PT Use campos customizados para coletar dados validados sobre os seus contatos.Combine dados customizados com dados comportamentais, obtendo uma comunicação mais personalizada.
"coletar dados validados" trong Người Bồ Đào Nha có thể được dịch sang các từ / cụm từ tiếng Anh sau:
PT Use campos customizados para coletar dados validados sobre os seus contatos.Combine dados customizados com dados comportamentais, obtendo uma comunicação mais personalizada.
EN Use custom fields to collect validated data about your contacts. Combine custom data with behavioral data for more personalized communication.
PT Quando se trata de cobertura mundial, nenhum outro provedor de dados IP oferece localizações mais visíveis do que nós. Sendo assim, potencialize os únicos dados que são hiperlocais, validados e globais para o seu negócio!
EN In this fifth installment of the Digital Element white board video series, we set the record straight by dispelling some of the common misconceptions surrounding the use of IP geolocation data.
Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
---|---|
dados | data |
ip | ip |
nós | we |
e | digital |
PT Quando se trata de cobertura mundial, nenhum outro provedor de dados IP oferece localizações mais visíveis do que nós. Sendo assim, potencialize os únicos dados que são hiperlocais, validados e globais para o seu negócio!
EN In this sixth, and final, installment of the Digital Element white board video series, we provide companies with a list of questions to consider before selecting an IP geolocation data provider because not all IP vendors are created equal.
Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
---|---|
provedor | provider |
dados | data |
ip | ip |
negócio | companies |
PT Todos os dados do campo precisavam ser validados com base nas APIs dos bancos de dados de ID nacional e registro de nascimentos de Bangladesh
EN All the data from the field needed to be validated against the Bangladesh National ID and Birth Registration databases’ APIs
PT Vocês possuem uma plataforma e criptografia de dados apropriadas que usam formatos abertos/validados e algoritmos padronizados?
EN Do you have platform and data appropriate encryption that uses open/validated formats and standard algorithms?
Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
---|---|
plataforma | platform |
criptografia | encryption |
dados | data |
apropriadas | appropriate |
usam | uses |
formatos | formats |
abertos | open |
algoritmos | algorithms |
PT Como escrevemos anteriormente, o aplicativo não tem acesso aos dados de localização além dos primeiros dígitos do código postal de um usuário (que são inseridos pelo usuário na instalação e não são validados).
EN As we wrote earlier, the app does not have access to location data beyond the first few digits of a user’s postcode (which are entered by the user on setup, and are not validated.)
Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
---|---|
anteriormente | earlier |
acesso | access |
dados | data |
localização | location |
instalação | setup |
s | s |
PT Vocês possuem uma plataforma e criptografia de dados apropriadas que usam formatos abertos/validados e algoritmos padronizados?
EN Do you have platform and data appropriate encryption that uses open/validated formats and standard algorithms?
Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
---|---|
plataforma | platform |
criptografia | encryption |
dados | data |
apropriadas | appropriate |
usam | uses |
formatos | formats |
abertos | open |
algoritmos | algorithms |
PT Como escrevemos anteriormente, o aplicativo não tem acesso aos dados de localização além dos primeiros dígitos do código postal de um usuário (que são inseridos pelo usuário na instalação e não são validados).
EN As we wrote earlier, the app does not have access to location data beyond the first few digits of a user’s postcode (which are entered by the user on setup, and are not validated.)
Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
---|---|
anteriormente | earlier |
acesso | access |
dados | data |
localização | location |
instalação | setup |
s | s |
PT Coletar dados automaticamente: Os dados do NetFlow e do QoS vêm de fontes diferentes, e uma ferramenta de análise de tráfego de rede pode coletar todos eles facilmente
EN Automatically collects data: NetFlow and QoS data come from many disparate sources, but a network traffic analysis tool can collect it all easily
PT Com o nosso exclusivo recurso de preenchimento automático, seu cliente informa o CEP e os campos de endereço são validados e completados imediatamente. Assim, suas taxas de conversão aumentam, e você também previne problemas com a entrega.
EN With our exclusive autofill feature, your client simply provides his ZIP code at checkout and the address fields are automatically filled in. Consequently, your conversion rates increases, and you also prevent delivery problems.
Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
---|---|
exclusivo | exclusive |
recurso | feature |
automático | automatically |
cliente | client |
campos | fields |
endereço | address |
taxas | rates |
conversão | conversion |
aumentam | increases |
problemas | problems |
entrega | delivery |
PT A melhor parte é que o Verificar lista de e-mail A equipe sempre procura e envia verificações indetectáveis para e-mails que não podem ser validados com precisão e detecta todas as mensagens não entregues com facilidade e sem esforço.
EN The best part is that the Email List Verify team always looks and sends undetectable verifications to emails that can’t be accurately validated and detect all undelivered messages easily and effortlessly.
Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
---|---|
parte | part |
equipe | team |
sempre | always |
envia | sends |
com precisão | accurately |
PT Por fornecer conectores pré-construídos e validados que já estão integrados com APIs específicas de aplicativos, com iPaaS, você não terá que escrever código de conectividade de baixo nível
EN Because it provides pre-built, validated connectors that are already integrated with application-specific APIs, with iPaaS, you won’t have to write low-level connectivity code
Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
---|---|
conectores | connectors |
integrados | integrated |
apis | apis |
específicas | specific |
aplicativos | application |
ipaas | ipaas |
código | code |
conectividade | connectivity |
PT Muitas vezes, tais listas de cartões validados são vendidas pelos criminosos na dark web, para serem usados por outros fraudadores.
EN In addition, valid credit card lists can be sold by fraudsters on the dark web and used by other criminals.
Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
---|---|
listas | lists |
cartões | card |
vendidas | sold |
criminosos | criminals |
dark | dark |
web | web |
usados | used |
PT O Conselho estabelecerá objetivos intermediários de redução de emissões, garantindo que os mesmos abranjam todas as emissões diretas e indiretas e estejam validados pela ciência no que se refere ao seu alinhamento com o Acordo de Paris
EN The Board will set interim emission reduction targets, ensuring that these cover all direct and indirect emissions and are validated by science with respect to their alignment with the Paris Agreement
Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
---|---|
objetivos | targets |
redução | reduction |
garantindo | ensuring |
diretas | direct |
ciência | science |
alinhamento | alignment |
acordo | agreement |
paris | paris |
estabelecer | set |
PT Syncee é uma das aplicações mais populares para o dropshipping no Shopify com fornecedores pré-validados e configurações multilíngues.
EN Syncee is one the most popular application for dropshipping on Shopify with pre-vetted suppliers and multilangual settings.
Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
---|---|
syncee | syncee |
é | is |
aplicações | application |
dropshipping | dropshipping |
shopify | shopify |
fornecedores | suppliers |
configurações | settings |
PT O whitepaper foi desenvolvido com base na experiência e feedback de clientes farmacêuticos e médicos da AWS e com parceiros de software que atualmente usam produtos da AWS em sistemas de GxP validados.
EN This whitepaper was developed based on experience with and feedback from AWS pharmaceutical and medical device customers, as well as software partners, who are currently using AWS services in their validated GxP systems.
Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
---|---|
whitepaper | whitepaper |
desenvolvido | developed |
experiência | experience |
feedback | feedback |
clientes | customers |
aws | aws |
parceiros | partners |
atualmente | currently |
PT Essas chaves mestre do cliente nunca deixam os módulos de segurança de hardware validados pelos FIPS do AWS KMS descriptografados e nunca são conhecidas pela equipe da AWS.
EN These customer master keys never leave the AWS KMS FIPS validated hardware security modules unencrypted and are never known to AWS personnel.
Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
---|---|
chaves | keys |
mestre | master |
cliente | customer |
nunca | never |
módulos | modules |
segurança | security |
hardware | hardware |
fips | fips |
aws | aws |
conhecidas | known |
kms | kms |
equipe | personnel |
PT A Thales fornece produtos de segurança que foram testados e validados para a rigorosa norma FIPS 140-2, ajudando a cumprir normas, ao mesmo tempo em que oferece a confiança que você precisa em relação às suas ferramentas criptográficas.
EN Thales delivers security products that have been tested and validated against the rigorous FIPS 140-2 standard, helping you comply with regulations while also giving you the confidence you need in your cryptographic tools.
Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
---|---|
thales | thales |
testados | tested |
norma | standard |
fips | fips |
ajudando | helping |
normas | regulations |
PT O Conselho estabelecerá objetivos intermediários de redução de emissões, garantindo que os mesmos abranjam todas as emissões diretas e indiretas e estejam validados pela ciência no que se refere ao seu alinhamento com o Acordo de Paris
EN The Board will set interim emission reduction targets, ensuring that these cover all direct and indirect emissions and are validated by science with respect to their alignment with the Paris Agreement
Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
---|---|
objetivos | targets |
redução | reduction |
garantindo | ensuring |
diretas | direct |
ciência | science |
alinhamento | alignment |
acordo | agreement |
paris | paris |
estabelecer | set |
PT Esses sinalizadores e configurações podem ser validados sintática ou semanticamente na fase de pré-implantação e podem ser monitorados para serem automaticamente revertidos se um alarme configurado por você no Amazon CloudWatch for acionado
EN Those flags and configurations can be validated syntactically or semantically in the pre-deployment phase, and can be monitored and automatically rolled back if an Amazon CloudWatch alarm that you have configured is triggered
Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
---|---|
configurações | configurations |
ou | or |
fase | phase |
automaticamente | automatically |
se | if |
alarme | alarm |
configurado | configured |
você | you |
amazon | amazon |
cloudwatch | cloudwatch |
PT Os mapas fornecidos pela HERE são constantemente validados com base em uma média de 5 milhões de atualizações por dia, para fornecer mais de 900 atributos de mapeamento e as manter informações precisas.
EN Maps provided by HERE are constantly validated based on an average of 5 million daily updates to deliver over 900 mapping attributes and maintain accurate information.
Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
---|---|
here | here |
constantemente | constantly |
média | average |
atributos | attributes |
manter | maintain |
precisas | accurate |
PT Pedidos validados são atendidos com precisão para evitar multas, retrabalhos e recalls caros
EN Validate orders are fulfilled accurately to avoid fines, rework, and costly recalls
Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
---|---|
são | are |
multas | fines |
caros | costly |
com precisão | accurately |
PT Esses códigos contêm informações sobre fabricante, marca, modelo, data de fabricação e lote que são validados para garantir que os pedidos sejam atendidos com precisão.
EN These codes contain information on the manufacturer, brand, model, manufactured date and lot that is validated to ensure orders are fulfilled accurately.
Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
---|---|
códigos | codes |
contêm | contain |
fabricante | manufacturer |
modelo | model |
lote | lot |
com precisão | accurately |
PT Todos os e-mails enviados a partir do business.com são entregues nas caixas de entrada dos destinatários sem serem validados.
EN All emails sent from business.com are delivered to the recipients’ inboxes without being validated.
Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
---|---|
enviados | sent |
entregues | delivered |
destinatários | recipients |
sem | without |
caixas de entrada | inboxes |
PT Muitas vezes, tais listas de cartões validados são vendidas pelos criminosos na dark web, para serem usados por outros fraudadores.
EN In addition, valid credit card lists can be sold by fraudsters on the dark web and used by other criminals.
PT A Visualização prévia da mesclagem verificará os endereços de e-mail em busca de possíveis problemas, como endereços de e-mail inválidos, entradas duplicadas, domínios não validados, entre outros
EN Preview Merge will validate the email addresses for possible issues such as invalid email addresses, duplicate entries, unvalidated domains, and more
PT Em primeiro lugar, todos os historiais são digitalizados, indexados e validados durante a obtenção
EN First, all records are scanned, indexed and validated during retrieval
PT Um modelo de segurança baseado na premissa de que ninguém é cegamente confiável e tem permissão para acessar os ativos da empresa até que sejam validados como legítimos e autorizados.
EN A security model based on the premise that no one is blindly trusted and allowed to access company assets until they have been validated as legitimate and authorized.
PT O Keeper utiliza módulos de criptografia validados por FIPS 140-2 para lidar com requisitos de segurança do setor público e governamentais
EN Keeper utilizes FIPS 140-2 validated encryption modules to address rigorous government and public sector security requirements
PT Para coletar eventos do Windows, basta implantar o agente Orion no servidor em que você pretende coletar os logs. Para obter mais informações sobre a implantação do agente Orion, leia os seguintes
EN To collect Windows events, simply deploy the Orion agent to the server you intend to collect logs from. For more information about deploying the Orion agent, read the following
Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
---|---|
eventos | events |
windows | windows |
agente | agent |
pretende | intend |
logs | logs |
informações | information |
leia | read |
PT Para coletar eventos da VMware, os usuários do Log Analyzer precisarão de uma licença paga do SolarWinds Virtualization Manager (VMAN). Há dois processos para coletar eventos da VMware.
