PT O segundo "Rhon" significa 'derreter, fundir' e 'calor'
Dịch "derreter" sang tiếng Anh
Hiển thị 12 trong số 12 bản dịch của cụm từ "derreter" từ Người Bồ Đào Nha sang tiếng Anh
Bản dịch từ Người Bồ Đào Nha sang tiếng Anh của derreter
Người Bồ Đào Nha
tiếng Anh
EN The second "Rhon" means ‘to melt, to fuse’ and ‘warm’
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| o | the |
| e | and |
PT Em vez de esperar a neve norueguesa derreter durante o inverno, ele desenvolveu sua resistência esquiando
EN Instead of waiting for the Norwegian snow to melt during the winter, he developed his endurance through skiing
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| esperar | waiting |
| neve | snow |
| inverno | winter |
| desenvolveu | developed |
| resistência | endurance |
| em vez de | instead |
PT o Diferença entre cebolas caramelizadas e cebolas esmaltadas é que com o Caramelise o açúcar é aquecido até derreter. Em Vidros um xarope de açúcar é utilizado de imediato. Estritamente falando, nossas cebolas são vidradas com xarope de ácer.
EN The Difference between caramelized and glazed onions is that with the Caramelize the sugar is heated until it melts. At Glazing a sugar syrup is used right away. So, strictly speaking, our onions are glazed with maple syrup.
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| diferença | difference |
| cebolas | onions |
| açúcar | sugar |
| aquecido | heated |
| xarope | syrup |
| utilizado | used |
| estritamente | strictly |
| falando | speaking |
| nossas | our |
PT o Queijo azul dados grosseiramente, adicionar à panela e cozinhar em fogo médio, mexendo, até o derreter. Queijo Creme Fraiche e agitar.
EN The Blue cheese coarsely dice, add to the pan and cook over medium heat, stirring, until the melt. Creme fraiche Cheese add and stir.
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| queijo | cheese |
| azul | blue |
| adicionar | add |
| panela | pan |
| e | and |
| cozinhar | cook |
| fogo | heat |
| médio | medium |
| dados | dice |
PT Depois Alho e cogumelos Adicionar e cozinhar bem por cerca de 5 minutos pesquisa. Pouco a pouco com o creme infundir. O Queijo de cabra cortar em pedaços e derreter no molho.
EN Then Garlic and mushrooms Add and cook well for about 5 minutes sear. Little by little with the cream infuse. The Goat cheese cut into pieces and melt in the sauce.
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| alho | garlic |
| cogumelos | mushrooms |
| adicionar | add |
| cozinhar | cook |
| bem | well |
| minutos | minutes |
| pouco | little |
| creme | cream |
| queijo | cheese |
| cortar | cut |
| pedaços | pieces |
| molho | sauce |
PT O queijo vai derreter levemente sobre os legumes quentes e dar um suculento toque final.
EN The cheese will melt slightly on top of the warm vegetables for a mouthwatering final touch.
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| queijo | cheese |
| legumes | vegetables |
| quentes | warm |
| um | a |
| toque | touch |
| final | final |
PT O queijo vai derreter levemente sobre os legumes quentes e dar um suculento toque final.
EN The cheese will melt slightly on top of the warm vegetables for a mouthwatering final touch.
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| queijo | cheese |
| legumes | vegetables |
| quentes | warm |
| um | a |
| toque | touch |
| final | final |
PT A Termoterapia combina pulsações T‑Sonic™ para uma massagem facial quente que faz o estresse derreter à medida que nutre profundamente a pele.
EN Thermo-Therapy preps skin and infuses the nourishing serum deep below skin’s surface with the help of T‑Sonic™ pulsations while rejuvenating red LED lights stimulate collagen production.
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| pulsações | pulsations |
| t | t |
| sonic | sonic |
| profundamente | deep |
| pele | skin |
PT Criações geladas até derreter
EN Ice cream creations that will melt in your mouth
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| criações | creations |
| até | in |
PT O queijo vai derreter levemente sobre os legumes quentes e dar um suculento toque final.
EN The cheese will melt slightly on top of the warm vegetables for a mouthwatering final touch.
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| queijo | cheese |
| legumes | vegetables |
| quentes | warm |
| um | a |
| toque | touch |
| final | final |
PT Ao lado de Kate Kim, você descobrirá como criar flores e frutos com um sabor delicado, que vão derreter na boca
EN Explore how to make beautiful roses, berries, and apple blossoms that delight your taste buds with a well-balanced taste
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| você | your |
| um | a |
| sabor | taste |
| descobrir | explore |
PT Se o manto de gelo do norte da Groenlândia derreter, os níveis globais do mar deverão subir seis metros, até o nível marcado pelo topo da instalação Quay 6 de Jaakko Niemelä.
EN If Greenland’s northern ice sheet melts, global sea levels are predicted to rise six metres (19 feet 8 inches), to the level marked by the top of Jaakko Niemelä’s installation Quay 6.
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| se | if |
| gelo | ice |
| norte | northern |
| globais | global |
| mar | sea |
| metros | metres |
| marcado | marked |
| topo | top |
| instalação | installation |
| quay | quay |
Hiển thị 12 trong số 12 bản dịch
Hàn Quốc
Nauy
Người Indonesia
Phần lan
Thổ nhĩ kỳ
Tiếng Séc
Tiếng Thụy Điển
Tiếng Việt
Tiếng hà lan
Tiếng thái
người Hungary
người Pháp
người Trung Quốc
người Tây Ban Nha
người Ý
tiếng Anh
tiếng Nga
tiếng Nhật
tiếng Đức
đánh bóng
Ả Rập