PT Tabelas complexas, tabelas multi-página e tabelas aninhadas
PT Tabelas complexas, tabelas multi-página e tabelas aninhadas
DE Beliebig komplexe, verschachtelte und mehrseitige Tabellen
Người Bồ Đào Nha | tiếng Đức |
---|---|
tabelas | tabellen |
complexas | komplexe |
e | und |
PT As tabelas de pivô são tabelas estatísticas contendo tabelas com dados detalhados.
DE Pivot-Tabellen sind statistische Tabellen, die Tabellen mit detaillierten Daten enthalten.
Người Bồ Đào Nha | tiếng Đức |
---|---|
tabelas | tabellen |
são | sind |
contendo | enthalten |
detalhados | detaillierten |
PT Ferramentas dinâmicas, visualizações dinâmicas e edição em tempo real
DE Live-Tools, Live-Vorschau und Bearbeitung in Echtzeit
Người Bồ Đào Nha | tiếng Đức |
---|---|
ferramentas | tools |
e | und |
edição | bearbeitung |
em | in |
PT As seguintes variáveis são usadas para construir páginas dinâmicas com objetos do CRM. Essas variáveis estão disponíveis apenas para páginas dinâmicas de objetos do CRM.
DE Die folgenden Variablen werden verwendet, um dynamische Seiten mit CRM-Objekten zu erstellen. Diese Variablen sind nur für dynamische Seiten mit CRM-Objekten verfügbar.
PT As seguintes variáveis são utilizadas para criar páginas dinâmicas com o HubDB. Essas variáveis estão disponíveis apenas para páginas dinâmicas do HubDB.
DE Die folgenden Variablen werden für die Erstellung dynamischer Seiten mithilfe von HubDB verwendet. Diese Variablen sind nur für dynamische HubDB-Seitenverfügbar.
PT Analise dados e encontre padrões usando tabelas dinâmicas e formatação condicional
DE Analysieren Sie Daten und finden Sie Muster mithilfe von Pivot-Tabellen und bedingter Formatierung
Người Bồ Đào Nha | tiếng Đức |
---|---|
analise | analysieren |
dados | daten |
e | und |
encontre | finden |
padrões | muster |
usando | mithilfe |
tabelas | tabellen |
formatação | formatierung |
PT Exiba seus dados para cada tarefa com tabelas dinâmicas, parâmetros de filtragem e classificação
DE Zeigen Sie Daten für jede Aufgabe in Pivot-Tabellen, Filter- und Sortierparametern an
Người Bồ Đào Nha | tiếng Đức |
---|---|
exiba | zeigen |
cada | jede |
tarefa | aufgabe |
tabelas | tabellen |
filtragem | filter |
e | und |
PT Adicione segmentações para tabelas formatadas e dinâmicas para filtrar rapidamente as informações com botões
DE Fügen Sie Datenschnitte für formatierte und Pivot-Tabellen hinzu, um Informationen mit Schaltflächen schnell zu filtern
Người Bồ Đào Nha | tiếng Đức |
---|---|
tabelas | tabellen |
e | und |
filtrar | filtern |
rapidamente | schnell |
informações | informationen |
botões | schaltflächen |
PT Eles conhecem tabelas dinâmicas e vlookups muito bem
DE Mit Pivottabellen und vlookup-Vorgängen sind sie bestens vertraut
Người Bồ Đào Nha | tiếng Đức |
---|---|
e | und |
PT Criar gráficos, gráficos de barras, tabelas dinâmicas e outras visualizações no Excel com dados armazenados em uma ou mais planilhas do Smartsheet
DE Erstellen von Diagrammen, Graphen, Pivot-Tabellen und anderen Darstellungen in Excel anhand der in einem oder mehr Smartsheet-Blättern gespeicherten Daten
Người Bồ Đào Nha | tiếng Đức |
---|---|
criar | erstellen |
dados | daten |
armazenados | gespeicherten |
ou | oder |
smartsheet | smartsheet |
PT Como o FreeOffice PlanMaker oferece suporte a planilhas enormes de até 1 milhão de linhas e 16.384 colunas, as tabelas dinâmicas são uma ferramenta útil para resumir e analisar os dados com rapidez.