EN To collect VMware events, Log Analyzer users will need a paid license of SolarWinds Virtualization Manager (VMAN). There are two processes for collecting VMware events.
Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
---|---|
eventos | events |
vmware | vmware |
usuários | users |
log | log |
licença | license |
paga | paid |
manager | manager |
processos | processes |
precisar | need |
PT Use um Bloco de Newsletter para coletar endereços de e-mail, criar listas de e-mail ou configurar assinaturas de blog. Personalize o bloco para coletar nomes e endereços de e-mail ou somente endereços de e-mail.
EN Use newsletter blocks to collect email addresses, build mailing lists, or set up blog subscriptions. Customize the block to collect names and email addresses or email addresses only.
PT Você pode coletar dados significativos de feedback do cliente, mas o que realmente importa é o que você faz com esses dados. Neste webinar, aprenda a obter o maior valor de negócios dos seus dados:
EN While you may collect significant customer feedback data, it’s what you do with it that really counts. In this webinar, learn how to get the most business value from your data:
Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
---|---|
significativos | significant |
feedback | feedback |
cliente | customer |
webinar | webinar |
aprenda | learn |
PT No entanto, também pode incluir dados sobre o número total de instalações de aplicativos em uma plataforma ("dados de mercado do aplicativo"). Empresas como a App Annie são especializadas em coletar e fornecer esses dados.
EN However, it might also include data on the total number of app installs across a platform ("app market data"). Companies such as App Annie specialise in collecting and providing this data.
Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
---|---|
pode | might |
incluir | include |
plataforma | platform |
coletar | collecting |
fornecer | providing |
instala | installs |
PT Geralmente, o monitoramento de tráfego de rede se concentra em coletar e analisar dados de fluxo e a qualidade dos dados de serviço, ou seja, aproveitar os dados do NetFlow
EN Network traffic monitoring typically focuses on collecting and analyzing flow data and quality of service data, which means leveraging NetFlow data
PT Um controlador de dados exercita controle sobre o processamento de dados pessoais e decide que dados coletar
EN A data controller exercises control over the processing of personal data and decides which data to collect
PT Um processador de dados age na direção de um controlador de dados para coletar, armazenar, recuperar e/ou excluir dados pessoais
EN A data processor acts at the direction of a data controller to collect, store, retrieve and/or delete personal data
PT Um controlador de dados decide que dados coletar e que processamento é feito de dados pessoais
EN A data controller decides which data to collect and what processing of personal data is done
PT A Cloudflare pode coletar dados de análise de dados para o seu site de duas maneiras: dos navegadores dos clientes, usando um beacon JavaScript, ou nos servidores de borda da Cloudflare. Escolha a opção que combina melhor com as suas necessidades.
EN There are two ways Cloudflare can collect analytics data for your website: from the client browsers using a JavaScript beacon, or at the Cloudflare edge servers. Pick one that best suits your needs.
Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
coletar | collect |
site | website |
maneiras | ways |
navegadores | browsers |
clientes | client |
javascript | javascript |
ou | or |
servidores | servers |
borda | edge |
escolha | pick |
melhor | best |
necessidades | needs |
PT Nome e dados de contato. Podemos coletar seu nome, nome do meio, sobrenome, saudação, endereço de e-mail comercial, endereço postal comercial, número de telefone comercial e dados de contato comerciais similares.
EN Name and contact data. We may collect your forename, middle name, surname, salutation, business email address, business postal address, business phone number and similar business contact data.
Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
---|---|
contato | contact |
coletar | collect |
seu | your |
meio | middle |
saudação | salutation |
endereço | address |
telefone | phone |
similares | similar |
PT Nosso objetivo é coletar e processar seus dados de acordo com a lei, de forma transparente e justa, sem prejudicar seus direitos como Sujeito de dados (conforme definido abaixo).
EN We aim at all times to process and collect your data lawfully, transparently, fairly and without adversely affecting your rights as a Data Subject (as defined below).
Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
---|---|
nosso | we |
objetivo | aim |
coletar | collect |
processar | process |
seus | your |
transparente | transparently |
sem | without |
direitos | rights |
sujeito | subject |
definido | defined |
abaixo | below |
PT Usar a Internet para coletar e processar Dados pessoais envolve a transmissão de dados em uma base internacional
EN Using the Internet to collect and process Personal Data involves the transmission of data on an international basis
Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
---|---|
coletar | collect |
processar | process |
dados | data |
pessoais | personal |
envolve | involves |
transmissão | transmission |
base | basis |
internacional | international |
PT Depois de configurada, a ferramenta começa a coletar os dados de um mecanismo de pesquisa que você especificou e fornece dados atualizados sobre o posicionamento do domínio com as palavras-chave alvo.
EN Once set, the tool starts collecting the data from a search engine you’ve specified, and gives you fresh data on that domain’s positioning for the target keywords.
Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
---|---|
começa | starts |
coletar | collecting |
pesquisa | search |
posicionamento | positioning |
domínio | domain |
alvo | target |
PT Evite que dados valiosos se percam pelo caminho. Use o armazenamento em rede para coletar e analisar quantidades cada vez maiores de dados na borda da rede.
EN Prevent valuable data from falling through the cracks. Use Network Storage to gather and analyse increasingly large amounts of data across the network edge.
Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
---|---|
evite | prevent |
dados | data |
valiosos | valuable |
use | use |
armazenamento | storage |
coletar | gather |
analisar | analyse |
quantidades | amounts |
maiores | large |
borda | edge |
PT Os produtos Tableau podem coletar dois tipos de dados relacionados ao uso ("Dados de uso") dependendo da sua configuração:
EN Tableau products may collect two types of usage-related data ("Usage Data") depending on your configuration:
Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
---|---|
tableau | tableau |
podem | may |
coletar | collect |
dados | data |
relacionados | related |
uso | usage |
dependendo | depending |
configuração | configuration |
PT Processamento de Dados Pessoais ConfidenciaisProcuramos não coletar nem processar Dados Pessoais Confidenciais, exceto quando:
EN Processing your Sensitive Personal DataWe do not seek to collect or otherwise Process your Sensitive Personal Data, except where:
Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
---|---|
dados | data |
pessoais | personal |
coletar | collect |
exceto | except |
quando | to |
PT Eles não estavam propondo coletar dados sem a permissão de um usuário: perguntaram aos usuários se concederiam permissão para que seus dados fossem analisados para tirar proveito do serviço
EN They were not proposing to collect data without a user’s permission: users were asked whether they would grant permission for their data to be analysed to take advantage of the service
Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
---|---|
coletar | collect |
serviço | service |
PT Somos uma empresa que valoriza a proteção de dados e os direitos de privacidade de seus usuários e não temos interesse em coletar quaisquer dados além do que precisamos para fazer nosso (s) serviço (s) trabalharem para você.
EN We are a company which values its users’ data protection and privacy rights and we have no interest in collecting any data beyond what we need to make our service(s) work for you.
Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
---|---|
empresa | company |
dados | data |
direitos | rights |
usuários | users |
interesse | interest |
coletar | collecting |
precisamos | we need |
s | s |
serviço | service |
PT O mapeamento digital fornece uma estrutura integrada na qual coletar, gerenciar, visualizar e analisar dados de campo. Você poderá facilmente compartilhar dados com outros fornecedores ou tomadores de decisão para melhorar o fluxo de trabalho.
EN Digital mapping delivers an integrated framework in which to collect, manage, visualize, and analyze field data. You’ll be able to easily share data with other vendors or decision-makers, for improved workflow.
Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
---|---|
mapeamento | mapping |
fornece | delivers |
estrutura | framework |
integrada | integrated |
coletar | collect |
visualizar | visualize |
analisar | analyze |
dados | data |
campo | field |
você | you |
facilmente | easily |
outros | other |
fornecedores | vendors |
ou | or |
decisão | decision |
melhorar | improved |
PT As empresas de hoje devem ter visibilidade de seu cenário de dados (e metadados) para coletar, coordenar e publicar ativos de dados disponíveis para análise e relatórios
EN Enterprises today must have visibility of their data (and metadata) landscape to harvest, curate and publish data assets available for analysis and reporting
Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
---|---|
empresas | enterprises |
hoje | today |
visibilidade | visibility |
cenário | landscape |
coletar | harvest |
publicar | publish |
ativos | assets |
disponíveis | available |
Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch