Dịch "dimensões das embalagens" sang tiếng Anh

PT Para uma lista completa das embalagens aceitas e das dimensões das embalagens personalizadas, confira Transportadoras - serviços e embalagens aceitos.

• aceitas
• dimensões das embalagens
• confira Transportadoras
• embalagens

PT Dica: por exemplo: um pôster desenrolado tem 61 x 91 cm de dimensão. Quando enviado em um tubo, as dimensões serão de 7,5 x 91 cm. Como o envio é feito em um tubo, use as dimensões deste, não as dimensões do pôster.

• Dica
• exemplo
• dimensão
• envio é feito
• tubo
• use as dimensões

PT As dimensões e o peso adicionados na seção Envio avançado não ficam visíveis ao cliente. Para mostrar as dimensões reais do produto (por exemplo, as dimensões do pôster desenrolado), adicione-as à descrição desse produto.

• dimensões
• visíveis ao cliente
• mostrar as dimensões
• produto
• exemplo
• dimensões do pôster
• adicione-as à descrição

PT Veja quais embalagens estão disponíveis no serviço e marque a caixa de seleção das quais você usará. Veja a lista de embalagens aceitas em Transportadoras - serviços e embalagens aceitos.

• Veja quais embalagens
• disponíveis no serviço
• marque a caixa
• seleção das quais
• usará
• Veja a lista
• embalagens

PT Coalizão de Embalagens SustentáveisA Coalizão para Embalagens Sustentáveis é uma colaboração baseada na adesão que acredita no poder da indústria para tornar as embalagens mais sustentáveis

• Coalizão de Embalagens
• Coalizão para Embalagens
• é uma colaboração
• adesão que acredita
• poder da indústria
• tornar as embalagens
• sustentáveis

PT Oferecemos nossos produtos em embalagens que variam de embalagens de 7.5 ml a embalagens IBC de 1,249 litros, com uma ampla variedade de tamanhos intermediários.

• Oferecemos nossos produtos
• embalagens que variam
• embalagens de ml

PT Quando tiveres ajustado os tamanhos padrão das imagens WordPress para as tuas dimensões preferidas, clica em Guardar alterações. No futuro, todas as imagens que carregares no teu site serão ajustadas às novas dimensões. 

• padrão das imagens
• tuas dimensões preferidas
• clica em Guardar
• futuro
• imagens que carregares
• teu site serão
• às novas dimensões

PT Com essa opção, você deverá informar as dimensões e o peso das embalagens de todos os produtos físicos

• essa opção
• peso das embalagens
• produtos físicos

PT Com essa opção, você deverá informar as dimensões e o peso das embalagens de todos os produtos físicos

• essa opção
• peso das embalagens
• produtos físicos

PT Nós recomendamos usar dimensões que produzam a mesma proporção do seu arquivo original; por exemplo, se o seu vídeo tem 1920 x 1080, você irá usar dimensões que tenham uma proporção de 16:9 como 640 x 360.

• Nós recomendamos usar
• produzam a mesma
• arquivo original
• exemplo
• irá usar dimensões
• tenham uma proporção

PT O tamanho recomendado depende do tipo de imagem que você está usando. Para logos, recomendamos arquivos PNG em fundo transparente com dimensões de 1000x1000 px. Para outras imagens, use arquivos JPG com dimensões de 1920x1080 px.

• tamanho recomendado depende
• tipo de imagem
• está usando
• logos
• recomendamos arquivos PNG
• px
• imagens
• use arquivos JPG

PT Adicione as dimensões e pesos de todos os produtos com base em como eles serão enviados. Quando todos os produtos têm dimensões precisas, o pedido do cliente é agrupado de acordo com o tamanho dos pacotes e as melhores tarifas.

• Adicione as dimensões
• produtos com base
• eles serão enviados
• produtos têm dimensões
• pedido do cliente
• agrupado de acordo
• tamanho dos pacotes
• melhores

PT Nós recomendamos usar dimensões que produzam a mesma proporção do seu arquivo original; por exemplo, se o seu vídeo tem 1920 x 1080, você irá usar dimensões que tenham uma proporção de 16:9 como 640 x 360.

• Nós recomendamos usar
• produzam a mesma
• arquivo original
• exemplo
• irá usar dimensões
• tenham uma proporção

PT O tamanho recomendado depende do tipo de imagem que você está usando. Para logos, recomendamos arquivos PNG em fundo transparente com dimensões de 1000x1000 px. Para outras imagens, use arquivos JPG com dimensões de 1920x1080 px.

• tamanho recomendado depende
• tipo de imagem
• está usando
• logos
• recomendamos arquivos PNG
• px
• imagens
• use arquivos JPG

PT Utilize a maior medida de altura e largura do seu design para definir as dimensões do autocolante cortado em matriz. Caso não saiba as dimensões exatas do seu design, não tem probl…

• Utilize a maior
• altura
• definir as dimensões
• Caso não saiba
• design

PT Com o avanço das embalagens flexíveis, a indústria de embalagens em papelão ondulado e cartão precisam se reinventar a cada dia

• avanço das embalagens
• indústria de embalagens
• papelão ondulado

PT Se você usar as próprias caixas ou envelopes nos envios com essa transportadora, adicione embalagens de remessa com dimensões personalizadas:

• usar as próprias
• envelopes nos envios
• essa transportadora
• dimensões

PT Quais são as dimensões da fita adesiva para embalagens?

PT A Sticker Mule está a liderar a revolução, substituindo embalagens aborrecidas por opções personalizadas que despertam atenção para a sua marca enquanto as suas embalagens viajam em estilo

• Sticker Mule está
• liderar a revolução
• substituindo embalagens aborrecidas

PT Reforçada com fibra de vidro, a nossa fita adesiva para embalagens é forte, económica e segura — sele as suas embalagens com apenas uma tira de fita

• Reforçada com fibra
• vidro
• nossa fita adesiva
• embalagens é forte
• económica
• segura
• tira de fita

PT O fácil manuseamento é ideal para o setor dos serviços alimentares, uma vez que nós fornecermos o seu xarope em soluções de embalagem personalizadas para as suas aplicações: de Bag-in-Box a embalagens PET, passando por embalagens de papelão.

• fácil manuseamento é
• vez que nós
• xarope em soluções
• aplicações
• Bag-in-Box a embalagens
• passando por embalagens

PT A Phoseon oferece soluções de cura UV LED para uma ampla variedade de embalagens para flexografia e banda estreita, permitindo a impressão de alta velocidade em uma ampla gama de materiais, tais como rótulos, embalagens e impressão decorativa

• Phoseon oferece soluções
• cura UV LED
• flexografia
• banda estreita
• permitindo a impressão
• tais como rótulos
• embalagens
• impressão decorativa

PT Como respeitada consultora científica da indústria de embalagens farmacêuticas, Claudia tem cinco anos de experiência em vidro e é especializada em embalagens primárias

• respeitada consultora científica
• indústria de embalagens
• Claudia tem cinco
• experiência em vidro
• primárias

PT O portfólio de biotecnologia da SCHOTT, dentre suas embalagens primárias de vidro foi recentemente reconhecido no ghp Biotechnology Awards, ganhando o prêmio de melhores fornecedores de embalagens farmacêuticas parenterais. Saiba mais:

• portfólio de biotecnologia
• SCHOTT
• dentre suas embalagens
• vidro foi recentemente
• ghp Biotechnology Awards
• ganhando o prêmio
• farmacêuticas parenterais
• Saiba

PT O portfólio de biotecnologia da SCHOTT em suas embalagens primárias de vidro foi recentemente reconhecido no ghp Biotechnology Awards, ganhando o prêmio de melhores fornecedores de embalagens parenterais farmacêuticas.

• portfólio de biotecnologia
• primárias de vidro
• Biotechnology Awards
• ganhando o prêmio
• parenterais

PT A SCHOTT está fazendo um investimento global de US$ 1 bilhão em seu negócio global de embalagens farmacêuticas, respondendo à crescente demanda por embalagens farmacêuticas de alta qualidade.

• SCHOTT está fazendo
• global de embalagens
• respondendo à crescente

PT O fácil manuseamento é ideal para o setor dos serviços alimentares, uma vez que nós fornecermos o seu xarope em soluções de embalagem personalizadas para as suas aplicações: de Bag-in-Box a embalagens PET, passando por embalagens de papelão.

• fácil manuseamento é
• vez que nós
• xarope em soluções
• aplicações
• Bag-in-Box a embalagens
• passando por embalagens

PT Como respeitada consultora científica da indústria de embalagens farmacêuticas, Claudia tem cinco anos de experiência em vidro e é especializada em embalagens primárias

• respeitada consultora científica
• indústria de embalagens
• Claudia tem cinco
• experiência em vidro
• primárias

PT Fundada em 1979, a SR Embalagens atua na fabricação de embalagens plásticas flexíveis

• SR Embalagens atua
• fabricação de embalagens
• flexíveis

PT Em seguida, adicione as embalagens - caixas, envelopes ou pacotes que você usa no envio dos pedidos. Calculamos os melhores valores do frete com base no menor número possível de pacotes e embalagens. Escolha entre:

• seguida
• adicione as embalagens
• caixas
• envelopes
• envio dos pedidos
• Calculamos os melhores
• frete com base
• menor número possível
• pacotes
• embalagens
• Escolha

PT Clique na aba Embalagens da FedEx, Embalagens da UPS ou Caixas com preço fixo, dependendo da transportadora.

• Clique na aba
• FedEx
• Embalagens da UPS
• Caixas com preço

PT As correias transportadoras estão sujeitas a um desgaste significativo e constante, de embalagens de distribuição em um centro de distribuição, no enchimento de embalagens de lanches ou embalagem de pedaços de frango

• desgaste significativo
• constante
• embalagens de distribuição
• centro de distribuição
• enchimento de embalagens
• lanches
• embalagem de pedaços
• frango

PT O 3D-A1000 também identifica corretamente itens em embalagens modernas, como caixas com tampa dividida e embalagens múltiplas que os sistemas tradicionais de detecção sinalizam incorretamente como um lado a lado

• identifica corretamente itens
• embalagens modernas
• caixas com tampa
• lado a lado

PT A Sticker Mule está a liderar a revolução, substituindo embalagens monótonas por opções personalizadas que chamam a atenção para a sua marca enquanto as suas embalagens viajam com estilo

• Sticker Mule está
• liderar a revolução
• substituindo embalagens monótonas

PT 1989 Uma nova fábrica de material de embalagem na República da Coreia inicia a produção. Uma nova fábrica no noroeste dos EUA é implantada para a produção de embalagens gable-top. A produção anual total passa de 51 bilhões de embalagens.

• embalagem na República
• EUA é implantada
• produção de embalagens
• produção anual total

PT A produção de embalagens Tetra Pak passa de 129 bilhões de unidades em 2006, dos quais 23 bilhões de embalagens são produzidas pela China.

• produção de embalagens

PT Os autocolantes para embalagens personalizados com o seu design são o toque perfeito para embalagens de qualquer tipo

• autocolantes para embalagens
• perfeito para embalagens
• qualquer tipo

PT Fita adesiva para embalagens são fitas duradouras utilizadas para selar caixas utilizadas em envios. As nossas fitas adesivas para embalagens são feitas de papel kraft e ativadas p…

• fitas duradouras utilizadas
• selar caixas utilizadas
• envios
• nossas fitas adesivas
• embalagens são feitas
• papel kraft
• ativadas

PT Criar o design da sua própria fita adesiva para embalagens é simples! A nossa fita adesiva para embalagens tem 71 mm de largura e repete-se a cada 30 cm. Para um padrão sem erros,…

• Criar o design
• própria fita adesiva
• embalagens é simples
• nossa fita adesiva
• embalagens tem mm
• largura

PT Quais são as dimensões das estruturas das placas para jardim?

• estruturas das placas
• jardim

PT Para ter uma ideia das dimensões do Vaticano, é necessário pensar que se trata do menor estado da Europa. Tem apenas 0,44 quilômetro quadrado e entre suas muralhas vivem menos de 1.000 pessoas.

• ideia das dimensões
• Vaticano
• é necessário pensar
• trata do menor
• Europa
• quilômetro quadrado
• muralhas vivem menos

PT Suas impressionantes dimensões e o brilho do sol refletido no seu mármore branco fazem com seja o foco das fotografias de milhares de turistas todos os dias. 

• impressionantes dimensões
• brilho do sol
• mármore branco fazem
• seja o foco
• fotografias de milhares

PT Com dimensões impressionantes, o templo possui uma decoração rica em que se destacam os grandes frescos das paredes e as enormes colunas de mármore de diferentes cores.

• dimensões impressionantes
• destacam os grandes
• paredes
• diferentes

PT Pouco fizemos Saiba que enfrentaríamos uma pandemia global que teria um impacto catastrófico em várias dimensões da vida das mulheres, aprofundando as desigualdades de gênero.

• Pouco fizemos Saiba
• enfrentaríamos uma pandemia
• teria um impacto
• mulheres
• aprofundando as desigualdades

PT Pacotes onde o custo de envio é uma porcentagem significativa do preço e depende das dimensões do produto.

• significativa do preço
• depende das dimensões

PT Escolha uma das dimensões de Social Media abaixo, abra o editor e comece a fazer seu design.

• Social Media abaixo
• abra o editor

PT Identifique a fonte de problemas dimensionais por meio da revisão das dimensões controladas e mapas de cores em 3D, relatórios de inspeção de primeiro artigo, estatísticas de múltiplas peças e muito mais.

• Identifique a fonte
• revisão das dimensões
• mapas de cores
• relatórios de inspeção
• primeiro artigo
• estatísticas de múltiplas

PT Para ter uma ideia das dimensões do Vaticano, é necessário pensar que se trata do menor estado da Europa. Tem apenas 0,44 quilômetro quadrado e entre suas muralhas vivem menos de 1.000 pessoas.

• ideia das dimensões
• Vaticano
• é necessário pensar
• trata do menor
• Europa
• quilômetro quadrado
• muralhas vivem menos

PT Suas impressionantes dimensões e o brilho do sol refletido no seu mármore branco fazem com seja o foco das fotografias de milhares de turistas todos os dias. 

• impressionantes dimensões
• brilho do sol
• mármore branco fazem
• seja o foco
• fotografias de milhares

PT Com dimensões impressionantes, o templo possui uma decoração rica em que se destacam os grandes frescos das paredes e as enormes colunas de mármore de diferentes cores.

• dimensões impressionantes
• destacam os grandes
• paredes
• diferentes