PT As verificações de histórico de carro podem ser adquiridas instantaneamente online na motorweb
Dịch "adquiridas" sang tiếng Anh
Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch của cụm từ "adquiridas" từ Người Bồ Đào Nha sang tiếng Anh
Bản dịch từ Người Bồ Đào Nha sang tiếng Anh của adquiridas
Người Bồ Đào Nha
tiếng Anh
EN Car history checks can be bought instantly online at motorweb
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| verificações | checks |
| histórico | history |
| carro | car |
| podem | can |
| ser | be |
| online | online |
PT No final da experiência, os jovens recebem o “Youthpass”, um documento que explica as atividades desenvolvidas ao longo do voluntariado, que mostra as competências adquiridas pelos voluntários e que reflete o seu processo de aprendizagem
EN At the end of the experience, the young people will be given a “Youthpass”, a document explaining the activities carried out while volunteering, showing the skills acquired by the volunteers and reflecting their learning process
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| jovens | young |
| um | a |
| documento | document |
| atividades | activities |
| voluntariado | volunteering |
| mostra | showing |
| competências | skills |
| voluntários | volunteers |
| processo | process |
PT O objetivo é permitir que os participantes se tornem conscientes das capacidades adquiridas e que possam utilizar os resultados na sua vida futura.
EN The goal is to allow the participants to become aware of the skills they have acquired and that they will be able to put to good use in the future.
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| capacidades | skills |
| utilizar | use |
| futura | future |
PT Os créditos de CME/CE/CPD não estão disponíveis em assinaturas individuais adquiridas com preço para estagiário. Também pode haver outras exclusões para certos tipos de assinatura em algumas áreas.
EN CME/CE/CPD credit is not available with individual subscriptions purchased at trainee rates. Exclusions may also apply to selected subscription types in some areas.
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| créditos | credit |
| ce | ce |
| preço | rates |
| áreas | areas |
PT Museu Egípcio: Entre as peças adquiridas pelos papas estão algumas impressionantes esculturas egípcias, além dos sarcófagos do século III a.C
EN Egyptian Museum: Among other pieces acquired by the popes you can find some impressive Egyptian sculptures, besides the prized sarcophagi from the third century B.C
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| museu | museum |
| egípcio | egyptian |
| peças | pieces |
| impressionantes | impressive |
| esculturas | sculptures |
| século | century |
| iii | third |
| c | c |
PT As passagens podem ser adquiridas nas estações de metrô e bancas. Se você pensa em usar o transporte público de forma habitual, recomendamos comprar várias passagens de forma antecipada ou adquirir um abono.
EN The metro opens every day from 5:30 am to 11:30 pm. On Friday and Saturday, the metro runs until 1:30 am.
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| metrô | metro |
| o | the |
PT As passagens podem ser adquiridas nas estações de metrô, bancas de jornal e tabacarias. Se você planeja usar o ônibus com frequência recomendamos comprar várias passagens de forma antecipada ou então um abono.
EN Bus tickets can be bought in any metro station, news-stand or convenience stores. If you are planning on using the bus regularly, we recommend you buy a few at a time or get a travel card, which might be a better option.
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| passagens | tickets |
| estações | station |
| metrô | metro |
| se | if |
| ônibus | bus |
| recomendamos | we recommend |
| ou | or |
| planeja | planning |
| com frequência | regularly |
PT As passagens do transporte público podem ser adquiridas nas máquinas de metrô, bancas de jornal e tabacarias. Também há um sistema de compra por SMS, mas não é rentável se você não tiver um celular italiano.
EN Public transportation tickets can be bought in vending machines in any metro station, convenience stores or newsagents. There is also a way to buy tickets by SMS, but unless you have an Italian phone number, we do not recommend this option.
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| passagens | tickets |
| transporte | transportation |
| público | public |
| podem | can |
| máquinas | machines |
| metrô | metro |
| sms | sms |
| celular | phone |
| italiano | italian |
PT Demonstre suas competências recém adquiridas em Qlik e analytics com nossas qualificações e certificações gratuitas. Reforce suas chances de emprego e estágio e supere os concorrentes nas entrevistas.
EN Show off your newly acquired Qlik and analytics skills with our free qualifications and certifications. Boost your job and internship prospects and outshine your competition at interviews.
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| recém | newly |
| qlik | qlik |
| analytics | analytics |
| certificações | certifications |
| gratuitas | free |
| emprego | job |
| estágio | internship |
| concorrentes | competition |
| nas | at |
| entrevistas | interviews |
PT Para fazer isso, precisamos de pelo menos 14 bilhões de doses - não apenas adquiridas, mas nos braços das pessoas mais vulneráveis do mundo
EN To do this, we need at least 14 billion doses – not just procured, but in the arms of the world’s most vulnerable people
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| precisamos | we need |
| bilhões | billion |
| braços | arms |
| pessoas | people |
| doses | doses |
PT O desconto não é acumulável com outros códigos promocionais, ofertas ou descontos, e não pode ser aplicado a mercadorias previamente adquiridas ou a encomendas canceladas
EN The following products are not included in the promotion: domed stickers
PT Não têm valor em dinheiro, não são acumuláveis com outros códigos promocionais, ofertas ou descontos, e não podem ser aplicados a mercadorias previamente adquiridas (as compras precedentes não são elegíveis para obter ajustes)
EN The maximum total for each Voucher is £100.00
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| valor | total |
PT A promoção não pode ser combinada com outros códigos promocionais ou promoções ativas no site e é válida para um máximo de três embalagens do mesmo tipo adquiridas no último ano
EN The promotion cannot be combined with other promotional codes or promotions running on the website, and is valid for a maximum of three items of packaging of the same type purchased in the last year
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| outros | other |
| códigos | codes |
| promocionais | promotional |
| ou | or |
| site | website |
| máximo | maximum |
| embalagens | packaging |
| último | last |
| ano | year |
PT Mas esta situação durou até 1999, quando as ações foram adquiridas por uma outra empresa
EN The shares were only finally bought by other companies in 1999
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| ações | shares |
| foram | were |
| outra | other |
| empresa | companies |
PT Todas as interações entre um usuário final e um chatbot dentro de 24 horas são contadas como 1 sessão de bot. Para bots em outros canais, verifique as perguntas frequentes. A validade das sessões adquiridas se alinha ao seu ciclo de pagamento.
EN All interactions between an end-user and a chatbot within 24 hours are counted as 1 bot session. For bots on other channels, check FAQs. The validity of sessions purchased aligns with your payment cycle.
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| interações | interactions |
| usuário | user |
| chatbot | chatbot |
| outros | other |
| canais | channels |
| verifique | check |
| validade | validity |
| alinha | aligns |
| ciclo | cycle |
| pagamento | payment |
| perguntas frequentes | faqs |
PT Como também tínhamos um porco-espinho preso nas escadas de nossa adega, saímos há algumas semanas atrás, procurando um ouriço-espinho na adega. Pedras adquiridas e pequenos estágios intermediários em nossa escadaria.
EN Since also with us already a hedgehog at the cellar stairs stuck, we went some weeks ago, have us Stones procured and small intermediate placed on our stairs.
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| escadas | stairs |
| semanas | weeks |
| pedras | stones |
| ouriço | hedgehog |
PT Museu Egípcio: Entre as peças adquiridas pelos papas estão algumas impressionantes esculturas egípcias, além dos sarcófagos do século III a.C
EN Egyptian Museum: Among other pieces acquired by the popes you can find some impressive Egyptian sculptures, besides the prized sarcophagi from the third century B.C
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| museu | museum |
| egípcio | egyptian |
| peças | pieces |
| impressionantes | impressive |
| esculturas | sculptures |
| século | century |
| iii | third |
| c | c |
PT As passagens podem ser adquiridas nas estações de metrô e bancas. Se você pensa em usar o transporte público de forma habitual, recomendamos comprar várias passagens de forma antecipada ou adquirir um abono.
EN The metro opens every day from 5:30 am to 11:30 pm. On Friday and Saturday, the metro runs until 1:30 am.
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| metrô | metro |
| o | the |
PT As passagens podem ser adquiridas nas estações de metrô, bancas de jornal e tabacarias. Se você planeja usar o ônibus com frequência recomendamos comprar várias passagens de forma antecipada ou então um abono.
EN Bus tickets can be bought in any metro station, news-stand or convenience stores. If you are planning on using the bus regularly, we recommend you buy a few at a time or get a travel card, which might be a better option.
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| passagens | tickets |
| estações | station |
| metrô | metro |
| se | if |
| ônibus | bus |
| recomendamos | we recommend |
| ou | or |
| planeja | planning |
| com frequência | regularly |
PT As passagens do transporte público podem ser adquiridas nas máquinas de metrô, bancas de jornal e tabacarias. Também há um sistema de compra por SMS, mas não é rentável se você não tiver um celular italiano.
EN Public transportation tickets can be bought in vending machines in any metro station, convenience stores or newsagents. There is also a way to buy tickets by SMS, but unless you have an Italian phone number, we do not recommend this option.
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| passagens | tickets |
| transporte | transportation |
| público | public |
| podem | can |
| máquinas | machines |
| metrô | metro |
| sms | sms |
| celular | phone |
| italiano | italian |
PT Museu Egípcio: Entre as peças adquiridas pelos papas estão algumas impressionantes esculturas egípcias, além dos sarcófagos do século III a.C
EN Egyptian Museum: Among other pieces acquired by the popes you can find some impressive Egyptian sculptures, besides the prized sarcophagi from the third century B.C
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| museu | museum |
| egípcio | egyptian |
| peças | pieces |
| impressionantes | impressive |
| esculturas | sculptures |
| século | century |
| iii | third |
| c | c |
PT As passagens podem ser adquiridas nas estações de metrô e bancas. Se você pensa em usar o transporte público de forma habitual, recomendamos comprar várias passagens de forma antecipada ou adquirir um abono.
EN The metro opens every day from 5:30 am to 11:30 pm. On Friday and Saturday, the metro runs until 1:30 am.
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| metrô | metro |
| o | the |
PT As passagens do transporte público podem ser adquiridas nas máquinas de metrô, bancas de jornal e tabacarias. Também há um sistema de compra por SMS, mas não é rentável se você não tiver um celular italiano.
EN Public transportation tickets can be bought in vending machines in any metro station, convenience stores or newsagents. There is also a way to buy tickets by SMS, but unless you have an Italian phone number, we do not recommend this option.
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| passagens | tickets |
| transporte | transportation |
| público | public |
| podem | can |
| máquinas | machines |
| metrô | metro |
| sms | sms |
| celular | phone |
| italiano | italian |
PT As passagens podem ser adquiridas nas estações de metrô, bancas de jornal e tabacarias. Se você planeja usar o ônibus com frequência recomendamos comprar várias passagens de forma antecipada ou então um abono.
EN Bus tickets can be bought in any metro station, news-stand or convenience stores. If you are planning on using the bus regularly, we recommend you buy a few at a time or get a travel card, which might be a better option.
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| passagens | tickets |
| estações | station |
| metrô | metro |
| se | if |
| ônibus | bus |
| recomendamos | we recommend |
| ou | or |
| planeja | planning |
| com frequência | regularly |
PT Museu Egípcio: Entre as peças adquiridas pelos papas estão algumas impressionantes esculturas egípcias, além dos sarcófagos do século III a.C
EN Egyptian Museum: Among other pieces acquired by the popes you can find some impressive Egyptian sculptures, besides the prized sarcophagi from the third century B.C
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| museu | museum |
| egípcio | egyptian |
| peças | pieces |
| impressionantes | impressive |
| esculturas | sculptures |
| século | century |
| iii | third |
| c | c |
PT As passagens podem ser adquiridas nas estações de metrô e bancas. Se você pensa em usar o transporte público de forma habitual, recomendamos comprar várias passagens de forma antecipada ou adquirir um abono.
EN The metro opens every day from 5:30 am to 11:30 pm. On Friday and Saturday, the metro runs until 1:30 am.
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| metrô | metro |
| o | the |
PT As passagens podem ser adquiridas nas estações de metrô, bancas de jornal e tabacarias. Se você planeja usar o ônibus com frequência recomendamos comprar várias passagens de forma antecipada ou então um abono.
EN Bus tickets can be bought in any metro station, news-stand or convenience stores. If you are planning on using the bus regularly, we recommend you buy a few at a time or get a travel card, which might be a better option.
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| passagens | tickets |
| estações | station |
| metrô | metro |
| se | if |
| ônibus | bus |
| recomendamos | we recommend |
| ou | or |
| planeja | planning |
| com frequência | regularly |
PT As passagens do transporte público podem ser adquiridas nas máquinas de metrô, bancas de jornal e tabacarias. Também há um sistema de compra por SMS, mas não é rentável se você não tiver um celular italiano.
EN Public transportation tickets can be bought in vending machines in any metro station, convenience stores or newsagents. There is also a way to buy tickets by SMS, but unless you have an Italian phone number, we do not recommend this option.
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| passagens | tickets |
| transporte | transportation |
| público | public |
| podem | can |
| máquinas | machines |
| metrô | metro |
| sms | sms |
| celular | phone |
| italiano | italian |
PT Museu Egípcio: Entre as peças adquiridas pelos papas estão algumas impressionantes esculturas egípcias, além dos sarcófagos do século III a.C
EN Egyptian Museum: Among other pieces acquired by the popes you can find some impressive Egyptian sculptures, besides the prized sarcophagi from the third century B.C
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| museu | museum |
| egípcio | egyptian |
| peças | pieces |
| impressionantes | impressive |
| esculturas | sculptures |
| século | century |
| iii | third |
| c | c |
PT As passagens podem ser adquiridas nas estações de metrô e bancas. Se você pensa em usar o transporte público de forma habitual, recomendamos comprar várias passagens de forma antecipada ou adquirir um abono.
EN The metro opens every day from 5:30 am to 11:30 pm. On Friday and Saturday, the metro runs until 1:30 am.
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| metrô | metro |
| o | the |
PT As passagens podem ser adquiridas nas estações de metrô, bancas de jornal e tabacarias. Se você planeja usar o ônibus com frequência recomendamos comprar várias passagens de forma antecipada ou então um abono.
EN Bus tickets can be bought in any metro station, news-stand or convenience stores. If you are planning on using the bus regularly, we recommend you buy a few at a time or get a travel card, which might be a better option.
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| passagens | tickets |
| estações | station |
| metrô | metro |
| se | if |
| ônibus | bus |
| recomendamos | we recommend |
| ou | or |
| planeja | planning |
| com frequência | regularly |
PT As passagens do transporte público podem ser adquiridas nas máquinas de metrô, bancas de jornal e tabacarias. Também há um sistema de compra por SMS, mas não é rentável se você não tiver um celular italiano.
EN Public transportation tickets can be bought in vending machines in any metro station, convenience stores or newsagents. There is also a way to buy tickets by SMS, but unless you have an Italian phone number, we do not recommend this option.
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| passagens | tickets |
| transporte | transportation |
| público | public |
| podem | can |
| máquinas | machines |
| metrô | metro |
| sms | sms |
| celular | phone |
| italiano | italian |
PT Em julho de 1999, a OrCAD e sua linha de produtos foram adquiridas pela Cadence Design Systems.
EN In July of 1999, OrCAD and its product line were acquired by Cadence Design Systems.
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| julho | july |
| linha | line |
| produtos | product |
| design | design |
| systems | systems |
| orcad | orcad |
PT As competências são adquiridas através de ciclos de aprendizagem e experiências de vivência pessoal
EN Competencies are acquired through learning cycles and throughout one’s life
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| competências | competencies |
| são | are |
| ciclos | cycles |
| s | s |
PT Nossos ex-alunos já criaram aplicativos e startups de sucesso - algumas delas levantaram até US$ 84 milhões e até foram adquiridas pela Apple.
EN We teach our students how to build great apps. Our alumni have launched successful startups, some of them raising up to $84M or even being acquired by Apple.
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| ex-alunos | alumni |
| aplicativos | apps |
| startups | startups |
| sucesso | successful |
| apple | apple |
| alunos | students |
PT Do início ao fim de cada projeto, utilize estas ferramentas em conjunto com as competências adquiridas no nosso curso
EN From the beginning to the end of each project, utilize these tools in conjunction with the skills learned in our course
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| ao | to |
| projeto | project |
| utilize | utilize |
| competências | skills |
| nosso | our |
| curso | course |
PT O faturamento para a conta de Reseller é unificado, com uma fatura incluindo a assinatura, bem como as opções adquiridas para aplicativos específicos na conta de Reseller.
EN Billing for the reseller account is unified, with one invoice including your subscription as well as the options you’ve purchased for specific apps within your reseller account.
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| reseller | reseller |
| é | is |
| unificado | unified |
| bem | well |
| opções | options |
| aplicativos | apps |
| específicos | specific |
PT Museu Egípcio: Entre as peças adquiridas pelos papas estão algumas impressionantes esculturas egípcias, além dos sarcófagos do século III a.C
EN Egyptian Museum: Among other pieces acquired by the popes you can find some impressive Egyptian sculptures, besides the prized sarcophagi from the third century B.C
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| museu | museum |
| egípcio | egyptian |
| peças | pieces |
| impressionantes | impressive |
| esculturas | sculptures |
| século | century |
| iii | third |
| c | c |
PT As passagens podem ser adquiridas nas estações de metrô e bancas. Se você pensa em usar o transporte público de forma habitual, recomendamos comprar várias passagens de forma antecipada ou adquirir um abono.
EN The metro opens every day from 5:30 am to 11:30 pm. On Friday and Saturday, the metro runs until 1:30 am.
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| metrô | metro |
| o | the |
PT As passagens podem ser adquiridas nas estações de metrô, bancas de jornal e tabacarias. Se você planeja usar o ônibus com frequência recomendamos comprar várias passagens de forma antecipada ou então um abono.
EN Bus tickets can be bought in any metro station, news-stand or convenience stores. If you are planning on using the bus regularly, we recommend you buy a few at a time or get a travel card, which might be a better option.
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| passagens | tickets |
| estações | station |
| metrô | metro |
| se | if |
| ônibus | bus |
| recomendamos | we recommend |
| ou | or |
| planeja | planning |
| com frequência | regularly |
PT As passagens do transporte público de Roma podem ser adquiridas nas máquinas de metrô, bancas de jornal e tabacarias. Também há um sistema de compra por SMS, mas não é rentável se você não tiver um celular italiano.
EN Public transportation tickets in Rome can be bought in vending machines in any metro station, convenience stores or newsagents. There is also a way to buy tickets by SMS, but unless you have an Italian phone number, we do not recommend this option.
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| passagens | tickets |
| transporte | transportation |
| público | public |
| roma | rome |
| podem | can |
| máquinas | machines |
| metrô | metro |
| sms | sms |
| celular | phone |
| italiano | italian |
PT Museu Egípcio: Entre as peças adquiridas pelos papas estão algumas impressionantes esculturas egípcias, além dos sarcófagos do século III a.C
EN Egyptian Museum: Among other pieces acquired by the popes you can find some impressive Egyptian sculptures, besides the prized sarcophagi from the third century B.C
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| museu | museum |
| egípcio | egyptian |
| peças | pieces |
| impressionantes | impressive |
| esculturas | sculptures |
| século | century |
| iii | third |
| c | c |
PT As passagens podem ser adquiridas nas estações de metrô e bancas. Se você pensa em usar o transporte público de forma habitual, recomendamos comprar várias passagens de forma antecipada ou adquirir um abono.
EN The metro opens every day from 5:30 am to 11:30 pm. On Friday and Saturday, the metro runs until 1:30 am.
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| metrô | metro |
| o | the |
PT As passagens podem ser adquiridas nas estações de metrô, bancas de jornal e tabacarias. Se você planeja usar o ônibus com frequência recomendamos comprar várias passagens de forma antecipada ou então um abono.
EN Bus tickets can be bought in any metro station, news-stand or convenience stores. If you are planning on using the bus regularly, we recommend you buy a few at a time or get a travel card, which might be a better option.
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| passagens | tickets |
| estações | station |
| metrô | metro |
| se | if |
| ônibus | bus |
| recomendamos | we recommend |
| ou | or |
| planeja | planning |
| com frequência | regularly |
PT As passagens do transporte público de Roma podem ser adquiridas nas máquinas de metrô, bancas de jornal e tabacarias. Também há um sistema de compra por SMS, mas não é rentável se você não tiver um celular italiano.
EN Public transportation tickets in Rome can be bought in vending machines in any metro station, convenience stores or newsagents. There is also a way to buy tickets by SMS, but unless you have an Italian phone number, we do not recommend this option.
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| passagens | tickets |
| transporte | transportation |
| público | public |
| roma | rome |
| podem | can |
| máquinas | machines |
| metrô | metro |
| sms | sms |
| celular | phone |
| italiano | italian |
PT Museu Egípcio: Entre as peças adquiridas pelos papas estão algumas impressionantes esculturas egípcias, além dos sarcófagos do século III a.C
EN Egyptian Museum: Among other pieces acquired by the popes you can find some impressive Egyptian sculptures, besides the prized sarcophagi from the third century B.C
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| museu | museum |
| egípcio | egyptian |
| peças | pieces |
| impressionantes | impressive |
| esculturas | sculptures |
| século | century |
| iii | third |
| c | c |
PT As passagens podem ser adquiridas nas estações de metrô e bancas. Se você pensa em usar o transporte público de forma habitual, recomendamos comprar várias passagens de forma antecipada ou adquirir um abono.
EN The metro opens every day from 5:30 am to 11:30 pm. On Friday and Saturday, the metro runs until 1:30 am.
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| metrô | metro |
| o | the |
PT As passagens podem ser adquiridas nas estações de metrô, bancas de jornal e tabacarias. Se você planeja usar o ônibus com frequência recomendamos comprar várias passagens de forma antecipada ou então um abono.
EN Bus tickets can be bought in any metro station, news-stand or convenience stores. If you are planning on using the bus regularly, we recommend you buy a few at a time or get a travel card, which might be a better option.
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| passagens | tickets |
| estações | station |
| metrô | metro |
| se | if |
| ônibus | bus |
| recomendamos | we recommend |
| ou | or |
| planeja | planning |
| com frequência | regularly |
PT As passagens do transporte público de Roma podem ser adquiridas nas máquinas de metrô, bancas de jornal e tabacarias. Também há um sistema de compra por SMS, mas não é rentável se você não tiver um celular italiano.
EN Public transportation tickets in Rome can be bought in vending machines in any metro station, convenience stores or newsagents. There is also a way to buy tickets by SMS, but unless you have an Italian phone number, we do not recommend this option.
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| passagens | tickets |
| transporte | transportation |
| público | public |
| roma | rome |
| podem | can |
| máquinas | machines |
| metrô | metro |
| sms | sms |
| celular | phone |
| italiano | italian |
PT Museu Egípcio: Entre as peças adquiridas pelos papas estão algumas impressionantes esculturas egípcias, além dos sarcófagos do século III a.C
EN Egyptian Museum: Among other pieces acquired by the popes you can find some impressive Egyptian sculptures, besides the prized sarcophagi from the third century B.C
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| museu | museum |
| egípcio | egyptian |
| peças | pieces |
| impressionantes | impressive |
| esculturas | sculptures |
| século | century |
| iii | third |
| c | c |
Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch
Hàn Quốc
Nauy
Người Indonesia
Phần lan
Thổ nhĩ kỳ
Tiếng Séc
Tiếng Thụy Điển
Tiếng Việt
Tiếng hà lan
Tiếng thái
người Hungary
người Pháp
người Trung Quốc
người Tây Ban Nha
người Ý
tiếng Anh
tiếng Nga
tiếng Nhật
tiếng Đức
đánh bóng
Ả Rập