PT Eu consigo compreender frases isoladas e expressões relacionadas ao ambiente ao redor: família, trabalho, escola. Eu consigo falar sobre assuntos próximos ao meu cotidiano. Fazer o teste: A2 session 2019
Dịch "eu consigo tirar" sang tiếng Anh
Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch của cụm từ "eu consigo tirar" từ Người Bồ Đào Nha sang tiếng Anh
Bản dịch của eu consigo tirar
"eu consigo tirar" trong Người Bồ Đào Nha có thể được dịch sang các từ / cụm từ tiếng Anh sau:
| consigo | a about all an and any are as at back be but can do for from get has have how i can if in in the into is it it’s like ll more not of of the on on the one or other our people personal see site some such take that the their them they this through to understand up us use was we what when will with with you work you you are your |
| tirar | a able after all and any are around as at at the be by can create do first from the get have have to here how i if in the into is it it is its it’s just know launch like ll make need need to new of of the on one or our out out of product remove see so some take taking than that the their them then there they this through time to to be to get to make to take to the us we what when where whether which who will with you you can you have your |
Bản dịch từ Người Bồ Đào Nha sang tiếng Anh của eu consigo tirar
Người Bồ Đào Nha
tiếng Anh
EN You understand isolated sentences and expressions about your immediate environment, e.g. family, work, school. You can talk about familiar subjects. Take
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| frases | sentences |
| isoladas | isolated |
| expressões | expressions |
| ambiente | environment |
| família | family |
| escola | school |
| assuntos | subjects |
PT Eu consigo ver vídeo sendo reproduzido, mas não consigo ver o conteúdo em tela cheia.
EN I can see video playing, but am unable to view the content full-screen.
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| eu | i |
| vídeo | video |
| cheia | full |
PT Não consigo encontrar meu setor de negócios - Qual setor de negócios eu escolho? - Não consigo encontrar minha categoria de negócios
EN What you should do or avoid when creating backlinks and how to build a solid reputation online.
PT Este é o caso se já não existir um contrato consigo e já não pretendermos celebrar um contrato consigo, se já não existir um interesse legítimo e se também já não formos obrigados a armazenar documentos que possam conter dados pessoais.
EN This is the case if there is no longer a contract with you and we no longer intend to enter into a contract with you, if there is no longer a legitimate interest and if we are also no longer obliged to keep documents which may contain personal data.
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| um | a |
| contrato | contract |
| interesse | interest |
| legítimo | legitimate |
PT Não consigo encontrar meu setor de negócios - Qual setor de negócios eu escolho? - Não consigo encontrar minha categoria de negócios
EN What you should do or avoid when creating backlinks and how to build a solid reputation online.
PT Eu consigo compreender frases isoladas e expressões relacionadas ao ambiente ao redor: família, trabalho, escola. Eu consigo falar sobre assuntos próximos ao meu cotidiano. Fazer o teste: A2 session 2019
EN You understand isolated sentences and expressions about your immediate environment, e.g. family, work, school. You can talk about familiar subjects. Take
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| frases | sentences |
| isoladas | isolated |
| expressões | expressions |
| ambiente | environment |
| família | family |
| escola | school |
| assuntos | subjects |
PT Eu consigo ver vídeo sendo reproduzido, mas não consigo ver o conteúdo em tela cheia.
EN I can see video playing, but am unable to view the content full-screen.
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| eu | i |
| vídeo | video |
| cheia | full |
PT Se tiver alguma sugestão, teremos todo o prazer em discutir consigo tópicos actuais e estamos sempre prontos para discutir consigo soluções viáveis.
EN If you have any suggestions, we are happy to discuss current topics with you and are always ready to brainstorm workable solutions with you.
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| se | if |
| discutir | discuss |
| tópicos | topics |
| actuais | current |
| sempre | always |
| prontos | ready |
| soluções | solutions |
PT Se tiver sorte de entrar em uma wharenui, lembre-se de tirar seus sapatos antes de entrar, não coma nem beba nada no interior e sempre peça permissão antes de tirar foto.
EN If you are lucky enough to step inside a wharenui, remember to remove your shoes before entering, do not consume food or drink inside, and always seek permission before taking photos.
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| sorte | lucky |
| entrar | entering |
| sapatos | shoes |
| lembre | remember |
| foto | photos |
PT Quando é jogado um 2, tens de tirar 2 cartas ou jogar um 2, quando é jogado um Jóquer tens de tirar 5 cartas ou jogar um Jóquer.
EN When a 2 is played you have to take 2 cards or play a 2, when a Joker is played you have to take 5 cards or play a Joker.
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| é | is |
| ou | or |
| quer | you |
PT Fotos bem tiradas são a primeira coisa que chama a atenção de pessoas para seu manual de reparos. É perfeitamente possível tirar fotos excelentes com equipamentos baratos. Tire um tempo antes de tirar fotos e estude nossos tutoriais de fotografia.
EN Excellent photos are the number one thing that will draw people to your repair manual. Taking excellent photos is totally possible with inexpensive equipment. Take some time prior to your shoot to study our photo tutorials.
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| pessoas | people |
| manual | manual |
| reparos | repair |
| equipamentos | equipment |
| tempo | time |
| tutoriais | tutorials |
PT Quando é jogado um 2, tens de tirar 2 cartas ou jogar um 2, quando é jogado um Jóquer tens de tirar 5 cartas ou jogar um Jóquer.
EN When a 2 is played you have to take 2 cards or play a 2, when a Joker is played you have to take 5 cards or play a Joker.
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| é | is |
| ou | or |
| quer | you |
PT Desde que o seu smartphone possa tirar fotografias, pode usar a GorillaCam para tirar fotografias a um ritmo mais rápido com melhor qualidade geral
EN So long as your smartphone can take pictures, you can use GorillaCam to snap photos at a faster rate with better overall quality
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| smartphone | smartphone |
| tirar | take |
| ritmo | rate |
| qualidade | quality |
| geral | overall |
PT E embora tirar um tempo de folga seja bom quando você pode, você não pode esperar tirar uma semana de folga e recuperar tudo o que foi drenado de você ao longo do tempo
EN And while taking time off is good to do when you can, you can’t expect to take a week off and recoup everything that’s been drained from you over time
PT Comunicar consigo sobre a sua conta ou as transações connosco e enviar-lhe informações ou pedir comentários sobre funcionalidades dos nossos sites e aplicações ou mudanças das nossas políticas;
EN Communicate with you about your account or transactions with us and send you information or request feedback about features on our sites and applications or changes to our policies;
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| comunicar | communicate |
| conta | account |
| ou | or |
| transações | transactions |
| informações | information |
| pedir | request |
| comentários | feedback |
| funcionalidades | features |
| sites | sites |
| aplicações | applications |
| mudanças | changes |
| políticas | policies |
| enviar | send |
PT Faça qualquer pergunta à nossa equipa de suporte ao cliente, que ficará feliz em falar consigo 24/5 através do nosso chat de suporte. Ou simplesmente contacte-nos no Twitter.
EN Ask any questions to our customer support team who is happy to talk to you 24/5 via our support chat. Or just simply poke us on Twitter.
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| equipa | team |
| suporte | support |
| cliente | customer |
| ou | or |
PT Tenho usado a Ahrefs à mais de 8 anos e não consigo neste momento ver-me a gerir um negócio online sem ela.
EN I’ve been using Ahrefs for over 8 years and I just can’t see myself running our online business without it at this point.
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| ahrefs | ahrefs |
| negócio | business |
| online | online |
| ver | see |
| me | myself |
PT Após usar a Ahrefs por 3 anos, não consigo imaginar a minha vida profissional sem ela. Usamo-la para tudo relacionado com SEO.
EN After using Ahrefs for 3 years, I can't imagine my work life without it. We use it for everything SEO-related.
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| anos | years |
| imaginar | imagine |
| vida | life |
| relacionado | related |
PT "Agora [com o Atlassian Access], o gerenciamento de usuários é automático e centralizado em um só lugar. É uma grande melhoria. Quase não consigo imaginar como era antes".
EN “Now [with Atlassian Access], user management is automatic and centralized in one place. It’s such a big improvement. I almost can’t imagine what it was like before.”
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| access | access |
| gerenciamento | management |
| usuários | user |
| automático | automatic |
| centralizado | centralized |
| lugar | place |
| grande | big |
| melhoria | improvement |
| imaginar | imagine |
| s | s |
PT Depois de recebermos a sua candidatura, analisamos a sua experiência profissional e referências. Se virmos que é um bom candidato, entraremos em contacto consigo. Se não for selecionado, manteremos o seu CV para oportunidades futuras.
EN Once we receive your application, we check your background and references. If we see a match, we'll contact you. If you're not selected, your CV is kept for future opportunities.
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| recebermos | we receive |
| candidatura | application |
| referências | references |
| contacto | contact |
| selecionado | selected |
| oportunidades | opportunities |
| futuras | future |
| experiência | background |
| cv | cv |
PT Se julgarmos que tem o perfil certo, entraremos em contacto consigo
EN If we believe you're a perfect fit, we'll contact you
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| se | if |
| contacto | contact |
PT Não consigo logar em multisite com domínios mapeados
EN Can?t log in on domain mapped multisites
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| domínios | domain |
PT Desde consultoria em tradução automática até pós-edição profissional, trabalhamos consigo para criar a estratégia de tradução certa para os seus conteúdos.
EN From MT consulting to professional postediting, we work with you to design the right translation strategy for your content.
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| consultoria | consulting |
| certa | right |
PT Frequentemente recebo comentários em minhas próprias páginas que não consigo responder por falta de tempo, mas às vezes vejo pessoas se propondo a responder.
EN I frequently get comments on my own pages that I can’t always answer due to time constraints, but I sometimes see people jump in to respond.
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| frequentemente | frequently |
| comentários | comments |
| páginas | pages |
| vejo | see |
PT Muitas vezes, o melhor conteúdo começa com uma pergunta para a qual eu não consigo encontrar uma resposta. Pense com você mesmo: Se eu tenho essa dúvida, outras pessoas podem tê-la também.
EN Quite often the best content starts with a question that I can?t find the answer to. Think to yourself: If I have that question, other people must have it too.
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| começa | starts |
| encontrar | find |
| pense | think |
| pessoas | people |
| muitas vezes | often |
| t | t |
PT Seja sincero consigo mesmo sobre o tempo e os recursos que você está disposto a investir na página do Facebook da sua empresa.
EN Be honest with yourself about the time and resources you are willing to commit to your company’s Facebook page.
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| recursos | resources |
| disposto | willing |
| página | page |
PT [# 9] Estou fazendo uma pesquisa de palavras-chave, mas não consigo encontrar uma palavra-chave lucrativa para construir um site?
EN [#9] I?m doing keyword research but can?t find a profitable keyword to build a site around?
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| estou | i |
| fazendo | doing |
| consigo | can |
| site | site |
PT Não consigo encontrar um curso ou exame de certificação realizado em um local próximo. Quais são minhas opções?
EN I can’t find a course or certification close to me. What are my options?
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| encontrar | find |
| curso | course |
| ou | or |
| certificação | certification |
| são | are |
PT Isto pode ser porque os dados são necessários para a nossa execução de um contrato consigo, porque consentiu na utilização dos seus dados pessoais, ou porque é do nosso legítimo interesse comercial a sua utilização
EN This may be because the data is necessary for our performance of a contract with you, because you have consented to our use of your personal data, or because it is in our legitimate business interests to use it
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| contrato | contract |
| ou | or |
| legítimo | legitimate |
| interesse | interests |
PT Fornecimento e gestão da sua conta (base legal: contratual). Fornecer-lhe os nossos produtos e serviços. Os seus dados pessoais são necessários para que possamos celebrar um contrato consigo (base legal: contratual).
EN Providing and managing your account (legal basis: contractual). Supplying our products and services to you. Your personal details are required in order for us to enter into a contract with you (legal basis: contractual).
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| conta | account |
| base | basis |
| legal | legal |
| dados | details |
PT se não for cliente e tivermos os seus dados pessoais para comunicar consigo, utilizá-los-emos e armazená-los-emos até nos informar que já não deseja receber comunicações nossas ou por um período de até 24 meses;
EN if you are not a customer and we have your personal data for the purpose of communicating with you we will use it and store it until either you let us know that you no longer want to receive communications from us or for a period of up to 24 months;
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| cliente | customer |
| comunicar | communicating |
| comunicações | communications |
| período | period |
| meses | months |
PT Construímos em colaboração consigo. Lançamos uma nova versão da plataforma todas as semanas, o que nos permite reagir rapidamente às alterações do mercado para lhe proporcionar uma solução para agora e para o futuro.
EN Everything we build is in partnership with you. We release a new version of the platform every week, which makes us react quickly to market changes to give you a solution for now and the future.
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| colaboração | partnership |
| plataforma | platform |
| semanas | week |
| reagir | react |
| rapidamente | quickly |
| alterações | changes |
| mercado | market |
| solução | solution |
PT Construímos parcerias sustentáveis com algumas das empresas mais inovadoras do mundo e gostaríamos de fazer o mesmo consigo.
EN We?ve built sustainable partnerships with some of the world?s most innovative companies and we?d like to do the same with you.
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| parcerias | partnerships |
| inovadoras | innovative |
| mundo | world |
PT O seu sucesso é o nosso sucesso. Utilizamos dados, conhecimentos dos especialistas de pagamento local e envolvemo-nos em eventos e comunidades da indústria para crescer consigo, e para nos divertirmos ao longo do caminho.
EN When you succeed, we do too. We use data, knowledge from local payment experts and get involved with industry events and communities to grow with you, and have fun along the way.
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| sucesso | succeed |
| especialistas | experts |
| local | local |
| eventos | events |
| comunidades | communities |
| indústria | industry |
| caminho | way |
PT Gostaríamos de saber mais sobre o seu negócio e como podemos trabalhar em conjunto. Preencha o formulário fornecido, verificaremos se seremos uma correspondência adequada e entraremos em contacto consigo o mais rapidamente possível.
EN We'd love to hear more about your business and how we can work together. Please fill out the form provided, we'll check if we'd be a suitable match, and get back to you as soon as possible.
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| saber | get |
| formulário | form |
| correspondência | match |
| adequada | suitable |
| rapidamente | soon |
PT Utilize um Monitask para aumentar a sua própria produtividade e a eficiência da sua equipa. Onde quer que esteja, não importa quantas pessoas trabalhem consigo, Monitask ajudá-lo-á a manter a sua mão no pulso da sua produtividade.
EN Use a Monitask to increase your company?s productivity and the efficiency of your teams. Wherever you are, no matter how many people work with you, Monitask will help you keep your hand on the pulse of your productivity.
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| utilize | use |
| equipa | teams |
| quantas | how many |
| pessoas | people |
| trabalhem | work |
| mão | hand |
| pulso | pulse |
| monitask | monitask |
PT Lembre-se de trazer consigo a sua carta de condução, um cartão de crédito válido e um documento de identificação adicional (por exemplo, o passaporte, caso o aluguer seja no estrangeiro).
EN Remember to always bring your driving license, valid credit card and additional proof of identity (such as a passport if you are hiring abroad).
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| condução | driving |
| crédito | credit |
| válido | valid |
| adicional | additional |
| exemplo | such as |
| passaporte | passport |
| lembre | remember |
PT O que é Tezos e como eu consigo uma Carteira Tezos?
EN What is Tezos and how do I get a Tezos Wallet?
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| tezos | tezos |
| eu | i |
| uma | a |
| carteira | wallet |
PT Interessa-me mais que a terra esteja sã, que a água não esteja doente, que o vento não tenha vírus, e que os seres humanos estejam em paz consigo próprios.
EN For me, what matters the most is that the lands are healthy, the water is pure, the wind is free from viruses and the human beings are at peace with themselves.
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| água | water |
| vento | wind |
| vírus | viruses |
| paz | peace |
| os | themselves |
PT Se não tivéssemos adotado o Tableau, seríamos uma empresa ultrapassada. Trabalho com o Tableau há apenas seis meses e não consigo imaginar minha vida sem ele.
EN If we didn’t have Tableau today, I think we’d be going backwards. It’s a scary thought because I’ve been working with it for six months and I can’t imagine going back.
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| tableau | tableau |
| trabalho | working |
| imaginar | imagine |
PT Sou estudante, como faço para entrar no meu site Moodle? Não consigo acessar o meu site Moodle
EN I am a student, how do I login to my Moodle site? I can’t login to my Moodle site
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| estudante | student |
| site | site |
| moodle | moodle |
PT Fiz o download do aplicativo Moodle, mas não consigo acessar o meu site Moodle, você pode ajudar?
EN I have downloaded the Moodle App but I cannot get access to my Moodle site, can you help?
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| aplicativo | app |
| moodle | moodle |
| site | site |
| ajudar | help |
PT Não consigo fazer ping no meu site / servidor
EN I’m Unable To Ping My Website/Server
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| ping | ping |
| site | website |
| servidor | server |
PT Baixei o aplicativo da NordVPN para macOS na App Store. Por que não consigo encontrar o link de indicação?
EN I have downloaded the NordVPN macOS app from the App Store. Why can't I find the referral link?
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| nordvpn | nordvpn |
| macos | macos |
| store | store |
| encontrar | find |
| link | link |
| indicação | referral |
PT Incorporar mais vídeo na sua estratégia de marketing, especialmente vídeo ao vivo, deve ser uma táctica a levar consigo para o novo ano e para além dele
EN Incorporating more video into your marketing strategy, especially live video, should be one tactic to take with you into the new year and beyond
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| vídeo | video |
| estratégia | strategy |
| especialmente | especially |
| ano | year |
| incorporar | incorporating |
PT Não consigo acessar o e-mail associado à minha conta no Linktree
EN I can't access the email associated with my Linktree account
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| acessar | access |
| associado | associated |
| conta | account |
| linktree | linktree |
PT Mas, é claro, há algumas coisas novas que podem ser bastante extensas, mas informativas, e também há este “Documento de Hacks” incluído que pode ser muito útil, mas, infelizmente, não consigo encontrar muito sobre isso.
EN But, of course, there are some new things which can be quite lengthy but informative and also there is this “Hacks Document” included which can be greatly helpful but unfortunately, I am not able to find much about it.
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| claro | of course |
| novas | new |
| documento | document |
| incluído | included |
| útil | helpful |
| infelizmente | unfortunately |
| hacks | hacks |
PT Ainda não consigo acreditar como isso me deixa muito mais informado sobre as necessidades e desejos dos meus clientes.
EN I just still can?t believe how much more informed this makes me about my customers? needs and desires.
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| consigo | can |
| acreditar | believe |
| informado | informed |
| clientes | customers |
PT Não consigo imaginar a quantidade de tempo e esforço que teria levado para pesquisar manualmente todas essas palavras-chave diferentes todos os dias! Isso me permite mais horas no meu dia que precisamos a cada minuto com nossos horários apertados
EN I can?t imagine the amount of time and effort it would?ve taken me to manually search all these different keywords every day! It allows me hours more in my day which we need every minute with our tight schedules
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| imaginar | imagine |
| quantidade | amount |
| esforço | effort |
| levado | taken |
| pesquisar | search |
| manualmente | manually |
| precisamos | we need |
| horários | schedules |
PT Trabalhamos diretamente consigo para transformar o seu design, logótipo ou arte num íman resistente.
EN We work directly with you to turn your design, logo or artwork into a durable magnet.
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| diretamente | directly |
| ou | or |
Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch
Bản dịch tương tự
eu consigo tirar comunicar consigo consigo imaginar consigo encontrar consigo contacto consigo comunicações consigo trabalhamos consigo celebrar consigo levar consigo consigo ver consigo acessar podemos trabalhar consigo trazer consigo eu consigo compreender contrato consigo consigo me imaginar ele traz consigo consigo criar consigo iniciar consigo carregar traz consigo eu consigo consigo publicar eu consigo falar consigo falar consigo entrar consigo responder mushok trouxe consigo consigo entender mal consigo escrever consigo compreender frases consigo encontrar meu consigo encontrar minha sintonia consigo agora consigo entender eu consigo entender consigo expressar esse quase não consigo paz consigo crescer consigo consigo neste momento eu não consigo consigo imediatamente feira traz consigo consigo imaginar minha relação única consigo eu consigo ver consigo me dedicar seja sincero consigo
Hàn Quốc
Nauy
Người Indonesia
Phần lan
Thổ nhĩ kỳ
Tiếng Séc
Tiếng Thụy Điển
Tiếng Việt
Tiếng hà lan
Tiếng thái
người Hungary
người Pháp
người Trung Quốc
người Tây Ban Nha
người Ý
tiếng Anh
tiếng Nga
tiếng Nhật
tiếng Đức
đánh bóng
Ả Rập