DE Da FreeOffice PlanMaker große Arbeitsblätter mit bis zu einer Million Zeilen und 16.384 Spalten unterstützt, sind Pivot-Tabellen ein nützliches Werkzeug zur schnellen Zusammenfassung und Analyse Ihrer Daten.
Người Bồ Đào Nha | tiếng Đức |
---|---|
suporte | unterstützt |
enormes | große |
e | und |
útil | nützliches |
analisar | analyse |
rapidez | schnellen |
freeoffice | freeoffice |
PT Com as tabelas dinâmicas é possível exibir dados de maneira orientada de acordo com suas especificações, resumi-los, classificá-los em categorias, compará-los, avaliá-los e agrupá-los.
DE Mit Pivottabellen können Sie Daten nach Ihren individuellen Vorgaben gezielt darstellen, zusammenfassen, in Kategorien sortieren, vergleichen, auswerten und gruppieren.
Người Bồ Đào Nha | tiếng Đức |
---|---|
possível | können |
exibir | darstellen |
categorias | kategorien |
PT Esta plataforma de relatórios inclui integração nativa com controles DevExpress, incluindo gráficos e tabelas dinâmicas multidimensionais.
DE können in Ihren Berichten genutzt werden.
Người Bồ Đào Nha | tiếng Đức |
---|---|
esta | werden |
de | in |
relatórios | berichten |
e | ihren |
PT Controles dinâmicos de OLAP - Crie tabelas dinâmicas ao estilo Excel, baseadas na Web em JavaScript com o módulo OLAP do Wijmo. Processo e agregação milhares de linhas em milissegundos com nenhuma dependência de lado do servidor.
DE ProDesigner for Web - Mit nur wenigen Codezeilen können Sie ProDesigner für Web ganz einfach in Ihre Websites und Anwendungen einbetteten, sodass Ihre Benutzer Berichte entwerfen, erstellen und ändern können.
Người Bồ Đào Nha | tiếng Đức |
---|---|
e | und |
PT Criar gráficos, gráficos de barras, tabelas dinâmicas e outras visualizações no Excel com dados armazenados em uma ou mais planilhas do Smartsheet
DE Das Erstellen von Diagrammen, Graphen, Pivot-Tabellen und anderen grafischen Darstellungen in Excel anhand von Daten, die in einem oder mehreren Smartsheet-Blättern gespeichert sind
PT Use os menus suspensos para selecionar quais colunas preencherão as páginas dinâmicas com dados de metadescrição, imagem em destaque e URL canônicos. Para novas tabelas, você precisará criar novas colunas para conter esses dados.
DE Verwenden Sie die Dropdown-Menüs, um auszuwählen, welche Spalten dynamische Seiten mit Metabeschreibung, Feature-Bild und kanonischen URL-Daten füllen. Bei neuen Tabellen müssen Sie neue Spalten erstellen, um diese Daten zu enthalten.
PT tabelas de arco-íris são também conhecidos como tabelas de consulta reversa-hash
DE Rainbow-Tabellen sind auch als Reverse-Hash-Lookup-Tabellen bekannt
Người Bồ Đào Nha | tiếng Đức |
---|---|
tabelas | tabellen |
também | auch |
como | als |
PT As tabelas são projetadas para organizar e exibir informações, com dados organizados em colunas e linhas. As tabelas facilitam a compreensão, a leitura e a comparação de números e texto.
DE Tabellen sind dazu da, Informationen zu organisieren und wiederzugeben, indem die Daten in Spalten und Zeilen arrangiert werden. Tabellen machen das Verstehen, Lesen und Vergleichen von Zahlen und Text einfacher.
Người Bồ Đào Nha | tiếng Đức |
---|---|
tabelas | tabellen |
organizar | organisieren |
leitura | lesen |
texto | text |
PT Uma tabela exibe dados em linhas e colunas. As tabelas facilitam a comparação de pares de valores relacionados ou a exibição de informações qualitativas. Saiba mais sobre quando usar tabelas e gráficos.
DE Eine Tabelle zeigt Daten in Zeilen und Spalten. Tabellen machen es leicht, ähnliche Wertpaare zu vergleichen oder qualitative Informationen zu veranschaulichen. Erfahren Sie mehr über die Verwendung von Tabellen vs. Diagrammen.
Người Bồ Đào Nha | tiếng Đức |
---|---|
tabela | tabelle |
ou | oder |
saiba | erfahren |
usar | verwendung |
PT Modelos HTML gratuitos com tabelas de dados, tabelas de preços e elementos de tabela de cabeçalho fixo permitem que você desenvolva de forma rápida e eficiente um design exclusivo para todas as páginas de modelo de tabela do site
DE Mit kostenlosen HTML-Vorlagen mit Datentabellen, Preistabellen und festen Headertabellenelementen können Sie schnell und effizient ein einzigartiges Design für alle Tabellenvorlagenseiten der Site entwickeln
Người Bồ Đào Nha | tiếng Đức |
---|---|
html | html |
gratuitos | kostenlosen |
fixo | festen |
exclusivo | einzigartiges |
site | site |
PT Visualize todas as tabelas de todos os seus bancos de dados MySQL em uma única tela, incluindo integridade e propriedades básicas das tabelas.
DE Sie können alle Tabellen für sämtliche MySQL Datenbanken auf einem einzigen Bildschirm anzeigen, einschließlich Tabellenstatus und grundlegender Eigenschaften.
Người Bồ Đào Nha | tiếng Đức |
---|---|
tabelas | tabellen |
mysql | mysql |
incluindo | einschließlich |
e | und |
propriedades | eigenschaften |
bancos de dados | datenbanken |
PT Fazer auditoria de mudanças em bancos de dados SQL e tabelas, incluindo adições, remoções e alterações em linhas, procedimentos, tabelas, visualizações, ativadores etc.
DE Prüfen Sie Änderungen an SQL-Datenbanken und -Tabellen, inklusive Ergänzungen, Löschungen und Änderungen an Zeilen, Verfahren, Tabellen, Ansichten, Triggern usw.
Người Bồ Đào Nha | tiếng Đức |
---|---|
fazer | an |
auditoria | prüfen |
sql | sql |
e | und |
tabelas | tabellen |
incluindo | inklusive |
linhas | zeilen |
procedimentos | verfahren |
visualizações | ansichten |
etc | usw |
as | sie |
PT O TDE permite criptografar dados confidenciais em colunas de tabelas de banco de dados ou em espaços de tabelas de aplicativo
DE Mit TDE können Sie sensible Daten in Datenbanktabellen oder Tablespaces von Anwendungen verschlüsseln
Người Bồ Đào Nha | tiếng Đức |
---|---|
criptografar | verschlüsseln |
dados | daten |
ou | oder |
aplicativo | anwendungen |
PT As tabelas são projetadas para organizar e exibir informações, com dados organizados em colunas e linhas. As tabelas facilitam a compreensão, a leitura e a comparação de números e texto.
DE Tabellen sind dazu da, Informationen zu organisieren und wiederzugeben, indem die Daten in Spalten und Zeilen arrangiert werden. Tabellen machen das Verstehen, Lesen und Vergleichen von Zahlen und Text einfacher.
Người Bồ Đào Nha | tiếng Đức |
---|---|
tabelas | tabellen |
organizar | organisieren |
leitura | lesen |
texto | text |
PT Uma tabela exibe dados em linhas e colunas. As tabelas facilitam a comparação de pares de valores relacionados ou a exibição de informações qualitativas. Saiba mais sobre quando usar tabelas e gráficos.
DE Eine Tabelle zeigt Daten in Zeilen und Spalten. Tabellen machen es leicht, ähnliche Wertpaare zu vergleichen oder qualitative Informationen zu veranschaulichen. Erfahren Sie mehr über die Verwendung von Tabellen vs. Diagrammen.
Người Bồ Đào Nha | tiếng Đức |
---|---|
tabela | tabelle |
ou | oder |
saiba | erfahren |
usar | verwendung |
PT Precisa saber de alguns números de forma mais aprofundada e específica? Modifique a visualização de resultados de um gráfico para uma tabela. Você é fã de tabelas de contingência? Vá adiante e crie essas tabelas diretamente no Survio.
DE Sie brauchen eine tiefere Analyse mit Fokus auf konkrete Zahlen? Dann ändern Sie einfach die Visualisierung der Ergebnisse von einem Diagramm in eine Tabelle. Sie nutzen Kontingenztabellen? Erstellen Sie diese direkt in Survio.
Người Bồ Đào Nha | tiếng Đức |
---|---|
precisa | brauchen |
visualização | visualisierung |
resultados | ergebnisse |
diretamente | direkt |
PT Especificamente, as tabelas iniciadas pelo seu prefixo de tabelas do WordPress e que tenham também uma chave única ou principal
DE Genauer gesagt alle Tabellen, die mit deinem WordPress-Tabellenpräfix beginnen und auch einen eindeutigen Schlüssel oder Primärschlüssel haben
PT Potencialize avanços médicos e otimize operações dinâmicas com soluções de rede, TI e segurança.
DE Schaffen Sie medizinische Durchbrüche und optimieren Sie den dynamischen Betrieb anhand von Netzwerk-, IT- und Sicherheitslösungen.
Người Bồ Đào Nha | tiếng Đức |
---|---|
e | und |
rede | netzwerk |
PT A capacidade de seu assistente virtual inteligente de entender a intenção e o discurso humano permite que você tenha conversas verdadeiramente contínuas e dinâmicas com seus clientes, independentemente do canal.
DE Ihr intelligenter virtueller Assistent ist in der Lage, Inhalte und Absichten zu verstehen und auf menschliche Art und Weise zu kommunizieren – für eine nahtlose und dynamische Kundenkommunikation über jeden Kanal.
Người Bồ Đào Nha | tiếng Đức |
---|---|
assistente | assistent |
virtual | virtueller |
humano | menschliche |
canal | kanal |
PT Nossa equipe de consultoria está inteiramente voltada à visão de fornecimento da Pega: criar rapidamente aplicativos de alta qualidade e voltados a resultados que evoluem de acordo com as necessidades dinâmicas de sua empresa.
DE Unser Consulting-Team lebt und denkt Pegas Vision der Bereitstellung: schnell hochwertige, ergebnisorientierte Anwendungen zu erstellen, die sich mit den sich ändernden Anforderungen Ihres Unternehmens weiterentwickeln.
Người Bồ Đào Nha | tiếng Đức |
---|---|
equipe | team |
consultoria | consulting |
visão | vision |
fornecimento | bereitstellung |
criar | erstellen |
rapidamente | schnell |
aplicativos | anwendungen |
necessidades | anforderungen |
alta qualidade | hochwertige |
PT Ajude sua equipe híbrida a se conectar e a colaborar de maneira mais eficaz com nossas soluções de trabalho híbridas, incluindo videoconferências dinâmicas, apresentações virtuais com aparência profissional e muito mais.
DE Helfen Sie Ihrem hybriden Team mit unseren hybriden Arbeitslösungen, sich effektiver zu verbinden und zusammenzuarbeiten, einschließlich dynamischer Videokonferenzen, professionell aussehender virtueller Präsentationen und vielem mehr.
Người Bồ Đào Nha | tiếng Đức |
---|---|
ajude | helfen |
equipe | team |
conectar | verbinden |
eficaz | effektiver |
nossas | unseren |
incluindo | einschließlich |
apresentações | präsentationen |
virtuais | virtueller |
profissional | professionell |
PT Faça com que suas apresentações do PowerPoint fiquem mais dinâmicas, transformando-as em vídeos. Descubra como aqui.
DE Machen Sie Ihre vorhandenen PowerPoint-Präsentationen dynamischer, indem Sie sie in Videos umwandeln. Erfahren Sie hier, wie.
Người Bồ Đào Nha | tiếng Đức |
---|---|
apresentações | präsentationen |
powerpoint | powerpoint |
vídeos | videos |
descubra | erfahren sie |
PT Crie apresentações dinâmicas e envolventes com Prezi
DE Erstellen Sie mit Prezi dynamische und fesselnde Präsentationen
Người Bồ Đào Nha | tiếng Đức |
---|---|
crie | erstellen |
apresentações | präsentationen |
e | und |
prezi | prezi |
com | mit |
PT Sejam flexíveis e escaláveis para suportar suas necessidades dinâmicas do setor de saúde
DE flexibel und skalierbar sind, um Ihren veränderlichen Anforderungen im Gesundheitswesen gerecht zu werden.
Người Bồ Đào Nha | tiếng Đức |
---|---|
necessidades | anforderungen |
saúde | gesundheitswesen |
PT A Reuters.com oferece aos leitores uma experiência multimídia avançada e imersiva no acesso às notícias globais mais recentes e dinâmicas, com cobertura detalhada
DE Reuters.com bietet seinen Lesern ein umfassendes, fesselndes Multimedia-Erlebnis, wenn sie auf die neuesten, schnelllebigen globalen Nachrichten und ausführliche Berichte zugreifen
Người Bồ Đào Nha | tiếng Đức |
---|---|
oferece | bietet |
experiência | erlebnis |
multimídia | multimedia |
acesso | zugreifen |
globais | globalen |
detalhada | ausführliche |
reuters | reuters |
PT Mas é difícil coordenar todas as partes dinâmicas, resultando em tarefas que ficam para trás sem ser executadas e em representantes executando tarefas administrativas em vez de vender
DE Aber es ist schwer, alle variablen Aspekte zu koordinieren, was dazu führt, dass Aufgaben unerledigt bleiben und Vertriebsmitarbeiter Verwaltungsarbeiten machen, statt zu verkaufen.
Người Bồ Đào Nha | tiếng Đức |
---|---|
mas | aber |
difícil | schwer |
coordenar | koordinieren |
tarefas | aufgaben |
e | und |
vender | verkaufen |
PT Proteja o procedimento de login no seu portal com as senhas dinâmicas enviadas através de mensagens de texto para o celular
DE Schützen Sie das Anmeldeverfahren auf Ihrem Portal mit dynamischen Passcodes, die über SMS auf Mobilgeräte gesendet werden
Người Bồ Đào Nha | tiếng Đức |
---|---|
proteja | schützen |
enviadas | gesendet |
mensagens de texto | sms |
PT Conduzindo ações dinâmicas que proporcionam a última milha em Inteligência Ativa.
DE Dynamische Maßnahmen für die „letzte Meile“ in Active Intelligence.
Người Bồ Đào Nha | tiếng Đức |
---|---|
ações | maßnahmen |
última | letzte |
milha | meile |
inteligência | intelligence |
ativa | active |
PT O serviço de nuvem do FortiSandbox é uma solução avançada de detecção de ameaças que executa análises dinâmicas para identificar malware antes desconhecido
DE Der FortiSandbox Cloud Service ist eine erweiterte Lösung für die Bedrohungserkennung, die anhand dynamischer Analysen selbst unbekannte Malware erkennt
Người Bồ Đào Nha | tiếng Đức |
---|---|
nuvem | cloud |
solução | lösung |
avançada | erweiterte |
análises | analysen |
identificar | erkennt |
malware | malware |
PT Um local para que equipes dinâmicas fiquem sincronizadas
DE Ein Ort, an dem Teams ihre Aufgaben synchronisieren und so schneller vorankommen können
Người Bồ Đào Nha | tiếng Đức |
---|---|
local | ort |
equipes | teams |
PT Migre ambientes VMware para AWS usando conexões dinâmicas Lumen Conn
DE Migrieren Sie VMware-Umgebungen mithilfe von Lumen℠ Dynamic Connections in AWS
Người Bồ Đào Nha | tiếng Đức |
---|---|
migre | migrieren |
ambientes | umgebungen |
vmware | vmware |
aws | aws |
usando | mithilfe |
lumen | lumen |
PT Visite Key Bank Big Cat Falls, PECO Primate Reserve e KidZooU, uma academia de animais selvagens que oferece exposições dinâmicas, raças raras e experiências de contato.
DE Besuchen Sie Key Bank Big Cat Falls, PECO Primate Reserve und KidZooU, eine Wildlife-Akademie, die dynamische Displays, seltene Rassen und praktische Erfahrungen bietet.
Người Bồ Đào Nha | tiếng Đức |
---|---|
visite | besuchen |
key | key |
bank | bank |
big | big |
academia | akademie |
oferece | bietet |
experiências | erfahrungen |
PT Estruture seu conteúdo - estruture suas páginas com títulos para que seus textos favoreçam leituras dinâmicas e ajudem os motores de busca a navegar seu conteúdo. Veja nossas dicas para mais ajuda.
DE Strukturiere deine Inhalte – Strukturiere Seiten mit Überschriften, damit dein Text übersichtlich ist und um Suchmaschinen bei der Navigation durch deine Inhalte zu unterstützen. Nähere Details dazu findest du in unseren Tipps.
Người Bồ Đào Nha | tiếng Đức |
---|---|
conteúdo | inhalte |
textos | text |
navegar | navigation |
dicas | tipps |
ajuda | unterstützen |
motores de busca | suchmaschinen |
PT Em uma era de mudanças dinâmicas e inovações constantes, você não pode confiar apenas em promessas vagas de que o seu software continuará funcionando no futuro
DE In Zeiten schneller Veränderungen und kontinuierlichen Wandels brauchen Unternehmen mehr als nur das vage Versprechen, dass Ihre Software auch morgen noch funktionieren wird
Người Bồ Đào Nha | tiếng Đức |
---|---|
promessas | versprechen |
software | software |
funcionando | funktionieren |
futuro | morgen |
pode | brauchen |
PT Por isso, decidiram assumir um desafio revolucionário para se preparar para as mudanças dinâmicas do mundo.
DE Um schnell auf den Wandel in der Welt zu reagieren, hat sich das Unternehmen zu revolutionären Veränderungen entschlossen.
Người Bồ Đào Nha | tiếng Đức |
---|---|
mundo | welt |
PT Páginas dinâmicas para computadores e dispositivos móveis
DE Responsive Seiten für Desktop-PCs und Mobilgeräte
Người Bồ Đào Nha | tiếng Đức |
---|---|
e | und |
PT Acontecem grandes coisas quando as pessoas clicam. Colaboração e conferência sem fio dinâmicas
DE Großartig auf den ersten Klick Nahtlose drahtlose Zusammenarbeit und Konferenzen
Người Bồ Đào Nha | tiếng Đức |
---|---|
grandes | groß |
colaboração | zusammenarbeit |
e | und |
conferência | konferenzen |
sem fio | drahtlose |
PT Ele transforma objetos comuns em estágios de atenção e transforma praticamente qualquer superfície em telas dinâmicas exclusivas.
DE Dadurch verwandelt sie normale Objekte und praktisch jede Oberfläche in einzigartige dynamische Displays und Bühnen, die jeden Zuschauer in ihren Bann ziehen.
Người Bồ Đào Nha | tiếng Đức |
---|---|
objetos | objekte |
praticamente | praktisch |
superfície | oberfläche |
telas | displays |
PT As notícias de tecnologia são tão dinâmicas quanto interessantes. Conheça a cobertura detalhada da Reuters para manter o seu público sempre atualizado:
DE Technologiejournalismus ist ebenso faszinierend wie schnelllebig. Mit der ausführlichen Berichterstattung von Reuters halten Sie Ihr Publikum immer auf dem Laufenden:
Người Bồ Đào Nha | tiếng Đức |
---|---|
manter | halten |
público | publikum |
sempre | immer |
PT Se estiver trabalhando com um e-mail de carrinho abandonado, você usará um bloco Cart (Carrinho) para obter informações dinâmicas sobre o item que seu cliente deixou para trás
DE Wenn du mit einer Warenkorbabbruch-E-Mail arbeitest, verwendest du einen Warenkorb block, um dynamische Informationen über den Artikel zu erhalten, den dein Kunde zurückgelassen hat
Người Bồ Đào Nha | tiếng Đức |
---|---|
carrinho | warenkorb |
bloco | block |
informações | informationen |
cliente | kunde |
trabalhando | arbeitest |
Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch