PL Testy umiejętności Testy kodowania Testy psychometrycznePrzeglądaj UseCases. Zatrudnianie kampusu. Zatrudnienie boczne Zdalne zatrudnianie Zaręczyny kandydataPrzedsiębiorstwo
"twoje testy" trong đánh bóng có thể được dịch sang các từ / cụm từ tiếng Anh sau:
PL Testy umiejętności Testy kodowania Testy psychometrycznePrzeglądaj UseCases. Zatrudnianie kampusu. Zatrudnienie boczne Zdalne zatrudnianie Zaręczyny kandydataPrzedsiębiorstwo
EN Aptitude Tests Coding Tests Psychometric TestsExplore usecases Campus Hiring Lateral Hiring Remote Hiring Candidate EngagementEnterprise
đánh bóng | tiếng Anh |
---|---|
testy | tests |
kodowania | coding |
zatrudnianie | hiring |
kampusu | campus |
zdalne | remote |
PL Testy kodowania Testy umiejętności Testy osobowościowe
EN Coding Tests Aptitude Tests Personality Tests
đánh bóng | tiếng Anh |
---|---|
testy | tests |
kodowania | coding |
PL Zatrudnianie kampusu. Testy kodowania Testy umiejętności Testy psychometryczne
EN Campus Hiring Coding Tests Aptitude Tests Psychometric Tests
đánh bóng | tiếng Anh |
---|---|
zatrudnianie | hiring |
kampusu | campus |
testy | tests |
kodowania | coding |
PL Keeper przeprowadza szeroko zakrojone testy wewnętrzne i zewnętrzne, w tym testy penetracyjne wykonywane przez NCC Group i CyberTest z pełnym dostępem do kodu źródłowego
EN Keeper conducts extensive internal and external testing, including pen tests performed by NCC Group and Cybertest with full source code access
PL "Twoje testy" - kliknij tutaj, żeby wyświetlić listę swoich testów i wejść do raportów
EN "Your Checks" - click on it to display the list of your checks and access reports
đánh bóng | tiếng Anh |
---|---|
kliknij | click |
wyświetlić | display |
listę | list |
do | to |
PL "Twoje testy" - wyświetla listę Twoich usług, dając Ci dostęp do danych
EN "Your Websites" - showing a list of your services and giving you access to the data
đánh bóng | tiếng Anh |
---|---|
listę | list |
usług | services |
dając | giving |
dostęp | access |
do | to |
danych | data |
PL Twoje testy UAT powyżej powinny dać wyobrażenie o pytaniach, jakie mogą mieć użytkownicy, oraz szkoleniach, które mogą być dla nich korzystne
EN Your UAT from above should give a sense for what questions users will have and the training that might benefit them
đánh bóng | tiếng Anh |
---|---|
dać | give |
użytkownicy | users |
szkoleniach | training |
PL Przeprowadzaj zautomatyzowane kompilacje, testy i wdrożenia w jednym przepływie pracy
EN Tie automated builds, tests, and releases together in a single workflow
đánh bóng | tiếng Anh |
---|---|
zautomatyzowane | automated |
testy | tests |
i | and |
PL Przeprowadzaj automatyczne testy z poziomu narzędzia Bamboo po każdej zmianie wprowadzonej w kodzie
EN Run automated tests in Bamboo to regress your products thoroughly with each change
đánh bóng | tiếng Anh |
---|---|
automatyczne | automated |
testy | tests |
bamboo | bamboo |
zmianie | change |
PL Automatyczne testy równoległe pozwalają w pełni wykorzystać zwinne metodyki tworzenia oprogramowania i jeszcze sprawniej wyszukiwać błędy.
EN Parallel automated tests unleash the power of Agile Development and make catching bugs easier and faster.
đánh bóng | tiếng Anh |
---|---|
automatyczne | automated |
testy | tests |
zwinne | agile |
i | and |
błędy | bugs |
PL Połącz własne skrypty, testy dymne i rozwiązania innych firm, aby zdefiniować etapy procesu wdrażania dla każdego środowiska
EN Combine home-grown scripts, smoke tests, and third-party technologies to define the deployment steps for each environment
đánh bóng | tiếng Anh |
---|---|
skrypty | scripts |
testy | tests |
i | and |
etapy | steps |
wdrażania | deployment |
środowiska | environment |
PL Czy oferujecie zniżki lub bezpłatne testy?
EN Do you offer discounts or free trials?
đánh bóng | tiếng Anh |
---|---|
oferujecie | you offer |
zniżki | discounts |
bezpłatne | free |
testy | trials |
PL Funkcjami, takimi jak zautomatyzowane kompilacje, testy i wdrożenia, można zarządzać w prostym pliku YAML konfigurowanym jako kod.
EN Things like automated builds, tests, and deployments can be orchestrated in a simple config-as-code YAML file.
đánh bóng | tiếng Anh |
---|---|
zautomatyzowane | automated |
testy | tests |
wdrożenia | deployments |
można | can |
w | in |
prostym | simple |
pliku | file |
kod | code |
PL Regularnie przeprowadzamy testy naszych procedur tworzenia kopii zapasowych i przywracania, a w okresie pandemii COVID-19 zwiększyliśmy ich częstotliwość
EN We regularly test our backup and restore procedures and have stepped up the frequency as a result of COVID-19
đánh bóng | tiếng Anh |
---|---|
regularnie | regularly |
testy | test |
procedur | procedures |
zapasowych | backup |
ich | the |
częstotliwość | frequency |
PL Testy zostały przeprowadzone w styczniu 2020 r.
EN The tests were performed in January 2020.
đánh bóng | tiếng Anh |
---|---|
testy | tests |
w | in |
styczniu | january |
został | were |
PL Aby zagwarantować, że proces ten jest wolny od błędów, Avenga pomaga klientom zaplanować i skutecznie oraz terminowo przeprowadzić testy BI.
EN To guarantee the process is error-free, Avenga helps clients plan and execute BI testing effectively and timely.
đánh bóng | tiếng Anh |
---|---|
zagwarantować | guarantee |
proces | process |
wolny | free |
błędów | error |
avenga | avenga |
pomaga | helps |
klientom | clients |
zaplanować | plan |
skutecznie | effectively |
testy | testing |
bi | bi |
PL Majestic ocenia profile linków zarówno w przypadku linków wewnętrznych, jak i zewnętrznych. Pierwsze testy wykazały, że technika ta zapewnia dokładniejszy model obliczeniowy.
EN Majestic flows these metrics through internal, as well as external links. Early trials suggest this technique provides a more thorough model for the basis of calculation.
đánh bóng | tiếng Anh |
---|---|
majestic | majestic |
zarówno | as well |
zewnętrznych | external |
pierwsze | early |
testy | trials |
technika | technique |
ta | this |
zapewnia | provides |
model | model |
PL Zastosuj narzędzie do audytu strony i wykonuj testy na poziomie profesjonalnym
EN Implement the site audit tool into quality assurance tests
đánh bóng | tiếng Anh |
---|---|
narzędzie | tool |
audytu | audit |
strony | site |
testy | tests |
poziomie | quality |
PL TotalAV? dla systemu Mac regularnie przechodzi testy dokonywane przez AV-TEST, podczas których otrzymał wszystkie certyfikaty i wysoki wynik pod względem ochrony, działania i użyteczności.
EN TotalAV? for Mac is regularly submitted to industry testing body AV-TEST, where it has been fully certified and achieved high scores in Protection, Performance and Usability.
đánh bóng | tiếng Anh |
---|---|
totalav | totalav |
mac | mac |
regularnie | regularly |
których | where |
certyfikaty | certified |
wysoki | high |
ochrony | protection |
PL TotalAV? dla systemu Android regularnie przechodzi branżowe testy AV-TEST, podczas których przeszedł pełną certyfikację i otrzymał maksymalną cenę pod względem ochrony, działania i użyteczności.
EN TotalAV? for Android is regularly submitted to industry testing body AV-TEST, where it has been fully certified and given maximum test scores in Protection, Performance and Usability.
đánh bóng | tiếng Anh |
---|---|
totalav | totalav |
android | android |
regularnie | regularly |
których | where |
i | and |
ochrony | protection |
działania | performance |
PL Czy były testy, którym zegarek nie sprostał? Które okazały się dla niego największym wyzwaniem? Trudno wyobrazić sobie, pod jak ogromną presją byliśmy, aby stworzyć zegarek I.N.O.X
EN Were there any tests which the watch did not withstand? Which tests were the most difficult for the watch to pass? It?s impossible to imagine how much pressure we were under to come up with an I.N.O.X
đánh bóng | tiếng Anh |
---|---|
testy | tests |
zegarek | watch |
trudno | difficult |
x | x |
PL Jakiś czas wcześniej spora grupa delegatów udała się już do laboratorium, aby przejść testy, które pandemia wymusza do podróży.
EN Sometime before, a good group of capitulars had already gone to a laboratory to undergo the tests that the pandemic has made mandatory for travel.
đánh bóng | tiếng Anh |
---|---|
grupa | group |
laboratorium | laboratory |
testy | tests |
pandemia | pandemic |
a | a |
PL Ponadto Coradia iLint przeszedł pomyślnie testy w Holandii i Austrii
EN In addition, the Coradia iLint has been successfully tested in the Netherlands and in Austria
đánh bóng | tiếng Anh |
---|---|
pomyślnie | successfully |
w | in |
austrii | austria |
PL Wykorzystuje komplet metod: bazę złośliwego oprogramowania, weryfikację fragmentów kodu, testy działania podejrzanego oprogramowania
EN Uses a set of methods: malware database, verification of code fragments, tests of suspicious software operation
đánh bóng | tiếng Anh |
---|---|
wykorzystuje | uses |
metod | methods |
weryfikację | verification |
testy | tests |
z | of |
PL Czy udostępniacie usługę na testy?
EN Do you provide the service for testing?
đánh bóng | tiếng Anh |
---|---|
na | for |
testy | testing |
usług | service |
PL Z uwagi na specyfikę usługi nie jest możliwe uruchomienie usługi na bezpłatne testy – indywidualna konfiguracja dla klienta zajmuje kilka godzin pracy inżyniera i wymaga przydzielenia zasobów firewalla.
EN Due to the specificity of the service, it is not possible to run the service so that it could undergo free testing ? an individual configuration for the client takes several hours of engineer?s work and requires the allocation of firewall resources.
đánh bóng | tiếng Anh |
---|---|
usługi | service |
bezpłatne | free |
testy | testing |
konfiguracja | configuration |
klienta | client |
zajmuje | takes |
kilka | several |
wymaga | requires |
zasobów | resources |
PL Tak, udostępniamy nieodpłatne miesięczne testy usługi Deep Security maksymalnie dla pięciu maszyn (serwerów). Aby skorzystać z testów, skontaktuj się z nami.
EN Yes, we provide a free trial month to test the Deep Security service for up to five machines (servers). Contact us to test the service.
đánh bóng | tiếng Anh |
---|---|
security | security |
pięciu | five |
maszyn | machines |
PL Nad bezpieczeństwem Twojego domu czuwają aplikacje uruchamiane w piaskownicy, testy penetracyjne oraz programy Bug Bounty.
EN Sandboxed Apps, Penetration Tests and Bug Bounties help ensure your home’s security.
đánh bóng | tiếng Anh |
---|---|
twojego | your |
domu | home |
aplikacje | apps |
testy | tests |
oraz | and |
PL Prowadzimy również testy w naszym labie na miejscu, gdzie testujemy kompatybilność wielu urządzeń od wielu dostawców.
EN We also run an on-site testing lab where we put devices from many vendors to verify them for compatibility ultimately.
đánh bóng | tiếng Anh |
---|---|
również | also |
testy | testing |
miejscu | site |
gdzie | where |
kompatybilność | compatibility |
wielu | many |
urządzeń | devices |
dostawców | vendors |
PL Firma dodatkowo świadczy usługi takie jak testy szczelności, termografia oraz Helium Leak Testing.
EN Additionally, the company offers services such as leak testing, thermography or helium leak testing.
đánh bóng | tiếng Anh |
---|---|
firma | company |
dodatkowo | additionally |
usługi | services |
testy | testing |
oraz | the |
PL Nie każda organizacja dysponuje czasem lub zasobami pozwalającymi przeprowadzić gruntowne testy
EN Not every organization has the time or resources to conduct thorough testing
đánh bóng | tiếng Anh |
---|---|
każda | every |
organizacja | organization |
dysponuje | has |
lub | or |
zasobami | resources |
przeprowadzić | conduct |
testy | testing |
PL Czy były testy, którym zegarek nie sprostał? Które okazały się dla niego największym wyzwaniem? Trudno wyobrazić sobie, pod jak ogromną presją byliśmy, aby stworzyć zegarek I.N.O.X
EN Were there any tests which the watch did not withstand? Which tests were the most difficult for the watch to pass? It?s impossible to imagine how much pressure we were under to come up with an I.N.O.X
đánh bóng | tiếng Anh |
---|---|
testy | tests |
zegarek | watch |
trudno | difficult |
x | x |
PL Testy A/B – porównaj różne warianty Twojego landing page'a i wybierz ten, który konwertuje najlepiej.
EN A/B/X Testing, so you can try different variations of your lead gen forms and choose which works best for your campaign.
đánh bóng | tiếng Anh |
---|---|
testy | testing |
różne | different |
wybierz | choose |
najlepiej | best |
b | b |
PL Sprawdź wszystkie testy językowe programowania
EN Check out all programming language tests
đánh bóng | tiếng Anh |
---|---|
sprawdź | check |
wszystkie | all |
testy | tests |
programowania | programming |
PL Dlaczego konwersacyjne testy techniczne działają dla Ciebie
EN Why conversational technical tests work for you
đánh bóng | tiếng Anh |
---|---|
konwersacyjne | conversational |
testy | tests |
techniczne | technical |
działają | work |
ciebie | you |
PL Nasze tematycy eksperci dzielą swój proces, aby skonfigurować testy kodujące dostosowane do wymogów dotyczących pracy w celu zmniejszenia fałszywych pozytywów i fałszywych negatywów.
EN Our subject matter experts share their process to set up coding tests aligned with job requirements to reduce false positives and false negatives.
đánh bóng | tiếng Anh |
---|---|
nasze | our |
eksperci | experts |
swój | their |
proces | process |
testy | tests |
wymogów | requirements |
pracy | job |
i | and |
dziel | share |
PL 76% organizacji z ponad 100 pracowników stosuje testy aptitude do zatrudniania zewnętrznego. Dowiedz się, jak używać testów aptitude dla skutecznego rekrutacji.
EN 76% of organizations with 100+ employees use aptitude tests for external hiring. Learn how to use aptitude tests for effective recruiting.
đánh bóng | tiếng Anh |
---|---|
organizacji | organizations |
pracowników | employees |
aptitude | aptitude |
PL Testy Psychometrii Adaface można dostosować do testowania wielu umiejętności w jednej ocenie. Możesz wybrać dowolną liczbę umiejętności z naszej biblioteki umiejętności 500+, aby przejść do testu psychometrii.
EN Adaface psychometry tests can be customized to test multiple skills in a single assessment. You can pick any number of skills from our 500+ skills library to go along with the psychometry test.
đánh bóng | tiếng Anh |
---|---|
adaface | adaface |
dostosować | customized |
wielu | multiple |
umiejętności | skills |
wybrać | pick |
naszej | our |
biblioteki | library |
ci | you |
PL Dystrybucja wynikowa dla naszych ocen podąża za normalną krzywą. Jest to dobre standaryzowane testy, takie jak SAT i GRE, podążają za normalną dystrybucją (krzywa dzwonka).
EN The score distribution for our assessments follow the normal curve. This is a good sign- standardized tests like SAT and GRE follow the normal distribution (bell curve).
đánh bóng | tiếng Anh |
---|---|
naszych | our |
ocen | assessments |
dobre | good |
testy | tests |
PL Wiele testów testowych online oferuje testy znajomości języka angielskiego, aby uprościć proces rekruterów.
EN Many online test platforms offer English proficiency tests to simplify the process for recruiters.
đánh bóng | tiếng Anh |
---|---|
wiele | many |
online | online |
oferuje | offer |
proces | process |
PL Tylko ~50% kandydatów przechodzi tradycyjne testy
EN Only ~50% candidates complete traditional tests
đánh bóng | tiếng Anh |
---|---|
tylko | only |
kandydatów | candidates |
tradycyjne | traditional |
testy | tests |
PL Testy przed zatrudnieniem stały się coraz bardziej popularne jako sposób na filtrowanie i zarządzać dużymi basenami wnioskodawców.
EN Pre-employment tests have become increasingly popular as a way to filter and manage large applicant pools.
đánh bóng | tiếng Anh |
---|---|
testy | tests |
popularne | popular |
sposób | way |
zarządzać | manage |
dużymi | large |
PL Testy kodowania mają wiele różnych form, a nie każda ocena byłaby odpowiednia dla każdej firmy. Napisaliśmy ten szybki przewodnik, ponieważ wiemy, że na zewnątrz wszystkie rozwiązania wyglądają tak samo.
EN Coding tests come in many different forms, and not every assessment would be right for every company. We wrote this quick guide to help, because we know that on the outside all solutions look just the same.
đánh bóng | tiếng Anh |
---|---|
testy | tests |
kodowania | coding |
form | forms |
a | and |
ocena | assessment |
firmy | company |
szybki | quick |
przewodnik | guide |
wiemy | we know |
rozwiązania | solutions |
my | we |
PL Użyj oceny konwersacji Adaface do oceny kandydatów Umiejętności 500+.. Posługiwać się Testy gotowe do ich lub oceny niestandardowe (dostosowane przez ekspertów przedmiotowych opartych na opisie / wymagania dotyczące roli).
EN Use Adaface conversational assessments to evaluate candidates for 500+ skills. Use ready-to-go tests or custom assessments (customized by subject matter experts based on your job description/ role requirements).
đánh bóng | tiếng Anh |
---|---|
użyj | use |
adaface | adaface |
kandydatów | candidates |
umiejętności | skills |
testy | tests |
lub | or |
ekspertów | experts |
opartych | based |
opisie | description |
wymagania | requirements |
roli | role |
PL Czy zatem powinniśmy całkowicie pominąć testy kodowania?
EN So, should we skip coding tests altogether?
đánh bóng | tiếng Anh |
---|---|
zatem | so |
testy | tests |
kodowania | coding |
my | we |
PL Myśląc o inwestowaniu w testy przesiewowe zatrudnienia online? Ten krótki przewodnik pomoże Ci rozpocząć:
EN Thinking about investing in online employment screening tests? This short guide will help you get started:
đánh bóng | tiếng Anh |
---|---|
o | about |
w | in |
testy | tests |
online | online |
krótki | short |
przewodnik | guide |
rozpocząć | started |
PL Testy przed zatrudnieniem podjęły się pod ogniem zarówno online, jak iw społeczności HR. Dzięki temu artykule próbowaliśmy rzucić światło na perspektywę kandydata do testowania przed zatrudnieniem.
EN Pre-employment testings have come under fire both online and in the HR community. With this article, we have tried to shed light on a candidate's perspective towards pre-employment testing.
đánh bóng | tiếng Anh |
---|---|
online | online |
społeczności | community |
hr | hr |
temu | the |
światło | light |
kandydata | candidate |
PL Testy osobowości w rekrutacji nie są nowym trendem. Zwłaszcza test Myers Briggs, który jest nosicielem flagowo wszystkich takich testów osobowości. Ale jak skuteczne lub wydajne jest dokładne określenie cech osobowości?
EN Personality tests in recruitment are not a new trend. Especially the Myers Briggs Test which is the flag-bearer of all such personality tests. But how effective or efficient is it in determining personality traits accurately?
đánh bóng | tiếng Anh |
---|---|
rekrutacji | recruitment |
nowym | new |
zwłaszcza | especially |
lub | or |
PL Test aptitude mierzy zdolność kandydata do rozumowania i nauki nowych umiejętności. Testy umiejętności są wykorzystywane na całym świecie, aby przesłać kandydatów do pracy lub instytucji edukacyjnych na ekranie potencjalnych studentów.
EN An aptitude test measures the candidate's ability to reason and learn new skills. Aptitude tests are used throughout the world to screen applicants for jobs or educational institutions to screen prospective students.
đánh bóng | tiếng Anh |
---|---|
aptitude | aptitude |
nauki | learn |
nowych | new |
wykorzystywane | used |
świecie | world |
kandydatów | applicants |
pracy | jobs |
lub | or |
instytucji | institutions |
edukacyjnych | educational |
ekranie | screen |
studentów | students |
w | throughout |
PL W ADAFACIE nasze tematyczne eksperci projektują testy kodujące, starannie zrozumieć swoją rolę i wymagania
EN At Adaface, our subject matter experts design coding tests by carefully understanding your role and requirements
đánh bóng | tiếng Anh |
---|---|
w | at |
eksperci | experts |
testy | tests |
starannie | carefully |
rolę | role |
wymagania | requirements |
Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch