | add |
| perfis | profiles |
| autor | author |
| seu | your |
| blogue | blog |
| leitores | readers |
| post | post |
PT A partir de quando uma obra passa a ser protegida por direitos de autor? Um proprietário de direitos de autor precisa registar o seu trabalho para que este seja protegido?
EN When does a work become protected by copyright? Does a copyright owner need to register their work for it to be protected?
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| proprietário | owner |
| trabalho | work |
PT Para creditar o autor, você deve usar “Design por Flaticon” caso os ícones tenham sido feitos pelo Flaticon, ou o nome do autor em outro caso.
EN To credit the author, you must use Designed by Flaticon in case the icons were made by Flaticon, or the author's name in other case.
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| autor | author |
| usar | use |
| flaticon | flaticon |
| ícones | icons |
| ou | or |
PT 1) Notificações de direitos de autor: Responderemos às notificações de alegada violação de direitos de autor que estejam em conformidade com a lei aplicável
EN 1) Copyright Notifications: We will respond to notices of alleged copyright infringement that comply with applicable law
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| de | of |
| violação | infringement |
| conformidade | comply |
| aplicável | applicable |
PT Para alterar o autor de uma publicação do blog para que um determinado perfil de autor seja exibido, visite Como gerenciar autores de publicações de blogs.
EN To change a blog post's author to have a certain author profile display, visit Managing blog post authors.
PT Os autores do Blog são importados como autores básicos. Para conceder permissão a um autor básico, convide-o como colaborador, depois exclua-o como autor básico e transfira a autoria das publicações para a conta de colaborador dele.
EN Blog authors import as basic authors. To grant permissions to a basic author, invite them as a contributor, then remove them as a basic author and transfer authorship of their blog posts to their contributor account.
PT Por exemplo, ao clicar no nome de um autor, você é levado para uma página filtrada das publicações desse autor.
EN For example, clicking on an author name takes you to a filtered page of posts by that author.
PT Os Cookies não ficam para sempre em seu computador e seu navegador da web eventualmente os excluirá
EN Cookies don’t stay around forever and your web browser will eventually delete them
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| cookies | cookies |
| ficam | stay |
| eventualmente | eventually |
| excluir | delete |
PT Isso pode ser feito com uma redefinição de configurações (que não excluirá seus dados!), De um chaveiro de uma máquina emparelhada ou com um backup do iCloud
EN It can be done with a settings reset (which won't delete your data!), from a paired machine's keychain, or with an iCloud backup
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| feito | done |
| configurações | settings |
| chaveiro | keychain |
| máquina | machine |
| ou | or |
| backup | backup |
| excluir | delete |
| com | paired |
PT Se você precisar alterar o cartão de crédito, gostaria de carregar, siga os mesmos passos previstos no início deste artigo.Nota Isso excluirá o cartão atual do sistema Hostwinds.
EN If you need to change the credit card you would like to charge, follow the same steps provided earlier in this article. Note this will delete the current card from Hostwinds' system.
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| crédito | credit |
| carregar | charge |
| siga | follow |
| passos | steps |
| nota | note |
| atual | current |
| sistema | system |
| hostwinds | hostwinds |
| excluir | delete |
PT Na lista suspensa Ações no lado direito, você pode optar por excluir qualquer um dos volumes a qualquer momento.Você será solicitado com uma solicitação de confirmação para excluir o volume.Clicar em Confirmar excluirá o volume.
EN In the Actions dropdown on the right side, you can choose to Delete any of your Volumes at any time. You will be prompted with a confirmation request to delete the volume. Clicking Confirm will delete the volume.
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| ações | actions |
| lado | side |
| momento | time |
| solicitado | prompted |
| solicitação | request |
| clicar | clicking |
PT Seguindo as regras do GDPR, a Adyen tem permissão para armazenar seus dados por 12 meses após a data da candidatura. Nosso sistema interno excluirá suas informações automaticamente depois desse prazo.
EN Following the GDPR regulations, Adyen has the permission to store your data for 12 months after your application date. Our internal system will delete your data automatically after these 12 months.
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| gdpr | gdpr |
| adyen | adyen |
| permissão | permission |
| automaticamente | automatically |
| excluir | delete |
PT Adobe Fonts também excluirá todas as fontes descontinuadas da sua página do Adobe Fonts.
EN Adobe Fonts will also remove any retired fonts from your Adobe Fonts page.
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| adobe | adobe |
| também | also |
| fontes | fonts |
| página | page |
| excluir | remove |
PT Indivíduos com permissões de compartilhamento de Proprietário ou Administrador podem excluir qualquer comentário ou tópico de comentários, o que também excluirá o arquivo anexado.
EN People with Owner or Admin sharing permissions can delete any comment or comment thread, which will also delete the attached file.
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| permissões | permissions |
| proprietário | owner |
| administrador | admin |
| excluir | delete |
PT Isso removerá as linhas de referência, mas não excluirá as colunas de linha de referência personalizadas
EN This will remove the baselines, but will not delete the custom baseline columns
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| colunas | columns |
| personalizadas | custom |
| linhas de referência | baselines |
PT A exclusão de qualquer seção dentro do Weebly é fácil. Passe o mouse sobre a área que você deseja excluir e selecionar o ícone X no canto superior direito. Isso efetivamente excluirá a caixa selecionada.
EN Deleting any section within Weebly is easy. Hover over the area you wish to delete and select the X icon in the top right. This will effectively delete the selected box.
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| weebly | weebly |
| fácil | easy |
| você | you |
| ícone | icon |
| x | x |
| efetivamente | effectively |
| caixa | box |
PT Você pode excluir termos utilizando -, por exemplo, converter pdf -aplicativo excluirá resultados que contêm aplicativo.
EN You can exclude terms using - e.g. convert pdf -application will exclude results that contain application.
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| você | you |
| excluir | exclude |
| termos | terms |
| resultados | results |
| contêm | contain |
PT Seguindo as regras do GDPR, a Adyen tem permissão para armazenar seus dados por 12 meses após a data da candidatura. Nosso sistema interno excluirá suas informações automaticamente depois desse prazo.
EN Following the GDPR regulations, Adyen has the permission to store your data for 12 months after your application date. Our internal system will delete your data automatically after these 12 months.
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| gdpr | gdpr |
| adyen | adyen |
| permissão | permission |
| automaticamente | automatically |
| excluir | delete |
PT Os Cookies não ficam para sempre em seu computador e seu navegador da web eventualmente os excluirá
EN Cookies don’t stay around forever and your web browser will eventually delete them
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| cookies | cookies |
| ficam | stay |
| eventualmente | eventually |
| excluir | delete |
PT Isso pode ser feito com uma redefinição de configurações (que não excluirá seus dados!), De um chaveiro de uma máquina emparelhada ou com um backup do iCloud
EN It can be done with a settings reset (which won't delete your data!), from a paired machine's keychain, or with an iCloud backup
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| feito | done |
| configurações | settings |
| chaveiro | keychain |
| máquina | machine |
| ou | or |
| backup | backup |
| excluir | delete |
| com | paired |
PT Na lista suspensa Ações no lado direito, você pode optar por excluir qualquer um dos volumes a qualquer momento.Você será solicitado com uma solicitação de confirmação para excluir o volume.Clicar em Confirmar excluirá o volume.
EN In the Actions dropdown on the right side, you can choose to Delete any of your Volumes at any time. You will be prompted with a confirmation request to delete the volume. Clicking Confirm will delete the volume.
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| ações | actions |
| lado | side |
| momento | time |
| solicitado | prompted |
| solicitação | request |
| clicar | clicking |
PT Adobe Fonts também excluirá todas as fontes descontinuadas da sua página do Adobe Fonts.
EN Adobe Fonts will also remove any retired fonts from your Adobe Fonts page.
PT Indivíduos com permissões de compartilhamento de Proprietário ou Administrador podem excluir qualquer comentário ou tópico de comentários, o que também excluirá o arquivo anexado.
EN People with Owner or Admin sharing permissions can delete any comment or comment thread, which will also delete the attached file.
PT Se sua conta do Squarespace estiver conectada ao uso do Unfold, excluir sua conta excluirá seus dados do Unfold.
EN If your Squarespace account is connected to your use of Unfold, deleting your account will delete your Unfold data.
PT Se você conectou sua conta do Squarespace ao Unfold, excluir sua conta excluirá todos os dados e conteúdo do Unfold vinculados à sua conta do Squarespace
EN If you connected your Squarespace account to Unfold, deleting your account deletes all Unfold data and content linked to your Squarespace account
PT Atenção: se o seu podcast já estiver no Apple Podcasts, não o reenvie. Isso pode causar uma oferta duplicada, e a Apple excluirá ambos os feeds.
EN Note: If your podcast is already on Apple Podcasts, you shouldn't ever resubmit it. This can cause duplicate listings, and Apple will remove both feeds.
PT Nada na Seção 11.1 excluirá ou limitará quaisquer direitos de consumidor que você possa ter em seu país de residência
EN Nothing in this Section 11.1 shall exclude or limit any rights which you may have if you are considered a consumer in your country of residence
PT Nada na Seção 11.1 excluirá ou limitará quaisquer direitos de consumidor que você possa ter em seu país de residência
EN Nothing in this Section 11.1 shall exclude or limit any rights which you may have if you are considered a consumer in your country of residence
PT Nada na Seção 11.1 excluirá ou limitará quaisquer direitos de consumidor que você possa ter em seu país de residência
EN Nothing in this Section 11.1 shall exclude or limit any rights which you may have if you are considered a consumer in your country of residence
PT Nada na Seção 11.1 excluirá ou limitará quaisquer direitos de consumidor que você possa ter em seu país de residência
EN Nothing in this Section 11.1 shall exclude or limit any rights which you may have if you are considered a consumer in your country of residence
PT Nada na Seção 11.1 excluirá ou limitará quaisquer direitos de consumidor que você possa ter em seu país de residência
EN Nothing in this Section 11.1 shall exclude or limit any rights which you may have if you are considered a consumer in your country of residence
PT Nada na Seção 11.1 excluirá ou limitará quaisquer direitos de consumidor que você possa ter em seu país de residência
EN Nothing in this Section 11.1 shall exclude or limit any rights which you may have if you are considered a consumer in your country of residence
PT Nada na Seção 11.1 excluirá ou limitará quaisquer direitos de consumidor que você possa ter em seu país de residência
EN Nothing in this Section 11.1 shall exclude or limit any rights which you may have if you are considered a consumer in your country of residence
Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch
Bản dịch tương tự
excluirá esse autor excluirá a excluirá desses excluirá o arquivo excluirá as colunas autor autor após autor quanto autor best seller autor e e autor próprio autor autor representa co autor autor escreveu autor antes ele é autor data ou autor autor faz direitos de autor diretos de autor autor e inclua autor anônimo construído pelo autor creditar o autor autor do relatório autor ou criador concebida pelo autor autor de sucessos privado pelo autor verificação do autor escolha do autor mostrar autor área do autor primeiro autor autor da chamada o autor sobre o autor do texto do autor remover o autor o autor tuomas autor básico autor ao perfil é um autor direito de autor nome do autor somente o autor autor de muitas autor yuriy kalmykov individuais do autorDịch excluirá esse autor sang một ngôn ngữ khác
Hàn Quốc 
Nauy 
Người Indonesia 
Phần lan 
Thổ nhĩ kỳ 
Tiếng Séc 
Tiếng Thụy Điển 
Tiếng Việt 
Tiếng hà lan 
Tiếng thái 
người Hungary 
người Pháp 
người Trung Quốc 
người Tây Ban Nha 
người Ý 
tiếng Anh 
tiếng Nga 
tiếng Nhật 
tiếng Đức 
đánh bóng 
Ả Rập